Особняк с привидениями

Отсосать? Ни за что! Шан Тинчжи не умел, да и не хотел. Хотя вчера он наблюдал за действом куда более откровенным, чем в порно, но тогда он просто наслаждался процессом, не пытаясь запомнить технику. Хотя нет, дело было не в его навыках и не в возможном провале. Главное — он не мог делать такое с мужчиной. — Это исключено, придумай что-нибудь другое — твёрдо сказал он Ся Лэяну, который сидел рядом и выжидающе смотрел на него. — Я могу тебе купить что угодно. Сам Шан Тинчжи понимал, насколько это звучало нелепо. Разве молодому господину семьи Ся не хватало денег? Как и ожидалось, Ся Лэян настойчиво потянул его за пижаму: — Ты сам сказал: «компенсирую в пределах возможного». Разве это выходит за пределы твоих возможностей? Шан Тинчжи закрыл глаза и глубоко вздохнул. Парень донимал его уже полчаса, и было ясно — не сдастся. Он подумал немного и решил предложить компромисс: — Может, я... помогу тебе руками? — У меня что, своих рук нет? — возмутился Ся Лэян. — Какая же это компенсация? Дальше отступать было некуда. — Максимум руками, — жёстко сказал Шан Тинчжи. — Остальное не обсуждается. — Ты! — с досадой воскликнул парень. Поняв, что переубедить не выйдет, он откатился к краю кровати, бормоча: — Теперь всё ясно. Вы с тем призраком заодно. Попользовались мной как бездушным инструментом, а потом просто выбросили. На лбу Шан Тинчжи вздулась вена: — Когда это я… — Ну да, — Ся Лэян отвернулся, но продолжил ворчать. — Думаешь мне легко? Моя семья отдала меня за долги, и теперь ночью мне приходится быть игрушкой для удовлетворения твоей похоти… — Ся Лэян! — в душе мужчины снова вспыхнуло пламя. — Хватит нести чушь! Тот фыркнул и замолчал, но весь он излучал обиду. Шан Тинчжи не знал, что делать, и примирительно предложил: — Иди сюда, а то упадёшь. Но Ся Лэян, закутавшись в тонкое одеяло, даже не шелохнулся. Пришлось тянуться к нему, однако в отличие от прошлых ночей, в этот раз парень резко оттолкнул его руку. — Спи себе, — буркнул Ся Лэян. — Зачем тебе заботиться о каком-то инструменте? Шан Тинчжи: «…» Он вздохнул, выключил свет и устало потер переносицу. Какого чёрта этого молодого господина так сложно успокоить?! На следующее утро по электронной почте пришел ответ от владельца особняка. Выяснилось, что до Шан Тинчжи здание десятилетиями пустовало, и он стал первым арендатором. Это было странно. Ведь, то, что в 90-х годах здесь жила женщина, известный факт. Как хозяин мог о ней не знать? Шан Тинчжи вышел в гостиную и рассказал об этом Ся Лэяну. Тот, до этого дувшийся и не обращавший на него никакого внимания, наконец удостоил его взглядом. — То есть владелец не знал о той женщине? — удивился он. — Особняк много лет стоял заброшенным, а хозяин живёт за границей и не особо интересуется им, — Шан Тинчжи процитировал строки из письма. — Но если кто-то поселился в его доме, он должен был знать! — Остаётся один вариант… Ся Лэян быстро сообразил, что тот имел в виду. — То есть ты хочешь сказать, что та женщина сама взломала замок и поселилась здесь? — Да, — кивнул Шан Тинчжи. — В прошлом веке учет жилья был не таким строгим. Дом годами стоял пустым, и никто не обратил бы внимания, если бы кто-то проник внутрь. — Да… Эта женщина просто потрясающая! — Ся Лэян покачал головой, искренне восхищаясь. — Даже если бы у неё совсем не было жилья, зачем селиться в доме, где произошло массовое убийство? Шан Тинчжи не стал поддерживать разговор. С утра он чувствовал слабость, его мучила головная боль, и, похоже, снова поднялась температура. Сейчас он старался говорить, как можно меньше, чтобы не тратить силы. — Тебе не кажется это странным? — продолжил Ся Лэян. — Откуда она взялась? И почему покончила с собой? — Прошло слишком много времени, — ответил Шан Тинчжи. — Уже не выяснить. На самом деле он подумывал предложить спросить у самой женщины-призрака, когда та снова появится. Но, опасаясь, что это расстроит Ся Лэяна, решил не развивать тему. Однако тот сам неожиданно предложил: — А может, ты попробуешь спросить у женщины-призрака? Мужчина поджал губы, и с сомнением спросил: — Ты уверен? Ся Лэян услышал неуверенность в его голосе и только тогда понял, что появление призрака снова может обернуться для него самого неприятностями. Он резко отвернулся и буркнул: — Ладно, не надо. Шан Тинчжи понимал, что тот всё ещё злится. Руководствуясь принципом «чем меньше слов, тем меньше ошибок», он благоразумно промолчал. После обеда Шан Тинчжи вернулся в спальню, чтобы вздремнуть. Ся Лэян остался на первом этаже, занимаясь чем-то своим. Мужчина надеялся, что сон придаст ему сил, но проснулся с ещё более тяжёлой головой. Ся Лэяна по-прежнему не было рядом. Взяв несколько книг с прикроватной тумбочки, Шан Тинчжи направился в кабинет, чтобы поставить их на полку. И в этот момент и произошёл несчастный случай. ***** В конце июня стояла такая жара, что, казалось, можно было поджарить яичницу прямо на тротуаре. В полдень, не смотря на нещадно палящее солнце, Ся Лэян в бейсболке и с портативным вентилятором в руке отправился в Народный парк старого района, где присоединился к компании местных стариков. Он пришёл сюда не от скуки — его целью было собрать сведения о доме семьи Гу. Большинство жителей старого района — пожилые люди, многие из которых помнили события тех лет. В отличие от Ся Лэяна, эти бабушки и дедушки, пришедшие в парк, действительно не знали, чем заняться, и были рады поболтать с кем-нибудь. — Я хорошо помню, та девушка любила носить белые платья, — охотно поделилась одна из старушек, когда услышала, как он упомянул одинокую женщину, покончившую жизнь самоубийством. Казалось, раньше она часто обсуждала эту тему с другими, поэтому, как ни в чем не бывало, начала рассказывать: — В те годы я была молода и даже пыталась ей подражать. — Она была местной? — поинтересовался Ся Лэян. — Нет-нет, она говорила на кантонском, — старушка покачала головой. — В те времена кантонские песни были очень популярны. Так она ещё и пела по ночам в том доме. Ох, это было так жутко! — И как она осмелилась жить там одна? — не унимался Ся Лэян. — Слушай сюда, парень, — один старик охотно вмешался в разговор. Он показал мизинец*. — Она была вот этим. Ся Лэян сразу понял намёк: — Любовница? ***В китайской культуре этот жест имеет два значения. Он может указывать на «слабого человека», либо на низкий статус или неполные права. Однако в разговорной речи и при намеках он часто означает любовницу или внебрачные отношения*** — Точно! — дед хитро прищурился, всем видом показывая «ты-понимаешь-о-чём-я». — Говорили, что иногда к ней по ночам наведывались мужчины. — Значит, она покончила с собой из-за любви? — уточнил Ся Лэян. — А из-за чего же ещё? — фыркнула старушка. — Наверное, была «третьей лишней», а потом её бросили. Такого поворота Ся Лэян не ожидал. Он думал, местные свяжут самоубийство женщины с проклятием дома, но оказалось, что это банальная любовная драма. Как скучно. Дуя на себя маленьким вентилятором, он потерял интерес к сплетням. Зато старики переключились на него самого. Новое лицо в районе, да ещё и живущее в особняке Гу — чем не повод для расспросов? Ся Лэян, соблюдая вежливость, честно отвечал на вопросы. Но когда пенсионеры узнали, что он живёт с мастером фэн-шуй, все наперебой стали звать их в гости. Хотя они прямо и не говорили, но явно хотели, чтобы Шан Тинчжи «посмотрел» их дома и помог наладить фэн-шуй. Ся Лэян как раз собирался сказать, что услуги его фэн-шуй мастера не из дешевых, когда вдруг зазвонил телефон. Он посмотрел на экран, звонил Шан Тинчжи. — Эй, у тебя в расписании ещё есть окна? — бодро начал Ся Лэян. — Я нашел для тебя парочку клиентов. Но голос в трубке звучал странно, Шан Тинчжи тяжело дышал и хрипло спросил: — Ты где? — В Народном парке рядом. Что случилось? — Срочно возвращайся, — мужчина издал легкий стон. — Меня придавило книжным шкафом. Ся Лэян вскочил с лавочки, попрощался с пожилыми людьми, сказав: «Поговорим как-нибудь потом», и помчался к особняку. Голос Шан Тинчжи звучал нездорово. Ся Лэян вспомнил, что, когда он сбежал ночевать в отель, тот свалился с лестницы. И вот опять. Стоило ему отлучиться, как с Шан Тинчжи снова случился несчастный случай. «Слишком уж мистическое совпадение», — размышлял он на бегу. В прошлый раз, когда он был далеко, ему нужно было несколько минут на такси, чтобы добраться до отеля. Сегодня же он просто вышел прогуляться и не ожидал, что и этого будет недостаточно. Неужели действительно, как говорил его отец, он не может отойти от этого шарлатана ни на шаг? Когда он ворвался в дом, мужчина уже наполовину выбрался из-под шкафа. Честно говоря, Шан Тинчжи и сам не понимал, как так вышло. Он просто ставил книги на полку, даже не трогал шкаф — а тот вдруг рухнул. Когда его придавило, первой его мыслью было: «Ся Лэян опять куда-то ушёл». С трудом достав телефон, он позвонил, и действительно, того не было дома. — Ты в порядке? — запыхавшийся Ся Лэян ворвался в кабинет. Он с силой отодвинул двустворчатый книжный шкаф и начал по одной убирать книги, придавившие Шан Тинчжи. — Нормально, — прохрипел тот. Он одной рукой упирался в пол, а второй помогал разбирать завал. — Как ты умудрился? — нахмурился Ся Лэян. — Опять какой-то призрак? — Не знаю, — покачал головой Шан Тинчжи. В прошлый раз, перед тем, как упасть с лестницы, он явно почувствовал, как что-то толкнуло его. Но сейчас он не был уверен. — Давай помогу, — парень закинул руку Шан Тинчжи себе на плечо. — Ты не поранился? — Вроде нет. — У тебя опять температура? — Ся Лэян одной рукой поддерживал его за предплечье, другой обхватил за талию. — Ты такой горячий! — Это ты виноват, — слабым голосом пробормотал Шан Тинчжи. — Чего? — Ся Лэян округлил глаза. — Я-то тут при чём? — Ты не дал себя обнять, — мужчина обиженно поджал губы. Ся Лэян все еще не понимал, о чем тот говорит. Но так как перед ними была лестница, он боялся, что они оба могут упасть, если будут отвлекаться. — О чём это ты? — спросил он, сразу же как только они вошли в спальню. — Прошлой ночью, — ответил Шан Тинчжи. Сейчас их тела тесно соприкасались, и он почувствовал себя лучше, хотя голова всё ещё кружилась. Он лег на кровать и потянул парня за собой, удерживая его за плечо. — Ложись нормально, зачем ты меня придавливаешь? — Ся Лэян вывернулся из-под его руки, чтобы помочь ему удобнее устроиться. — То есть у тебя температура из-за того, что я не дал тебе обнять себя? — Ммм, — устало ответил Шан Тинчжи, а затем упрямо снова прижал его к себе. — Дай мне ненадолго обнять тебя. — Эй, ты... Ся Лэян попытался вырваться из объятий, но, поняв, что сопротивление бесполезно, сдался и позволил себя обнимать. Тут он вдруг подумал: а почему это Шан Тинчжи постоянно пользуется им? Даже незнакомые старики обращались с ним уважительно, а этот проходимец даже ни разу не поблагодарил его! Навязчивая мысль об «отсосе» снова всплыла в его голове. Пока Шан Тинчжи обнимал его, пытаясь сбить температуру, он тихонько придумал коварный план. Для Шан Тинчжи Ся Лэян и правда оказался целебным снадобьем. Он всего лишь немного подержал его в объятиях во время сна, и проснулся полным сил — ни жара, ни ломоты в теле. Вечером они вместе привели в порядок кабинет и надежно закрепили книжный шкаф. Теперь Ся Лэяну пришлось смириться: некоторые вещи действительно слишком мистические. Он сформулировал два правила. Во-первых, им нельзя ночевать вне дома — иначе неприятности обрушатся на других. И во-вторых, ему нельзя отходить от Шан Тинчжи — иначе с тем что-нибудь случится. — Ну и дела, — ворчал он, расставляя книги. — Я, прогрессивный молодой человек, и вдруг скатываюсь в суеверия из-за тебя! — Не факт, что это плохо, — невозмутимо ответил мужчина, листая книгу. — Просто твоё сознание расширило границы. Ся Лэян закатил глаза. Он вовсе не хотел такого «расширения», но он не осмеливался перечить своему отцу. Наступил вечер. Умывшись, Ся Лэян сам залез под одеяло, но устроился на самом краю кровати, отказываясь сдвинуться к центру. Шан Тинчжи потянул одеяло на себя и сказал: — Подвинься сюда. Ся Лэян не шевельнулся. Он повернулся к нему лицом и хитро прищурился: — Ты хочешь меня обнять? Шан Тинчжи не стал юлить: — Ага. — А что я за это получу? — ? Не дождавшись ответа, Ся Лэян прямо заявил: — Отсоси мне. Услышав снова это требование, Шан Тинчжи чуть не взорвался. Он резко приподнялся и нахмурился: — Ты вообще не угомонишься, да? — Ну а что? — надулся Ся Лэян. — Ты же постоянно пользуешься мной... Не успел он договорить, как над ним нависла тень. В следующее мгновение он ощутил холодное прикосновение к нижней части своего тела. Опустив взгляд, он увидел, что это... была рука Шан Тинчжи. — Эй, не рукой, я же про рот! — Ся Лэян растерялся от неожиданности и инстинктивно схватил того за запястье. — Какая разница? — мужчина раздражённо прижал его к кровати, не давая вырваться. — Главное же, чтобы тебе понравилось, правда? — Чёрт, да полегче! — Ся Лэян скривился от боли, а на глазах выступили слёзы. — Ты делаешь больно! Я не хочу! Убирайся! Шан Тинчжи на секунду замер. Ся Лэян сам сказал, что не хочет, и он мог бы остановиться на этом. Но, взглянув на его заплаканное лицо, ему вдруг захотелось поиздеваться над ним и... Он ускорил движения.