Разве это неправильно, когда у Богоубийцы есть гарем из богинь?

Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 284 страницы, 72 426 слов, 74 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

~ Глава 45 ~

Настройки
— ​Годо, ​— ​сказал ​Финн, ​его ​тон ​стал ​мягче, ​чем ​раньше. ​— ​Теперь ​ты ​часть ​экспедиции. ​ ​— ​Да. ​— ​Это ​станет ​проблемой ​после ​всего ​этого, ​не ​так ​ли? ​ ​— ​А ​значит, ​мы ​— ​команда, ​— ​добавила ​Риверия. ​— ​И ​хотя ​у ​каждого ​из ​нас ​есть ​свои ​секреты, ​быть ​частью ​команды ​означает ​знать ​возможности ​друг ​друга. ​Я ​понимаю, ​что ​ты ​ценишь ​свою ​приватность, ​но ​мы ​не ​можем ​оставаться ​в ​полном ​неведении. ​ ​— ​Нам ​нужно ​знать, ​на ​что ​ты ​способен, ​а ​на ​что ​нет, ​— ​добавил ​Гарет. ​— ​В ​противном ​случае ​под ​угрозой ​окажутся ​не ​только ​твоя ​жизнь, ​но ​и ​жизни ​других. ​ ​— ​Вам ​не ​стоит ​беспокоиться ​обо ​мне, ​— ​заявил ​он. ​— ​Я ​сам ​о ​себе ​позабочусь. ​Просто ​сосредоточьтесь ​на ​своей ​Семье. ​Я ​тоже ​помогу, ​чем ​смогу. ​ ​— ​Слова ​меня ​не ​убедят, ​Годо, ​— ​сказала ​Локи ​серьёзно. ​— ​Мне ​нужно ​доказательство. ​Ты, ​кстати, ​был ​прав. ​Вчера, ​когда ​ты ​сказал, ​что ​твое ​присутствие ​усложнит ​всё, ​теперь ​я ​это ​вижу. ​Подземелье ​ненавидит ​всё ​божественное. ​Оно ​сделает ​всё, ​чтобы ​уничтожить ​тебя. ​ ​Если ​это ​так, ​то ​почему ​он ​всё ​ещё ​участвует ​в ​её ​экспедиции? ​ ​— ​Ещё ​не ​поздно ​меня ​выгнать, ​— ​предложил ​Годо. ​— ​Я ​не ​против, ​если ​ты ​нарушишь ​нашу ​договорённость. ​Просто ​дай ​мне ​карту, ​и ​я ​уйду. ​ ​Локи, ​к ​её ​чести, ​явно ​обдумывала ​его ​слова. ​Но ​затем ​её ​лицо ​вновь ​стало ​твёрдым. ​ ​— ​Нет. ​Узнав ​правду, ​я ​только ​убедилась, ​что ​не ​хочу, ​чтобы ​ты ​шёл ​туда ​один. ​Более ​того, ​я ​вообще ​не ​хочу, ​чтобы ​ты ​шёл ​в ​Подземелье. ​Есть ​причина, ​по ​которой ​Богам ​запрещено ​входить ​туда, ​и ​то ​же ​самое ​правило ​должно ​распространяться ​на ​тебя. ​Но ​я ​знаю, ​что ​не ​могу ​тебя ​остановить. ​Поэтому ​я ​собираюсь ​помочь ​тебе. ​ ​Почему ​она ​такая, ​черт ​возьми, ​упрямая? ​ ​— ​Я ​подвергну ​их ​жизни ​опасности, ​— ​сказал ​он, ​кивнув ​в ​сторону ​её ​Семьи. ​ ​— ​Именно ​так. ​ ​Годо ​моргнул ​от ​удивления ​на ​её ​резкий ​ответ. ​ ​Она ​покачала ​головой. ​— ​Я ​не ​понимаю, ​что ​происходит. ​Ты ​— ​угроза. ​По ​всем ​меркам, ​тебя ​вообще ​не ​должно ​существовать. ​Твоё ​присутствие ​в ​Подземелье ​может ​вызвать ​появление ​врага, ​с ​которым ​даже ​моя ​Семья ​не ​сможет ​справиться. ​И ​если ​они ​погибнут, ​я ​буду ​точно ​знать, ​чья ​это ​вина. ​ ​Смущение. ​Нервозность. ​Гнев. ​Всё ​это ​он ​ощущал ​одновременно. ​ ​— ​Тогда ​зачем ​ты ​это ​делаешь? ​Просто ​дай ​мне ​карту ​и ​позволь ​идти ​одному. ​Я ​не ​умру, ​обещаю. ​ ​Он ​никогда ​не ​нарушал ​своего ​слова. ​ ​— ​Нет. ​— ​Она ​стиснула ​зубы, ​явно ​борясь ​с ​собой, ​чтобы ​не ​сказать ​лишнего. ​— ​Я ​не ​могу. ​ ​— ​Почему? ​ ​— ​Потому ​что ​ты ​мне ​нужен. ​ ​Годо ​слышал, ​как ​она ​говорила ​эти ​слова ​бесчисленное ​количество ​раз. ​Но ​на ​этот ​раз ​они ​прозвучали ​иначе. ​Локи ​никогда ​не ​скрывала ​своего ​желания, ​чтобы ​он ​присоединился ​к ​её ​Семье. ​Но ​она ​также ​никогда ​полностью ​не ​открывалась ​в ​своём ​стремлении. ​ ​До ​этого ​момента. ​ ​В ​её ​голосе ​дрогнула ​нотка. ​Её ​глаза ​смотрели ​так ​глубоко ​в ​его ​собственные, ​что ​он ​вынужден ​был ​отвернуться. ​В ​этих ​трёх ​словах ​Годо ​почувствовал ​всю ​суть ​Локи, ​всю ​её ​сущность. ​ ​Ты ​мне ​нужен. ​ ​Что-то ​в ​Годо ​шевельнулось. ​Он ​сглотнул, ​подавляя ​это ​чувство. ​ ​Его ​лицо ​смягчилось. ​ ​— ​Нет, ​не ​нужен, ​— ​ответил ​он. ​ ​Она ​ничего ​о ​нём ​не ​знала. ​Он ​был ​Кампионе. ​Убийцей ​Богов. ​Они ​были ​природными ​врагами. ​Он ​убивал ​Богов, ​которые, ​по ​сути, ​являлись ​её ​семьёй. ​Его ​существование ​угрожало ​её ​собственному. ​Всё ​изменится, ​как ​только ​она ​узнает ​правду. ​ ​— ​Нужен, ​— ​настояла ​она. ​— ​Я ​никогда ​в ​своей ​жизни ​не ​была ​так ​уверена ​ни ​в ​чём ​другом. ​И ​я ​знаю, ​что ​позволить ​тебе ​сделать ​это ​одному ​— ​это ​первый ​шаг ​к ​тому, ​чтобы ​потерять ​тебя. ​ ​Он ​не ​понимал. ​Почему ​Локи ​так ​одержима ​им? ​Может, ​это ​из-за ​его ​природы ​как ​Кампионе? ​Если ​так, ​то ​это ​ещё ​одна ​причина ​держаться ​от ​неё ​подальше. ​ ​— ​Ты ​мне ​не ​веришь, ​— ​сказала ​она. ​Это ​прозвучало ​не ​как ​обвинение, ​а ​как ​утверждение. ​ ​Годо ​не ​ответил. ​Он ​не ​знал, ​что ​сказать. ​Он ​не ​сомневался ​в ​её ​искренности. ​Просто ​он ​не ​мог ​это ​принять. ​ ​— ​Всё ​не ​закончится ​на ​пятьдесят ​девятом ​этаже, ​ты ​понимаешь? ​Ты ​можешь ​найти ​ответы, ​но ​их ​будет ​недостаточно. ​Тебе ​придётся ​идти ​дальше. ​Никто ​не ​знает, ​как ​далеко ​простирается ​Подземелье, ​и ​что ​находится ​на ​его ​дне. ​Даже ​мы, ​Боги, ​этого ​не ​знаем. ​ ​Он ​знал ​это, ​конечно. ​Но ​он ​предпочёл ​бы, ​чтобы ​Локи ​не ​произносила ​этого ​вслух. ​ ​— ​Я ​говорила ​тебе ​раньше, ​верно? ​Боги ​не ​контролируют ​Подземелье. ​Мы ​можем ​использовать ​свою ​силу, ​чтобы ​подавлять ​его, ​но, ​в ​конечном ​счёте, ​оно ​существует ​как ​отдельная ​сущность, ​не ​подчиняющаяся ​нашей ​власти. ​Ты ​понимаешь, ​что ​это ​значит? ​ ​Он ​знал. ​Он ​понял ​это ​в ​тот ​момент, ​когда ​осознал, ​что ​был ​перенесён ​в ​этот ​мир ​против ​своей ​воли. ​ ​— ​Это ​значит, ​что ​в ​нём ​существует ​нечто ​такое ​же ​могущественное, ​как ​Боги, ​а ​может, ​и ​более. ​ ​Он ​промолчал. ​Судя ​по ​мрачным ​выражениям ​лиц ​присутствующих, ​все ​так ​или ​иначе ​уже ​знали ​это. ​ ​— ​Такое ​чудовище... ​Даже ​ты ​не ​сможешь ​справиться ​с ​ним, ​Годо. ​ ​Она ​не ​понимала. ​Это ​чудовище ​уже ​стояло ​прямо ​перед ​ней. ​ ​— ​А ​твоя ​Семья ​сможет? ​— ​спросил ​он. ​ ​Локи ​вздрогнула. ​Он ​хотел, ​чтобы ​вопрос ​задел ​её, ​но, ​видя, ​как ​лица ​всех ​окружающих ​помрачнели, ​он ​слегка ​пожалел ​о ​своих ​словах. ​ ​— ​В ​количестве ​— ​сила, ​— ​тихо ​ответила ​Локи. ​— ​Они ​станут ​сильнее. ​И ​кто ​сказал, ​что ​они ​будут ​одни? ​Предстоящая ​экспедиция ​— ​совместная, ​между ​нами ​и ​Семьёй ​Гефеста. ​Если ​всё ​сложится, ​мы ​скоро ​можем ​объединиться ​со ​всеми ​лучшими ​Семьями ​Орарио. ​ ​— ​Это ​займёт ​слишком ​много ​времени, ​— ​сказал ​он. ​ ​— ​Почему ​ты ​так ​торопишься? ​ ​Он ​замялся. ​Ответ ​был ​прост. ​Потому ​что ​он ​не ​мог ​позволить, ​чтобы ​в ​этом ​мире ​появился ​ещё ​один ​Кампионе. ​Всё, ​что ​он ​делал ​сейчас, ​он ​делал, ​чтобы ​защитить ​их. ​ ​К ​сожалению, ​Локи ​истолковала ​его ​молчание ​иначе. ​ ​— ​Ты ​действительно ​так ​ненавидишь ​это ​место? ​ ​— ​Нет! ​— ​немедленно ​ответил ​он. ​— ​Совсем ​нет. ​Мне ​оно ​нравится. ​Очень ​нравится. ​Люди. ​Город. ​— ​Он ​улыбнулся ​Локи. ​— ​Боги. ​ ​Но ​она ​не ​ответила ​на ​его ​улыбку. ​— ​Твои ​действия ​не ​совпадают ​с ​твоими ​словами, ​Кусанаги ​Годо. ​ ​Нет, ​он ​предполагал, ​что ​так ​и ​есть. ​Но ​это ​потому, ​что ​его ​слова ​не ​могли ​рассказать ​всю ​историю. ​ ​— ​Не ​переживай, ​я ​изменю ​твоё ​мнение. ​— ​Богиня ​показала ​большой ​палец, ​но ​её ​улыбка ​выглядела ​натянутой. ​— ​Ты ​отправишься ​в ​эту ​экспедицию, ​хочешь ​ты ​того ​или ​нет. ​И ​к ​её ​концу ​я ​гарантирую, ​что ​ты ​захочешь ​пойти ​в ​ещё ​одну. ​ ​Он ​удивлялся, ​как ​Боги ​могли ​оставаться ​такими ​оптимистичными ​даже ​после ​тысячи ​лет ​существования. ​Ему ​самому ​едва ​перевалило ​за ​пятьсот, ​и ​он ​уже ​не ​видел ​большого ​смысла ​продолжать. ​ ​— ​Твоя ​Семья ​может ​погибнуть, ​— ​сказал ​он, ​не ​утруждая ​себя ​подбирать ​слова. ​Он ​хотел, ​чтобы ​Локи ​поняла, ​на ​что ​она ​идёт. ​ ​— ​Это ​всегда ​было ​возможностью. ​Подземелье ​никогда ​не ​было ​безопасным ​местом, ​особенно ​на ​Глубоких ​Уровнях.