Разве это неправильно, когда у Богоубийцы есть гарем из богинь?

Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 284 страницы, 72 426 слов, 74 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 14 Отзывы 25 В сборник

~ Глава 41 ~

Настройки
Локи ​пошла ​первой. ​Её ​губы ​едва ​коснулись ​вина, ​и ​изменения ​произошли ​почти ​мгновенно. ​Её ​лицо ​внезапно ​стало ​таким ​же ​красным, ​как ​её ​волосы, ​и ​всё ​её ​тело ​на ​мгновение ​задрожало. ​ ​Это... ​это ​слишком ​быстро, ​не ​так ​ли? ​Может ​ли ​вино ​вызывать ​такой ​резкий ​эффект ​от ​одного ​крошечного ​глотка? ​ ​Она ​удовлетворённо ​выдохнула. ​ ​— ​Твоя ​очередь. ​ ​Годо ​поднял ​чашку ​и ​посмотрел ​на ​спокойную ​поверхность ​жидкости. ​Ему ​показалось, ​что ​он ​заметил ​что-то ​мерцающее ​в ​своём ​отражении, ​но ​это ​быстро ​исчезло. ​Он ​сглотнул. ​Это ​же ​просто ​вино, ​правда? ​Ничего ​плохого ​не ​случится, ​правда? ​Он ​ведь ​уже ​пил ​раньше, ​и ​это ​ничем ​не ​отличается, ​он ​не ​напьётся, ​правда? ​ ​Когда ​он ​поднёс ​чашку ​к ​губам, ​последнее, ​что ​он ​помнил, ​это ​мысль ​о ​том, ​почему ​оно ​пахнет, ​как ​готовка ​Юри. ​ ​XXXXXXXXXX ​ ​— ​Годо, ​ты ​вернулся! ​ ​Кровь ​Годо ​застыла, ​и ​он ​почувствовал, ​будто ​его ​пронзили. ​ ​Он ​мгновенно ​узнал ​голос, ​даже ​несмотря ​на ​то, ​что ​прошло ​десятилетия ​с ​тех ​пор, ​как ​он ​слышал ​его ​в ​последний ​раз. ​ ​Это ​несомненно ​голос ​Юри, ​а ​перед ​ним ​стояла ​девушка ​с ​каштановыми ​волосами, ​в ​школьной ​форме ​и ​фартуке. ​ ​Он ​сдержал ​порыв ​назвать ​её ​имя. ​Это ​невозможно. ​Юри ​мертва. ​Проклятие ​Хроноса ​всё ​гарантировало. ​Ускоренное ​старение ​было ​мучительным ​зрелищем, ​и ​он ​оставался ​рядом ​с ​ней ​в ​течение ​того ​единственного ​года, ​что ​она ​прожила ​после ​их ​роковой ​встречи ​с ​богом ​времени. ​ ​Когда ​Юри ​умерла, ​её ​волосы ​были ​совершенно ​седыми ​и ​ломкими, ​кожа ​морщинистой ​и ​бледной, ​тело ​— ​слабым ​и ​измождённым. ​ ​Как ​же ​тогда ​возможно, ​что ​она ​сейчас ​стоит ​перед ​ним, ​выглядя ​так ​же, ​как ​в ​день ​их ​первой ​встречи? ​Её ​каштановые ​волосы ​собраны ​в ​две ​косички, ​спускающиеся ​по ​плечам, ​точь-в-точь ​как ​он ​помнил, ​а ​её ​добрая ​улыбка ​заставляла ​его ​сердце ​сжаться ​от ​тоски. ​ ​Это ​трюк, ​он ​уверен ​в ​этом. ​ ​— ​Годо? ​Ты ​в ​порядке? ​ ​Юри ​подошла ​ближе, ​её ​лицо ​выражало ​беспокойство, ​когда ​она ​приложила ​руку ​к ​его ​лбу. ​ ​— ​У ​тебя ​нет ​температуры... ​— ​сказала ​она ​скорее ​себе. ​ ​Она ​была ​так ​близко. ​Даже ​её ​запах ​был ​тем ​же, ​и ​Годо ​тут ​же ​отступил ​от ​самозванки. ​ ​— ​Годо, ​что-то ​не ​так? ​ ​— ​Кто... ​ты? ​— ​резко ​спросил ​он. ​ ​— ​Это ​я, ​Юри, ​— ​мягко ​ответила ​девушка. ​ ​Он ​хотел ​верить ​ей. ​Очень ​хотел. ​Но ​память ​о ​её ​похоронах ​всё ​ещё ​была ​врезана ​в ​его ​сознание. ​ ​— ​Нет, ​ты ​не ​она. ​Юри ​мертва, ​— ​сказал ​он ​больше ​для ​того, ​чтобы ​убедить ​себя. ​ ​Юри ​вздрогнула. ​Её ​глаза ​опустились, ​но ​улыбка ​осталась ​прежней. ​ ​— ​Думаю, ​ты ​прав. ​Но ​я ​всё ​ещё ​здесь. ​ ​Годо ​был ​полностью ​сбит ​с ​толку. ​Где ​это ​"здесь"? ​Он ​огляделся, ​пытаясь ​понять, ​почему ​мебель ​и ​кухня ​казались ​ему ​такими ​знакомыми. ​ ​Невозможно. ​Это ​его ​родной ​дом, ​но ​этого ​не ​может ​быть, ​ведь ​он ​был ​разрушен ​во ​время ​нападения ​Еретического ​Бога. ​ ​— ​Где... ​мы? ​— ​спросил ​он. ​ ​Юри ​обняла ​его. ​ ​Всякое ​желание ​сопротивляться ​растаяло, ​когда ​её ​губы ​коснулись ​его. ​ ​— ​Я ​не ​знаю... ​но ​я ​не ​хочу ​уходить. ​ ​Годо ​моргнул. ​ ​Красное ​и ​золотое ​на ​фоне ​моря ​зелени. ​ ​Эрика ​Бланделли ​стоит ​прямо ​перед ​ним, ​с ​уверенной ​ухмылкой ​на ​лице ​и ​зонтом ​в ​руке. ​ ​— ​О ​чём ​задумался, ​Годо? ​ ​Годо ​лишился ​дара ​речи. ​ ​Почему ​вдруг ​здесь ​оказалась ​Эрика? ​И ​куда ​делась ​Юри? ​ ​Что ​случилось ​с ​его ​домом, ​и ​как ​он ​оказался... ​в ​живой ​изгороди? ​ ​— ​Эрика? ​— ​спросил ​он, ​не ​веря ​своим ​глазам. ​ ​— ​Что ​такое, ​Годо? ​Не ​можешь ​меня ​узнать? ​Неужели ​я ​так ​плохо ​выгляжу, ​постарев? ​ ​Годо ​инстинктивно ​покачал ​головой. ​Эрика ​была ​в ​том ​же ​красном ​платье, ​в ​котором ​он ​увидел ​её ​впервые, ​хотя ​в ​отличие ​от ​того ​раза ​в ​Италии, ​её ​волосы ​не ​были ​собраны, ​и ​теперь ​они ​ниспадали ​до ​самой ​талии. ​ ​Сначала ​Юри, ​теперь ​Эрика? ​ ​— ​Перестань ​думать, ​Годо. ​У ​нас ​мало ​времени. ​Пойдём ​со ​мной. ​ ​Он ​ошеломлён, ​когда ​Эрика ​протягивает ​ему ​руку, ​но ​спустя ​мгновение ​осторожно ​принимает ​её. ​Её ​рука ​ощущалась ​точно ​так ​же, ​как ​он ​помнил, ​а ​его ​пальцы ​скользнули ​по ​мозолям ​на ​её ​ладони, ​которые ​появились ​от ​многолетних ​тренировок ​с ​мечом. ​ ​— ​Ты ​скучал ​по ​мне, ​Годо? ​— ​томно ​спрашивает ​Эрика, ​идя ​рядом. ​ ​Он ​кивнул. ​Он ​совершенно ​не ​понимал, ​что ​происходит, ​но ​не ​собирался ​задавать ​вопросы, ​если ​это ​значит, ​что ​он ​снова ​может ​быть ​с ​ними. ​ ​— ​Я ​очень ​скучал, ​— ​сказал ​он. ​ ​Он ​скучал ​по ​всем. ​ ​— ​Знаешь, ​мне ​приятно ​это ​слышать, ​— ​рассмеялась ​Эрика. ​И ​затем ​она ​всхлипнула. ​ ​Годо ​обернулся ​и ​увидел ​слёзы, ​текущие ​по ​её ​щекам, ​пока ​она ​смотрела ​в ​небо. ​ ​— ​Хотела ​бы ​я, ​чтобы ​всё ​длилось ​чуть ​дольше, ​— ​вздохнула ​Эрика. ​ ​И ​затем ​она ​исчезла. ​ ​Годо ​моргнул. ​ ​Как ​только ​он ​снова ​открыл ​глаза, ​пейзаж ​изменился. ​ ​Прямо ​напротив ​него ​сидела ​Лилиана. ​Её ​бледная ​кожа ​идеально ​отражала ​лунный ​свет, ​а ​на ​её ​лице ​появилось ​смущённое ​выражение, ​когда ​она ​заметила, ​что ​он ​смотрит ​на ​неё. ​ ​— ​Ч-что? ​— ​запинаясь, ​спросила ​она. ​— ​У ​меня ​что-то ​на ​лице? ​ ​И ​действительно, ​было. ​Годо ​протянул ​руку ​и ​стёр ​каплю ​соуса, ​которая ​размазалась ​возле ​её ​губ. ​ ​— ​Теперь ​ты ​выглядишь ​гораздо ​лучше, ​Лили, ​— ​сказал ​он. ​Затем ​он ​нарочно ​облизал ​палец, ​чтобы ​убрать ​остатки ​соуса. ​ ​Лилиана ​тут ​же ​покраснела ​до ​самых ​корней ​волос. ​ ​— ​Что ​ты ​делаешь? ​Это ​же ​грязно! ​ ​Он ​не ​мог ​удержаться ​от ​смеха. ​Дразнить ​Лилиану ​всё ​ещё ​было ​так ​же ​весело, ​как ​и ​раньше. ​ ​Сначала ​Юри. ​ ​Затем ​Эрика. ​ ​И ​теперь ​Лилиана? ​ ​Он ​застрял ​в ​своих ​воспоминаниях? ​ ​— ​Как ​ты, ​Годо? ​— ​внезапно ​спросила ​Лилиана, ​оправившись ​от ​смущения. ​— ​Тебе ​не ​одиноко ​без ​нас, ​да? ​ ​Годо ​нахмурил ​брови. ​Его ​память ​туманна. ​Он ​знает, ​что ​девушки ​мертвы, ​но ​не ​может ​вспомнить ​ничего ​другого. ​ ​Будто ​что-то ​пытается ​заблокировать ​его ​мысли, ​размывая ​образы, ​которые ​приходят ​на ​ум. ​ ​Бар? ​ ​Кулинария? ​ ​Кошки? ​ ​Но ​эти ​образы ​наполняют ​его ​теплом. ​ ​— ​Нет, ​думаю, ​мне ​не ​одиноко, ​— ​отвечает ​он. ​Затем ​сглатывает. ​— ​А ​как ​насчёт ​тебя, ​Лили? ​Тебе ​одиноко? ​ ​Ему ​не ​нравится ​печальная ​улыбка, ​которая ​служит ​её ​ответом. ​ ​— ​Ах, ​это ​хорошо ​слышать. ​Я ​переживала ​за ​тебя. ​— ​Лилиана ​поднимает ​бокал ​вина. ​— ​За ​тебя, ​Годо. ​ ​Ему ​хочется ​спросить ​больше, ​но ​он ​видит, ​как ​её ​образ ​начинает ​исчезать. ​Быстро, ​он ​берёт ​свой ​бокал ​и ​звонко ​ударяет ​его ​о ​её. ​ ​Они ​пьют. ​ ​И ​затем ​остаётся ​только ​он, ​сидящий ​за ​обеденным ​столом ​в ​одиночестве, ​с ​горьким ​привкусом ​алкоголя ​во ​рту. ​ ​Годо ​закрывает ​глаза. ​Он ​уже ​знает, ​чего ​ожидать, ​когда ​откроет ​их. ​ ​Сейшууин ​Эна ​смотрит ​на ​него ​с ​озорной ​улыбкой. ​ ​— ​Значит, ​лучшее ​ты ​оставил ​напоследок, ​— ​говорит ​она, ​явно ​довольная. ​ ​— ​Давно ​не ​виделись, ​Эна, ​— ​говорит ​Годо. ​Образы ​её ​окровавленного ​тела ​снова ​и ​снова ​проносятся ​у ​него ​в ​голове, ​и ​он ​изо ​всех ​сил ​пытается ​подавить ​их. ​ ​— ​Для ​меня ​— ​не ​так ​уж ​давно, ​— ​отвечает ​девушка. ​— ​У ​меня ​ощущение, ​будто ​я ​умерла ​только ​вчера. ​ ​Годо ​вздрагивает. ​— ​Прости. ​Я ​не ​смог ​тебя ​защитить.
79 Нравится 14 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (1)