Enemies with Benefits/Враги с привилегиями.

Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Kalt. сопереводчик
Sirena_04 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 77 837 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Специальная глава 1. Трудоголик.

Настройки
Трудоголик — слово, которое звучит скорее как упрёк, чем как комплимент. Ведь если слишком сильно уходишь в работу, рано или поздно это сказывается и на здоровье, и на отношениях с близкими… Наконец, квартиру Ветаки полностью отремонтировали. Я, конечно, не скажу, что это случилось потому, что я сообщила Богине, что моё желание исполнилось… Но честно, это же просто суеверие! Правда! — Знаешь, я даже немного скучала по этой комнате. Я оглянулась — комната миниатюрной женщины теперь выглядела совершенно новой. Ветака была очень организованным человеком. Её полки аккуратно заставлены книгами, тут же — мини-наборы Lego, которые она собирала ради удовольствия. Как и положено настоящей домоседке. — …Ты же сама и разрушила эту комнату. Ветака скользнула по мне взглядом и сказала это без особых эмоций. — Ну ладно тебе, Вайн… Это ведь не совсем моя вина… Я попыталась возразить, хотя звучала не очень уверенно — не похоже было, что Ветака скоро простит меня. — Лучше помоги распаковать вещи. Она проигнорировала мои слова и вручила мне здоровенный чемодан. — Вайн, пожалуйста… не злись на меня… — Я же просто дразню тебя. Ну, давай, помогай убираться, живо. Когда она увидела, что я реально расстроилась, на этот раз всё же пошла на примирение. — Мне так стыдно, что я сейчас расплачусь, — поникла я. — Я уже не злюсь… Сегодня мы будем спать здесь, хорошо? Я даже купила дополнительную подушку. Хотя её слова были самыми обыденными, я заметила, как у Ветаки порозовели ушки, выглядывающие из-за волос. Мне это так нравилось… Люди, которые не умеют прятать смущение – такие милые. — Конечно останусь. Честно говоря, я и так буду спать там, где ты, Вайн. — А если я устроюсь спать рядом с мусоркой? Ветака бросила на меня лукавый взгляд и пошутила. — Тогда я искупаю тебя, вымою каждый сантиметр тела… а потом заберу с собой в кровать, — я ответила ей, бросив флиртующий взгляд. Ветака, которая только недавно начала осваивать искусство флирта, ахнула и вспыхнула. — Хитрая лиса! Извращенка! — Это я, — гордо улыбнулась я в ответ на слова любимой. Тебе ещё сто лет расти, чтобы дразнить меня, Вайн... Громкий голос разбудил меня посреди сна. Я лениво открыла глаза. Обычно выходные для меня — это время расслабиться, поспать, посмотреть сериал, позаниматься спортом или даже уехать куда-нибудь ненадолго… Но с появлением одной миниатюрной женщины мои выходные стали в разы счастливее… С кем это Вайн говорит с утра пораньше? Я приподнялась и посмотрела на неё. Она уже была одета в футболку своего любимого бренда, с аккуратным макияжем на лице, а её губы произносили что-то довольно серьёзное по телефону. — И файл полностью исчез? Сфотографируй и пришли мне, Тангква. Наверное, у Нонг Тангквы возникли проблемы с работой. Судя по словам Ветаки, я догадалась, в чём дело. В нашей компании разрешалось брать ноутбук домой, так что иногда, если не слишком строго относиться к переработкам, сотрудники могли продолжить небольшие задачи и дома. Тангква, похоже, была из таких. Подчинённые Ветаки были настоящими трудягами. И вот — когда у тебя начальница-трудоголик и подчинённая-трудоголик, подобные ситуации вполне ожидаемы. Ладно, не буду мешать… Я поднялась, пошла в душ, почистила зубы. Вернувшись, увидела, что Ветака всё ещё не закончила разговор. Так что я пошла делать макияж и стала ждать. Но даже когда я всё закончила — она всё ещё говорила. Более того, она уже разложила маленький японский столик прямо на кровати и открыла свой ноутбук, чтобы объяснять работу наглядно. Любимая… ты что, собираешься весь день учить Нонг Тангкву? У нас ведь сегодня свидание… Я надулась, тяжело вздыхая от того, что всё может пойти насмарку из-за моей трудоголички-девушки, сидящей вон там, в работе. Но тут в голове вдруг возникла озорная мысль: раз Ветака не обращает на меня внимания… может, стоит её немного отвлечь? Я заметила, что она ещё не до конца оделась — джинсы, которые она подготовила, всё ещё висели на вешалке. Прекрасная возможность. Я села рядом, и миниатюрная женщина посмотрела на меня с лёгким недоумением. — ! Я легонько поцеловала её в щёку, и её глаза тут же округлились от неожиданности. Пока Ветака была в замешательстве, я решила воспользоваться моментом, чтобы привлечь к себе ещё больше внимания. Я скользнула рукой под одеяло, которым Ветака прикрывала свою нижнюю часть тела. И вуаля! На ней действительно было только нижнее белье. Как неприлично, Вайн... — Когда ты достигнешь... ах, — воскликнула Ветака, когда я слегка погладила ее голую ногу. Я спокойно раздвинула её бледные ноги, которые пытались сопротивляться, но поскольку маленький японский столик несколько зафиксировал ее тело на месте, мне было несложно протянуть руку и коснуться ее, отодвигая трусики. — Если нажмёшь сюда… потом поставь ноль… — Оно выдаёт ошибку? Ладно, объясню ещё раз. Тангква, слушай внимательно. Я украдкой наблюдала за лицом Ветаки — оно слегка покраснело, но губы всё так же спокойно объясняли, как вставлять формулы в Excel. Я была поражена тем, как она сохраняла спокойствие… хотя между ног была уже вся мокрая. Ты бросаешь мне вызов, Вайн? — Потом выдели таблицу мышкой… Ах! Ветака вдруг слабо вскрикнула, когда я плавно вошла в неё. — Ничего. Тут ящерица пробежала… Ты поняла, о чём я говорила, Тангква? Она метнула в мою сторону взгляд, полный молчаливой угрозы. Я лишь сдержанно улыбнулась — и от забавы, и от восхищения её выдержкой. О, ящерица, значит… Вайн, ты такая забавная… Думаешь, я испугаюсь? Как я могу бояться своего любимого котёнка, когда знаю тебя так хорошо? — Чт… Я ухмыльнулась и поймала её взгляд — в её тёмных, влажных глазах отражалось напряжение и отчаянная попытка сохранить контроль. — Ннгх... Я начала медленно двигаться внутри неё, бросая вызов. Ветака плотно сжала губы, будто борясь с собой. Ну что… долго ещё выдержишь? — ! Дыхание миниатюрной женщины резко прервалось, когда я коснулась самой чувствительной точки и намеренно нежно потёрла её. — Тангква… ты разобралась...? Справишься...? Голос Ветаки задрожал, хоть она изо всех сил старалась звучать спокойно, пока мои пальцы слегка ускорили темп. Наконец, она крепко схватила меня за руку — глаза умоляли о пощаде. Ладно... больше дразнить не буду. Пока. Похоже, она и правда долго не протянет. Но как только я перестала двигаться, она вдруг стала ещё более потерянной… — Да, хорошо… Рада, что получилось… Ветака всё ещё сжимала мою руку так крепко, что пальцы почти впивались в кожу. — Тогда… я кладу трубку, хорошо? — Угу… увидимся завтра. Её дрожащие пальцы нажали кнопку сброса, и я аккуратно закрыла ноутбук, убирая его с кровати — она была слишком расстроена, чтобы сделать это сама. — Ты закончила с работой? — Что ты вообще творишь?! Я там младшую учила… Ох… Ветака уже собиралась отругать меня, но воскликнула, когда я попыталась вытащить пальцы. — Ладно-ладно, я остановилась, — сказала я мягко. — Что-то не так, Вайн? Ты так крепко держишь меня… — Лал… Ветака посмотрела на меня с таким выражением, что мне захотелось заключить её в объятия. — Хочешь, я что-нибудь для тебя сделаю, Вайн? Я подкралась ближе, и она, вся красная, опустила голову и шёпотом что-то пробормотала. — Двигайся... — Прости? Что ты сказала? — Подвигай пальцами... пожалуйста — Вот так? Я снова начала медленно, но поступательно входить в неё, отчего она застонала. — А... Нгх... Лал... — Ветака простонала моё имя в возбуждённом раздражении, потому что это был слишком медленный темп для неё. — Да? Я притворилась, будто не понимаю её намёков, потому что дразнить свою девушку всегда так весело. Она не сможет долго держаться в таком темпе с её перевозбуждённым телом. — Лал... Ах... почему тебе так нравится меня дразнить... — Я вовсе не дразню тебя. Признаю, мне очень нравится выражение лица Ветаки, когда она охвачена диким желанием секса. Но особенно мне нравилось, когда девушка, которая постоянно смущается, начала умолять меня сделать то, что она хочет. — Мгм... Лал... Ты можешь... не дразнить меня? — Скажи мне, что ты чувствуешь? — Я собираюсь... Дай мне кончить, пожалуйста... Лицо Ветаки настолько раскраснелось, словно она собиралась вот-вот взорваться. Я не могла не умилиться этому. Ну... хорошо, я поддамся этим сладким мольбам... — Ммм! Миниатюрная женщина громко застонала сквозь зубы, когда я ускорила темп внутри неё и довела до экстаза. Я смотрела на Ветаку, которая тяжело дышала после своего высвобождения. Воспользовавшись возможностью, я придвинулась ближе, чтобы наши ноги плотно переплелись, сталкиваясь бедрами. Прежде чем Ветака осознала это, я уже чувствовала её влагу на своей коже. — Ах... Лал! Я только что кончила. Ммм... И, конечно, моя девушка, которая только что испытала оргазм, не могла ничего сделать, кроме как жалобно простонать, когда мои плавные движения телом снова разожгли её желание. — Позволь мне, пожалуйста? — я сладко попросила её. Ветака не ответила словами, вместо этого она уткнулась лицом в изгиб моей потной шеи и начала двигаться в такт с моим телом, повторяя движения, словно в эротическом танце. Моя девушка — самый милый человек на свете... — Лал... Лал. Миниатюрная девушка протяжно застонала, ее горячее дыхание на моей шее заставило мои эмоции выйти из-под контроля. — Хм... твой голос такой красивый. — Я кончаю, я снова кончаю. Ветака кусала меня за шею, пытаясь скрыть стоны, от чего я начала ускорять темп. Я прикусила губу, когда почувствовала, что тоже вот-вот тоже достигну оргазма. — Давай вместе... — Хм... Лал, ах!!! Нгх!!! Мне нравилось, как она часто стонала мое имя, когда кончала... — Ммм... Вайн, ты потрясающая... — я хрипло пробормотала, крепко держась за Ветаку, когда мы одновременно кончили, содрогаясь в жарких объятиях. Мы долго ещё лежали в объятиях, наслаждаясь тишиной и теплом друг друга, пока наше дыхание не стало ровным. — Ты злишься на меня, Лал? — мягко спросила Ветака, когда я ослабила объятие и чуть отстранилась. Я же ничего не могу скрыть от неё, правда? — …Ты только о работе и думаешь. О Тангкве, например. Хотя сегодня твой выходной. И выглядело всё так, будто ты хочешь отменить наше свидание, — проворчала я, а потом почувствовала, как щеки заливаются краской — сама поняла, что звучало это по-детски. — Лал… — Прости, что вела себя глупо. Я резко оборвала разговор — не хотела ссориться по такой ерунде. Но Ветака тут же схватила меня за руку, не дав мне отстраниться. — Прости. Давай… иди сюда, обними меня. Я подчинилась и вновь обняла свою миниатюрную девушку. — Прости, что была такой капризной… — пробормотала я, прижавшись к ней. Я знала, что немного перегнула палку. — Лал, ты ужасная… — мягко сказала Ветака, чуть отстранившись, чтобы посмотреть мне в лицо. Она надула щёки, изображая обиду. — Прости... — Я вообще-то собиралась злиться на тебя ещё немного… — вздохнула она. — Но когда ты извиняешься с таким лицом… ну как тут можно на тебя сердиться… — Хе-хе. — Но всё же, это и моя вина. Спасибо, что сказала, что тебя задело. С этого момента я постараюсь меньше зарываться в работу и больше обращать внимание на тебя, Лал. — Вайн, ты самая милая, — сказала я, и сердце у меня стало таким тёплым — у меня действительно разумная, честная партнёрша, готовая слушать и меняться. — Только не дразни меня больше так, как сегодня. Почему ты всегда вытворяешь что-то извращённое? Ветака всё же отчитала меня. — Я не специально… — Пошли в душ. Посмотри на время — мы слишком долго лежим, — проворчала она, вставая с кровати и потянув меня за руку. — Проводить со мной — это не пустая трата. Потому что в твой выходной всё твоё время уже принадлежит только мне, — я сказала это миниатюрной женщине, широко улыбаясь. — И даже не думай пытаться что-нибудь устроить в ванной! Я голодна! Предупреждение Ветаки вызвало у меня смешок, и я послушно пошла за ней в ванную. И правда… иметь дело с трудоголиком — не так уж и сложно. Главное — сделать так, чтобы она уделяла больше внимания мне, чем своей работе. Легкотня.