Глава 3 Что сделано
6 апреля 2025 г., 18:49
Часа в аэропорту хватило, чтобы Гарри пожалел обо всем этом фиаско. Там было так много людей! Последний месяц он провел в одиночестве и тишине, но последний день он бегал вокруг, и везде было так шумно! Дети кричат, родители суетятся вокруг детей, люди спорят с продавцами, а объявления доносятся над головой и перекрывают все это.
Это сводило его с ума.
Гарри не рискнул принимать снотворное в аэропорту, иначе он мог бы опоздать на свой рейс, но он проскользнул в туалетную кабинку, чтобы опустошить бутылку из-под газировки и налил в нее Сон без сновидений из своего сундука, прежде чем нанести сильное заклинание отводящее внимание, чтобы никто не задал ему вопросов. К счастью, сам полет будет достаточно долгим, так что Сон без сновидений не должен быть проблемой, поэтому в ту секунду, когда он сел в самолет на свое место, Гарри выпил глоток и потерял сознание.
– Простите? Сэр! Сэр!
Гарри моргнул, его палочка автоматически влетела в его руку, когда кто-то коснулся его плеча, но, к счастью, он держал её при себе, потому что секунду спустя понял, что это была маггловская женщина с рогом посередине лба. Она улыбнулась ему.
– Самолет прилетел.
Ох.
– Спасибо. – Гарри посмотрел через сиденье перед собой и увидел людей через несколько рядов, стоящих в проходе и достающих чемоданы.
Он осторожно засунул палочку обратно в кобуру в рукаве, а затем несколько минут подождал своей очереди покинуть самолет. Войдя в аэропорт, Гарри огляделся в поисках туалета, затем подождал, пока откроется большая кабинка, прежде чем нырнуть внутрь, чтобы вытащить плащ-невидимку из сжатого сундука.
К счастью, в туалете было не многолюдно, если не считать человека с острыми зубами и его таких же острозубых детей, и вскоре, у раковин никого не было. Гарри осторожно распахнул дверь и вышел из кабинки. Последнее, с чем он хотел иметь дело, это маггловская таможня. Было трудно перемещаться, не натыкаясь ни на кого и не проходя через сканеры тела, но Гарри справился.
Выполнив эту задачу, он нырнул обратно в другой туалет, чтобы снять плащ, а затем он направился к информационному центру, который он видел у выхода.
На стене висела большая карта поездов, но Гарри никак не мог разобрать в ней, поэтому он направился к женщине с зелеными волосами у стойки информации. Это был аэропорт, так что здесь должны были говорить по-английски, верно?
У нее на руках чешуйки? Гарри решил не спрашивать. Причуды были странными.
– Извините, как мне попасть в академию UA? Я кое-кого навещаю.
– Как волнительно! – Женщина улыбнулась ему. – Сначала вам нужно будет отправиться на станцию Токио. – Она вытащила брошюру и указала на большую точку, где сходились несколько линий разных цветов. – Оттуда вы сядете на линию героя до остановки станции UA.
Это... Звучало не слишком сложно.
– Как мне добраться до станции Токио отсюда?
– Есть несколько вариантов. Самым прямым является All Might Express, но это самый дорогой вариант и вам нужно заранее забронировать место.
Всемогущий... Разве он не был героем? Гарри смутно помнил, как Дадли смотрел какой-то такой мультфильм.
– Есть ли еще свободные места на следующий экспресс?
Женщина повернулась к компьютеру, набрала несколько слов, прежде чем кивнуть.
– Да. Экспресс отправляется каждые полчаса, так что у вас есть пятнадцать минут, чтобы отправиться на платформу на экспресс в 10:30. Билет будет стоить 3 250 иен. Это приемлемо?
Гарри понятия не имел, дорого это или нет, но сомневался, что это сильно ударит по его хранилищу. Он передал ей кредитную карту, которую ему дал Гринготтс, и, к счастью, женщина, не моргнув глазом, взяла карту и протянула ее через свой автомат.
– Очень хорошо. – Слева от компьютера был распечатан билет, и она передала его Гарри. – Удачного путешествия! Следуйте желтым указателям слева, чтобы добраться до платформы, затем сядьте в вагон номер восемь. Вы находитесь в кресле 7D. – Она достала его карточку из автомата, затем взяла две толстые брошюры и протянула их ему. – Добро пожаловать в Японию! Вот информация о нашей сети поездов, а также японский разговорник для вашего удобства во время вашего пребывания.
Гарри взглянул на свой билет и с облегчением увидел номера вагона и места, написанные на английском и японском языках.
– Большое спасибо! – Он забрал карточку Гринготтса обратно и направился прочь от будки, следуя за желтыми указателями, пока, наконец, не достиг платформы с мигающим желтым временем прибытия над головой. На земле были нарисованы номера вагонов, поэтому Гарри быстро нашел номер восемь и занял очередь, ожидая экспресса с другими людьми.
Экспресс прибыл с порывом ветра, но, когда он сел в поезд, Гарри с удивлением обнаружил, что там совершенно тихо. Практически все места были заняты, но было тихо, люди были погружены в свои телефоны, книги или еду, никто даже не посмотрел на Гарри.
За долгое время он не чувствовал себя настолько умиротворенно рядом с другими людьми.
Гарри позволил себе расслабиться в кресле и окинул взглядом странные причуды – кому нужны были веточки вместо волос? Или четыре глаза? Или моржовые клыки, или лошадиная голова? – прежде чем вытащить разговорник и пролистать его.
Попасть в UA было непросто, Хогвартс всегда следил за своими учениками, так что, конечно, школа героев будет делать то же самое? Они, вероятно, были параноиками, но Гарри мог бы с этим справиться. Если ничего не сработает, у него был плащ, и он мог просто оставаться там, пока все не уйдут, а затем просмотреть школьные документы. Возможно, ему придется шпионить за кем-то, чтобы получить пароль, но с плащом и заклинанием «не замечай меня» это должно сработать, независимо от того, насколько они были параноиками.
Гарри закрыл глаза, наслаждаясь анонимностью, которую обеспечивало пребывание за пределами анклава и в чужой стране.
Когда была его остановка, Гарри почти не хотел выходить из поезда. Найти «линию героя» в сумасшествии Токийского вокзала было само по себе испытанием, но в конце концов Гарри это удалось. Линия героев была гораздо, гораздо более переполнена, чем экспресс. В итоге Гарри встал, цепляясь за ручку над головой надеясь на Мерлина, что не упадет на бедную женщину рядом с ним.
Гарри был очень рад, когда доехал до станции UA. Согласно туристической карте на английском языке, которую он взял на станции, академия была не так далеко, но все же это были добрых пять минут по шумной городской атмосфере, у него пробежали мурашки по коже. Гарри осторожно огляделся, едва не столкнувшись с несколькими людьми, пока смотрел между картой и зданиями вокруг него.
И тогда он их увидел. Огромные стены, тянущиеся к небу, намного выше Гарри.
Он моргнул, затем снова посмотрел на карту.
Да. Конечно, это был впечатляющий барьер вокруг школы, но именно там на карте было указано, что именно там находится UA, и все остальные ориентиры были правильными, так что это должно было быть оно.
Ну, где-то же должен был быть вход, верно? Гарри отправился на поиски ворот, хотя, конечно, он обошел всю стену, прежде чем наконец увидел ворота.
Гарри вздохнул с облегчением. Он ничего не ел с тех пор, как уехал из Англии, и его желудок протестовал, но Гарри был полон решимости хотя бы попытаться поговорить с кем-нибудь в школе, прежде чем поесть. По крайней мере, он поспал в самолете.
Он был в полуярде от входа в школу, когда раздался рев сигнализация, и гигантская металлическая плита поднялась из-под земли, полностью закрыв школу, прежде чем Гарри успел понять, что происходит.
Что это было, черт возьми?
Гарри уставился на металл в недоумении. Он не помнил, чтобы в школах делали что-то подобное, когда он жил за пределами анклава! Хотя Гарри никогда не был рядом со школой героев.
Но что теперь? Это была его единственная зацепка! Если школа не была вариантом, он понятия не имел, как еще найти этого человека. Он мог бы вернуться под плащ и перелететь через стену, но кто знает, что из этого выйдет. Если у них были датчики движения, которые активировали гигантскую стальную стену, то, вероятно, были и другие меры безопасности. Гарри не мог рисковать, не узнав больше. Но, может быть, кто-нибудь придет и проверит, что вызвало тревогу? Вздохнув, Гарри прислонился к стене. Он зашел так далеко, что с таким же успехом мог надеяться, что кто-нибудь выйдет и поговорит с ним.
Через несколько минут рядом с металлической плитой открылся экран и... грызун? появился и сказал что-то по-японски.
Гарри хотелось застонать из-за языкового барьера, но по крайней мере кто-то появился! Пусть и в электронном виде. Он подошел к экрану, и фигура сказала что-то еще. Ну, обо всем по порядку. Гарри заговорил:
– Английский?
– Понятно! Да, я могу говорить по-английски. – Он кивнул, сцепив лапы и посмотрел на Гарри. – Я спросил, не могли бы вы объяснить, почему вы пытались проникнуть на территорию UA?
Вторжение?!
– Простите! Я не собирался вторгаться! – Гермиона убьет Гарри, если у него возникнут проблемы с иностранным правительством! – Я не знал, что школьная территория не открыта для публики.
– Хм. – Глаза грызуна уставились на него, и Гарри подавил дрожь. Однако он, должно быть, был удовлетворен увиденным, потому что через секунду он вскочил со стула и исчез с экрана. – Я сейчас приду, мистер Поттер.
Что ж, это хороший знак, подумал Гарри.
Подождите.
Мистер Поттер?
Как... Откуда кто-то за пределами анклава в маггловской Японии узнал, кто он такой? Гарри снова посмотрел на тротуар. Он мог бы сейчас сбежать, а потом вернуться и попытаться получить доступ к школьным записям каким-то другим способом. Но если их безопасность была такой строгой...
Гарри провел рукой по волосам. То, что они знали его имя, не означало, что они плохие или что они будут глазеть на него. Грызун сказал это мимоходом, как будто это было неважно, но они оба знали, что это не так.
Гарри взмахнул запястьем, и палочка выскользнула из кобуры. Поблизости никого не было, но, вероятно, там были камеры видеонаблюдения и тому подобное, если у них была эта металлическая дверь, так что доставать плащ было не вариантом. Он осторожно наложил на себя заклинание «Не замечай меня», а затем прошел в другой конец улицы и встал рядом с деревом. Если этот парень собирался напасть на него, последнее, что хотел бы Гарри, это продолжать стоять рядом с этой дверью.
Через несколько минут белый грызун ростом в три фута одетый в жилетку и брюки, вышел из-за угла и пошел к входу. Он остановился, его нос и уши дернулись, когда он посмотрел на пустое место, а затем посмотрел прямо на Гарри и улыбнулся.
– Я не хочу причинить вам вреда, мистер Поттер. Вы можешь показаться.
Гарри уставился на грызуна. Ему это очень не нравилось. Гарри ничего не знал об этом месте, но, судя по всему, они знали о нём. Он знал, что должен вернуться, найти больше информации, а затем попробовать снова, но...
Гарри шагнул вперед, отменяя заклинание отвода глаз.
Улыбка грызуна стала шире.
– Приятно познакомиться! Я директор Незу.
Директор?
– Откуда директор знает, кто я?
– Ну, UA - это очень важная школа, знаете ли. Мы выпускаем лучших героев в Японии и одних из лучших в мире, поэтому мы знаем довольно много о мировой политике.
Гарри ни на секунду не поверил этому. Даже если бы все это было правдой, анклавы ни за что добровольно не рассказали бы директору школы о своем существовании. Он подумывал о том, чтобы обвинить его во лжи, но, если бы он это сделал, грызун (человек?) мог бы отказаться ему помогать.
Черт возьми, это уже был беспорядок. Он практически слышал, как Гермиона кричит на него.
Гарри глубоко вздохнул. Он зашел так далеко. Это была школа для героев. Даже если бы они знали, кто он такой, они бы не причинили ему вреда, Гарри помнил это еще до анклава.
Он сделал шаг вперед и медленно пошел через улицу, высматривая любые признаки того, что директор нападет на него. Наконец Гарри остановился напротив него.
Грызун кивнул.
– Замечательно. Теперь я задаюсь вопросом, как такой человек, как ты, может оказаться на пороге UA?
Гарри хотел, чтобы здесь была Гермиона или хотя бы Рон. Они были лучше него в разработке стратегий.
– Я ищу кое-кого.
– Никто из вас не посещает мою школу.
Гарри нахмурился.
– Это правда, но... Ну, кто-то покинул наше... сообщество. И его ребенок учился в вашей школе, и мне от него что-то нужно. Я надеялся, что кто-нибудь здесь поможет мне найти их.
– Кровь.
Гарри поморщился. Много ли знал этот директор?! И как?! Конечно, это самая распространенная причина, по которой кто-то может выследить родственника сквиба, и ему действительно нужно, чтобы парень запечатал документы каплей крови, но грызун сделал вид, что собирается убить парня.
– Просто капля на некоторые документы. – Гарри опустил часть о том, что парень должен был войти в анклав, ему уже не нравилось раскрывать кому-то постороннему так много информации.
– Понятно. – Глаза-бусинки уставились на него. – Кого из моих учеников ты ищешь?
– Человек по имени Айзава Шота. Он учился здесь почти двадцать лет назад.
Грызун сцепил руки и кивнул.
– И вы приехали в UA, потому что думали, что у нас может быть информация, поскольку он был здесь учеником? У нас нет привычки раскрывать информацию о личной жизни наших учеников, мистер Поттер.
Черт возьми.
– Я понимаю это, но это первая зацепка, которую я нашел. – Не стоит упоминать, что это была его единственная зацепка. Он многому научился у Рона. Грызун все еще выглядел не впечатленным. Напрягает. Гарри терпеть не мог этого делать, но... – Слушайте, если вы знаете, кто я...
– На самом деле, я не знаю, кто ты. – Гарри уставился на него. Но... Но он знал его имя! Он знал, что он был частью отдельного сообщества! Грызун улыбнулся. – Программа распознавания лиц определило, что тебя зовут Гарри Поттер. Я видел это имя в британских записях как важную фигуру среди изолированного... анклава, они его называли... людей, отмеченных для наблюдения, но я ничего не знаю о том, почему ты важен, хотя твоя реакция с тех пор, как ты приехал, говорит о том, что ты боец.
Гарри нахмурился. Ему не нравилась мысль о том, что его действия так выдают, но не похоже, что он мог что-то изменить на данный момент. И если грызун не знал о войне, то это точно не та информация, которую Гарри мог ему рассказать.
– Тогда спасибо за потраченное время. Я попытаюсь найти его другим способом. – Он не мог убедить существо передать конфиденциальную информацию о герое какому-то случайному парню, который только что появился. Гарри раздраженно повернулся на каблуках. Он должен был как-то пробраться в эту школу, а это значит, что ему нужно было знать, с чем он столкнулся... Как он вообще мог попасть в интернет в Японии? До сих пор ему удавалось встречать людей, знающих английский.
– Ты его не найдешь.
Гарри замер, затем медленно перевел взгляд на директора.
– Что вы имеете в виду?
– Айзава Шота, его гражданское имя. Единственное место, где он его использует, это здесь. И поскольку ты не подумал о программе распознавания лиц, ты не похожи на человека, который может взломать системы, чтобы найти его.
– У меня есть свои способы. – Гарри уставился на грызуна. Он понимал защиту своих учеников, но почему ему нужно было так усложнять ситуацию?
– Я уверен. Я также ничего не знаю об этих способах, но у меня есть вера, что мой ученик сможет легко победить вас, несмотря на ваш статус в вашем сообществе. Если, конечно, ты не застанешь его врасплох, но теперь, когда я знаю, что ты его ищешь, тебе будет сложнее это сделать.
Гарри нахмурился.
– Чего вы хотите? – Так и должно было быть, верно? Парень хотел что-то в обмен на информацию о своем ученике?
– Информация. – Гарри приподнял бровь, и грызун продолжил – Мне нужна информация о вашем сообществе. Правительственные онлайн-записи расплывчаты, и это меня интригует.
– Не получится. – Гарри повернулся, чтобы уйти, но грызун снова заговорил.
– Меня не волнует численность вашего населения, правительство или что-то в этом роде. Кажется, у вас другой тип способностей. Я хочу знать, являются ли они гибридной формой причуды, действуют ли они так же, как причуды на генетическом уровне. – Грызун пожал плечами. – И если вы продолжите преследовать Айзаву-сан, я в любом случае узнаю эту информацию.
Гарри не был идиотом! Если бы магия действовала на том же уровне, что и причуды, магглы могли бы разработать оружие против магии. Гермиона думала об этом давным-давно и пыталась найти ответ сама, но им никогда не удавалось общаться с магглами достаточно долго, чтобы найти ответ. Гарри глубоко вздохнул. По одному за раз.
– Что вы хотите сказать, что узнаете в любом случае?
– У Айзавы-сан есть уникальная причуда, которая может дать ответ, и он мой близкий друг. После одной встречи он узнает ответ и сообщит мне.
Чертовы Блэки. Директор мог бы блефовать, но... Ну, это была школа для героев. У этого парня Айзавы должна быть сильная причуда, чтобы окончить эту школу. А если он пришел из магического анклава... Вполне разумно было предположить, что это могло вызвать у него причуду. До тех пор, пока директор не считал все магические анклавы опасными, он сомневался, что информация будет слишком убийственной. Гарри вздохнул. Гермиона собиралась убить его.
– Никакой крови, ни ДНК, ни чего-то подобного.
– Конечно! – кивнул грызун. – Причуда Айзавы не требует ничего из этого.
– И никаких пыток во имя науки или какого-то большего блага. – Гарри видел слишком много тёмных ритуалов, не говоря уже о подобных телешоу, и он не хотел иметь с этим ничего общего.
Лицо грызуна на секунду потемнело, но потом он снова улыбнулся.
– Никогда. Даю слово.
– Хорошо. – Гарри протянул руку. – Скажите мне, где Айзава, и я помогу вам выяснить, являются ли мои способности причудой.
– Замечательно. – Лапа грызуна пожала руку Гарри, и Гарри не мог не почувствовать, что заключил сделку с дьяволом.
Примечания:
Примечания от Автора:
Надеюсь, вам понравилась глава!! :D Мне кажется, что раздел с транспортом прошел слишком легко для Гарри, но на самом деле японские станции/аэропорты действительно повсюду имеют английские указатели, и чем больше станция, тем больше вероятность того, что вокруг есть люди, говорящие по-английски. У них также есть карты местности на английском языке почти на каждой станции, так что... Это реально просто? lol И, черт возьми, Гарри, ты никогда не сможешь перехитрить Незу.
Как всегда, все похвалы и комментарии очень ценны!!
Примечания от Переводчика:
Я сейчас в отпуске и поэтому, возможно, главы будут выходить неравномерно