Ким Рок Су - Кот главного злодея

G
В процессе
208
1
автор
Размер:
планируется Миди, написано 114 страниц, 35 205 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
208 Нравится 44 Отзывы 82 В сборник

Олень

Настройки
Белая Звезда, погруженный в ворох государственных бумаг, то и дело поглядывал на Уголька, вальяжно развалившегося на подушке. Лениво вздохнув, король не удержался от вопроса: – А ты точно не можешь нормально разговаривать? В ответ он услышал из уст усатого собеседника лишь ленивое: – Мря Эта подушка, предмет зависти многих придворных, была подарком Фредо, одного из частых гостей короля. На первый взгляд – обычная мягкая подушка, но при ближайшем рассмотрении по краям обнаруживалось тонкое золотое обрамление. Белая Звезда часто задавался вопросом, что движет Фредо, когда он дарит такие необычные вещи Угольку. – Может попытаешься научиться? – предложил король, надеясь на более вразумительный ответ. – Мяу? – недоуменным возгласом отозвался ему Рок Су, приподнимая голову с подушки. В этот момент его словно осенило. Он никогда не задумывался о причинах своей неспособности говорить по-человечески в облике кота. Конечно, языки могут различаться! Поэтому вместо слов у него выходит лишь мяуканье, попытка выразить мысли на своём родном языке, корейском, вместо их языка. Звучит как логичная теория. Если это так, то что это значит? Что ему нужно выучить их язык! Было бы ещё классно уметь превращаться в человека, как это делали медведи и львы здесь. Это ведь так называется? Или здесь есть определенный термин для этого? Это сейчас не слишком важно, нужно разобраться с языком. – Хочешь, я могу научить тебя нашему языку, хотя одна вещь всё равно непонятна. Как ты нас прекрасно понимаешь, а я это знаю, ведь ведешь себя именно так, а разговаривать на этом языке не умеешь? «А я откуда знаю?» – мысленно спросил себя Рок Су, но вслух, разумеется, ответил по-другому. – Мяу, – мяукнул Уголёк, как бы говоря, что ему всё равно и его это не сильно заботит. Пару минут была тишина. Не давящая, а скорее уютная и привычная для них обоих. – Ути пути, а кто здесь у нас пушистик? – внезапно начал подразнивать Рок Су Белая Звезда, оставив в покое документы и направляясь к дивану. «Отстань!» – мысленно огрызнулся Рок Су, но вслух лишь фыркнул. За то время, что он здесь жил, он узнал одну простую истину. Белая Звезда любит подшучивать. Но пока что только над двумя личностями: Фредо, который в ответ подшучивал над королём, не боясь его статуса, и он, Уголёк, который часто лежал либо в кабинете короля, либо в его спальне. Рок Су начал подозревать, что именно это особое положение и привлекает внимание Белой Звезды, делая его объектом для поддразниваний. Иначе, чем объяснить столь избирательное чувство юмора короля?

***

- Фредо, - начал говорить Белая Звезда, откладывая в сторону последний документ. Они сейчас были одни в его кабинете, тишина нарушалась лишь тихим потрескиванием дров в камине. Белая Звезда разобрал последние на сегодня документы, чувствуя приятную усталость после напряженного дня. Фредо пришел к нему поболтать, разбавить рабочую атмосферу своим непринужденным юмором. - Да? – ответил Фредо, отпивая глоток чая. Такой же ароматный чай стоял на рабочем столе его короля, наполняя комнату теплом и уютом. - У тебя есть учебник по изучению нашего языка? – напрямую спросил Белая Звезда, не желая ходить вокруг да около. - Конечно есть, но зачем он Вам? – недоуменно ответил Фредо, откладывая чашку на блюдце. - Надо для кое-какого дела, - уклончиво ответил Белая Звезда, не желая вдаваться в подробности. - Хотите обучить Уголька разговаривать? – с догадкой спросил Фредо, приподняв бровь. - Да, так было бы намного легче и проще понимать его, - признался Белая Звезда, немного смутившись. Фредо усмехнулся, прекрасно понимая, что король привязался к черному коту и хочет наладить с ним более тесную связь. - Я принесу его завтра, - пообещал Фредо, улыбаясь. - Хорошо, - ответил Белая Звезда, чувствуя облегчение. Он надеялся, что с помощью учебника сможет научить Уголька говорить и понимать человеческий язык. Это значительно облегчило бы их общение и помогло бы лучше понимать друг друга.

***

На этот раз он не дразнил младшего, а занимался с ним… обучением речи? Звучало нелепо, но для короля, чья жизнь в последнее время превратилась в калейдоскоп абсурдных ситуаций, это было вполне нормальным явлением. – Смотри, это так выглядят буквы, – показывал Белая Звезда, указывая пальцем на четкие символы, выведенные в старинном учебнике. Младший, а именно Уголёк, внимательно следил за движениями пальца и причудливыми формами букв. Он, конечно, не показывал своего восторга, но в глубине души был заинтригован. Они сидели в кабинете короля за огромным дубовым столом, обычно заваленным документами, а теперь усыпанным буквами и слогами. Белая Звезда с энтузиазмом рассказывал об алфавите, о звуках, которые они представляют, и о том, как они складываются в слова. Он был терпелив и внимателен, словно обучал самого важного ученика в своей жизни. - Попробуй произнести, - сказал король, указывая на первую букву алфавита. Он смотрел на Уголька с надеждой, ожидая, что тот попытается повторить звук. Уголёк посмотрел на букву так, будто она его чем-то оскорбила. Затем он открыл рот и выдал нечто среднее между кашлем и мяуканьем. – Кхм... Мя? – произнес он, глядя на Белую Звезду с нескрываемым сомнением. Белая Звезда нахмурился. Это было явно не "А". Но он не сдавался. – Нет, нет, не так. Попробуй еще раз. Представь, что ты зеваешь. А-а-а, – он изобразил зевок, широко открыв рот. Уголёк посмотрел на него с подозрением. Ему казалось, что король окончательно сошел с ума. Но он, повинуясь непонятному импульсу, попробовал повторить за ним. Он раскрыл рот и издал протяжное: – Мр-р-ра-а-у? Белая Звезда закрыл лицо рукой. – Нет, Уголёк, нет! Это все еще мяуканье! Он вздохнул и присел на край стула, глядя на кота. Он понимал, что это будет труднее, чем он думал. Как научить кота говорить? Это казалось совершенно невозможным. – Ладно, давай попробуем по-другому, – сказал он, доставая из ящика стола монеты небольшого номинала. – Если ты правильно произнесешь букву, получишь угощение. Глаза Уголька загорелись. Деньги были куда более привлекательными, чем какие-то там буквы. – Давай попробуем с буквы "Б", – сказал Белая Звезда, показывая на следующий символ. – Б-б-б. Уголёк сосредоточился. Он открыл рот и, изо всех сил стараясь, произнес: – Бр-бр-бр… Мяу! Белая Звезда протянул ему одну монету. – Ладно, близко. Получаешь за старание. И так они продолжали, используя систему поощрений и угроз (лишить денег). На последнее Рок Су шипел и царапался, если рука старшего приближалась к его деньгам. Прогресс был медленным, но он был. К концу занятия Уголёк научился произносить несколько букв, хотя и с сильным кошачьим акцентом. Белая Звезда откинулся на спинку стула, чувствуя себя измотанным. Он никогда не думал, что обучать кого-то азбуке так сложно. – Ну что, Уголёк, как думаешь, когда ты сможешь читать мне сказки на ночь? – спросил он, поглаживая кота. «Иди нафиг. Я сам спать буду» Уголёк в ответ лишь потерся головой о его руку и мурлыкнул. Белая Звезда улыбнулся. Может, это и не самый лучший способ обучения, но зато очень весело. И, в конце концов, какая разница, если Уголёк никогда не научится говорить? Главное, что они вместе и им весело. И это, по мнению короля, было гораздо важнее любой грамоты. Вскоре в кабинет вошел Фредо. Его появление, как всегда, было спокойным и ненавязчивым. - Ваше величество, ужин готов и ждёт вас в столовой, - оповестил он, слегка поклонившись. - Хорошо, - ответил король, беря Уголька на руки. Он нежно погладил его по спине, словно успокаивая после тяжелого учебного дня. Уголёк, в ответ на ласку, потерся мордочкой о руку короля. Ему было уютно и спокойно в объятиях Белой Звезды, несмотря на все сложности с изучением человеческого языка. – Пойдём, Фредо, – сказал Белая Звезда, направляясь к двери. – Наверняка, там приготовили что-нибудь вкусное. Фредо последовал за королем, не забыв бросить мимолетный взгляд на Уголька. В его глазах мелькнула легкая усмешка. Он явно был в курсе того, чем они занимались в кабинете. – Ваше величество, я уверен, что шеф-повар приготовил сегодня особое блюдо в честь успехов вашего нового ученика, – поддразнил Фредо, стараясь скрыть улыбку. Белая Звезда закатил глаза, но не стал отрицать слова Фредо. Он знал, что его преданный слуга давно замечает его растущую привязанность к черному коту. – Не преувеличивай, Фредо. Уголёк только начал учиться говорить. Ему еще далеко до того, чтобы читать мне стихи на ночь, – ответил король, стараясь сохранить серьезное выражение лица. – Но ведь начало положено, ваше величество. А это уже немало, – парировал Фредо, открывая перед ними двери столовой. В столовой уже ждал накрытый стол. Аромат свежеприготовленных блюд разносился по всему помещению, вызывая аппетит. Белая Звезда усадил Уголька на специальное кресло, которое было установлено рядом с его. Он знал, что Уголёк не любит есть на полу, поэтому заранее позаботился о том, чтобы ему было удобно. Уголёк, осматривая блюда, явно был доволен увиденным. На столе было много разных лакомств, которые он любил. Рыба, мясо, овощи – всего было в изобилии. – Приятного аппетита, вам обоим, – сказал Фредо, занимая свое место за столом. - Мяу! Белая Звезда кивнул в ответ и приступил к еде. Он внимательно следил за Угольком, убеждаясь, что тому всего хватает. Ему было важно, чтобы Уголёк чувствовал себя комфортно и счастливо. Ведь, несмотря на все его странности и причуды, Уголёк стал для него настоящим другом и компаньоном. И он был готов сделать все, чтобы ему было хорошо.

***

В королевской опочивальне, пропахшей дорогим парфюмом и свежестью воздуха, царила умиротворяющая атмосфера. Король, с расслабленным видом полулежащий на кровати, наблюдал за своим необычным питомцем. После ужина они переместились изучать язык в его комнату на кровать – Ну, попробуй, – произнес король, подбадривая Рок Су. В его голосе звучало терпение, смешанное с тихим весельем. Рок Су, уютно устроившийся рядом с ним на кровати, нахмурил брови, сосредоточенно глядя на раскрытую книгу. Он высунул розовый язычок и попытался произнести первое слово, которое он выбрал для изучения. – Мряра, – попытался сказать Рок Су, но у него не получилось. Звук получился скомканным, невнятным, больше похожим на кошачье мяуканье, чем на человеческую речь. – М-да уж, и что за слово ты хотел сказать? – усмехнулся старший, наблюдая за его безуспешными попытками. Уголки его губ приподнялись в лукавой улыбке. «То, что тебе наверное подойдет» Подумал Рок Су Недавно он заметил интересную вещь. Точнее как недавно, с тех пор как появился в его жизни этот неумолимый черный комочек шерсти. Он стал чувствовать всё, когда находится рядом с ним. От чувств холода и тепла, до своих собственных чувств. Раньше он был зачерствевшим, отстраненным от мира из-за проклятья, но присутствие Рок Су вернуло ему способность ощущать жизнь во всей ее полноте. От этого было так… Так приятно и необычно. Белая звезда уже отвык от таких чувств, забыл, каково это – чувствовать хоть что-то. – Мря, – шикнул Уголек на усмешку и ударил того лапой по лбу. Несмотря на его упрямство, Рок Су не любил, когда над ним смеялись, особенно когда дело касалось вещей, которые у него плохо получались. Это было возможно сделать, потому что король лежал на кровати со склонённой к нему головой, а Рок Су был рядом. Удар лапой был больше символическим, чем болезненным, но Барроу все равно слегка поморщился. – Ха, – вздохнул старший, — покажи то слово, которое хотел сказать. – Он не стал обижаться на кошачью выходку, скорее наоборот, она вызвала у него прилив нежности. Он указал на открытый учебник, лежащий на кровати перед ними. Честно, он попросил Фредо принести это, ведь подумал, что у него, как у отца ребенка, должен быть такой. Конечно, он мог бы нанять учителя для Рок Су, но мысль о том, чтобы самостоятельно обучать его речи, казалась ему гораздо более привлекательной. Кстати, с того момента, как у него завёлся кот, Фредо всё чаще был у них. Неужто он про своего сына забыл и не уделяет ему внимание? Надо будет позже спросить его об этом. Эта мысль заставила его нахмуриться. – Мя, – привлек внимание Уголек, показывая своей лапкой на то слово, которое хотел сказать. Его лапка была крошечной по сравнению с размером книги, но Барроу прекрасно видел, куда он указывает. – Ты издеваешься? – спросил король, глядя на слово. Его глаза расширились от удивления. <Олень> – было написано в учебнике. Рок Су лишь усмехнулся, указывая теперь на Белую звезду. В его красно-карих глазах плясали искорки веселья. – Мряра, – повторил он тоже самое, что и в начале. На этот раз в его голосе слышалась легкая насмешка. – Боже… Кого же я завёл? – пробормотал король, закатывая глаза. Он был одновременно раздражен и восхищен коварством своего кота.
208 Нравится 44 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (5)