Тени Времени и Пепел Сердца

NC-17
В процессе
100
7
автор
Джон Иванов соавтор
Фэндом:
Naruto , Fairy Tail (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 212 страниц, 93 334 слова, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4: Зимние нити

Настройки
Примечания:
Новый день пришёл на юго-запад Фиора с морозной тишиной. Ночь оставила после себя ясное небо, впервые за недели, и солнце, бледное и холодное, поднялось над горами, отбрасывая длинные голубые тени на снег. Сугробы во дворе блестели, покрытые тонкой коркой льда, что хрустела бы под ногами, если бы кто-то вышел. Сосны стояли неподвижно, их ветки сверкали инеем, а воздух был таким холодным, что дыхание застывало в нём белыми облачками. Во дворе всё было скрыто под снегом — куча дров, пень с топором, следы вчерашних игр Наруто, — и только дым из трубы дома поднимался вверх, тонкий и белый, растворяясь в морозном утре. Окна были затянуты льдом, но сквозь них пробивался слабый свет очага, обещающий тепло внутри. В доме было уютно, несмотря на холод за стенами. Очаг горел ровно, угли шипели под свежим поленом, а комната наполнялась ароматом горящего дерева и слабым запахом травяного настоя, что кипел в котле. На столе лежала миска с остатками вчерашнего бульона, теперь застывшего, и две глиняные кружки, пустые после утреннего чая. Половицы были чистыми — Мицуки подмела их перед сном, — но уже появились новые капли воды, растаявшие с сапог Рюджи. У очага стояла куча дров, аккуратно сложенная, а рядом лежали медведь и волк Наруто, всё ещё на своём маленьком троне. Тупой ножик был засунут за трон, будто охранял его "короля". В углу комнаты стояла кровать, где спал Наруто, укрытый двумя одеялами, его дыхание было ровным и тихим. Наруто, которому было четыре года, проснулся и теперь сидел на кровати, потирая глаза кулачками. Его золотистые волосы были растрёпаны, торчали во все стороны после сна, а голубые глаза, ещё сонные, моргали, привыкая к свету. Он был в той же льняной рубашке, длинной и тёплой, что доходила ему до колен, а ноги были босыми, чуть покрасневшими от холода пола. Он зевнул, широко раскрыв рот, и пробормотал, его голос был хриплым от сна: — Мама... снег ещё идёт, даттебаё? Мицуки стояла у очага, помешивая котёл, где грелась вода с травами. Её движения были плавными, но быстрыми, она готовила утренний настой, чтобы согреть дом. Она обернулась, её улыбка была мягкой, и ответила, бросив взгляд на сына: — Нет, маленький, снег остановился. Но холодно, так что сиди под одеялом, пока я чай не сделаю. Наруто надул щёки, его брови сдвинулись, но он быстро улыбнулся и сполз с кровати, топая босыми ногами по полу. — Я не замёрзну! Я сильный, даттебаё! Медведь меня греет! Он подбежал к очагу, схватил своего медведя с трона и прижал его к груди, будто тот был тёплым. Мицуки рассмеялась, её смех был тёплым и лёгким, и она покачала головой, не отрываясь от котла. — Греет, значит? Ну, тогда скажи ему, чтобы дрова подбросил, а то ты весь дрожишь. Дверь скрипнула, и в дом вошёл Рюджи, стряхивая снег с сапог. Его шаги были тяжёлыми, половицы застонали, а в руках он нёс охапку дров, покрытых инеем. Он сбросил их у очага с глухим стуком, вытер лицо тыльной стороной ладони и буркнул, его голос был хриплым от мороза: — Мороз трещит, как старые кости. Дрова ледяные, еле горят. Мицуки посмотрела на него, её улыбка стала чуть шире, и она подвинула кружку с горячим настоем ближе к краю стола. — Садись, грейся. А то будешь ворчать громче ветра. Рюджи фыркнул, но подошёл к столу, сев напротив места, где обычно сидел Наруто. Он взял кружку, сделал глоток и скривился, но тепло напитка явно пришлось ему по душе. Его взгляд упал на сына, который теперь размахивал медведем у очага, и он хмыкнул: — Что, мелкий, опять с медведем воюешь? Смотри, не растопи его у огня. Наруто поднял голову, его глаза расширились, и он затараторил, чуть запинаясь от волнения: — Не растоплю! Он сильный, даттебаё! Он снег победил вчера! Рюджи хмыкнул громче, но уголок его губ дрогнул — почти улыбка, которую он тут же подавил. Он отхлебнул ещё настой и буркнул: — Снег победил? Это сугробы тебя победили, когда ты в них застрял. Наруто засмеялся, его смех был громким и чистым, и он ткнул медведем в воздух, будто сражался с невидимым врагом. — Это не я застрял! Это волки, даттебаё! Я их вытащил! Мицуки подошла к столу, неся две кружки с горячим настоем — одну для себя, другую для Наруто. Она поставила их на стол и сказала, её голос был мягким, но с лёгкой насмешкой: — Волки застряли, а ты их спасал? Ну, тогда ты герой, садись пить чай, герой. Наруто подбежал к столу, забрался на стул, чуть пошатнувшись, и схватил кружку обеими руками, грея пальцы. Он сделал маленький глоток, сморщился от горячего вкуса, но улыбнулся. — Горячий, даттебаё! Но вкусный! Рюджи бросил взгляд в окно, где снег сверкал под утренним солнцем, и покачал головой. — Пей быстрее, мелкий. День короткий, а холод длинный. Утро шло своим чередом, зима держала мир в своих объятиях, но в доме было тепло — тепло огня, чая и семьи, что начинала новый день своей простой жизнью, пока тени судьбы оставались за горами. Утро. Утро набирало силу, солнце поднималось чуть выше, но оставалось бледным, отбрасывая холодный свет на заснеженный двор. Снег сверкал, отражая лучи, а сугробы во дворе застыли, покрытые тонкой коркой льда, что делала их похожими на стеклянные холмы. Сосны стояли неподвижно, их ветки искрились инеем, а воздух был таким морозным, что даже дым из трубы казался густым, медленно растворяясь в ясном небе. Во дворе всё было скрыто под снегом — куча дров теперь выглядела как белый бугор, а пень с топором едва угадывался под слоем льда. Следов не было — ветер и ночь сгладили все неровности, оставив двор чистым и нетронутым. Внутри дома очаг пылал, наполняя комнату теплом и слабым запахом травяного настоя, что остывал в котле. На столе лежала миска с остатками бульона, теперь растаявшего от жара, и две кружки, из которых Наруто и Рюджи уже выпили свой чай. Половицы были усыпаны мелкими каплями воды — следы растаявшего снега с сапог Рюджи, — а у очага стояла куча дров, чуть уменьшившаяся после утреннего подбрасывания. Медведь и волк Наруто всё ещё "сидели" на троне, а тупой ножик лежал рядом, слегка сдвинутый после того, как Наруто играл с ним утром. В углу комнаты стояла кровать, теперь аккуратно заправленная, с двумя одеялами, сложенными в стопку. Наруто стоял у стола, одетый для игр на улице. Его тёплая туника была скрыта под свитером с ромбами, а поверх — та же куртка из плотной ткани, подбитая мехом. Штаны были подвязаны ремешком, а на ногах — сапожки, чуть влажные от вчерашнего снега. Шапка с помпоном сидела криво, сползая на один глаз, но он не замечал этого, держа в руках своего медведя и волка. Его золотистые волосы выбивались из-под шапки, а голубые глаза блестели от нетерпения. Он подпрыгивал на месте, его голос звенел: — Папа, идём в снег! Медведь хочет крепость строить, даттебаё! Рюджи стоял у очага, проверяя топор, который он принёс из сарая. Его движения были медленными, он проводил пальцем по лезвию, проверяя остроту, а потом точил его небольшим камнем, издавая резкий звук. Он бросил взгляд на сына и буркнул, его голос был хриплым: — Крепость? С твоими руками только сугробы ломать. Подожди, дрова сначала сложу. Наруто надул щёки, его брови сдвинулись, и он затараторил, чуть запинаясь от волнения: — Я не ломаю! Я строю, даттебаё! Медведь будет королём крепости! Мицуки сидела у стола, перебирая шерстяные нитки из корзины. Её движения были плавными, она сортировала их по цвету — серые, коричневые, белые, — готовясь вязать что-то новое. Она посмотрела на Наруто, её улыбка была мягкой, и сказала: — Королём? Тогда строй аккуратно, а то твой король без трона останется. Наруто засмеялся, его смех был громким и чистым, и он ткнул медведем в воздух, будто тот уже командовал. — Он с троном, мама! Я крепость вокруг него сделаю, даттебаё! Рюджи фыркнул, отложив топор на стол, и скрестил руки на груди. Он подошёл к сыну, глядя на него сверху вниз, и буркнул: — Ладно, строй свою крепость. Но если застрянешь, сам вылезай. Я за тобой в сугробы лезть не буду. Наруто подпрыгнул ещё раз, хлопнув в ладоши, и побежал к двери, чуть не уронив волка. — Не застряну! Я быстрый, даттебаё! Мицуки поднялась, её шаги были лёгкими, и подошла к сыну, поправляя ему шапку. Её голос был мягким, но с лёгкой насмешкой: — Быстрый, говоришь? Вчера тебя из снега вытаскивали. Бери рукавицы, а то руки замёрзнут. Она протянула ему пару шерстяных рукавиц, связанных из серой пряжи, чуть потёртых, но тёплых. Наруто схватил их, натянул на руки неуклюже, и выбежал наружу, когда Рюджи открыл дверь. Холодный воздух ворвался в дом, а его сапожки оставили первые следы в свежем снегу. Он тут же плюхнулся в сугроб, начав копать его руками, и крикнул: — Крепость начинается, даттебаё! Рюджи вышел следом, неся топор и небольшой деревянный ящик с инструментами. Он остановился у порога, глядя, как Наруто возится в снегу, и хмыкнул: — Крепость, говоришь? Это яма пока что. Мицуки присоединилась к ним у двери, её руки упёрлись в бёдра, а улыбка стала шире. — Дай ему время, Рюджи. Может, и правда король вырастет. Рюджи буркнул что-то невнятное, но пошёл к сараю, бросая взгляд на сына. Наруто копал снег, разбрасывая его вокруг, и бормотал про медведя и волков, его голос эхом разносился по двору. Утро шло своим чередом, зима держала мир в своих холодных объятиях, но в доме и во дворе было тепло — тепло работы, игр и семьи, что жила своей простой жизнью, пока тени судьбы оставались за горизонтом. Полдень пришёл с лёгким потеплением — солнце, хоть и бледное, поднялось выше, слегка размягчив корку льда на сугробах. Снег во дворе блестел, отражая свет, а сосны вокруг дома стояли неподвижно, их ветки искрились инеем, капая редкими каплями воды там, где солнце касалось их. Небо оставалось ясным, но холод всё ещё держал воздух в своих тисках, и дыхание Наруто вырывалось белыми облачками, пока он возился во дворе. Сугробы были испещрены его следами — неровные ямы, где он копал, и кучки снега, что он сгрёб в подобие стен. Куча дров у дома теперь чуть виднелась из-под снега, а пень с топором казался маленьким островком в белом море. Дым из трубы поднимался ровно, растворяясь в морозном воздухе, а изнутри доносился слабый запах трав и горящего дерева. В доме очаг пылал, поддерживая тепло. На столе лежала миска с остатками бульона, теперь убранная в сторону, и две пустые кружки. Половицы были усыпаны каплями воды и мелкими комочками снега, принесёнными Наруто, когда он забегал погреться. У очага стояла куча дров, чуть уменьшившаяся, а медведь и волк остались на троне, теперь слегка сдвинутые после того, как Наруто их трогал. Тупой ножик лежал рядом, забытый в спешке. Наруто стоял в центре двора, по колено в снегу, его куртка была покрыта белыми хлопьями, а шапка с помпоном сползла на лоб. Его рукавицы, серые и потёртые, были мокрыми от копания, а сапожки оставляли глубокие следы в сугробах. Он сгрёб кучу снега в неровную "стену", поставил медведя сверху и размахивал волком, будто тот атаковал. Его золотистые волосы выбивались из-под шапки, а голубые глаза блестели от восторга. Он крикнул, его голос звенел над двором: — Медведь держит крепость! Волки бегут, даттебаё! Рюджи стоял у сарая, рубя дрова. Его топор поднимался и опускался с резким звуком, раскалывая поленья, покрытые инеем. Он остановился, вытер пот со лба тыльной стороной ладони и бросил взгляд на сына, буркнув: — Крепость? Это куча снега, мелкий. Волки её лапой снесут. Наруто засмеялся, его смех был громким и чистым, и он ткнул волком в воздух, будто отгоняя врагов. — Не снесут! Медведь сильный, даттебаё! Он их прогонит! Мицуки вышла на порог, держа в руках кружку с горячим настоем для Наруто. Её шаги были лёгкими, она остановилась, глядя на сына, и улыбнулась, её голос был мягким: — Сильный медведь? Ну, тогда зови его пить чай, а то замёрзнет на своей крепости. Наруто обернулся, его глаза расширились, и он затараторил, чуть запинаясь от волнения: — Чай? Я не замёрз, мама! Я крепость строю, даттебаё! Рюджи фыркнул, воткнул топор в пень и подошёл к сыну, скрестив руки на груди. Он посмотрел на "крепость" — неровную кучу снега с ямами по бокам — и буркнул: — Строишь, говоришь? Это яма, а не крепость. Давай, пей чай, а то мать опять ныть будет. Наруто надул щёки, его брови сдвинулись, но он быстро улыбнулся и побежал к Мицуки, оставляя за собой следы в снегу. Он взял кружку обеими руками, мокрые рукавицы оставили пятна на глине, и сделал глоток, сморщившись от горячего вкуса. — Горячий, даттебаё! Но вкусный! Мицуки рассмеялась, её смех был тёплым и лёгким, и она поправила шапку на голове сына, стряхнув снег с помпона. — Пей осторожно, герой. А то твой медведь без строителя останется. Рюджи вернулся к сараю, взял топор и продолжил рубить дрова, его движения были ритмичными, но он то и дело бросал взгляд на Наруто. Он буркнул себе под нос, так тихо, что никто не услышал: — Крепость... Пусть строит, пока может. Наруто допил чай, отдал кружку матери и побежал обратно к своей "крепости", плюхнувшись в снег. Он начал лепить ещё одну стену, разбрасывая снег вокруг, и бормотал: — Медведь король, волки бегут, даттебаё! Мицуки стояла на пороге, глядя на сына, её руки упёрлись в бёдра. Она покачала головой, но улыбка не сходила с её лица. — Смотри, Рюджи, скоро весь двор в крепостях будет. Рюджи хмыкнул, расколов очередное полено, и ответил, не оборачиваясь: — Пусть будет. Лишь бы сугробы не ломал, а то дрова доставать нечем станет. Полдень шёл своим чередом, зима укрывала мир холодом, но во дворе было тепло от смеха Наруто и его неутомимых игр. Рюджи работал, Мицуки наблюдала, и семья жила своей простой жизнью, пока тени судьбы оставались за горами. Вечер опустился на юго-запад Фиора с тихой тяжестью. Солнце скрылось за горами, оставив небо тёмно-синим, с первыми звёздами, что пробивались сквозь морозную дымку. Сугробы во дворе застыли, их поверхность блестела под слабым светом луны, а сосны вокруг дома стояли неподвижно, их ветки покрылись новым слоем инея. Во дворе "крепость" Наруто теперь выглядела как бесформенная куча снега с ямами, где он копал, а медведь и волк лежали рядом, брошенные после игры. Куча дров у сарая была аккуратно сложена, благодаря Рюджи, а топор остался воткнутым в пень, его лезвие поблёскивало в темноте. Дым из трубы поднимался тонкой струйкой, растворяясь в холодном воздухе, а из дома доносился тёплый свет очага, пробивающийся сквозь мутные стёкла. Внутри дома было тепло и уютно. Очаг горел ярко, угли шипели под свежим поленом, а комната наполнялась ароматом горящего дерева и слабым запахом рыбного супа, остывшего в котле. На столе лежала миска, теперь пустая, и две кружки, в которых остыл травяной настой. Половицы были усыпаны каплями воды и мелкими комочками снега, принесёнными Наруто, а у очага стояла куча дров, заметно уменьшившаяся за день. Медведь и волк были принесены внутрь и снова "сидели" на троне, а тупой ножик лежал рядом, слегка сдвинутый после того, как Наруто играл с ним вечером. В углу комнаты стояла кровать, ещё не заправленная после дневного сна Наруто, с двумя одеялами, смятыми в комок. Наруто сидел у очага, скрестив ноги, его куртка и шапка были сняты и лежали в углу, мокрые от снега. Он был в свитере с ромбами и длинной льняной рубашке, а ноги — босые, чуть покрасневшие от холода пола. Его золотистые волосы были растрёпаны, несколько прядей прилипли ко лбу от пота после беготни, а голубые глаза блестели в свете огня. Он держал медведя и волка, устраивая их "битву" на полу, и бормотал, его голос был тише от усталости: — Медведь устал, но волков прогнал, даттебаё... Мицуки сидела у стола, вязала новый свитер для Наруто из серой шерсти. Её движения были медленными, спицы постукивали друг о друга, а напевная мелодия, что она мурлыкала, смешивалась с треском углей. Она бросила взгляд на сына и улыбнулась, её голос был мягким: — Устал твой медведь? Пора ему спать, и тебе тоже. Наруто поднял голову, его брови сдвинулись, и он затараторил, чуть запинаясь: — Не хочу спать! Медведь ещё крепость охраняет, даттебаё! Рюджи стоял у очага, грея руки над огнём. Он только что подбросил полено, и пламя вспыхнуло ярче, осветив его суровое лицо. Его шаги были тяжёлыми, когда он подошёл туда, и половицы скрипнули под его весом. Он бросил взгляд на Наруто и буркнул, его голос был хриплым: — Охраняет? С такими лапами он только снег топтать может. Ложись, мелкий, а то завтра ныть будешь. Наруто засмеялся, его смех был слабым, но чистым, и он ткнул медведем в воздух, будто тот сражался. — Не буду ныть! Я сильный, даттебаё! Мицуки отложила вязание, поднялась и подошла к сыну, присев рядом. Её руки легли на его плечи, мягко сжимая их, и она сказала, её голос был тёплым: — Сильный, но усталый. Давай, забирайся в кровать, а медведь пусть ночью охраняет. Наруто зевнул, его глаза начали слипаться, но он всё ещё держал фигурки, прижимая их к груди. — Ладно... Но он король, даттебаё... — пробормотал он, поднимаясь с пола. Рюджи фыркнул, скрестив руки на груди, и подошёл к столу, взяв кусок дерева, что лежал там с утра. Он начал вертеть его в руках, будто прикидывая, что вырезать, и буркнул: — Король, говоришь? Пусть спит, а то волки его трон утащат. Наруто засмеялся ещё раз, его смех был сонным, и побрёл к кровати, волоча ноги. Он забрался под одеяла, положил медведя и волка рядом с подушкой и свернулся калачиком. Мицуки укрыла его вторым одеялом, поправив волосы на его лбу, и прошептала: — Спи, мой маленький король. Пусть твои сны будут тёплыми. Рюджи смотрел на них издалека, его взгляд задержался на сыне, теперь мирно спящем. Он взял маленький нож и начал снимать стружку с дерева, его движения были медленными, почти задумчивыми. Он буркнул себе под нос: — Сильный, говорит... Расти, мелкий. Мицуки вернулась к столу, села и взяла своё вязание, её улыбка стала теплее. — Растёт, Рюджи. И уже крепости строит, как ты дрова рубишь. Рюджи хмыкнул, не отрываясь от дерева, но его руки двигались чуть мягче, чем обычно. — Крепости... Пусть строит. Пока зима не кончилась. Тишина опустилась на дом, только очаг потрескивал, а стружка падала на пол с лёгким шорохом. Наруто спал, его дыхание было ровным, а маленький мир его снов был полон снежных крепостей и побед. Вечер укрыл семью своим покоем, и они жили своей простой жизнью, пока тени судьбы оставались за горами.
Отзывы (1)