Жадное прикосновение

NC-17
Завершён
76
Размер:
636 страниц, 233 641 слово, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 7

Настройки
Примечания:
*Мирелла* Два дня до свадьбы Нестора и Энрики. Бари, Италия. Я весь день провела на работе, пытаясь хоть как-то отвлечься от мыслей, которые намертво засели в голове и отказывались покидать её даже на минуту. Если вспомнить, как я вообще попала в общепит, до сих пор становится смешно. После одного моего особенно эффектного побега из дома папа решил, что лучший способ проучить меня — устроить официанткой в собственный ресторан. Гениальная, по его мнению, воспитательная мера обернулась вторым годом работы, только теперь это уже не наказание. Я втянулась настолько, что открыла в этом же здании свою кондитерскую, но всё равно продолжаю носиться по залу со старым коллективом. Сегодняшний день выпал особенно бешеным. Я сама решила и обслуживать столики, и принять доставку продуктов, так что присесть не удалось ни на секунду. После того нападения отец утроил охрану, и теперь по всему периметру ресторана стояли его люди, сверля глазами каждого посетителя. Вечер пятницы и без того всегда тяжелый, а сегодня все словно сорвались с цепи. Наша запарка длилась уже два часа кряду, и новенькие стажёры еле волочили ноги. Взяв заказ у очередного столика, я почти влетела на кухню. — Марко, они заказали шесть порций гармуджавеганского супа. Понятия не имею, как тебе ещё больше посочувствовать, — простонала я, увидев лицо нашего повара. Он лишь обречённо кивнул, и я побежала обратно в зал. Возле одного из освободившихся вип-столиков наша стажёрка пыталась убрать посуду, пока за её спиной стояли моя семья и Фальконе. Что они все здесь забыли? Бедная девчонка уже шаталась от усталости, и прямо при них с её рук соскользнула салфетка под тарелку, спланировав на пол. — Leprotto, сходи на перекур. Я возьму этот столик на себя, — Киара попыталась подбодрить её, но я уже мягко подхватила стажёрку под локоть и отвела в сторону. Та умчалась в туалет почти со слезами, а я пошла протирать стол, игнорируя взгляды собравшихся. — Вот ваше меню. Я подойду через несколько минут принять заказ, — на каком-то невербальном уровне я всегда обращалась исключительно к Римо Фальконе, хотя за столом сидели люди и пострашнее. Дон и папа синхронно кивнули, а я просто ушла принимать заказ пожилой пары, устроившейся у окна. *** *Массимо* Ресторан Коррадо оказался классической итальянской тратторией, выдержанной в тёплых тонах и украшенной гравюрами старого света. По стенам висели изображения итальянских городов, среди которых особенно выделялись Колизей и побережье Амальфи. Маленькие уютные столики под белоснежными скатертями заполняли зал, а полки за барной стойкой уставлял винтажный декор — бутылки оливкового масла и старые вина. Запах домашней пасты и свежего хлеба смешивался с гулом голосов и смехом. — Твоя дочь продолжает меня удивлять. Что она забыла здесь в качестве официантки? — Серафина за эти дни настолько сдружилась с женой Теодоро, что их болтовня стала привычным фоном. — Я не решала, где ей работать, правда, Amato? — Велла перевела взгляд на мужа, и тот лишь хмыкнул. Шрам на его подбородке привычно напрягся. — Я не виноват, что у нашей дочери шило в одном месте. Что бы я ни планировал насчёт неё, всё идёт наперекосяк. Мама и Серафина закатили скандал, что после нападения мы никуда не выходили, хотя это делалось исключительно ради их же безопасности. Тогда Велла и предложила сходить в их семейный ресторан, чтобы точно быть уверенными, что всё пройдёт гладко. Теодоро до сих пор не вышел на сицилийцев, обстрелявших нас на трассе. Он сказал, что разберётся с ними в ближайшее время, но сейчас его главная забота — свадьба старшего сына. Невесту Нестора мы пока не видели, хотя наслышаны: дочка одного из младших боссов Сакра Корона Унита, преподаёт в школе искусств. Обычная женщина, которая скоро станет женой будущего капо SCU. За все эти дни мы с младшей Коррадо толком не пересекались и почти не разговаривали. Но она продолжает сниться мне каждую ночь, и из-за этого я почти не сплю. Моя собственная психика ставит меня в тупик — я не могу дать этому логического объяснения. Поговорить с кем-то тоже не вариант, потому что поймут превратно. После той аварии её отец поблагодарил меня за спасение дочери. Тогда я ответил, что спасал в первую очередь свою мать и себя. Но сейчас всё чаще прокручиваю этот ответ в голове, и он уже не кажется таким однозначным. Если бы мне было плевать на неё, я бы не поехал тогда с женщинами и братьями, а остался в компании мужчин. Если бы мне было плевать, я бы не полез проверять состояние Миреллы, когда на соседнем сиденье была моя мама. Если бы мне было плевать, она бы не снилась мне каждую чёртову ночь. Я боюсь признаться себе, но это давно не просто любопытство. Минут через двадцать наш стол полностью заставили блюдами. Краем глаза я отслеживал, как Мирелла порхает между соседними столиками — двигалась она технично, споро, не придерёшься. Но сам выбор работы оставлял желать лучшего. Официантка, когда твой отец самый влиятельный человек на всём юге Италии. Кому вообще могла прийти такая идея? — У вас можно что-нибудь из пустых тарелок забрать? — она материализовалась возле нас и тут же принялась расчищать стол. — Через полчаса мы едем домой, так что будь готова к этому времени ехать с нами, — отец Миреллы покрутил стакан с виски и поднял на неё взгляд. Она сжала губы в тонкую линию, всем видом показывая недовольство, но спорить не стала — лишь кивнула и умчалась дальше работать. Ещё через час мы уже возвращались к их дому, и я снова оказался с ней в одной машине. В прошлый раз это закончилось стрельбой. За рулём сидел Нестор, рядом с ним Невио — за эти дни они сходили на пару совместных вылазок за информацией о нападении и в итоге нашли общий язык на почве пыток. Сзади разместились я, Мирелла и Аврора. — Блять, Нест, выруби музыку. Я еле живая, голова раскалывается от усталости, — лоб девушки покрывала испарина, а волосы растрепались в разные стороны после сумасшедшей смены. Она бесцеремонно прервала дискуссию между Невио и её братом. Тот недовольно цокнул, но музыку всё же сделал потише. Я всё это время лежал с закрытыми глазами, откинув голову назад, и слушал в наушниках подкаст про цитологию. Через какое-то время почувствовал, как на моё плечо легла тяжесть. Приоткрыв один глаз, я увидел заснувшую Миреллу. Быстро оглядел салон — никто не заметил. И что теперь, чёрт возьми, делать? Отпихнуть — закатит истерику, что прервали её драгоценный сон. Оставить как есть — поползут вопросы от братьев. Я попытался аккуратно убрать её голову, но вышло только хуже. Девушка обхватила моё предплечье, прижалась щекой и устроилась на моей руке, как на подушке. Прикрыв глаза, я смирился и просто продолжил слушать про белки. Когда машина остановилась у особняка, Невио уже помогал сонной Авроре добраться до комнаты, а Нестор сидел развернувшись к нам. Его сестра продолжала сладко сопеть и прижиматься ко мне, явно принимая за предмет мебели. — Ты будешь её забирать или мне будить? — я снял наушники свободной рукой. Челюсть Нестора дёрнулась в сторону — ситуация ему откровенно не нравилась. Он вышел и открыл дверь со стороны Миреллы, потянувшись к ней, но та, почуяв чужие руки, лишь прижалась ко мне крепче и закинула ножку. Я хмыкнул, понимая, что тащить её всё равно придётся мне. — Если узнаю, что в твоём маленьком мозге есть хоть одна непристойная мысль о моей сестре, я отрежу тебе член. И поверь, разрез будет мастерский. — Не думаю, что мой мозг меньше твоего, а вот член — точно больше. Я вылез из машины с Миреллой на руках. Остальные автомобили ещё не подъехали к главному входу, так что нужно было успеть отнести её и уйти, пока никто не увидел. Разборки с родителями в мои планы на сегодняшний вечер не входили. Девушка прижалась к моей груди сильнее, пока мы поднимались на второй этаж, а Нестор шёл сзади, следя, чтобы я за эти минуты не успел залезть ей в трусики. Как будто мне этого хотелось. Её комната оказалась большой, но уютной, с выкрашенными в нежно-жёлтый стенами. Лунный свет лился из огромного окна, выходящего на виноградники их семьи. В углу стояла кровать под старинным балдахином из вишнёвого дерева, застеленная мягким белым одеялом с подушками в тон. На тумбочке у изголовья теснились стакан с водой, лампа и стопка потрёпанных книг, а напротив расположился туалетный столик, заставленный косметикой и духами. Справа виднелась дверь в ванную и громадный шкаф с зеркалом в пол. Я опустил её на кровать, и она тут же отцепилась, обхватив подушку вместо меня. Уже собираясь выходить, я услышал тихий шёпот сквозь сон: — Массимо… Я замер у кровати. Она звала меня во сне? Хотя нет, наверняка у неё есть какой-нибудь знакомый с таким же именем. Не стоит придавать этому значения. Не желая оставаться с ней рядом, пока здесь маячит её брат, я просто спустился вниз и вышел в сторону гостевого дома. Уже лёжа в своей постели, я услышал, как открылась дверь. Кто, кроме Невио и Алессио, стал бы заходить ко мне без стука? Никто. — Нашли нападавших. Братья Коррадо предлагают взять их всех вместе. Ты с нами? Я кивнул и сразу начал одеваться. Пора повеселиться.
Примечания: