S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 1

Перевод
NC-17
Завершён
141
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
602 страницы, 255 526 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Дело №1. Убийства с числами. Глава 6. Тюрьма

Настройки
      Тюрьма — малоприятное место, независимо от того, сидишь ли ты в ее стенах или посещаешь время от времени.       Бай Юйтан и Чжань Чжао ожидали в специальной комнате для допросов и вскоре несколько охранников привели У Хао, который был спеленат в смирительную рубашку, словно цзунцзы.       У Хао не был похож ни на водителя такси, которому почти пятьдесят лет, ни тем более на душевнобольного. Из-за явно сильной близорукости, на нем были очки с толстыми стеклами, да и вообще он выглядел спокойным и тихим. Если бы не смирительная рубашка, то его можно было бы принять за вполне интеллигентного учителя или ученого.       Он медленно вошел в комнату для допросов, внимательно осмотрелся, прошел к стулу перед широким столом и сел. Затем задрав голову, он уставился на стоящих перед ним Бай Юйтана и Чжань Чжао.       Его взгляд скользнул по Бай Юйтану и, задержавшись на нем несколько секунд, он очень медленно произнес:       — Вы хороший полицейский.       Бай Юйтан ответил таким же взглядом и, приподняв скептически бровь, парировал:       — А ты плохой водитель.       У Хао усмехнулся и повернулся, чтобы посмотреть на Чжань Чжао. Его пристальный взгляд долго изучал его и, одному Будде известно, к каким выводам он пришел, когда вновь заговорил.       — Какое невероятное произведение искусства, ты самое совершенное создание, которое я когда-либо видел в своей жизни.       Пока он осматривал его, Чжань Чжао также внимательно наблюдал за ним. Услышав, что тот сказал, доктор улыбнулся и мягко произнес:       — Спасибо за комплимент. Но я буду счастлив, если вы будете воспринимать меня как обычного человека.       — Ваши глаза словно два прекрасных «кошачьих глаза» оттенка янтаря… — У Хао наклонился вперед и внимательно посмотрел в глаза Чжань Чжао.       — Эй! — Бай Юйтан, стоящий сбоку, пощелкал пальцами у заключённого перед глазами, прерывая его дифирамбы. — Сядь ровно!       У Хао рвано втянул воздух носом, но не пошевелился.       — От тебя пахнет хищником.       — Немедленно сядь обратно и не смей двигаться! В противном случае, я покажу тебе, что делает настоящий хищник! — Бай Юйтан указал У Хао на его стул.       У заключенного нервно дернулся уголок рта, но он все же послушно уселся обратно. Бай Юйтан открыл папку, лежащую на столе, и выложил перед У Хао фотографии.       — Посмотри на них.       У Хао выпрямился на стуле, опустил взгляд вниз на снимки и криво улыбнулся.       — Ты, кажется, совсем не удивлен, — заметил Чжань Чжао.       — Удивлен? Почему я должен удивиться обычной татуировке? — У Хао равнодушно взглянул на доктора Чжаня.       — С чего ты взял, что это татуировка? — недоуменно спросил Бай Юйтан. — Почему ты не допускаешь мысли, что это просто нарисовано краской?       — А разве есть разница? — озадаченно спросил заключенный с застывшей идиотской улыбкой на губах.       — Конечно, есть, — Чжань Чжао побарабанил пальцами по рабочему столу и продолжил. — Татуировки нельзя стереть, а обычная краска спокойно стирается. Расположение этих цифр необычное, а стиль исполнения одинаковый. Естественно, что когда люди их видят, то в первую очередь думают о татуировках.       — Извините… Для меня эти синие узоры на телах являются татуировками… — немного помолчав, внезапно медленно произнес У Хао.       — Узоры? — Бай Юйтан пристально посмотрел в его глаза. — Почему ты говоришь, что это узор, а не число?       Паника, мелькнувшая на мгновение в глазах У Хао, не ускользнула от взгляда Бай Юйтана. Он оглянулся на Чжань Чжао, и встретился с ответным взглядом пронзительных светлых глаз.       Бай Юйтан повернул голову, посмотрел на У Хао и с серьезным выражением лица сказал:       — Я слышал, что ты лечишься от расстройства личности. Через два дня судья получит заключение местных психиатров. Если они установят, что у тебя действительно проблемы с головой, то вместо того, чтобы провести остаток жизни в тюрьме, ты будешь лечиться в психиатрической больнице.       У Хао, казалось, не понимал, почему Бай Юйтан внезапно сменил тему, и некоторое время не мог ответить.       — Кажется, ты очень боишься попасть в тюрьму, верно? — спросил Чжань Чжао, не дожидаясь реакции У Хао.       — Хах, — У Хао, вероятно, счел его слова забавными и усмехнулся. — Кто бы не испугался пожизненного заключения?       — Но ты ведь не такой, — улыбнулся Чжань Чжао. — Разве лучше позволить человеку в обсессивно-компульсивным расстройством сесть в тюрьму, чем позволить ему умереть?       Лицо У Хао заметно побледнело.       — Ты идеалист, правила и строгий порядок очень важны для тебя. Но в тюрьме нет такого! Там слишком узкое пространство камеры! Грязный воздух с нечистотами! Повсюду бактерии и зараза! За тобой постоянно следят по камерам наблюдения! А еще придется жить с несколькими людьми… — произнес Чжань Чжао и откинулся на спинку стула.       Услышав слова Чжань Чжао, У Хао внезапно занервничал. Его тело пробила мелкая дрожь и он начал трясти головой.       — Они не могут… Я не останусь в тюрьме до конца своей жизни! Я болен!..       — Ты действительно болен! — Чжань Чжао вскочил и навис над ним, продолжая морально подавлять. — У тебя тяжелое обсессивно-компульсивное расстройство, и в результате — маниакальная чистоплотность, тревожность, паника… Ты всегда слышишь голос, повторяющий тебе на ухо, что за тобой кто-то постоянно наблюдает, и ты даже можешь видеть, как микробы и паразиты уничтожают твое тело…       — Нет… Нет… Я не хочу попасть в тюрьму… Я болен… — истерически закричал У Хао, а затем попытался вскочить. Бай Юйтан, жестом остановил тюремного охранника, вошедшего с электрической дубинкой и со злости пнул стол перед собой. Предмет ударил У Хао в грудь и он упал обратно на стул. Боль от удара, заставила его налечь на стол сверху и закашляться.       — Говори! — холодно приказал Бай Юйтан.       — Кха… О чем ты? — У Хао пытался откашляться, но все еще стоял на своем.       — Что ты знаешь? — Чжань Чжао внезапно склонился на заключенным и стальным голосом произнес. — Я один из лучших психологов в этой стране. Если я покажу справку о патологии и скажу, что у тебя нет проблем с нервами, как ты думаешь, как поступит судья?       У Хао уставился на Чжань Чжао с ужасом.       Бай Юйтан подтолкнул фотографии к У Хао еще раз.       — У тебя есть два варианта: либо рассказать все честно, либо отправиться в камеру и провести там остаток своей жизни…       — Я не могу… Не могу предать… Предательство будет наказано… — твердя это, У Хао в отчаянии замотал головой.
Примечания: