Последний Блэк

– Извините, не могли бы вы это повторить? – Гарри уставился на гоблина перед собой. Он был почти уверен, что только что услышал, как он сказал: – У вас есть живой член семьи, мистер Поттер, поэтому мы не можем предоставить вам доступ к хранилищам Блэков. Правильно. Это то, что он, по-видимому, услышал. – У меня есть оставшийся живой член семьи? Дурсли? – Он не видел их с тех пор, как ему исполнилось одиннадцать лет, и он попал в волшебный анклав! Как они могли помешать ему получить доступ? Черт возьми, он просто хотел каталогизировать артефакты и уничтожить все, что было слишком темным! Он покончил с Гриммо-Плейс, и это был ужасающий беспорядок, и теперь он решил пройтись по хранилищам. Но, видимо, не мог. – Нет. Есть живой член семьи Блэк. Поскольку вы теперь являетесь наследником Семьи Блэк, этот человек теперь является членом вашей семьи. Однако вам еще предстоит достичь двадцатилетнего возраста, поэтому вы не можете претендовать на лордство. Единственный способ, которым ты можешь претендовать на титул лорда до того, как вам исполнится двадцать лет, это если вы самый старший из оставшихся в живых членов Дома Блэк, которым вы не являетесь. В этом не было смысла. Он видел, как умерла Беллатриса. Он видел, как умерла Нарцисса. Он видел, как умерла Андромеда и умерла Тонкс, и... и он видел, как умирал Сириус. – Ты говоришь о Драко Малфое? – Честно говоря, он понятия не имел, старше ли его Малфой. – Сириус Блэк удалил Малфоев из генеалогического древа Блэков. На самом деле, он удалил всех с Темной Меткой, и, восстановил всех, у кого не было Метки. Это было очень сложное волшебство. – Но единственный другой Блэк - это Тедди, и он моложе меня. – Неверно. – Неверно? Как это неверно?! – Я это и имел в виду. Гарри никогда не мог работать с гоблинами. Ему хотелось закричать. – Можешь ли ты сказать мне, кто тогда остался в живых? – Человек по имени Айзава Шота. Его мать была старшей сестрой Андромеды, Нарциссы и Беллатрисы Блэк, но она покинула анклав. Гарри моргнул. Блэк покинул волшебный анклав? Но они были чистокровными фанатиками! Блэк никогда бы не покинул анклав. Никогда! Что означало... – Она была сквибом. – Верно. — Этот парень Айзава вообще знает о магии? – Мы этого не знаем. Гарри подавил желание потереть виски, когда его голова начала пульсировать. – Но в любом случае, он единственный человек, который может получить доступ к хранилищу Блэков, пока мне не исполнится двадцать. – Если он не уступит вам власть, так и есть. Проклятие. Не то чтобы у него было ограничение по времени, но Гарри действительно не нравилась мысль о том, что все эти темные артефакты лежат в хранилище и ждут своего часа. Не то чтобы хранилища Блэков были непроницаемыми, учитывая, что Гарри попал в хранилище Лестрейндж. Кому-то было бы очень, очень трудно это сделать, но они могли. Гарри расстроенно провел рукой по волосам. – Хорошо. Можете ли вы сказать мне, где я могу найти этого парня? – За пределами анклава. Гарри уставился на гоблина. – Я понял это, спасибо. – Любая другая информация неизвестна. Гарри застонал. Сможет ли он ждать два года? Нет. Нет, он не мог. Он никогда не смог бы спокойно жить, если бы что-то в этом хранилище было украдено и использовано для причинения вреда. – Хорошо. Можешь ли ты дать мне документы, чтобы он передал полномочия или что-то в этом роде? – Конечно. – Гоблин потянулся под стол и протянул Гарри документ. – Ему нужно будет подать его лично в Гринготтсе и запечатать документ каплей крови, чтобы подтвердить, что он действительно является временным главой Дома Блэк. У Гарри сжалась челюсть. Так что ему придется привести сюда маггла. Замечательно.  – Хорошо. Ты можешь перевести часть моих средств в маггловские деньги? – Мы предоставим вам кредитную карту Гринготтса, мистер Поттер, для всех ваших маггловских нужд. – Прелестно. Гоблин позвонил в колокольчик на краю стола, и через несколько секунд внутрь вбежал гоблин поменьше, протягивая пластиковую карточку. Старший гоблин вытащил листок бумаги со стола, когда младший ушел, набросав несколько цифр, а затем передал карточку через стол. Гарри взял ее в руки и с удивлением увидел, что она выглядит совершенно нормально – без странного дизайна или чего-то в этом роде. – Спасибо. – Есть ли что-то еще, чем я могу вам помочь? – Нет, но я ценю вашу помощь. –Гарри вздохнул и встал. –Пусть ваше золото всегда процветает, а ваши враги страдают. – Гоблинские высказывания были жуткими, если вы спросите его, но ответная ухмылка, которая тоже была жуткой, по крайней мере, говорила ему, что гоблин оценил его усилия. После кражи из Гринготтса Гарри уже был на тонком льду с Нацией гоблинов. Он сделает все необходимое, чтобы попытаться вернуть их расположение. – И вам того же, мистер Поттер. Хорошего дня. Гарри кивнул и вышел из боковой комнаты в оживленный вестибюль. Если бы он собирался покинуть британский анклав, ему пришлось бы сначала обратиться в министерство за утвержденным портключом. А это означало, что ему нужно будет увидеть Гермиону. Гарри натянул шляпу, благодарный за ее чары разочарования, которые по крайней мере позволили ему незаметно перемещаться по Косому переулку. Несмотря на то, что война закончилась полгода назад, Гарри по-прежнему подвергался нападкам толпы, когда выходил на улицу. Честно говоря, это была одна из причин, по которой он решил укрыться в Гриммо-Плейс и навести там порядок – отсутствие контакта с внешним миром было приятно. Может быть, на самом деле было бы неплохо покинуть анклав. Большинство однокурсников решили вернуться в Хогвартс, чтобы закончить образование, Рон помогал Джорджу с магазином, Гермиона была «временной» помощницей Шеклболта... Не похоже, чтобы кто-то скучал по нему. По крайней мере, никто из тех, кто имел значение. Гарри вошёл в Министерство и опустил голову, стараясь оставаться незамеченным, поскольку чары разочарования не сработали бы со всеми защитными мерами Министерства. Он вздохнул с облегчением, когда добрался до лифта. Ему просто нужно было добраться до офиса Гермионы и получить документы, чтобы покинуть анклав. Вдох. Выдох. Вот и все. Добраться до офиса было легко. С другой стороны, поговорить с ней... Гарри с опаской смотрел на вереницу людей. Замечательно. Он опустил голову, но не успел пройти и ярда... — Ты же Гарри Поттер! Шепот тут же наполнил коридор. Гарри поднял глаза, и попытался улыбнуться мужчине, который смотрел на него с благоговением. – Что б мне провалиться, сэр, пожалуйста. Проходите следующим. Я уверен, что все, что вам нужно, гораздо важнее моей жалкой бумажной работы. – А... – Гарри оглянулся за спину мужчины и увидел, как все остальные кивают и улыбаются. – Спасибо, я полагаю. – Вовсе нет! Я должен поблагодарить вас! В конце концов... Дверь открылась, и голос Гермионы позвал следующего человека. Гарри лихорадочно вбежал в ее кабинет и закрыл за собой дверь. – Гарри? – Она бросила перо на стол и в шоке уставилась на него. Он вздохнул и уселся в кресло. – Привет, Гермиона. – Он улыбнулся ей. Она была одета в простую волшебную мантию, ее волосы были зачесаны назад, а лоб был со складками от напряжения. – Ты покинул Гриммо. – Ага... – Гарри застенчиво усмехнулся. – Я поехал в Гринготтс сегодня утром, и... – Он начал рассказывать, что произошло утром, ее брови медленно поднимались, когда он продолжал. – Тебе нужно что?! – Гермиона смотрела на него. Ее взгляд так и говорил "ты идиот, и почему мне нужно все разгребать". Гарри неловко поерзал в кресле. – Мне нужно покинуть анклав? – Ой. Он не хотел, чтобы это прозвучало как вопрос. – Гарри, анклавы существуют не просто так. Теперь, когда... – Я знаю, Гермиона, знаю. У магглов теперь есть причуды, и они представляют большую угрозу, чем когда-либо, к тому же волшебный мир должен оставаться изолированным, потому что знание о магии отбросило бы маггловское общество назад в темные века, как это произошло с появлением причуд – я знаю. Но если я собираюсь уничтожить все темные артефакты, которые есть у Блэков, мне нужно найти этого последнего Блэка и заставить его передать мне лордство. И мы больше не будем экономить на бумажной работе, верно? Никаких особых привилегий для богатых семей или знаменитых волшебников. Гермиона пристально посмотрела на него. – Ты можешь подождать. –Я не могу. Гринготтс небезопасен, и ты это знаешь. – Очень сомневаюсь, что у кого-то будет такая же мотивация, чтобы ворваться в хранилища Блэков, Гарри. Он не отводил от нее взгляд. Наконец, она вздохнула. – Хорошо. Я дам тебе портключ. Ты знаешь, когда вернешься? – Понятия не имею. Все, что у меня есть, это имя этого парня, больше ничего. –Верно. Ну... по крайней мере, Блэки всегда были из тех, кто выделялся. Гарри фыркнул. – Это точно. – И... ну – она замолчала, заправляя растрепанные волосы за ухо и внимательно наблюдая за ним. – Это здорово, что ты сможешь встретиться с родственником. Гарри нахмурился. – Он родственник Сириуса и более тесно связан с Малфоем, чем со мной. Лучше не питать надежд на этот счёт, Гермиона. –А. – Она закусила губу – Ну... Ты уверен, что хочешь поехать прямо сейчас? Почти зима, и едва ли хорошая погода для путешествий, и... – Гермиона. Она перестала бормотать, ее глаза блестели. – Я не хочу, чтобы ты уходил, Гарри. Это может занять целую вечность! Что, если тебе будет двадцать, прежде чем ты его найдешь? – У магглов есть компьютеры и интернет, это не должно быть так сложно. Но если это произойдет, то я вернусь, когда мне будет двадцать. И я обещаю писать на почтовый ящик министерства. – Хотя бы подождите несколько дней и попрощайтесь со всеми. – Гермиона, это, вероятно, займет неделю. Насколько они знают, я все еще отсиживаюсь в Гриммо. И... ну, я действительно не хочу видеть Рона прямо сейчас. – Хотя он любил его как брата, Рон был слишком доволен всем послевоенным вниманием, и он не понимал неприязни Гарри ко всему этому. Рон не понимал, почему Гарри хотел уйти. Кроме того, последнее, чего хотел Гарри, это огромные слезливые проводы с большой толпой и всеми, кто его обнимает... Он вздрогнул. Человеческий контакт сейчас был не самым лучшим, но... Он старался. Кого он обманывал, он просто изолировал себя от всех на последние несколько месяцев. Он совсем не пытался. Но время, вероятно, поможет, верно? И в маггловском мире ему не пришлось бы бояться заклинаний или чего-то в этом роде, так что... – Мне нужен отпуск, Гермиона. Мне нужно уйти от всего этого. От людей, выкрикивающих мое имя везде, куда бы я ни пошел, от страха, что один из его последователей найдет меня или, что еще хуже, найдет одного из вас... Я не могу продолжать. – Хорошо. – Гермиона вздохнула. – Я сказала, что сделаю это, хорошо? – Она открыла ящик стола, порылась в нем и достала маленькое пресс-папье обсидианового кота. – Используй это. Не теряй его. Я прикреплю его к твоей магической подписи, чтобы ты мог вернуться в любое время, и когда вернешься, ты вернешься в Гриммо. Ключевым словом будет «Живоглот». Когда ты впервые воспользуешься им, ты приземлишься за пределами Лондонского вокзала. Будет кратковременное заклинание разочарования, чтобы никто не заметил твоего случайного появления, даже если они смотрят прямо на тебя, когда ты прибудешь. – С этими словами она вытащила палочку и произнесла множество сложных заклинаний, за которыми Гарри с трудом следил. Не то чтобы ему не было интересно узнать о портключах, но министерство Волан-Де-Морта следило за ними. Гермиона наконец отложила палочку в сторону и снова посмотрела на него. – Возвращайся поскорее, хорошо? Не исчезай. – Она прикусила губу, затем вложила статуэтку в его руку, ее пальцы обхватили его. – Мы не сможем с этим справиться. Гарри сглотнул, его горло внезапно сжалось. – Не буду. Обещаю. И я буду поддерживать связь. – Тебе же лучше. – Она натянуто улыбнулась. – Портключ используется только один раз, поэтому, если тебе нужно совершить более одной поездки, тебе придется прийти ко мне снова. Это просто политика. – Верно. – Гарри кивнул. – Я, гм... Я постараюсь сделать это быстро, Гермиона. – Конечно. – Она выглядела так, будто хотела обойти стол и обнять его, но Гарри, честно говоря, не мог этого вынести. Даже от нее. Он сбежал. Раздалось несколько выкриков его имени, пока он пробирался сквозь толпу, и множество людей протягивали бумагу на его пути, пытаясь получить его автограф, но в конце концов он добрался до точки аппарации. Не прошло и секунды, как Гарри уже стоял в отремонтированной гостиной на Гриммо-Плейс. Всё это время Гарри жил, не разложив вещи из чемодана, включая тайник с маггловскими деньгами, с тех пор как он был в бегах, поэтому всё, что ему действительно нужно было сделать, это положить эти деньги и карту Гринготтса в бумажник, трансфигурировать сундук, а затем... Затем он был готов отправиться в путь. Гарри стоял перед камином, вертя в ладони фигурку кота. Критчер позаботится обо всем, пока его не будет. У Гарри была одежда и деньги... все, что ему нужно было сделать, это найти этого маггла и убедить его вернуться с Гарри. Что-то подсказывало Гарри, что легче сказать, чем сделать. Но было бы неплохо пройтись так, чтобы все не знали его имени. Рука Гарри крепче сжала ручку чемодана. «Живоглот».