мой мальчик, твой голос звучит у меня внутри

NC-17
Заморожен
65
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
43 страницы, 14 923 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 26 Отзывы 6 В сборник

I.

Настройки
      Раненого надзирателя из тюрьмы доставили в отделение экстренной помощи. Вместе с ним приехал молодой офицер — Чон Ба Рым. Его пальцы нервно сжимали край носилок, пока он умоляюще смотрел на врача:       — Спасите его. Он... когда-то спас вас в университетской драке, помните?       Сон Ё Хан, лечащий врач, кивнул молча. Его лицо оставалось бесстрастным, но в глазах мелькнула тень чего-то большего — будто старые раны зашевелились под холодной рациональностью. Операция прошла успешно, но даже после неё Ё Хан не покинул больницу. Поздним вечером он стоял в ординаторской, опершись о подоконник. Свет был выключен, и только лунный блик скользил по его профилю, подчёркивая резкие черты.       Дверь приоткрылась с тихим скрипом. На пороге замер Ба Рым — его взгляд метнулся по комнате, словно он боялся нарушить хрупкую тишину. Увидев, что Ё Хан один, шагнул внутрь. Голос дрогнул, выдав внутреннюю борьбу:       — Спасибо.       Врач не обернулся. Его ответ прозвучал ровно, как медицинский отчёт:       — Это моя работа. Но... Чи Кук не разнимал ту драку. Я помню, кто тогда врезался в толпу.       Офицер замер. Его тень, удлинённая светом коридора, дрогнула на стене. Шаг вперёд, ещё один — теперь он стоял почти вплотную за спиной Ё Хана. Дыхание, тёплое и неровное, коснулось кожи врача:       — Чи Кук тоже не остался в стороне.       — Однако это вы вытащили меня из-под их ног. — Ё Хан наконец повернулся. Взгляд скользнул костяшкам пальцев Ба Рыма — тем самым, что когда-то били лицо тех, кто его избивал.       Ба Рым вдохнул резко, словно слова врача ударили в незажившее место. Его рука непроизвольно сжала край халата врача, но тут же отпустила. Идеалист, всегда прячущий дрожь за улыбкой, и рационалист, хоронящий прошлое под маской безразличия — между ними повисло то, что годами хранилось в молчании.       — Вас невозможно забыть, — прошептал Ё Хан, внезапно сорвавшимся тоном, будто признание вырвалось против воли.       Ба Рым замер, голос прозвучал тише, с ноткой горькой иронии:       — Думаете, вас возможно, доктор Сон? Я помнил вас всегда. Того мальчишку в школе, который единственный не боялся подойти и перевязать раны... — Он резко сглотнул, словно слова застряли в горле. — И того парня в университете, о котором... — Пауза. Его веки опустились, скрывая вспышку боли. — ...узнал так много. Я вовсе не сталкер. Просто...       Ё Хан резко откинул голову, будто отстраняясь от воспоминаний. Лунный свет скользнул по его скулам, подчеркнув нервный вздрог челюсти:       — Лучше молчите. Иначе решу, что вы были мной одержимы.       Он помнил.       Мальчика, который вскрыл крольчихе брюхо в школьном питомнике — с одержимостью понять, что внутри. Парня, ворвавшегося в университетскую драку, с лицом, искажённым яростью, словно обидчики посягнули на его собственность. Тот же человек потом протянул окровавленные руки, чтобы поднять Ё Хана, и тогда... тепло его дыхания смешалось с запахом железа.       — Вы всё это время были так близко, — голос Ба Рыма дрогнул, руки сжали халат врача крепче, будто пытаясь удержать ускользающее время. — Если бы знал... Пришёл бы раньше. Не дав себе потерять годы, как тогда...       — Вы... — Ё Хан попытался отстраниться, но спина упёрлась в холодное стекло окна.       — Я, кажется, ещё в школе понял, что со мной что-то не так. — офицер приблизился вплотную, его губы почти коснулись мочки уха врача. Руки скользнули к лопаткам, прижимая Ё Хана к себе с робкой решимостью. — Смотрел на того улыбчивого мальчишку и думал: «Пусть он будет только моим».       — Вы нарушаете личные границы, — прошипел Ё Хан, но не сопротивлялся. Его пальцы вцепились в подоконник, ногти побелели от напряжения.       — Я знаю, как их правильно нарушить. — Дыхание Ба Рыма обожгло губы Ё Хана, смешавшись с запахом антисептика.       — Что если... — Голос врача прервался. Он резко выдохнул, чувствуя, как ладони Ба Рыма медленно скользят вниз, к пояснице. — ...я скажу, что занят?       — Тогда... — Ба Рым отстранился на полшага. Его глаза, обычно тёплые, стали ледяными — защитная маска идеалиста, привыкшего к отказу. — ...я уйду. И мы забудем это. — Он наклонился к уху Ё Хана, голос сорвался в шёпот: — А вы заняты?       Ё Хан резко повернул голову в сторону. Губы сжались в тонкую нить, но предательская дрожь пробежала по векам. Нет. Он закусил нижнюю губу, пытаясь заглушить стук сердца, которое, казалось, рвалось наружу. Пальцы Ба Рыма, всё ещё сжавшие его талию, вдруг ослабли — готовые отпустить.       — Нет... — вырвалось наконец, тише шелеста листьев за окном.       Ба Рым застыл, будто слово «нет» превратило его в каменное изваяние. Глаза расширились, отражая вспышку воспоминаний, которые прорвались сквозь годы, как штормовой прилив.       Тот вечер.       Уже стемнело. Он и Чи Кук возвращались с тренировки через задний двор университета. Где-то вдалеке, у забора с ржавыми мусорными баками, трое старшекурсников окружили лежащего на земле парня. Удары ботинков в рёбра, хриплый смех:       — Слухи дошли, что ты сын охотника за головами. Таким выродкам не место среди нормальных!       Чи Кук крикнул, пытаясь остановить их, но Ба Рым уже не слышал ничего, кроме звона в ушах. Взгляд зацепился за знакомый силуэт — Ё Хан, прижатый к земле, с окровавленной губой. Что-то внутри щёлкнуло, как замок, сорванный с петель.       Он влетел в драку, как торнадо. Кулак врезался в переносицу ближайшего, хруст кости слился с воплем. Второй получил удар в солнечное сплетение, захрипев, как пробитый мешок. Ба Рым не останавливался, даже когда костяшки пальцев расползлись в кровавые лоскуты. Его глаза, обычно мягкие, горели безумием хищника, защищающего свою добычу.       Они посмели его тронуть.       Когда старшекурсники отползли, Ба Рым стоял над Ё Ханом, грудь вздымалась от адреналина. Вниз, к земле, потянулась окровавленная рука. Ё Хан медленно поднял взгляд — сначала на ботинки, забрызганные чужой кровью, потом на ладонь, дрожащую от ярости и... страха.       — Сегодня я перемотаю твои раны, — прошептал Ба Рым, голос сорвался, выдавая нежность, которую стыдился показать даже себе.       Ё Хан, прижатый к подоконнику, чувствовал, как пальцы Ба Рыма впиваются в его бока — так же, как тогда, в университете, тот вцепился в его руку, будто боялся, что он исчезнет.       — Нельзя… — выдохнул Ё Хан, но протест звучал уже как ритуал, пустая формальность. — Не здесь…       Ба Рым не слушал. Ладонь скользнула под халат, коснувшись оголённой поясницы. Ё Хан вздрогнул, мурашки побежали по коже.       — Хотите увидимся завтра вечером? — спросил Ба Рым, губы вполоборота прижались к его виску.       — Зачем? — Ё Хан попытался оттолкнуть его, но сила в руках иссякла.       — Хочу сделать то, на что не хватило дури семь лет назад. — Ба Рым подхватил его, усадив на край подоконника, и встал между его расставленных ног. Теперь их дыхание смешалось в единый прерывистый ритм.       — Офицер Чон… — Ё Хан откинул голову, пытаясь сохранить остатки рациональности.       — Мм? — Ба Рым провёл языком по линии челюсти, заставив врача сглотнуть.       — Кто-то может зайти…       Но протест утонул в стоне, когда губы Ба Рыма обожгли шею, а зубы слегка впились в кожу. Ё Хан инстинктивно вскинул руку, чтобы прикрыть рот, но Ба Рым перехватил её — его ладонь грубо накрыла губы врача, заглушая звуки.       Так было всегда.       В школе, когда Ё Хан игнорировал его, Ба Рым наблюдал из-за угла, пряча взгляд под чёлкой. В университете — стоял в толпе, но глаза его горели, как угли, каждый раз, когда Ё Хан проходил мимо. После драки эти взгляды стали чаще: пристальные, ненасытные, будто Ба Рым пытался запомнить каждую черту.       — Вы… никогда не смотрели на меня, — прошептал Ба Рым, отрываясь от его шеи. Голос дрожал, выдавая боль, которую он носил в себе годами. — А я… я думал, что сойду с ума.       Ё Хан медленно опустил руку с его ладони. Его губы дрогнули — не от страха, а от осознания. Собственнический взгляд из-под ресниц. Молчаливое преследование в коридорах. Рука, всегда протянутая первая, будто просящая: «Возьми, возьми, пока я не разорвал себе сердце».       — Я… видел, — выдохнул Ё Хан, наконец признаваясь себе. — Просто не хотел понимать.       Ба Рым замер. Его пальцы разжали хватку, словно он боялся, что это признание — мираж. Но Ё Хан не отводил глаз. В них читалось то, что он годами хоронил за маской равнодушия: страх перед тем, как эта одержимость может его поглотить… и желание позволить ей это.       — Тогда… — Ба Рым прижал лоб к его плечу, голос сорвался. — Не прогоняйте меня сейчас.       Ё Хан сжал пряди волос Ба Рыма сильнее, будто пытаясь через боль вернуть ясность мыслям. Его ногти впились в кожу, но офицер даже не дрогнул — только прикрыл глаза, словно ждал наказания, которое заслужил.       — Это был… ты? — повторил Ё Хан, голос разбитый, как стекло под их весом.       Ба Рым медленно поднял веки. В его взгляде не было ни раскаяния, ни оправданий — только голая, обжигающая правда:       — Я?       — Тогда… того парня… — Ё Хан отпустил волосы, ладонь дрожала в воздухе. — Ты избил его. Зачем?       — Потому что не мог позволить, чтобы он говорил с тобой так. — Ба Рым выпрямился, тень от ресниц скользнула по скулам. — Подслушал ваш разговор. Возвращался с тренировки… — Губы искривились в подобие улыбки. — Услышал, как он называет тебя «сыном серийника». Как смеется над твоими… странностями.       Флэшбек.       Тот вечер. Ба Рым стоял в темноте за углом, кулаки сжаты до хруста. Он видел, как Ё Хан, обычно такой собранный, сгорбился под грузом оскорблений. Слышал, как его голос, тихий и надтреснутый, спросил: «Почему?» А потом — как тот парень ушел, оставив Ё Хана одного.       Ба Рым последовал за обидчиком, как тень. Не драка — казнь. Каждый удар в лицо, в живот, в рёбра сопровождался шёпотом: «Не смей. Не смей. Не смей».       — Ты… — Ё Хан отстранился, спина ударилась о стекло. — Следил за мной. Всегда.       — Не смог остановиться, — Ба Рым шагнул вперёд, его руки снова обвили талию врача, но теперь это был жест не страсти, а отчаяния. — После той драки… Когда я понял, что готов убить за тебя, — он прижал лоб к плечу Ё Хана, — я испугался себя. Ушёл. Думал, что смогу забыть.       Ё Хан замер. В памяти всплыл образ того парня с перекошенным от страха лицом: «Напали в подворотне… Не видел лиц». Теперь он знал — лица не было. Были только кулаки, слепая ярость и… любовь?, изуродованная в нечто чудовищное.       — Ты сломал его, — прошептал Ё Хан.       — Сломал себя тоже, — Ба Рым впервые заговорил тише, голос потрескался. — Каждый раз, когда ты ловил мой взгляд и отворачивался… Это было больнее, чем бить костяшки в стену.       — Почему сейчас? — спросил он, пальцы вцепились в рукава формы офицера. — Почему не тогда…       Ба Рым откинул голову, обнажив горло — жест подчинения, вызова, мольбы:       — Потому что сейчас… — его губы дрогнули, — ...я готов услышать «нет».       — Ты идиот, — выдохнул Ё Хан, и это прозвучало как «прости», как «я знал», как «не отпускай».       Где-то за дверью зазвучали шаги медсестры, но они уже не имели значения. Ба Рым прижал ладонь к стеклу рядом с головой Ё Хана, загораживая его от всего мира — как тогда, в университетском дворе, когда заслонил его собой от кулаков.       — Завтра. Вечером после дежурства. Буду ждать. Не опаздывайте.       Уголки губ офицера дрогнули, словно он пытался улыбнуться, но вместо этого выдавил:       — Я уже опоздал.       Тишина повисла между ними, густая и тяжёлая. Где-то за окном пролетела сова, крик её растворился в ночи. Ё Хан прошептал:       — Тогда приходи раньше.       Ба Рым стоял на улице, вдыхая воздух, пропитанный горечью прошлого. Сигаретный дым смешивался с воспоминаниями, обжигая лёгкие.       Университет. Солнечный день, слишком яркий для его тайны.       Ё Хан сидел на скамейке, склонившись над блокнотом. Луч света скользил по его пальцам, обвивающим карандаш — точным, как скальпель. Ба Рым притулился в тени дуба, не в силах оторвать взгляда. Он наблюдал, как те же руки, что в школе перевязывали его ссадины, теперь выводили на бумаге сложные формулы.       Слишком добрый. Слишком беззащитный.       Пепел с сигареты осыпался на рукав, но Ба Рым не замечал. Его сознание разрывали два образа:       Мальчик нашедший Ба Рыма за школой — улыбающийся, с бинтами в руках. «Не шевелись, а то будет больно», — говорил он, а Ба Рым кусал губу, чтобы не признаться: боль от этих прикосновений была сладкой.       Тот же мальчик через месяц — бледный, отворачивающийся при встрече. «Ты… ты разрезал её живьём?» — голос Ё Хана дрожал от отвращения. Тогда Ба Рым впервые понял: чтобы удержать свет, надо стать тенью.       Сигарета догорела до фильтра, обжигая пальцы. Ба Рым резко швырнул окурок под скамейку. Теперь, спустя пять лет, встретив Ё Хана в университетском коридоре, он едва сдерживал дрожь в руках. Тот мальчик исчез — вместо него был юноша с холодным взглядом, прячущим трещины.       — Ты вырос, — прошептал Ба Рым тогда, зная, что его не услышат.       Сейчас, глядя на больничные окна, он вновь ловил отражение их общей истории: Ё Хан за стеклом — близкий и недосягаемый, как солнце в ловушке зеркала.       Ба Рым зажмурился, втягивая в лёгкие ночной холод. Годы пытались стереть те воспоминания, как волны сглаживают острые камни, но безуспешно.       Тогда, в детстве.       После ухода из школы он думал, что вырвал корень одержимости с кровью. Переехал, сменил имя, зарыл память о мальчике с улыбкой, похожей на первый луч после шторма. Но это было самообманом — навязчивость не умерла. Она затаилась в рёбрах, как спящая змея, свернувшись клубком под рёбрами.       Пять лет спустя.       Университетский двор. Ба Рым застыл, увидев его — выше ростом, с блокнотом прижатым к груди. Тот же наклон головы, те же пальцы, нервно перебирающие страницы. Змея под рёбрами шевельнулась, выпуская яд в кровь. «Ты...» — он не успел договорить даже мысленно.       — Всё кончено, — говорил себе Ба Рым, записываясь в полицейскую академию. Жёсткая дисциплина, ночные дежурства, запах пороха — он строил плотину из свинца и правил, чтобы сдержать потоп.       Но сегодня.       Сегодня, когда нож вошёл в бок Чи Кука во время тюремной потасовки.       Звёзды сошлись.       Или демоны.       В приёмном отделении он сразу узнал его — не по лицу, а по тому, как воздух вокруг Ё Хана искривился, будто пространство не выдерживало тяжести их общей истории. Ба Рым стоял, сжимая окровавленный рукав Чи Кука, и чувствовал, как змея под рёбрами просыпается.       — Не могу упустить, — прошептал он в такт биению мониторов, наблюдая, как Ё Хан склонился над его другом.       Его кулаки сжимались. В голове всплывали обрывки:       Школа. Мальчик, перевязывающий его рану, смеётся над глупой шуткой. Ба Рым кусает щёку изнутри, чтобы не втянуть этот смех в лёгкие.       Университет. Ё Хан в толпе, его шея белеет под флуоресцентными лампами. Ба Рым сжимает ручку до трещины в пластике.       Сейчас. Хирургические перчатки, запах антисептика. Мои руки могли бы касаться его вместо скальпелей.       Он болен. Диагноз поставлен десятилетия назад, но только теперь Ба Рым позволил себе признать: эта болезнь — единственная часть его, которая жива.
65 Нравится 26 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (11)