Последний Блэк

Перевод
PG-13
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
276 страниц, 84 944 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник

Глава 2 Когда сомневаешься

Настройки
Гарри уставился на экран компьютера перед собой. Найти ближайшую библиотеку ему удалось только с помощью заклинания «укажи мне», затем спрятав палочку в рукаве и поворачивая, когда она дергалась, как будто хотела пойти в другом направлении. Конечно, он получил несколько странных взглядов от прохожих, когда он вытянул руку и внезапно повернулся, чтобы пойти в другую сторону, но это сработало. Но с компьютерами магия не могла ему помочь. До того, как Гарри попал в Хогвартс, он пользовался только школьными компьютерами, но эта модель была не такой. Он знал, что ему нужен интернет, но изображение кнопки изменилось, и ни на одной из них не было надписи... – Я могу вам помочь? Гарри дернулся и потянулся за палочкой, прежде чем заметил девушку рядом с собой. С волосами из перьев. Правильно. Причуды. Было странно видеть их снова после стольких лет в волшебном мире. – Я, эмм... – Гарри снова взглянул на экран компьютера. Вероятно, он никак не мог попросить о помощи и не показаться полным идиотом. – Извините. Я давно не пользовался компьютером, но пытаюсь найти старого родственника. Э-э... – Он вздохнул. – Возможно, я звучу как идиот, но я не знаю, где интернет. Девушка хихикнула. – Это синие часы. Почему интернет был синими часами? Это было бессмысленно. Может быть, это был логотип компании? Тем не менее, Гарри нажал на него и почувствовал облегчение, когда появившаяся страница оказалась знакомым ему сайтом. А еще лучше – поисковой системой. Она не была самой популярной, когда он был ребенком, но, судя по всему, стала популярной сейчас. Гарри набрал «Айзава Шота», надеясь, что ему удастся найти легкую зацепку. После тридцати минут просмотра различных веб-страниц, на которых была информация о разных Айзава Шота, Гарри в отчаянии захотелось удариться головой о стол. Единственный способ узнать, является ли кто-то из этих людей подходящим человеком - это спросить об их матери, но Гарри даже не подумал узнать имя женщины. Черт возьми. Он полагал, что может начать с людей, которые выглядели как Блэки, по крайней мере. Генетика Блэков, казалось, была сильной. Но если у человека была причуда, она могла сделать его кожу синей, а голову, похожей на голову животного, насколько знал Гарри. Он не видел такого Айзаву Шоту, но... Гарри вздохнул. – Не повезло? – Рука Гарри дернулась от внезапного прерывания. – Ай-дза-ва Шо-та, а? Звучит по-японски. Японский? Это было полезно. – Э-э, да. Я с ним родственник по матери. – Это круто. – Девушка улыбнулась. – Вы сказали, что он родственник, верно? Есть ли кто-нибудь, у кого вы могли бы спросить его номер телефона? – Не совсем... – Гарри порылся в памяти, пытаясь придумать вескую причину – Семейные проблемы, понимаешь? Я был единственным, кто действительно ладил с ним. Она тихо присвистнула. – Это сложно. Но если он прекратил общение, то, может быть, он окончательно уехал? Вернулся бы он к семье своего отца в Японию? Глаза Гарри расширились. Это был действительно хороший вопрос. Что, если бы сестра Блэк уехала из страны и поэтому вышла замуж за человека с японской фамилией? Гарри набрал в строке поиска «Айзава Шота Япония». Большинство результатов были такими же, как и в прошлый раз, но было и несколько новых. Одна из них была о ребенке, который выиграл спортивный фестиваль чуть более двух десятилетий назад. Гарри нахмурился. Если бы этот парень был старше Гарри, это мог бы быть он? Он перешел по ссылке. Вот. Бледная кожа и всклокоченные черные волосы, развевающиеся повсюду. Не говоря уже о том, что черты его лица были похожи на лицо Сириуса с его фотографий с отцом Гарри. – Это он? –Ага. – Гарри уставился на фотографию. – Он никогда не говорил мне, что учился в старшей школе в Японии. – Может быть, он действительно там. Встречи со старыми друзьями и тому подобное. Надеюсь, вы найдете его! Что ж, это была его единственная зацепка, так что, похоже, Гарри нужно было ехать в Японию. Он быстро схватил со стола карандаш и карточку для заметок, набросав полное название школы, видимо, это была школа для героев? Это означало, что этот парень, вероятно, теперь герой. Гарри нахмурился. Это может усложнить ситуацию. Герои были параноиками по поводу своей гражданской идентичности, насколько Гарри смутно помнил. Ну, по крайней мере, на его стороне была магия. Гарри сунул бумажку в карман и убедился, что его чемодан на месте, затем выключил интернет и направился к дверям. Девушка помахала ему рукой, когда он уходил, поэтому Гарри неловко кивнул в знак благодарности. Он ухмыльнулся, увидев очередь такси, ожидающих снаружи. Гарри подошел к ближайшему и скользнул на заднее сиденье. Он был только пару раз в них, поэтому надеялся, что за эти годы ничего не изменилось. – В аэропорт, пожалуйста. – Какой, малыш? Их шесть. Черт возьми. – А... Я забыл название, но это ближайший с международным рейсами. – Еще бы. – Машина завелась, и мужчина повернулся к дороге. – Вы собираетесь платить наличными или картой? – Картой, пожалуйста. – У Гарри было немного маггловских денег, но он предпочёл бы приберечь их на крайний случай. Пока машина ехала, Гарри смотрел в окно. Так мало что изменилось за прошедшие годы. Волшебный мир пережил войну, но вот Лондон, такой же шумный, как и тогда, когда Гарри покинул Суррей. Он никогда раньше не был в аэропорту, но люди там выглядели такими же, как и везде – странные причуды и все такое. Гарри быстро пробрался сквозь толпу к чему-то похожему на информационную стойку, где женщина выглядела смущенной, но позволила ему купить билет после того, как он дал ей свою кредитную карту и вытащил бумажку из библиотеки, которую он превратил в паспорт в такси. Ну, заклинание «не замечай», которое он наложил на нее, вероятно, тоже очень помогло. Женщина кивнула ему и пожелала ему хорошего полета, который был этим вечером.
Примечания:
64 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)