Извините, Земля сегодня закрыта

R
В процессе
49
автор
Размер:
планируется Макси, написана 101 страница, 36 905 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 74 Отзывы 26 В сборник

Часть 15

Настройки
Примечания:

The dream is over

No one's to take the blame

We believed in roses

But only thorns remained

Тишина. Звенящая, давящая на череп до слабой боли в висках. В голове не было ни единой мысли. Дин с сомнением вглядывался в человека перед ним, на автомате повернув острие тесака в сторону гостя. Охотник внутри него тоже молчал, с недоверчивым прищуром вглядываясь в такие родные и при этом такие далекие для сознания, от времени, черты. Немного похудевшее лицо, скулы, щетина, кривая полу-улыбка, не доходящая до глаз, взгляд лишенный радости. Было что-то в этом «Сэме» то, что не вызывало доверия. Или это просто время? Не отрывая взгляда, Винчестер переключился на свое состояние, чтобы удостовериться, что весь яд ушел. Ноги держали крепко, позволяя оторваться от капота, руки слегка ныли, но были готовы к бою, разум чист, как бы он не пытался собрать известные ему факты. Мужчина напротив него вероятно начал самостоятельно подбирать слова, судя по тому, как закачал головой. Дин, воспользовавшись чужой заминкой, второй рукой шустро достал флягу, открыв ее и молча протянув под озадаченный взгляд. — Сам глотнешь али как? — голос настолько спокойный, что охотник сначала не узнал в нем свой. Сэм, или то, что выглядело как он, спокойно взял флягу, параллельно потянувшись рукой к чужому ножу. Дин перехватил тесак покрепче, но гость лишь резко провел краем ладони, рассекая кожу. — Это чтобы сразу второй этап пройти. — попытался пошутить Сэм, сделав щедрый глоток святой воды и возвращая сосуд. — Видишь? Я настоящий. — и снова эта улыбка, не уходящая дальше носогубных складок. — Сэм. — подтверждение сорвалось с языка легко, будто подсознательно он это раньше понял. Не говоря больше ни слова, Дин забрался на багажник Импалы, смотря на брата с удивлением и с легкой примесью неверия. Все еще. — Да, да. Это я. — гость широко раскинул руки, покружившись для наглядности. — На самом деле я ожидал хотя бы теплых объятий. — Я целый год был уверен, что ты мертв. А ты неожиданно появляешься и думаешь, что я за секунду переосознаю этот факт? — Дин вздернул бровь, все еще не выдавая более очевидных эмоций. — Думал ты среди нас больший эмпат. А этот, — он переключился на тело под ногами, — разве они не должны прозябать в пещерах? — Что… А, ну да, но последнее время повылезали. — Сэм, сбитый с толку всем: начиная реакцией брата, заканчивая «прозябанием» в его лексиконе, неопределенно махнул рукой. — Ты убил как-то одного джинна, а это детки пришли отомстить. Сначала ко мне явились, я больше на виду. С тем расправились, но я понял, что они придут и за тобой, поэтому…вот…я тут. Дин молча кивнул, решая для себя не убирать тесак далеко. Несколько минут прошли в тишине, охотник с легким наклоном головы рассматривал брата. Та же осанка, манера держать себя, то же нервное дерганье плеча, на первый взгляд все было на месте… И все же что-то его смущало… хотя и правда, что же в такой ситуации его могло бы смущать? Однако он был рад. Это несомненно, в глубине души было тепло как в камине в Рождество и сердце щемило до легкого покалывания. Но шок был сильнее, затрудняя поступление информации. Или, вернее, фильтруя ее поток, дабы лавина не снесла то, что так тщательно строилось весь год. Год…только подумать… — Как это возможно? — А? — Как возможно то, что ты тут стоишь? — пояснил Дин, вновь неопределенно махнув рукой. — Я Касу всю душу год назад вытряс, ровно как и библиотеку Бобби, пока пытался найти ответ. И везде был тупик. А теперь… Ты просто…стоишь. Здесь. Будто… Будто и не падал в адскую клетку на год и будто вернуться оттуда это, в общем-то, бывалое дело. — темная бровь вновь выгнулась, а светло-зеленые глаза пытливо вперились в те, что напротив, не находя никакого отклика. — Не знаю. — Сэм пожал плечами, будто это и правда пустяк. — Я упал в клетку, моргнул, и вот я в пустом поле, там, где мы были. Неизвестно кто и зачем меня вытянул. — выждав паузу, младший Винчестер продолжил. — Дин, на самом деле, все принимает серьезные обороты, ты нам нужен и я хочу… Поток речи был прерван резко поднятой рукой. Дин все еще молчал, опустив голову, глубоко дыша и считая до двадцати. «Семнадцать, восемнадцать, девятнадцать…двадцать». Резко вскинув взгляд, он слез с багажника и наконец крепко обнял брата, делая еще более глубокий вдох. Тот, уже и не ожидавший такого, пошатнулся. Отстранившись, Дин похлопал по плечу, со слабой улыбкой. — Я рад, что ты жив Сэмми. И ты обязательно обо всем мне расскажешь. Но не сегодня. — Сэм захлопнул рот, проглотив поток слов. — Знаешь, мы бывали в разных ситуациях. Но так надолго я тебя еще не терял. И, думаю, к тому, чтобы осознать твое возвращение мне нужно некоторое время. — Но Дин, это же опасно. Джинны могут вернуться, напасть на тебя, на Лизу с Беном, на соседей, я видел как вы с ними сдружились. На всех кто тебе дорог, потому что ты будешь рядом с ними. — Сэм напряженно вглядывался в лицо старшего брата, который лишь на долю секунды нахмурил брови, достал из Импалы второй серебряный тесак, и довольно обернулся. — Что ж, в доме побольше места и мне не придется рыться в багажнике, чтобы что-то найти. — легкая усмешка. — А к соседям я, на месте джиннов, вообще бы не приближался. Если мне плевать, — он красноречиво кивнул на багровое пятно на бетоне, — то я даже представлять не хочу, что со мной сделает Фелл, если я хоть каплю крови на его дражайший ковер капну. — хохотнув, Дин направился на выход из гаража, под ошарашенный взгляд брата. — Да, кстати, оставь мне свой новый номер, если ты его поменял. Напишу, как буду готов выслушать всю историю целиком.

***

— Год. — Да… — Сэм неуютно поежился под взглядом брата. — Дин, честное слово, даже мне не по себе становится от того как тихо ты принимаешь информацию. Где крики, маты, истерика? — мужчина с ноткой искусственного отчаяния посмотрел на пассажира. Дин написал ему практически через сутки. До этого он вернулся в дом, почти два часа повторяя как мантру «Сэм жив. Вернулся. Жив. И он здесь». Лиза сидела рядом, в смятении выпивая свою кружку чая. Это определенно была радостная новость, но… при этом такая странная. Прожив с ней двадцать с лишним часов, Винчестер понял, что намерен разобраться в этом дурдоме. Поэтому сейчас он сидит в машине брата, они едут по вечерней трассе на «базу», как ее обзывает Сэм, и охотник понемногу выуживает из него информацию. — А смысл кричать? Ты целый год был жив… Пока я убивался, ломал себя, перестраивал и перекраивал, ты просто продолжал охотиться. — Дин сказал это с тем самым выражением, с которым смирившиеся родители констатируют детям, что те опять учудили какую-то фигню. — Тебе это было нужно… — Нужно? — Дин насмешливо вскинул брови. — Нужно было научиться жить нормальной жизнью, пройти все стадии принятия, смириться с потерей самого дорого человека, чтобы ты просто вернулся из ниоткуда со словами «Тут пиздец, ты должен мне помочь»? В чем смысл этого «Нужно», Сэмми? — мужчина с легкой грустью наблюдал за тем, как брат пытается найти аргументы… и не находит. — И все же… Целый год. Кас не объяснял как ты мог вернуться, в теории? — Нет. Я с ним не общался. Он не приходит, когда я его зову. — пояснил Сэм на немой вопрос. — Вот как… занятно. — Откуда ты этого понабрался? — Чего? — Словечек этих. «Прозябать», «занятно», «дражайший». Ты никогда в жизни так не говорил? — Сэм пытался совмещать недоуменное разглядывание собеседника и слежку за дорогой. — Ну, с кем поведешься… — Дин фыркнул, посмеиваясь. — А с кем ты все это время охотился? Вряд ли бы ты называл «базой» очередной замызганный мотель. — Верно. Я охочусь с семьей. — Вот как… — Не в том плане, Дин… Вернее и в том тоже, но не до конца. — охотник непонимающе повернул голову. — Сам все увидишь. Прибавив газу, Сэм проехал оставшийся путь за десять минут. Он что-то говорил, когда они вышли из машины, но Дин не слушал, критически осматривая территорию. Простенько, ветхо. На самом деле, он предполагал, что внутри наверняка много защитных механизмов, но снаружи… Что ж, это могло быть удобно для «эффектов неожиданности». — Хэй, Дин. — Сэм пощелкал пальцами перед глазами, они уже подошли к двери. — Позволь представить тебя нашим родственникам. — не успевает Дин вставить свои пять центов, как брат распахивает тяжелую на вид металлическую дверь. Они попадают в помещение, очень сильно напоминающее сарай. Но только на первый взгляд. Если присмотреться, то в глаза бросаются стены, отделанные железом, множество тяжелых дверей с вентилями, окна зашторены жалюзи, а снаружи оборудованы решеткой. Сам интерьер минимальный: холодильник, два стола и пара диванов, с которых на вошедших взирали четыре пары глаз. — Ребята, это Дин, мой брат. — Сэм натянуто улыбнулся, вызывая у спутника еще один косой взгляд. Слишком неестественной была эта улыбка. Слишком пустыми оставались его глаза. — Дин, это Гвен и Кристиан Кэмпбелл. Наши троюродные кузены. А это Марк и Джонни, тоже Кэмпбеллы, но там какая-то седьмая вода через три ручья и океан. Они как и мы, охотники с детства. — Кэмпбеллы… — Дин поочередно пожал руки, с непроницаемым лицом выдерживая оценивающие взгляды. — Мне казалось, что все мамины родственники погибли. — он неодобрительно нахмурился, наблюдая за беспечным кивком брата. — Просто пришло время вас всех собрать. — неожиданно резкий голос позади заставил Винчестера вздрогнуть. Что ж, у всего есть пределы, и конкретно сейчас Дин не готов удивляться еще больше. Но не здороваться ведь невежливо. Прокляв Азирафаэля в своей голове, мужчина крепко сжал челюсти, оборачиваясь. Около дверного косяка, ведущего в одну из комнат, стоял мужчина за пятьдесят. Мужчина, который при Дине погиб много лет назад, еще до рождения внука. Сэмюэль Кэмпбелл смотрел на него с какой-то снисходительной улыбкой. — Думаю, если бы я увидел Ника Фьюри, то удивился бы меньше. — Дин натянул непринужденную улыбку в ответ, оборачиваясь к брату. — Есть еще ходячие мертвецы в этом доме? И дай угадаю, — охотник обратился к деду, который уже прошел к ним в комнату, — ты тоже неизвестно как вернулся. — Больше никого. И да, мы оба не знаем, как вернулись, но, вероятно, это сделал кто-то один. — Сэм немного заторможено кивнул. Ни стыда, ни раскаяния. «Хоть покраснел бы ради приличия» пронеслась мысль. — А в чем твоя проблема Дин, что-то не нравится в семье? — Кристель...или как его там, Дин не решил нужным запомнить, с громким смешком поднял брови. — Так одомашнился, что не принимаешь ничего странного? Винчестер медленно перевел свое внимание с брата на кузена. Выгнув одну бровь и красноречиво оглядев того холодным взглядом, охотник ответил без особого интереса, вновь возвращаясь к Сэму: — И кажется эта «одомашенность» помогает мне единственному адекватно оценивать ситуацию. Серьезно, Сэмми, даже для нас с тобой это чересчур. Когда меня вытащил Кас, там мы хотя бы быстро узнали кто и зачем. Но год. Просто так… Что Бобби говорит? — мужчина хохотнул на наигранно-изумленное выражения лица. — Да брось, в жизни не поверю, чтобы этот старый засранец не был в курсе о вас обоих. — Он тоже не знает как это могло быть. И предположений тоже не имеется. — Круто. Просто констатация факта. Дин в целом последние два дня только и делает, что «фактит». Это помогает собирать мысли и не терять голову. В данный момент как раз требовалось время, чтобы переварить новый поток информации, хотя… Вероятно он займется этим завтра, сейчас вспомнились моменты поважнее. — Что с джиннами? Мы редко с ними встречались, сколько их вообще может быть? — Неизвестно. — Сэмюэль пожал плечами, внимательно рассматривая внука. — Но если мы смогли правильно узнать, то эта семейка была из четверых деток, желающих отомстить. Двое убраны, остались еще два. — И у вас есть план как их поймать? — Дин скептично выгнул бровь. — Мы думаем по ходу. Видишь ли, мы профессионалы, без обид, но ты вероятно уже не помнишь какого это. — тот троюродный выскочка вновь привлек общее внимание, довольно опираясь на ружье. — Конечно. — Винчестер расплылся в холодной улыбке. — Знаешь, обязательно попрошу Смерть сказать тебе «Надо было думать», когда он придет тебя забирать после очередного такого плана. О, ты удивлен? Да, иметь Всадника Апокалипсиса в союзниках оказывается полезно, особенно при остановлении конца света, думаю, он не откажет мне после этого в такой маленькой просьбе, ведь мы сохранили для него лучшую пиццу в штатах. — еще раз одарив кузена «приветливой» улыбкой, Дин обратился к деду. — Если их несколько, и они в курсе, что вы живете бандой, а я один в доме, то они припрутся ко мне. Будет логично поджидать их там. Мы можем выбрать ближайший день, только решить заранее, чтобы я отправил Лизу и Бена к соседям. Кто-то из вас будет смотреть за их домом, а остальные за моим, пока мы с Сэмом будем ждать внутри. Логично? — Вероятно. — дед наконец убрал с лица остатки снисходительности, задумчиво кивнув. — Нам нужно будет время подготовиться. Суток, думаю, будет достаточно. — Надеюсь, вы не заставите жалеть о вашей помощи. — последнее, что сказал Дин, выходя из убежища. Он не верил им. Ни кузенам, не уж тем более деду, который неожиданно воскрес спустя тридцать лет. Он видел, что с людьми делает Ад, и не верит, что Рай никак не влияет на души. Но сейчас выбора немного, в одиночку он и правда не справится с двумя джиннами. И им верит Сэм. А Сэму… Дин вздохнул. Он верил ему. Но сердце было не спокойно. Рациональная часть мозга впервые была согласна с обычно глупым шрамированным органом — с братом было что-то не так. Вероятно, то, что его вытащило не упустило возможности подкрутить что-то. Но что? Винчестер решил, что займется этим сразу, как они разберутся с несчастными «отомстителями». Может быть у Фелла найдутся какие-нибудь книги, он как-то упоминал, что имеет большую коллекцию религиозных изданий. Хмыкнув, Дин сел в такси, провожаемый взглядом пустых, но все еще зеленых, как и у него самого, глаз.
Примечания:
49 Нравится 74 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (6)