Горько-сладкие воспоминания

Перевод
R
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 10 687 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1.

Настройки
Примечания: Эта работа была написана с помощью ИИ, так как у меня просто нет времени писать тысячи слов самостоятельно. Это всего лишь художественная литература, и я делаю ее просто ради развлечения. Если вам не нравится ИИ, не заставляйте себя читать ее и не беспокойтесь о том, чтобы сообщить об этом, так как это не противоречит TOS AO3 (да, я проверял). Однако, если вы не против ИИ, то вас ждет адская поездка! День, когда всё началось Это должен был быть просто очередной день. Вы проснулись в обычное время, собрались и проверили свое расписание. Вашим помощником на сегодня была Юка. Вам даже не нужно было смотреть в календарь, чтобы это знать — она всегда была надежной. Всегда пунктуальной. Всегда встречала вас у входной двери офиса. Однако в тот день было что-то странное. Юки не было в офисе в обычное время. Ты моргнул. Проверил часы. Потом проверил телефон. Никаких сообщений от неё. «Странно. Юка никогда раньше не опаздывала». Может, она просто проспала? Нет, это на неё не похоже. Может, у неё что-то срочное произошло? Если бы это было так, она хотя бы отправила сообщение. Странное, тревожное чувство закралось в твою грудь, но ты стряхнул его. Это, наверное, ничего. Ты решил дать ей ещё немного времени. В этот момент у тебя зазвонил телефон. Вы взглянули на экран — "Ноа". Как только ты услышал её голос, то поняли: что-то не так. - Ноа? — сказал ты. - Что случилось? На другом конце на секунду воцарилась тишина, словно она пыталась подобрать нужные слова. Когда она заговорила, её голос был тяжёлым, дрожащим. - Сэнсэй... Вам нужно приехать в центральную больницу Кивотоса. Прямо сейчас. У тебя свело живот. Ты даже не ответил. Ты просто схватил пальто и выбежал за дверь. В больнице Больница нависла над тобой, как холодный, безмолвный монолит. Сердце колотится в груди, когда ты проталкивался через входные двери, едва замечая людей вокруг. И вот ты видишь её. Ноа стоит у входа, её руки сжаты в кулаки, лицо бледное и заплаканное. У тебя перехватило дыхание. - Ноа, — говоришь ты, твой голос едва громче шёпота. - где она? Ноа смотрит на тебя, её губы дрожат. - Она внутри, — говорит она. Затем, более тихим голосом, который надламывается на краях. — Сэнсэй... вам нужно подготовиться. Твои руки липкие, когда ты входишь внутрь. Воздух кажется слишком стерильным, слишком удушающим. Каждый шаг по коридору кажется тяжелее предыдущего. И вот вы заходите в комнату. Юка сидит на больничной койке. Она одета в больничный халат, но в остальном... она выглядит так же. Когда она видит тебя, она выдавливает слабую улыбку. - Я же говорила тебе не звонить Сенсею, — говорит она, бросая на Ноа беззаботный взгляд. - Ты заставил это звучать так, будто я умираю или что-то в этом роде. Она тихо смеётся, но шутка не достигает цели. Она только заставляет узел в животе затянуться. – Юка… — твой голос хриплый. – Что случилось? Тишина. Юка отводит взгляд. Ноа закусывает губу. Они долго не говорят. Затем Ноа делает глубокий вдох и наконец говорит: — Сенсей… У Юки рак. Мир останавливается. Слова бьют вас, словно лезвие в грудь, глубоко раня и не оставляя после себя ничего, кроме пустоты и онемения. – Она на поздней стадии, — продолжает Ноа дрожащим голосом. – У неё были симптомы в течение нескольких месяцев, но она никому не говорила. Она упала в обморок сегодня утром, и мы привезли её сюда. Врачи говорят... они ничего не могут сделать. Твои руки начинают дрожать. У Юки рак. Юка… умирает. – Эй… — тихо говорит Юка. – Не делай такое лицо, Сэнсэй. Ты ничего не можешь с этим поделать. Ты не можешь остановить то, как все твое тело чувствует, будто оно разваливается на части. Ноа колеблется, а затем наносит последний удар: – Ей осталось несколько месяцев. В лучшем случае. Все внутри тебя разбивается вдребезги. Ноги слабеют, и ты едва успеваешь доползти до стула возле кровати Юки. Руки лежат на коленях, дрожат. Слова продолжают повторяться в твоей голове, как проклятие, как то, во что ты не хочешь верить. У Юки рак. Она умирает. В другом конце комнаты Ноа стоит у закрытой двери, прислонившись спиной к стене. Она не поднимает глаз. Её голова опущена, глаза прикованы к полу. Её кулаки сжаты по бокам, костяшки пальцев бледны от напряжения. Она даже не может взглянуть на Юку. Юка, тем временем, смотрит в окно. Солнечный свет бросает на неё тёплый отблеск, делая ее похожей на... обычную. Как будто ничего не изменилось. Как будто она не сидит на больничной койке, а время ускользает от неё. Затем она смеётся. Легкий смешок, непринужденный, как будто ничего в мире не случилось. – Боже, вы двое выглядите так, будто вам кто-то только что сказал, что мир кончается. – Она поворачивается к вам, губы изгибаются в дразнящей ухмылке. –По крайней мере, постарайтесь выглядеть менее несчастным. Вы заставите медсестер подумать, что я уже мертва. Никто не смеется. Ты этого не делаешь. Ноа тоже этого не делает. Как бы ты мог? Улыбка Юки задерживается на мгновение, прежде чем померкнуть, и она снова смотрит в окно. Ты ничего не говоришь, потому что не доверяешь своему голосу. Ты боишься, что если попытаешься заговорить, то твой голос сломается. Тишина затягивается. Чувствуешь, как Ноа еле держится рядом с тобой. Ты сглатываешь комок в горле и поднимаешься со стула. – Мне... мне нужно в туалет, — говоришь ты едва слышно шёпотом. Юка, удивлённая, наклоняет голову. – Тебе не нужно объявлять об этом, ты знаешь. Ты не отвечаешь. Ты просто поворачиваешься и уходишь, закрыв за собой дверь. Ванная пуста. Холодная, стерильная плитка ощущается жёсткой под кончиками пальцев, когда ты сжимаешь раковину, глядя на своё отражение в зеркале. Лицо твоё бледное. Глаза большие, пустые. Дыхание прерывистое. "Юка умирает." Ваш разум продолжает повторять это, вдалбливая в вас реальность снова и снова, словно жестокую мантру. Ей осталось несколько месяцев. Ты зажмуриваешь глаза. Ты кусаешь губу, пытаясь сдержаться, пытаясь быть сильным. Но это бесполезно. Рыдания вырываются наружу прежде, чем ты успеваешь их остановить. Твоё тело трясется, когда ты сильнее сжимаете раковину, твоё дыхание становится резким, неровным. Слёзы текут свободно, неудержимо, горячие на вашей коже. Юка умрёт. Она уйдет. Больше никаких поддразниваний. Больше никакого смеха. Больше никакой Юки . И ты ничего не можешь с этим поделать. Осознание этого давит на тебя, давит до тех пор, пока ты не почувствуешь, что не можешь дышать. Рыдания продолжаются, грубые и болезненные, разрывая тебя с силой, которую ты не можешь контролировать. Ты не знаешь, как долго ты стоишь там, плача в пустую комнату. В конце концов, каким-то образом, тебе удаётся успокоиться. Ты вытираешь лицо, делаешь глубокий вдох и заставляешь себя снова посмотреть в зеркало. Твои глаза все ещё красные, твоё лицо все ещё бледное. Но ты не можешь позволить ей увидеть себя таким. Ты распрямляешь плечи. Затем ты выходишь из ванной и направляешься обратно в комнату Юки. Когда ты возвращаешься, Юка всё ещё смотрит в окно. Ноа всё ещё стоит у двери. Они обе поднимают глаза, когда ты заходишь. Губы Юки слегка приоткрываются, как будто она собирается спросить, всё ли с тобой в порядке, но ты не позволяешь ей этого сделать. Ты выдавливаешь улыбку и подходишь к её кровати. – Ты прав, — говоришь ты голосом более легким, чем прежде, хотя в нём всё ещё чувствуется легкая дрожь. – Твоя шутка была смешной. Юка удивлённо моргает. Ты выпрямляешься и скрещиваешь руки на груди, глядя на нее с напускной строгостью. – Но я не могу позволить своей помощнице бездельничать только потому, что она в больнице. Юка пристально смотрит на вас, затем наклоняет голову. – …Хм? – Ты меня слышала, — говоришь ты, натянуто ухмыляясь. – Нам нужно вернуться в офис. Я не могу справиться со всеми документами самостоятельно. Мне нужна моя помощница, Юка. Она снова моргает, а затем смеется — по-настоящему, ярко и искренне, так, что на мгновение тяжесть в груди становится немного легче. – Ой, да ладно, сэнсэй. Ты правда тащишь больную девочку обратно на работу? – Ты не больна, — отвечаешь ты, притворяясь серьезным. – Ты мой помощник. А помощники не бросают свои обязанности. Юка качает головой, всё ещё ухмыляясь. – Сэнсэй... Ты смешон. Ты киваешь – Ты всегда так говоришь. Комната уже не такая душная. Ноа всё ещё молчит, всё ещё смотрит вниз, но в её позе чувствуется небольшое, почти незаметное облегчение. Ты не знаешь, сколько времени осталось у Юки. Но если она собирается смеяться, если она собирается улыбаться, то ты сделаешь всё возможное, чтобы она могла продолжать это делать до самого конца. Офис Юка настояла на том, чтобы переодеться в свою обычную форму Миллениума, прежде чем покинуть больницу. Врачи были не совсем довольны, но она была упряма. И когда Юка чего-то хотела, её было не остановить. Она выглядела совершенно нормально. Как будто сегодня был очередной рабочий день. Хотелось бы, чтобы это было так. Дорога обратно в офис была тихой. Ноа шла в нескольких шагах позади вас двоих, опустив взгляд. Она не говорила много с тех пор, как попала в больницу, и ты не винил её за это. Ты чувствовал то же самое. Но затем Юка, будучи Юкой, нарушила тишину драматическим вздохом. – Знаешь, Сэнсэй, если ты собираешься тащить больную девушку на работу, ты должен хотя бы купить ей кофе. Ты взглянул на нее, приподняв бровь. – Я думал, что ты не больна? – Я нет, — ответила она спокойно. –Но я все равно хотела бы кофе. Ты закатил глаза, но услышал, как Ноа тихонько усмехнулась позади тебя. Этого было достаточно, чтобы оно того стоило. Как только вы прибыли в офис, время пролетело как один миг. Бумажной работы накопилось, но благодаря вашей совместной работе втроем, всё было сделано в рекордные сроки. Юка была так же эффективна, как и всегда, организовывая и обрабатывая документы с точностью. Ноа занималась логистикой, дважды проверяя всё, не упуская ни единого момента. Ты сосредоточилась на одобрениях и подписях, убедившись, что всё в порядке. Всё было как в любой другой день. Но это не так. Время от времени взгляд скользил к Юке, пока она работала, её пальцы танцевали по бумагам и клавиатурам с отработанной лёгкостью. Она выглядела хорошо. Она выглядела живой. И всё же ты не мог избавиться от холодной тяжести, давившей тебе на грудь. Ты был не один такой. Поза Ноа была немного слишком жесткой. Ее руки слегка дрожали, когда она тянулась за ручкой. Время от времени ты ловил её украдкие взгляды на Юку, выражение её лица было непроницаемым. Она тоже это чувствовала. Тихая, надвигающаяся правда. Реальность, которая пронзила вас обоих, словно ножи. Юка не собиралась оставаться здесь вечно. Каким бы обычным ни казался этот день, это было всего лишь взятое взаймы время. Наконец последний листок бумаги был подписан и аккуратно сложен на столе. В офисе повисла тишина. Бумаги были сделаны, аккуратно сложены на столе. Юка разлеглась на диване, лениво потянув руки. Ноа сидела рядом с ней, молча, сложив руки на коленях. Ты откинулся на спинку стула, уставившись в потолок. Затем, через мгновение, ты заговорил. – Ну, на сегодня хватит работы. – Вы потянулись, разминая плечи. –Пора переходить к настоящему приоритету. Юка приподняла бровь. – И это...? – Ты. — просто сказал ты. Юка моргнула, застигнутая врасплох. – Я? Ты кивнул. – Ага. Следующие несколько месяцев ты проживёшь лучшее время в своей жизни. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но ты поднял руку. – И прежде чем ты даже подумаешь о споре, — добавил ты – это не подлежит обсуждениею. Это прямой приказ моему помощнику. Полностью не подлежащий обсуждению. Юка уставилась на тебя, слегка приоткрыв губы. Затем она усмехнулась, покачав головой с легкой, насмешливой улыбкой. – Боже мой, Сэнсэй. Ты действительно воспринимаешь это «боссство» слишком серьезно. – Абсолютно, — сказал ты, откинувшись на спинку стула с самодовольной ухмылкой. – Я ожидаю полного сотрудничества. Ноа тихонько хихикнула, а Юка драматично вздохнула. – Ну, раз уж это приказ и все такое...— сказала она с ноткой игривого смирения в голосе. Ты ухмыльнулся. – Хороший ответ. Воздух в офисе значительно посветлел. Ноа тоже расслабилась, на её лице снова появилась её обычная сдержанная улыбка. – Что ж, - сказала ты, потягиваясь – думаю, нам пора начать планировать. Что-нибудь конкретное ты хочешь сделать завтра, Юка? Она моргнула, наклонив голову. – Хм... не совсем. Я имею в виду, я никогда раньше об этом не задумывалась. Ноа, которая некоторое время молчала, внезапно оживилась. – Тогда у меня есть идеальная идея. — сказала она с озорным блеском в глазах. Ты должны был догадаться. Она хлопнула в ладоши, сияя. – Вы двое должны пойти на свидание. На короткое время в офисе воцарилась мёртвая тишина. Затем... – ПФФТ! Вы с Юкой одновременно едва не задыхаетесь от ужаса. Ноа хихикнула, явно довольная реакцией. « – Ого, это было почти одновременно. Вы двое действительно созданы друг для друга. Юка сильно закашлялась. – Ч-ЧТО?! Твое лицо горело. – Ноа! О чем ты, черт возьми, говоришь?! Ноа просто пожала плечами, совершенно невозмутимая. « – Да ладно, сэнсэй. У Юки всегда были чувства к тебе, но она так и не набралась смелости признаться, как бы я ее ни подталкивала. Ты не поверишь, сколько мне пришлось ворчать. Все тело Юки напряглось. – Н-Ноа!! Вы почувствовали, как в вашем мозгу произошло короткое замыкание. – Подождите... что? Юка закрыла лицо руками, застонав. – Ноа, клянусь, я прикончу тебя. Ноа невинно усмехнулась. – Что? Это не секрет. Ну... может быть, для тебя, сэнсэй, но давай будем реалистами. Ты тупой. Ваш мозг всё ещё обрабатывал внезапный поворот событий, но жар на щеках не утихал. Ты потёр затылок, пытаясь сохранить ровный голос. – Ну… если Юка этого хочет, то я это сделаю. Голова Юки дёрнулась так быстро, что вы удивились, как она не получила хлыстовой удар. Ее лицо стало ярко-красным. « – Ч-что? Ты кашляешь, отводя взгляд. – Я имею в виду... если это то, что тебе хотелось бы, то... я не против. Ноа слегка наклонилась, явно слишком уж наслаждаясь этим. « – Ну и что? Что скажешь, Юка? Раз уж это личное дело и все такое? Лицо Юки в этот момент практически кипело. Она открыла рот, закрыла его, снова открыла. Наконец, она тихонько вздохнула, побеждённая. – …Хорошо. Но если ты сделаешь это странным, Ноа, я больше никогда не буду с тобой разговаривать. Ноа понимающе ухмыльнулась. – О, не волнуйтесь. Я оставлю вас, голубков, в покое. Юка снова застонала, но, несмотря на ее взволнованное состояние, её губы тронула лёгкая улыбка. – Завтра в полдень. Торговый район. Не опаздывай, сэнсэй. Ты кивнул, всё ещё чувствуя тепло на щеках. – Понял. Когда Юка и Ноа наконец вышли из офиса, ты выдохнул, откинувшись на спинку стула. В комнате снова стало тихо. Твоя улыбка медленно померкла. В тот момент, когда они ушли, тяжесть реальности снова обрушилась на тебя. Сильнее, чем когда-либо. Это была не просто тишина — это было удушающее одиночество, которое пришло вместе с ней. То, как отсутствие их голосов делало комнату пустой. У Юки остались месяцы. Как бы вы ни пытались отвлечься, как бы вы ни шутили, этот факт не изменится. А теперь стало ещё хуже. Потому что завтра ты не просто проводишь время с Юкой как её сэнсэй. Ты собирался на свидание с ней — с той, кто любил тебя долгое время. С той, с кем ты мог бы провести больше времени, если бы всё было по-другому. С той, кто… Ты с трудом сглотнул и закрыл глаза. Ты не собирался позволять себе думать об этом сейчас. Сейчас у тебя есть обещание, которое нужно сдержать. Торговый район Торговый район кипел жизнью. Студенты из разных академий бродили между магазинами, смеясь и болтая, их голоса смешивались с гулом города. Тёплый солнечный свет проникал сквозь возвышающиеся здания, отбрасывая золотистое сияние на улицы внизу. Несмотря на оживленную атмосферу, ты почувствовал странную тяжесть в груди, стоя около места встречи. Ты здесь не просто ради прогулки. Ты был здесь на свидании. С Юкой. Часть тебя всё ещё не была уверена, как это произошло, но пути назад уже не было. Ты дал обещание. И больше всего ты хотел, чтобы Юка была счастлива. Ты проверил время — 11:58 утра. Точно по расписанию. Затем ты услышал приближающиеся шаги. Ты повернул голову... И у тебя перехватило дыхание. Юка стояла в нескольких шагах, в повседневной одежде вместо своей обычной формы Миллениума. Светло-бежевый свитер свободно свисал поверх тёмно-синий юбки, в паре с черными колготками и простыми кроссовками. Она выглядела… Милой. Очень милой. Ты едва осознал, что пялишься, пока Юка слегка не заёрзала, убирая прядь волос за ухо. – Э-эй, не смотри на меня так, — пробормотала она. – Это странно. Ты моргнул, затем быстро покачал головой. – Нет, это не странно. Я просто...– Ты выдохнул, подарив ей маленькую, искреннюю улыбку. – Ты выглядишь очень мило в этой одежде. Глаза Юки слегка расширились. Затем... Пфф. Она стала ярко-красной, прикрывая рот, словно пытаясь сдержать звук. – Ч-что?! Сэнсэй, что ты вдруг говоришь?! Ты пожал плечами, всё ещё улыбаясь. – Я просто говорю честно. Её румянец стал ещё гуще, и она скрестила руки на груди, отводя взгляд. – Боже... Говорить такие вещи так небрежно... Ты действительно опасен, Сэнсэй. Ты усмехнулся, наблюдая, как она неловко переминается с ноги на ногу, явно пытаясь взять себя в руки. Затем, через мгновение, она вздохнула, признавая поражение, и уперла руки в бока. – Ну, как бы там ни было. Мы уже здесь, так что давайте начнем. — сказала она, и на её губах заиграла лёгкая, но теплая улыбка. Ты кивнул. – Показывай дорогу, помощник Юка. Она закатила глаза, но спорить не стала. Вы двое пошли бок о бок в сердце торгового района, смешавшись с толпой обычных студентов. Атмосфера была легкой, почти... нормальной. Легко было забыть обо всём, пусть даже ненадолго. – Итак, — сказал ты, взглянув на Юку, — куда ты хочешь пойти в первую очередь? Юка задумчиво напевала, постукивая себя по подбородку. Затем её глаза загорелись, когда она указала на ближайший киоск с мороженым. –Мороженое, — заявила она.– Очевидно. Ты усмехнулся. – Даже не колебалась. – Конечно нет. — самодовольно сказала она. – Мороженое - неотъемлемая часть любой настоящей прогулки. – Ну, кто я такой, чтобы спорить со своим помощником? – Ты пожал плечами. – Пошли. Вы в двоём подошли и сделали заказ. Юка выбрала классический ванильный рожок, а вы выбрали чашку шоколада. Заплатив, вы нашли ближайшую скамейку и сели, чтобы насладиться своими угощениями. Юка медленно лизнула мороженое, выражение её лица выражало удовлетворение. – Вкусно? — спросил ты, откусывая свой кусочек. Она кивнула. – Ммм. Но знаешь… – Её губы изогнулись в озорной ухмылке. У тебя было плохое предчувствие. Она перевела взгляд на тебя, в её голосе появились дразнящие нотки. – Держу пари, что это было бы ещё вкуснее, если бы ты меня накормил. Знаешь, как это делает настоящая пара. Ты моргнул. Юка явно шутила. Она ожидала, что ты закатишь глаза, может быть, бросишь ей саркастическое замечание. Вместо этого ты, не колеблясь, зачерпнул маленькую ложечку мороженого из своей чашки и протянул ей. – Ладно, — небрежно сказала ты. –Вот. Всё её тело напряглось. Её самоуверенная ухмылка мгновенно исчезла, уступив место широко раскрытым глазам и глубокому-глубокому румянцу. – П-подожди, ты на самом деле...?! –Что? – Ты наклонил голову, притворяясь невинным. – Ты же сказала, что будет вкуснее, да? Юка что-то пробормотала, оглядываясь по сторонам, словно проверяя, не наблюдает ли за ней кто-нибудь. Ты просто держишь ложку и ждёшь. Через мгновение она тихо застонала, закрыв лицо рукой. – ...Ты ужасен, Сэнсэй. Затем она нерешительно наклонилась вперёд и откусила кусочек. В тот момент, когда её губы коснулись ложки, она замерла. Было ясно, что она пыталась не думать об этом слишком много, но её ярко-красные уши выдавали её. Ты отодвинул ложку, наблюдая, как она медленно пережёвывает и глотает. – Ну? — удивленно спросил ты. – Лучше? Она отвернулась, скрестив руки. – Я-я не знаю. Может, тебе стоит покормить меня ещё раз, чтобы я могла быть уверена. Ты рассмеялся. – О? Так ты это признаёшь. Юка снова застонала, откинувшись на скамейку. – Зачем я вообще что-то сказала… Ты просто улыбнулся, откусывая ещё кусочек мороженого, и в груди у тебя всё ещё оставалось тепло. Юка с удовольствием жевала мороженое. Она выглядела расслабленной, полностью в своей стихии. Так было до тех пор, пока вы не решили с ней связаться. – Знаешь, Юка, — сказала ты, небрежно откусывая ещё один кусочек мороженого, — может быть, тебе стоит поменьше есть сладкого. Она моргнула, не до конца облизываясь, и повернулась к тебе. – А? Ты пожал плечами, сделав самое серьезное лицо учителя. « – То есть, такими темпами ты в мгновение ока наберёшь 100 кг. Тишина. Юка уставилась на тебя. Она медленно опустила мороженое. Затем... ХЛОП! Ты едва успел среагировать, как она ударила тебя по руке. Сильно. – Ч-что за черт, Сэнсэй?! — пробормотала она, её лицо покраснело — на этот раз не от смущения, а от чистой, необузданной ярости. Ты поморщился, потирая руку. – Уф... Эй, это была просто шутка! –О, шутка? — вскипела она, её взгляд был таким острым, что мог бы пронзить танк. – Ты ведёшь себя так, будто я ем три обеда в день! Да будет тебе известно, я в пределах нормы, большое спасибо! Ты фыркнул, не в силах сдержать смех. – Я никогда не говорил, что это не так. Юка прищурилась, глядя на тебя, а её губы изогнулись в опасной ухмылке. – О, я понимаю, в чём дело. — пробормотала она, отставляя мороженое в сторону. – Хочешь поиграть в эту игру, а? Прежде чем ты успел спросить, что она имела в виду, она внезапно потянулась к твоей чашке с мороженым, зачерпнула ложку... И засунул его тебе в рот. – Ешь. — приказала она. Ты едва увернулся от атаки. – Эй, что?! – Ешь. — повторила она, глаза её горели решимостью. – Посмотрим, как тебе понравится, когда люди будут комментировать твой вес, а? Ты пытался сопротивляться, но она была быстрой, настойчивой и странно сильной для человека её размеров. В конце концов ты сдался и принял удар. – …Теперь ты счастлива? — пробормотал ты. Юка фыркнула, наконец, садясь обратно. – Так я и думала. Ты вздохнул, покачав головой. – Я просто прикалывался, ты знаешь. Она скрестила руки, надувшись. – Да? Ну, теперь ты знаешь, что не стоит связываться с девушкой и её десертами. Ты не мог не рассмеяться. – Принято к сведению. Она снова взяла мороженое, всё ещё ворча себе под нос, но на её губах можно было заметить лёгкую удовлетворённую ухмылку. Поездка, которую нужно запомнить Когда мороженое было съедено, а Юка больше не угрожала твоей жизни из-за твоей предыдущей шутки, ты потянулся и взглянул на неё. – Итак, ассистент Юка, — сказал ты с дразнящей ухмылкой – что дальше в нашем идеальном маршруте свидания? Юка напевала, постукивая себя по подбородку. Затем её глаза заблестели от волнения. – Американские горки. Ты моргнул. – Подожди, серьезно? Она ухмыльнулась. – Что? Не говори мне, что ты боишься, Сэнсэй. Ты усмехнулся. – Конечно, нет. Я просто подумал, что ты выберешь что-то более... не знаю, «в стиле Юки» — типа книжного магазина или модного кафе. Она пожала плечами. – Эй, я люблю такие вещи, но я также люблю острые ощущения. И поскольку ты приказал мне провести лучшее время в моей жизни, я говорю, что мы выбираем самое большое и быстрое, что у них есть. Ты вздохнул, притворяясь, что обдумываешь это. Затем твои губы изогнулись в ещё одной озорной усмешке. – Хм… Не знаю. Ты уверена, что эта тачка тебя выдержит? Я имею в виду, с твоим 100-килограммовым весом и всем остальным… ХЛОП! Еще один жёсткий удар по руке. – Я. НЕ. 100 КГ! — вскипела Юка, её лицо стало ярко-красным. Ты рассмеялся, потирая свою бедную, избитую руку. – Ладно, ладно! Больше никаких шуток про вес. Поехали кататься на американских горках, пока ты меня на самом деле не убила. Она фыркнула, скрестив руки на груди, но можно было заметить, как лёгкая ухмылка тронула её губы, когда она пошла вперед. В парке развлечений царила бурная жизнь, и после короткой прогулки вы оказывались у самых больших и быстрых американских горок в парке — "Петля Титана". Чудовищная стальная конструкция с многочисленными петлями, крутыми спусками и высокими скоростями. Юка буквально искрилась от волнения, когда посмотрела на него. Ты же, с другой стороны... Возможно, это была не лучшая идея. Прежде чем ты успел передумать, она схватила тебя за запястье и потянула к линии. – Давай, сэнсэй! Не отступай сейчас. Ты вздохнул. Теперь пути назад нет. Когда подошла ваша очередь, вы вдвоем сели в тележку, пристегнулись и опустили поручни безопасности. Юка взглянула на тебя, ухмыляясь. –Готов? Ты выдавил из себя улыбку. – Рождён готовым. Тележка дёрнулась вперёд. Затем начался долгий и медленный подъем на первый огромный холм. Щелчок. Щелчок. Щелчок. Щелчок Ты сглотнул. Чем выше вы поднимаетесь, тем больше ты сожалел о каждом решении в своей жизни, которое привело к этому моменту. Затем... Свист! Тележка мчалась по рельсам на головокружительной скорости. Твой желудок хотел покинуть твоё тело. Твоё зрение затуманилось. Юка смеялась — смеялась, пока ты изо всех сил цеплялась за предохранительную перекладину. Петли. Повороты. Спуск. А потом… Тьма. Чья-то рука потрясла твоё плечо. – Сэнсэй. Еще однин трясок. – Сэнсэй…? Ты застонал. Голова закружилась. – Сэнсэй, просыпайся! Твои глаза широко распахнулись, и первое, что ты увидел, была Юка, склонившаяся над тобой, её лицо было опасно близко, глаза были полны беспокойства. Ты моргнул. – А...? Юка вздохнула с облегчением. – О, слава богу. Ты потерял сознание. Ты медленно сел, осознавая, что вы всё ещё находитесь в вагончике американских горок, но аттракцион остановился, и рабочие наблюдают за вами с лёгким удивлением. – …Я что? – Ты отключился! — повторила Юка, и в её голосе слышались раздражение и веселье. – Типа, вырубилась на полпути! Мне пришлось потратить последнюю минуту, тряся тебя как тряпичную куклу, чтобы разбудить! Ты застонал, потирая лоб. – Это объясняет головную боль… Юка откинулась на спинку сиденья, скрестив руки на груди с самодовольным видом. – Ух, Сэнсэй. Ты и вправду старик. Ты вздохнул. – Вот так я и теряю своё достоинство. Она усмехнулась. – В значительной степени. Ты покачал головой, застонав. – Ладно, ладно. Ты победила. Больше никаких американских горок. Юка рассмеялась, похлопав тебя по плечу. – Давай я куплю тебе выпить, чтобы ты поправился. Но я буду смеяться над тобой за это вечно. Ты драматично вздохнул. – Я и не ожидала ничего меньшего. Когда вы оба вышли из аттракциона, ты не смог сдержать улыбку, даже несмотря на стук в голове. Даже если ты потерял сознание, Юка хотя бы повеселилась. Конец идеального дня К тому времени, как вы двое наконец покинули парк развлечений, небо уже потемнело до глубокого тёмно-синего цвета, усеянного звёздами. Неоновые огни торгового района замерцали, оживая, освещая улицы тёплым, успокаивающим светом. Несмотря на живую энергию ночного города, истощение подкрадывалось к твоему телу. Инцидент на американских горках высосал всю оставшуюся у тебя энергию, и твои конечности стали тяжёлыми. Ты устало вздыхаешь, потягиваясь. –Ладно, ассистент Юка, я думаю, нам пора заканчивать. Юка, которая потягивала газировку, купленную в честь победы над тобой, взглянула на тебя, приподняв бровь. – Устал уже, Сэнсэй? Ты и вправду старик. Ты бросил на неё взгляд. – Эй, я отключился на американских горках. Думаю, я заслужил отдых. Она усмехнулась, допивая свой напиток, прежде чем выбросить пустой стакан в ближайший мусорный бак. – Да, да. Ладно, на этот раз я тебя отпущу. Наступила короткая пауза, пока вы двое стояли посреди улицы, окружённые тёплым сиянием города. Затем Юка мягко улыбнулась. – …Спасибо за сегодня, Сэнсэй. Ты взглянул на неё. Она не дразнила. Она не шутила. Это была просто чистая, искренняя благодарность. Ты кивнул, слегка улыбнувшись ей в ответ. – В любое время. На этом вы расстались и отправились домой на ночь. Это был прекрасный день. Хотелось бы, чтобы это длилось вечно. Неделя воспоминаний Следующая неделя была наполнена только приключениями. Юка таскала тебя во все места, которые она когда-либо хотела посетить: кафе, игровые автоматы, книжные магазины, даже в случайное кошачье кафе, несмотря на то, что она утверждала, что не любительница кошек. Она постоянно подшучивала над тобой, смеялась над твоей реакцией и заставляла тебя нести слишком много сумок во время ее спонтанного шопинга. Каждый день был чем-то новым. Каждый день был наполнен смехом. Каждый день заставлял тебя забыть — хотя бы на мгновение — о том, что время уходит. Но время ничего не забывает. И реальность тоже. Крах Это были выходные, когда всё изменилось. Вы вдвоём сидели в уютном маленьком кафе и потягивали кофе после утренней прогулки по городу. Юка сидела напротив тебя, лениво помешивая свой напиток с лёгкой улыбкой на губах. – Знаешь, Сэнсэй, я раньше думала, что кофе слишком горький. Я никогда не понимала, почему он тебе так нравится. Ты ухмыльнулась, отпивая. – А теперь? Она пожала плечами. – Теперь мне это подходит. Немного горьковато, но не плохо. Ты усмехнулся. – Это странно поэтично для тебя. Она бросила на тебя притворно-обиженный взгляд. –Эй, я могу быть поэтичной, если захочу. Ты закатил глаза, собираясь бросить саркастический комментарий в ответ... И тогда это случилось. Тело Юки напряглось. Дыхание сбилось. Затем... Кашель. Тихий гул кафе нарушил тихий влажный звук. Ты замер. Глаза Юки слегка расширились. Её рука дрожала, когда она подносила её ко рту. Затем... Кхе-кхе. Кхе-кхе. Глубокий, грубый кашель сотряс её тело. И на этот раз... Кровь брызнула на стол. Твоё сердце замерло. Юка уставилась на алое пятно на своих пальцах, её глаза были ошеломлены и расфокусированы. Затем её тело покачнулось. И рухнул. – Юка!! Ты вскочил со своего места, поймав её как раз перед тем, как она коснулась земли. Её дыхание было поверхностным. Её тело было слабым и вялым. – Эй! Вызовите скорую! — крикнул кто-то. Но ты не собирался ждать. Ты подхватил Юку на руки, не обращая внимания на потрясённые возгласы остальных посетителей, и побежал.