S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 1

Перевод
NC-17
Завершён
142
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
602 страницы, 255 526 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Дело №2: Лагерь подготовки киллеров. Глава 3. Студент

Настройки
      После того, как полиция закончила опрос людей в банкетном зале, они один за другим покинули его. Гунсунь помассировал брови и направился из зала к лифту. Глядя на лифт, который был забит как банка сардин, мужчина почувствовал легкую тошноту. Он покачал головой и решил спуститься по лестнице. Толкнув дверь на лестничную клетку, он собирался спуститься вниз… Но вдруг кто-то сильно дернул его за руку. Затем его затащили в угол пустого коридора, прежде чем он успел издать хоть один звук. Подняв глаза, он увидел перед собой улыбающегося Бай Цзинтана.       — Что, черт возьми, тебе нужно?! — не ответив, Бай Цзинтан прижал его к стене и, наклонив голову, увлек в дикий страстный поцелуй.       …       Гунсунь попытался вырваться и оттолкнуть от себя мужчину от себя, но попытка провалилась. В конце концов, его единственным вариантом было сильно укусить Бай Цзинтана за нижнюю губу. Зашипев от боли, мужчина наконец отстранился. Облизав нижнюю губу, на которой выступила кровь, Бай Цзинтан довольно улыбнулся, словно кот, объевшийся сливок, и уставился на задыхающегося после поцелуя судмедэксперта. Гунсунь поднял глаза и сердито уставился на него.       — Какого черта ты творишь?!       Бай Цзинтан просто пожал плечами:       — О, ты очень помог мне сегодня, и я как раз думал, как тебя отблагодарить. Так что, почему бы мне… — он немного помедлил и приблизился, чтобы прошептать Гунсуню на ухо. — Не предложить тебе себя?       Гунсунь повернул голову так, чтобы смотреть мужчине прямо в глаза, и сказал:       — Оу, разумеется.       Бай Цзинтан был слегка удивлен тем, как легко Гунсунь согласился. Как раз когда он собирался склонить голову, чтобы снова его поцеловать, он внезапно заметил холодный блеск перед собой. Он инстинктивно протянул руку и поймал запястье Гунсуня в воздухе… в руке судмедэкперта оказался отполированный скальпель.       — Эй, эй, — Бай Цзинтан крепко сжал запястье мужчины одной рукой и сдерживал другой его попытки вырваться и полоснуть скальпелем. — Почему ты каждый раз угрожаешь мне ножом?       — Разве не ты говорил, что собираешься предложить себя мне? — угрожающе проговорил судмедэксперт. — Просто замечательно, я давно хотел попробовать провести вскрытие наживую!       — Ха-ха… — вместо того, чтобы рассердиться, Бай Цзинтан внезапно рассмеялся. — Знаешь, это как раз то, что мне в тебе нравится!       — Придурок! Я убью тебя!       — Конечно, как пожелаешь. Если хочешь, я отдам тебе свою жизнь.       — Кто хочет… Убери от меня руки!.. Иди к черт… Ах!       …       Стоя на лестнице Дин Чжаохуэй достал платок и протянул его Дин Чжаоланю:       — Вот! Подотри слюни…       Дин Чжаолань взял платок и, вытерев слюну, вернул его брату:       — Забери обратно! И вытри кровь из носа…       — Но ведь босс действительно…       …       — Ты мерзавец!       — Позволь мне подвезти тебя до дома, — мягко сказал Бай Цзиньтан, держа Гунсуня, у которого из-за поцелуя отнялись все силы, чтобы сопротивляться, и он мог только бессильно смотреть на мужчину.       — Я разве просил меня подвозить?! — Гунсунь выровнял дыхание, с силой толкнул Бай Цзинтана и попытался уйти.       — Неважно, нам все равно по пути! — Бай Цзинтан потянул Гунсуня вперед. — Здесь есть специальный лифт.       Пока Бай Цзинтан тащил его вниз и усаживал в машину, Гунсунь не мог взять в толк, что означали его слова «нам по пути». Только когда он увидел, как Бай Цзинтан вставляет ключ в дверь соседней квартиры, его рот широко открылся от шока. Прежде чем он успел что-либо сказать, он заметил, как близнецы Дин, которые в какой-то момент последовали за ними, вставили ключ в дверь напротив.       О, он достиг точки кипения…       — Вы…вы, ребята…       Бай Цзинтан втолкнул удивленного Гунсуня в квартиру и закрыл дверь. Подняв глаза, он увидел огромное окно во всю стену и плотно закрытые шторы.       — Кажется, последние несколько дней ты ночевал на работе? — заметил Бай Цзинтан, подведя Гунсуня к окну. Он открыл шторы, и ослепительный ночной вид отразился в их глазах. Гунсунь тупо уставился на ранее мрачное обветшалое здание напротив, которое теперь стало ярко освещенным и находилось на стадии реконструкции.       — У этого района большой потенциал для развития, поэтому я выкупил это здание. А это… — сказал Бай Цзинтан, указывая на окно, которое когда-то заставляло кровь Гунсуня стыть в жилах. — Будет офис президента Bai Group!       — … — Гунсунь почувствовал себя немного неловко. — Тебе не нужно было…       — Тшш, — Бай Цзиньтан вытянул палец и помахал им. — С этого ракурса ты сможешь видеть меня, а я тебя, так что ты сможешь спокойно спать каждую ночь.       …       Гунсунь обернулся и впервые посмотрел на Бай Цзинтана намного серьезнее… Пока не услышал, как он добавил:       — Кстати, я проделал дыру в стене!       Посмотрев в указанном направлении, судмедэксперт заметил, что в стене появилась огромная дыра, которой раньше не было. Теперь две квартиры были соединены.       …       — Бай Цзинтан! Убирайся отсюда к черту! Ты психопат!       — Эй, это первый раз, когда ты назвал меня по имени!       — Проваливай!.. А! Что ты делаешь? Опусти меня!       — Пойдем в спальню, чтобы обсудить детали того, как я предлагаю тебе свое тело…       — Исчезни! Убирайся нахрен из моей квартиры!       …       В ту ночь Бай Цзинтан ворочался в своей постели, не в силах уснуть. После того, как Гунсунь вышвырнул его, он загородил дыру мебелью. Мужчина с грустью вздохнул и это был уже 30-й раз за эту ночь: «Этот человек, почему он такой странный?»

***

      На следующее утро Бай Юйтан и Чжань Чжао приехали в офис спецотдела S.C.I отдохнувшими, когда их вызвали в кабинет начальника Бао Чжэна.       — Что вы думаете? — Бао Чжэн бросил в них какие-то бумаги. Открыв папку, как и ожидалось, они увидели документы про вчерашнему происшествию и несколько других дел, связанных с убийствами снайпером.       — Не похоже, чтобы это исполнял профессиональный киллер, — ответил Бай Юйтан, полистав документ. — Профи так не стреляет.       — И это самое тревожное в этом деле! — кивнул Бао Чжэн. Чжань Чжао нахмурился, просматривая отчет:       — Вчерашний убийца был студентом Университета М? Ци Лэй. И ему только недавно исполнилось двадцать?       Бао Чжэн продолжал кивать:       — Все это дело немного странное. И доктор Уилсон и Джон Кинг — оба иностранные знаменитости, поэтому инцидент привлек много внимания. Вы должны раскрыть дело за полмесяца!       — Начальник Бао, вы снова загоняете нас в жесткие рамки?! — Бай Юйтан обреченно почесал голову.       — Да! Это уже слишком! — поддакнул Чжань Чжао.       Бао Чжэн с изумлением посмотрел на двух мужчин:       — Вы, два маленьких паршивца, перестаньте петь одну и ту же песенку. Раскройте дело за полмесяца! Если вы опоздаете хотя бы на день, вам придется чистить туалеты целый год!       Находившиеся в S.C.I оперативники увидели сердитые лица Бай Юйтана и Чжань Чжао, возвращавшихся из кабинета начальства.       — Ма Хань!       — Капитан? — Видя, что Бай Юйтан в плохом настроении, Ма Хань поспешил получить приказ.       — Отправьте техническую группу на четыре места преступления для расследования!       — Так точно!       — Ван Чао и Чжан Лун, займитесь подробностями личностей жертв, а также того профессора и актера.       — Поняли!       — Сюй Цин, узнай, откуда этот недоснайпер достал оружие!       — Хорошо!       — Мы должны раскрыть это дело за за полмесяца!       — Что?!       Бай Юйтан посмотрел на своих подчиненных и с улыбкой сказал:       — Если опоздаем на один день, вам всем придется чистить туалеты целый год!       Долго упрашивать приступить к работе не пришлось, едва услышав угрозу (которая подозрительно была в духе начальника Бао), полицейские разбежались по делам. Чжань Чжао взглянул на хитрую Мышь, которая вымещала злость на своих подчиненных, и тихо пробормотал:       — Хм, в начальники им достался настоящий злодей!       — Что ты там бормочешь, дохлый Кошак? — покосился на него Бай Юйтан.       — Что будем делать? — сделав вид, что ничего до этого не говорил, Чжань Чжао наклонил голову.       — Хм… — Вздохнув, Бай Юйтан взял документы со стола. — Поедем в Университет М, проверим биографию Ци Лэя!       Университет М был посредственным университетом. Привычки, поведение и одежда студентов ни в какое сравнение не шли со студентами университета С. Здесь было слишком много свободы и попустительства. Бай Юйтан и Чжань Чжао пришли в деканат юридического факультета, так как Ци Лэй являлся его студентом.       Молодой преподаватель лет тридцати Цзя Чжэнъянь был закреплен за второкурсниками 04 группы, где учился Ци Лэй. Он тепло поприветствовал Чжань Чжао и Бай Юйтана. Согласно его представлению, Ци Лэй был очень необщительным. Он прожил в общежитии полгода, а затем съехал и снял квартиру самостоятельно.       — Почему? Разве он не был в хороших отношениях с другими студентами в общежитии? — спросил Бай Юйтан.       — Ну… — Цзя Чжэнъянь немного помедлил, прежде чем ответить. — Ци Лэй болен и не может жить со своими сокурсниками.       — Чем он болен?       — …Лунатизмом…       — Лунатизмом? — удивленно переспросили Бай Юйтан и Чжань Чжао, переглянувшись.       — Можете рассказать подробнее? — полюбопытствовал Чжань Чжао.       — Конечно, — кивнул учитель Цзя. — Ци Лэй часто нападал на своего соседа по комнате посреди ночи. Он устраивал поджоги и избивал других студентов… Хуже всего было, когда он чуть не задушил своего соседа по комнате.       — Откуда вы знаете, что он ходил во сне? — Чжань Чжао нахмурился.       Учитель Цзя вздохнул:       — Хотя Ци Лэй не очень общительный, он очень мягкий человек. По словам его соседа по комнате, когда он нападал на людей ночью, он становился нехарактерно жестоким, словно совершенно другой человек… Более того, Ци Лэй не помнил, что происходило потом.       Чжань Чжао опустил голову и ничего не сказал, казалось, он погрузился в свои мысли. Бай Юйтан задал учителю Цзя еще несколько вопросов. За это время Чжань Чжао не произнес ни слова. Только хмурил брови, полностью уйдя в себя.       Как только Бай Юйтан закончил задавать вопросы, Чжань Чжао вдруг спросил:       — Учитель, вы знаете, где он живет?       — О, да, у меня записан его адрес. Я запишу вам.       Цзя Чжэнъянь достал стикер и записал адрес, сказав:       — Вы можете попробовать поговорить с ребятами из группы, они должны знать больше.       — Группы?       — Ци Лэй очень талантлив в музыке и отлично играл на бас-гитаре. Он и несколько других студентов университета создали группу под названием «Точка кипения». Они довольно известны в нашем университете. Я слышал, что недавно одна звукозаписывающая компания хотела выпустить их диск.       — Где мы можем найти остальных участников группы?       — Вы можете найти их в клубной комнате для занятий. Она находится в красном трехэтажном здании сзади.       Цзя Чжэнъянь взглянул на часы:       — Они репетируют там каждый день после обеда. Вы услышите их, когда войдете в здание.       Выйдя из здания деканата, Чжань Чжао столкнулся с тем, что понятия не имел, в каком направлении нужное здание. Бай Юйтан посмотрел на часы и сказал:       — Кот, сейчас двенадцать часов. Еще не время, давай сначала поедим...       Чжань Чжао почувствовал, как у него заурчало в животе, только после того, как Бай Юйтан напомнил ему об этом. Он начал шагать из стороны в сторону, словно не решаясь направиться куда-то конкретно.       — Что ты хочешь поесть? — Увидев, что Чжань Чжао начал кружиться на месте, Бай Юйтан остановил его, прежде чем у того закружилась голова и потащил к воротам университета.       — Куда пойдем?       — Я видел японский ресторанчик рядом, он выглядел довольно неплохо.       — Японская кухня? — Чжань Чжао пришел в восторг от услышанного. — Суши! Суши! Хочу роллы с лососем.       — Хорошо, роллы с лососем так роллы с лососем.       — А еще хочу роллы с сардинами!       — Да, да, закажем и с сардинами.       — И лосось!       — И лосось, хорошо!       — И сашими из морского леща!       — Почему только рыба? Ты что правда кот?       — И еще васаби!       — Так, никакого васаби!       — Почему?!       — Людям со слабым желудком это есть нельзя!       Чжань Чжао обиженно фыркнул. Мужчины зашли в японский ресторан, находящийся рядом с университетом.       — Кстати, Кот, — Бай Юйтан нашел относительно уединенный столик и сел. — Ты о чем-то задумался, когда учитель сказал о лунатизме. Ты что-нибудь знаешь?       Чжань Чжао сел напротив него, взял меню и сделал заказ:       — Я пока не уверен, это лишь предположение.       — В чем ты не уверен?       — Ну…       — Так скажи мне, дохлый Кошак, не держи меня в неведении!       — Судя по тому, что рассказал нам учитель, я не думаю, что Ци Лэй действительно ходил во сне, — Чжань Чжао потыкал палочками рис с угрем, лежавший перед ним.       — Что ты имеешь в виду?       — Как правило, вероятность лунатизма у взрослых очень мала и большую часть времени их действия не имеют никакой цели. Например, их поведение заключается в том, что они просто бесцельно бродят, находясь в полубессознательном состоянии, — размышлял Чжань Чжао, продолжая тыкать свой рис с угрем.       — Его учитель сказал, что в то время он был чрезвычайно агрессивным и не помнил своих действий после нападений, — сказал Бай Юйтан, глядя на несчастную миску.       — И это самое странное! — сказал Чжань Чжао. — Сомнамбулизм в основном является результатом активности коры головного мозга. Мозговая активность включает два основных процесса: «возбуждение» и «торможение». Обычно, когда человек спит, клетки коры головного мозга находятся в заторможенном состоянии. Если одна или несколько групп нервных клеток, которые контролируют движение, в это время все еще находятся в возбужденном состоянии, это приведет к лунатизму. Диапазон движения во время лунатизма часто ограничен средой, наиболее знакомой лунатику, и повторяющимися действиями он...       — Кот, — Бай Юйтан постучал палочками по миске перед Чжань Чжао. — Ты снова говоришь на своей тарабарщине.       Чжань Чжао закатил глаза и взял большой суши-ролл.       — Проще говоря, маловероятно, что у лунатика произойдет резкое изменение характера! Более того, спустя некоторое время он все вспомнит. То что происходило якобы во сне, происходило в реальности, — открыв рот, он откусил большой кусок от ролла.       Бай Юйтан задумался на мгновение и спросил:       — Ты хочешь сказать, что он сделал это намеренно?       — Хм… Непохоже, — покачал головой Чжань Чжао с набитым ртом.       — Тогда почему он это сделал?       — …У меня нет сейчас этому подтверждения, поэтому я хочу увидеть его квартиру, — Чжань Чжао продолжая свою битву с едой.       — …Может быть, это еще один псих? — Бай Юйтан беспомощно вздохнул. — Почему в наши дни так много ненормальных людей?       Чжань Чжао указал на него креветкой в темпуре:       — Белая Мышь! Никогда больше не произноси слово «псих»!       Бах!       Прежде чем Чжань Чжао успел договорить, стол неподалеку от них был опрокинут, а затем послышалась ссора.       — Скажи это еще раз, раз такой смелый!       Мужчины обернулись и увидели двух человек, спорящих за столиком возле двери. Один из них схватил второго за воротник, и после того как обругал его, затеял драку, размахивая кулаками и ногами. К ужасу Бай Юйтана и Чжань Чжао, избивавшей была девушка, а избиваемым, совершенно неспособным сопротивляться, был мужчина. На девушке были черные колготки и наряд, напоминающий стиль панков. Избив мужчину, она напоследок плюнула в него и покинула заведение.       — Айщ… — Мужчина с синяками на лице поднялся с пола и выругался. — Это всего лишь университетская группа, но при этом ведут себя так высокомерно…       Он бросил деньги и тоже ушел. Закончив трапезу, Чжань Чжао и Бай Юйтан первым делом нашли квартиру Ци Лэя недалеко от школы по адресу, который им дал учитель Цзя. Это было дешевое жилье. Двое офицеров поднялись на нужный этаж и постучали в дверь, но никто не ответил.       — Кажется, он живет один, — огляделся Чжань Чжао. — Может нам взять ключи у сторожа?       Бай Юйтан отмахнулся от его предложения:       — И где ты собрался его искать? Это слишком хлопотно.       Сказав это, он поднял ногу и пнул прямо в центр двери. Та с грохотом распахнулась. Странный запах, ударивший в нос, заставил их нахмуриться. Как раз когда они собирались войти в комнату, они услышали, как кто-то крикнул им:       — Эй! Стоять! Вы кто?       Обернувшись, они увидели человека, стоящего неподалеку и пристально смотревшего на них. Это была та самая девчонка-панк, которая только что избила кого-то в ресторане.