Дело №1. Убийства с числами. Глава 10. Улики
31 марта 2025 г., 19:38
Примечания:
Я помню про перевод второго тома, но в пути удобно переводить только первый, где главы короткие и не сложные
Точно выложу на этой неделе продолжение
На следующее утро сияющий как начищенный цяньЧжань Чжао и зевающий Бай Юйтан вместе вошли в здание полицейского участка.
— Кстати, почему ты спал прошлой ночью на полу? — озадаченно спросил Чжань Чжао Бай Юйтана.
Бай Юйтан от злости потерял дар речи…
Как только они вошли в здание полицейского участка, то встретили Чжан Луна, Ван Чао и Ма Ханя, держащих в руках много документов.
— Капитан Бай! — Чжан Лун поднял голову и увидел Бай Юйтана и Чжань Чжао.
— Как дела? — они забрали у мужчин несколько папок и все вместе направились к лифту.
— Хм… — Чжан Лун покачал головой. — Информации очень много. Все жертвы никак не связаны между собой. Вроде бы не за что зацепиться, но на проверку этих папок уйдет минимум два дня.
— Ван Чао, вы нашли эти документы в доме У Хао? — спросил Чжань Чжао.
— Хах, — Ван Чао криво улыбнулся. — То место проклято. Когда мы добрались туда, то чуть не врезались в пожарную машину, которая тушила пожар!
— Что? — Чжань Чжан и Бай Юйтан ошарашенно уставились на них. — В доме У Хао пожар?
— Верно. Чтобы потушить там все, понадобилось полчаса. Когда мы начали проверять, то обнаружили много сгоревшей бумаги.
— Ты имеешь в виду, что горела только бумага? — спросил Бай Юйтан.
— Эксперты из пожарной службы осмотрели место происшествия и сказали, что это явно был преднамеренный поджог! А основными целями были книжные полки, шкафы, столы и другие места, где лежали бумаги, — Ван Чао пожал плечами. — Затем мы проверили еще раз и нашли несколько кусочков бумаги и пепла…
Он показал Чжань Чжао и Бай Юйтану бумажную коробку в руках:
— А это подарочек для Цзян Пина.
— Это займет Цзян Пина на весь день, — Бай Юйтан и Чжань Чжао посмотрели друг на друга и улыбнулись.
Выйдя из лифта, мужчины быстро направились в офис S.C.I.
— Куда подевался Чжао Ху? — оглядевшись, Бай Юйтан не заметил присутствия оперативника. — Как насчет черной «Хонды», которую я попросил его пробить?
— Ее нашли, числится в угоне, — Цзян Пин, который был все это время был скрыт монитором компьютера, поднял голову. — Только что позвонил коллега из транспортного отдела, и Чжао Ху пошел за документами.
Дверь кабинета распахнулась, впуская Гунсуня с мрачным выражением лица. Взглянув на него, Чжань Чжао и Бай Юйтан поняли, что мужчина всю прошлую ночь провел в кабинете судебной экспертизы за осмотром тел.
— Ну что там? — спросил Бай Юйтан и протянул судмедэксперту кофе, который он не успел выпить.
— Хах, — усмехнулся Гунсунь Цзе, взяв кофе. — Этот парень — конченный псих!
С этими словами он вручил Бай Юйтану толстый отчет о вскрытии, который держал в руке.
— Коллеги! Внеплановое собрание, — Бай Юйтан созвал всех в конференц-зал.
— Вчерашнее предварительное обследование в тюрьме показало отравление, потому что его сердце остановилось. Но потом я не обнаружил никакого яда в его желудке и крови, зато обнаружил кое-что другое, — Гунсунь Цзе начал объяснять причину смерти У Хао.
— Демерол, — после небольшой паузы сказал Гунсунь.
— Что?.. — Бай Юйтан непонимающе взглянул на него.
— Демерол, — Чжань Чжао внезапно нахмурился и посмотрел на Гунсуня. — Его действие и механизм воздействия на человеческий организм подобны морфину, но обезболивающий эффект невелик, всего лишь эквивалентен 1/10-1/8 морфина. Это строго контролируемый наркотический препарат.
Гунсунь кивнул, соглашаясь.
— Наркотик? — Бай Юйтан посмотрел на судмеда. — У Хао никогда не злоупотреблял наркотиками, а демерол оказывает относительно слабое воздействие. Как это могло привести к смерти?
— Вот почему я сказал, что этот парень — псих, — в подтверждение своих слов, он вытащил фотографию и выложил ее перед всеми. — Это левая часть грудной клетки трупа. Видите? У самого сердца! — кивнул Гунсунь.
Все наклонились, чтобы рассмотреть поближе, и увидели крошечную красную точку прямо над сердцем в левой части груди трупа.
— Что это? — Чжан Лун был озадачен.
— Отверстие, — ответил Гунсунь Цзе.
— Понятно… — Бай Юйтан посмотрел на Чжань Чжао. — Кот, ты помнишь, тот заключенный из камеры №2 сказал, что у доктора в руке был шприц?
Чжань Чжао кивнул, припоминая, и Бай Юйтан решил уточнить у Гун Суня:
— Убийца ввел шприц с демеролом прямо в сердце У Хао, верно?
— Да! Если ввести хотя бы два кубика препарата, человек умрет от сердечной недостаточности в течение пяти минут, — сказал Гунсунь и поправил очки указательным пальцем. Мужчины переглянулись. На их лицах застыло удивление.
— Возможно, этот человек действительно врач, — Чжань Чжао взял в руки фотографию.
— Я тоже так думаю, — согласился Гунсунь Цзе. — Даже если он не врач, его профессия должна давать доступ к этому строго контролируемому анестетику. Судя по положению иглы, он видимо имел профессиональную медицинскую подготовку.
В этот момент дверь конференц-зала распахнулась, и Чжао Ху ворвался внутрь.
— Капитан Бай, вот отчет!
Сказав это, он вручил отчет Бай Юйтану.
Мужчина внимательно вчитался и увидел указанный регистрационный знак угнанной машины. Сопоставив что-то в уме, его лицо мгновенно помрачнело.
— В чем дело? Какие-то проблемы с машиной? — поспешно спросил Чжань Чжао, увидев, что лицо Бай Юйтана изменилось.
— С машиной все в порядке, — Бай Юйтан покачал головой и пояснил. — Просто место, где была украдена машина, немного странное.
В воздухе застыл вопрос.
— Что значит странное? — Чжань Чжао озадаченно посмотрел на него. Бай Юйтан повернулся, с тревогой взглянув на Чжань Чжао.
— У северных ворот университета С, — голос шефа Бай был не на шутку напряжен.
— Кот, я помню, что ты каждую неделю проводишь занятия на факультете психологии в университете С, верно?
— Да, — кивнул Чжань Чжао кивнул. — Северные ворота напротив корпуса факультета психологии…
— Это машина, которую угнали со стоянки факультета следовала за нами вчера и хотела сбить ночью, — Бай Юйтан закрыл отчет и забеспокоился.
— Кажется их целью был я… — натянуто улыбнулся Чжань Чжао.
