S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 1

Перевод
NC-17
Завершён
141
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
602 страницы, 255 526 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Дело №1. Убийства с числами. Глава 23. Безумная любовь

Настройки
      Гунсунь проснулся в растерянности и обнаружил, что лежит в своей постели. Солнце светило сквозь тонкие занавески, освещая всю комнату. Посмотрев на будильник на тумбочке, он увидел время — девять часов.       Он попытался вспомнить, что было вчера…       Покачав все еще кружившейся головой, Гунсунь встал. Он быстро осмотрел гостиную и обнаружил, что Бай Цзинтан исчез.       На журнальном столике стояла бутылка красного вина бордо 1986 года, а под ней лежала записка: «Вино для тебя. У меня есть дела, поэтому я уйду первым. Юйтан и остальные придут к тебе утром. Сегодня не отходи от них ни на шаг! И попроси Юйтана осмотреть пятое окно на 13-м этаже здания напротив.

Бай Цзинтан»

      Гунсунь Цзе вспомнил, что произошло вчера вечером, и пришел в ярость, но увидев бутылку красного вина 1986 года… Нужно все срочно забыть.       Он пошел в ванную и открыл кран. Но как только он увидел свое отражение в зеркале, мужчина замер.       Почему он в пижаме?!       Последнее, что он помнил, это что он уснул, не переодевшись. О, у него было плохое предчувствие!       Он расстегнул рубашку и обнаружил красные пятна, по всей груди, тянувшиеся вниз от шеи. Это выглядело до странного эротично… Красные следу спускались к его животу. Немного приспустив край пижамных штанов, он обнаружил несколько слов, написанных на его плоском животе перманентным красным маркером:       «Бай Цзинтан был здесь. Право на освоение этой территории принадлежит исключительно Бай Цзинтану. Ничтожествам не приближаться. P.S.: классная фигурка!»       «Ублюдок!» — Гунсунь в гневе швырнул полотенце на пол. — «Бесстыжий! Грязный сукин сын!»       Ругаясь, Гунсунь начал тереть живот мокрым полотенцем… но маркер не смывался!       Дин-дон, дин-дон…       Раздался звонок в дверь. Он поспешно отбросил полотенце и застегнул пижамную рубашку. Должно быть, это Бай Юйтан с командой.       Он сердито рванул к двери, планируя отомстить Бай Цзинтану. О, он определенно заставит этого человека заплатить за свои действия!       Но открыв дверь, он растерянно замер.       Мужчина, стоявший перед ним, выглядел немного усталым. Его растрепанные волосы и легкая щетина придавали ему немного неопрятный вид. Он был все в том же белом халате, с мрачным лицом и залегшими под глазами темными кругами.       — Ты… что случилось? — Гунсунь был несколько удивлен внезапным визитом этого человека.       Мужчина посмотрел на Гунсуня и улыбнулся, а затем сказал:       — Я хотел тебя увидеть.       Его голос был хриплым и надломленным.       Гунсунь непонимающе уставился на человека перед собой, и холодок пробежал по его позвоночнику. Он тут же попытался закрыть дверь, но мужчина толкнул дверь вперед.       Гунсунь не ожидал этого и по инерции упал назад. Он попытался смягчить падение рукой, но из-за того, что навалился всем весом, только вывихнул запястье.       Мужчина вошел в комнату и, достав из кармана белый носовой платок, подошел к Гунсуню, лежавшему на полу.       — Почему? — спросил Гунсунь, отползая назад. Он попытался встать, но мужчина бросился к нему и прижал платок к носу и рту.       Сознание Гунсуня постепенно угасало и все, что он мог видеть — жуткая улыбка этого человека, прежде чем полностью провалиться во тьму.       Почему, Чэнь Цзин?..       Чэнь Цзин осторожно отпустил его руку. Гунсунь уже потерял сознание. Мужчина протянул слегка дрожащую руку и, коснувшись щеки Гунсуня, вдруг хрипло рассмеялся:       — Ха… ха… я же говорил тебе, что ты мой… ты мой!

***

      Бай Юйтан и Чжань Чжао легли спать поздно ночью из-за дела Чжао Цзюэ, а рано утром их разбудил звонок мобильного телефона. Подняв трубку, Бай Юйтан увидел, что звонил Гунсунь. Капитан был сбит с толку…       — Алло?       — А? Я почти уверен, что звонил сяо Чжао, почему трубку взял ты? Или сяо Чжао сейчас спит рядом с тобой? Айя! Поздравляю, братишка! Как и ожидалось, если есть желание, то найдется и способ! Пока ты упорствуешь, твои усилия принесут плоды!       — … — Бай Юйтану потребовалось целых десять секунд, чтобы осмыслить то: что он сейчас услышал. — Дагэ? Почему ты звонишь с телефона Гунсуня?       — Потому что я у него дома. Один бессердечный младший брат бросил меня вчера, поэтому мне пришлось искать убежище у других.       — … — Бай Юйтан потерял дар речи. Он посмотрел на будильник возле кровати — половина девятого.       — Ты разбудил меня так рано, чтобы пожаловаться? — Бай Юйтан зевнул, вставая с кровати.       — Немедленно отправляйся к Гунсуню домой.       — Зачем? — в замешательстве спросил Бай Юйтан.       — Узнаешь, когда приедешь. У него могут быть проблемы.       — Что? — Бай Юйтан был потрясен. — Какие у Гунсуня могут быть проблемы?       — Перестань болтать и поторопись! Мне нужно идти, всё!       — Алло? Дагэ? Алло!       Но Бай Цзинтан уже повесил трубку.       — Что случилось?       Чжань Чжао проснулся от шума, который устроил Бай Юйтан. Под предлогом «защиты» доктора Чжаня, Бай Юйтан устроился прямо в его постели. После ночи непрекращающихся уговоров и приставаний, ему наконец удалось заснуть с Котом в одной кровати.       Все еще сонный и растерянный, Чжань Чжао встал с постели, все еще держа в руках одеяло.       — Что случилось? Почему ты так встревожен?       Внезапно одеяло зашевелилось, и оттуда высунулась пушистая голова Лубаня. Он уткнулся носом в бок Чжань Чжао, лизнул руку… и радостно мяукнул.       Бай Юйтан постучал телефоном по подбородку и вдруг сказал:       — Вставай, Кот!

***

      Они вдвоем подъехали к дому Гунсуня.       — Дагэ не сказал в чем дело? — спросил Чжань Чжао у Бай Юйтана, когда они вошли в лифт.       — Нет, он просто сказал, что у Гунсуня проблемы.       Лифт остановился на 11 этаже. Выйдя из лифта, они были шокированы увиденным — дверь квартиры судмедэксперта была открыта настежь. Переглянувшись, полицейские быстро вошли внутрь.       В квартире все было в порядке, за исключением бардака возле двери. Особенно ярко выделялись несколько следов обуви на полу и валяющаяся белая тряпка…       — Гунсунь?! — Бай Юйтан проверил каждую комнату, но нигде не было никаких следов хозяина квартиры.       — Юйтан, смотри! — Чжань Чжао поднял записку с журнального столика и передал ее напарнику. Быстро взглянув на текст, Бай Юйтан тут же поднял голову и посмотрел на здание напротив, и выругался:       — Черт!       Развернувшись на каблуках, он выбежал. Чжань Чжао быстро последовал за ним.       — Кто живет в пятой квартире на 13 этаже? — вбежав в дом, Бай Юйтан схватил охранника и спросил.       — А… Ч-что вы делаете?       Чжань Чжао быстро показал свое удостоверение личности:       — Мы — сотрудники полиции.       — Э-э… Это пустое помещение… Там никто не живет… — дрожащим голосом ответил охранник.       — Ключ! — потребовал Бай Юйтан с угрожающим выражением лица, и охранник немедленно передал его ему.       Мужчины быстро добрались до 13-го этажа. Бай Юйтан выхватил пистолет, Чжань Чжао вставил ключ и отскочил назад, едва повернув ручку, так как в этот момент капитан ногой выбил дверь.       Внутри никого не было, но увиденное ошеломило обоих мужчин.       В комнате были голые стены, мебель отсутствовала. Перед огромным окном от пола до потолка были установлены мощный телескоп и несколько камер. На полу царил беспорядок: повсюду валялись сломанные вещи и рваные фотографии. Вся стена напротив окна была увешана фотографиями Гунсуня и сделаны они были тайно: Гунсунь смотрит телевизор на диване, сушит волосы после душа, завязывает галстук, говорит по телефону… Бай Юйтан мерил шагами место, чуть не рвя на себе волосы от досады: почему они не приехали раньше?!       Чжань Чжао осмотрел фотографии и внезапно заявил:       — Я знаю, кто это…       — Что? — Бай Юйтан чуть не подпрыгнул. — И кто это?       — Тот человек, из похоронного бюро!       Услышав это, Бай Юйтан потащил Чжань Чжао на выход, на бегу крича по телефону:       — Ван Чао, возьми с собой несколько парней и отправляйся в похоронное бюро. Ты должен арестовать танатопрактика по имени Чэнь Цзин. Он похитил Гунсуня! Скорее!       Запрыгнув в машину, Бай Юйтан включил полицейскую сирену и нажал на педаль газа, помчавшись к похоронному бюро.       Когда они выехали на дорогу, Бай Юйтан наконец спросил Чжань Чжао:       — Откуда ты знаешь, что это Чэнь Цзин?       — Возможно, нас обманывали с самого начала.       — …Что ты имеешь в виду? — Бай Юйтан обогнал машину и выругался. — Если бы только у нас был самолет!       Крепко схватившись за поручень на крыше автомобиля, Чжань Чжао ответил:       — Фотографии, то, как они были сделаны, композиция и освещение… все казалось смутно знакомым, как будто я уже где-то их видел!       — … — Бай Юйтан на мгновение замолчал, прежде чем заговорить. — Те, фотографии, которые Чэнь Цзин передал Гунсуню.       — Числа на телах людей были нанесены после смерти. Будь то больница или похоронное бюро, человек, у которого есть свободный доступ к трупам…       — Танатопрактик! — нахмурился Бай Юйтан. — Он объединил совершенно не связанные дела вместе, чтобы создать впечатление, что это серия убийств.       — Верно! — подтвердил Чжань Чжао. — Именно потому, что это было связано с делом У Хао, мы расширили диапазон жертв.       — Он убил У Хао, — подтвердил Бай Юйтан, выжимая из мотора максимум. — Внешность Чэнь Цзина идеально совпадает с описанием, полученным от заключенных!       Чжань Чжао покачал головой:       — Его поведение соответствует параноидальному расстройству. Должно быть, его что-то спровоцировало на активные действия.       — Скорее всего это был мой старший брат.       — Ну… С его чувством собственничества, он никогда бы не позволил другим трогать то, что ему нравится… Твой брат провел ночь в квартире Гунсуня, видимо это и вывело нашего психа из себя.       — Думаешь Гунсунь в опасности? — спросил Бай Ютан Чжан Чжао.       После короткой паузы Чжань Чжао ответил:       — Судя по его поведению, он скорее всего убьет Гунсуня.       — Что… Разве он ему не нравится?       — Ты не видел фотографии на стене? Он собственник или очень сильно любит все контролировать, который не потерпит никакого сопротивления. А какой человек может быть абсолютно послушным и не сопротивляться?       — Мертвый… — в отчаянии ответил Бай Юйтан, выслушав объяснения напарника.

***

      В мрачной темной комнате, на холодном жестком полу лежал Гунсунь в тонкой пижаме. Холод, исходящий от пола, ослабил действие усыпляющего препарата, который применили к мужчине. Гунсунь медленно открыл глаза, и увидел потолок, покрытый толстым слоем грязи. Рядом с ним светила лампа, излучающая тусклый свет.       — Проснулся? — раздался хриплый голос сбоку от него.       Повернув голову, Гунсунь увидел Чэнь Цзина, стоящего на коленях рядом с ним и пристально смотрящего ему в глаза.       Из-за действия усыпляющего руки и ноги Гунсуня казались невероятно тяжелыми, и он не мог пошевелиться.       — Почему…? — пробормотал мужчина, словно разговаривая сам с собой.       — Ха-ха… — Чэнь Цзин с презрением рассмеялся. — Конечно, ты не понимаешь почему, ведь ты ни разу не удостоил меня больше одного взгляда…       Помолчав немного, Гунсунь спросил:       — Это ты подделал улики?       — Верно! — сказал Чэнь Цзин, протягивая руку, чтобы погладить тонкую шею Гунсуня. — Это было только для того, чтобы ты меня заметил, но я не ожидал, что вы, ребята, действительно возбудите расследование.       — Хех… смешно. Ты убивал людей только поэтому?       — Смешно? Ты думаешь, это смешно?! — Чэнь Цзин внезапно забеспокоился. — Знаешь, как сильно я тебя люблю?!       Он вскочил и начал раздраженно мерить шагами комнату.       — Я… С тех пор, как я впервые тебя увидел… Я… Как ты смеешь насмехаться над этим? — Остановившись, Чэнь Цзин с опаской посмотрел на Гунсуня. — Это из-за того человека?       Мужчина нахмурился:       — Ты думаешь, что все в мире такие же извращенцы, как и ты?       Услышав его слова, Чэнь Цзин медленно сощурил глаза, прежде чем расплыться в улыбке. Он присел, собираясь стянуть с мужчины пижаму. Гунсунь задрожал, в ужасе наблюдая за его действиями.       — Я уже говорил, что ты мой… мой… — пробормотав это, он дернул штаны Гунсуня на себя.       — Нет… Стой… — Гунсунь попытался вырваться, но, к сожалению, его тело не слушалось, находясь под остаточным действием усыпляющего.       — Не бойся… Я… — Чэнь Цзин на мгновение опешил, увидев на животе мужчины красные строчки: «Бай Цзинтан был здесь. Право на освоение этой территории принадлежит исключительно Бай Цзинтану. Ничтожествам не приближаться. P.S.: классная фигурка!»       Глаза Чэнь Цзина налились кровью, дыхание участилось, а тело, казалось, сейчас взорвется от переполняющей ярости, настолько сильно его била дрожь. В этот момент сзади послышалась презрительная усмешка и стальной голос:       — Ты что, читать не умеешь? Как ты смеешь трогать чужое?       Чэнь Цзин даже не успел обернуться, как мучительная боль пронзила его плечи. Стоящий сзади человек с треском сломал ему лопатку.       — Ааааа! — пронзительный крик разнесся по комнате.       Откинув Чэнь Цзина назад, мужчина отдал приказ в темноту:       — Можете разорвать его на части, но не убивать!       — Так точно! — темнота ответила двумя практически одинаковыми голосами, леденящих до мозга костей. Чэнь Цзина утащили в темноту, и за этим последовала серия душераздирающих криков.       Подняв Гун Суня с холодного пола, Бай Цзинтан с улыбкой спросил:       — Я помог поймать твоего сталкера, чем ты мне отплатишь?       К тому времени, как Бай Юйтан и Чжань Чжао прибыли в похоронное бюро, остальная команда S.C.I уже выбегала из машин. Ворвавшись внутрь, они обыскали все, но следов Гунсуня и Чэнь Цзина не было. Как раз когда они окончательно запаниковали, дверь крематория открылась. Из него вышел Бай Цзинтан с Гунсунем на руках. За ними, словно тени, появились двое одинаковых на вид мужчин, волоча полумертвого Чэнь Цзина.
Примечания: