S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 1

      Стряпня госпожи Бай и госпожи Чжань была как всегда невероятно вкусной! Для Бай Юйтана и Чжань Чжао, которые в последнее время питались только фастфудом, это было верхом блаженства. Во время ужина Юйтан подкладывал еду на тарелку Чжань Чжао, пока тот ел, а Чжань Чжао бросал то, что ему не нравилось, в тарелку Юйтана.       — Не люблю грибы!       — Привереда!       — Не хочу морковку!       — Это же витамины!       — Тогда сам ее ешь!       — Больше всего я ненавижу морковь!       — Значит тебе можно привередничать, а мне нет?       Эти двое продолжали препираться даже во время еды. Родители обоих семей, очевидно, привыкли к этому, поскольку не обращали на них никакого внимания и болтали между собой. Бай Чи тупо уставился на этих двоих, считавшихся идолами среди элиты полиции. Кто бы мог подумать, что они будут драться из-за еды на обеденном столе! Он был настолько шокирован, что даже не мог есть.       Когда они закончили есть, оба семейства устроились в гостиной, чтобы поболтать. Спустя пять минут Бай Юйтан не вытерпел сидеть на месте, поэтому проскользнул в свою комнату и вернулся с баскетбольным мячом.       — Кот! Пошли!       Чувствуя себя слишком сытым, так как съел очень много за ужином, Чжань Чжао спросил напряженного Бай Чи, сидящего на диване:       — Хочешь пойти с нами?       Сначала Бай Чи немного испугался, но затем почувствовал приятное удивление, и последовал за Чжань Чжао и Бай Юйтаном. Юйтан по пути отбивал мяч о землю, Чжань Чжао лениво потягивался позади него, а Бай Чи осторожно следовал за ними. В районе, где жили родители молодых людей, была открытая баскетбольная площадка. Ночью там никого не было, но нависающие прожекторы все еще ярко горели, освещая всю площадку. Бай Юйтан вошел на нее, окруженную проволочным забором, и начал бросать мяч в кольцо.       Чжань Чжао подошел к цементным ступеням, используемым в качестве открытых трибун, и сел. Наблюдая, как мужчина играет, он неосознанно вспомнил их студенческие годы.       — А т-ты не собираешься играть? — тихо спросил Бай Чи, присаживаясь рядом с Чжань Чжао. Тот усмехнулся:       — Интенсивные физические упражнения в течение получаса после еды могут вызвать аппендицит!       — Н-но тогда б-брат Бай…       Чжань Чжао перевел взгляд на Бай Чи и весело заметил:       — Аппендикс этой Мыши давно удалили! А все потому, что он играл в баскетбол после ужина.       — О, — Бай Чи понимающе кивнул.       — Кажется, ты очень боишься его? — спросил его Чжань Чжао.       — Он… — Лицо Бай Чи покраснело. — Он забрал мои пули в тот день.       — А? — Чжань Чжао был озадачен его словами.       — В тот раз я забыл снять пистолет с предохранителя, — нерешительно пояснил Бай Чи. — Он сказал тогда, что я болван.       Чжань Чжао некоторое время смотрел на него с улыбкой и спросил:       — Часто ли в твоей семье говорят о твоем кузене?       — Угу, — кивнул Бай Чи. — Они часто говорят мне… поучиться у него.       — Значит, когда вы впервые встретились с ним в тот день, ты почувствовал, что между вами огромная пропасть? — с большим интересом спросил Чжань Чжао. — Ты чувствовал, что для тебя невозможно стать таким, как он?       — Да! — Бай Чи искренне кивнул. — Я… Я только недавно окончил полицейскую академию… Я никак не могу с ним сравниться…       Чжань Чжао отмахнулся:       — Не беспокойся об этом! То, что ты не умеешь драться или стрелять из оружия, не значит, что ты не можешь быть полицейским!       — … — Бай Чи удивленно посмотрел на Чжань Чжао. — Неужели и такие полицейские есть?       Чжань Чжао весело улыбнулся и указал на себя:       — Почему бы и нет? Один прямо перед тобой!       — Ты…ты? — Бай Чи широко открыл рот. — Как это возможно?       — За исключением экзамена по стрельбе, я никогда не стрелял, — Чжань Чжао поднял голову, указал на луну в небе и сказал. — А еще у меня астигматизм. Прямо сейчас, кажется, на небе сияют четыре луны!       — Ха-ха… — слова Чжань Чжао развеселили его и Бай Чи, наконец, расслабился рядом с ним. — Но ты все равно очень знаменит. Все говорят, что ты гений!       — На самом деле, когда сяо Бай разрядил твой пистолет, он не пытался сказать, что ты недостоин его использовать.       — Тогда… почему? — Очевидно, этот вопрос беспокоил Бай Чи уже давно.       — Он просто идиот! — прошептал Чжань Чжао. — Не думай, что он весь из себя такой крутой!       Где-то неподалеку Бай Юйтан громко чихнул.       — И… Идиот? — Бай Чи широко раскрыл глаза.       — Он всего лишь одноклеточный остолоп! Если бы он считал, что ты недостоин пользоваться оружием, он бы сказал тебе об этом прямо!       — Так… почему?       Чжань Чжао улыбнулся и сказал:       — Он просто посчитал, что в тот момент ты был не в состоянии держать оружие.       — Разве?       — Эй, — крикнул Бай Юйтан, подкидывая мяч в воздух. — Не пора ли поиграть? Вы двое тоже должны выйти и потренироваться! Глупый Кошак, вечно бездельничаешь после того, как поел! Не боишься что отрастишь живот?       Чжань Чжао закатил глаза.       — Он в прекрасной форме! Сделал шестьдесят бросков за такое короткое время и даже не запыхался! — Бай Чи выглядел изумленным. — Я бы не смог даже десять сделать!       — Что ты только что сказал? — Чжань Чжао повернулся и удивленно посмотрел на него.       — А? — Бай Чи был озадачен.       — Сяо Бай! — Чжань Чжао позвал Юйтана. — Сколько бросков ты сделал, перед тем как позвать нас?       — Че? — Бай Юйтан подхватил мяч и направился к ним, чеканя его по земле. — Наверное, около шестидесяти?       Чжань Чжао обернулся и посмотрел на Бай Чи, который начал нервничать.       — Ты вел счет, пока мы с тобой болтали?       — Н-нет… П-просто там был ритм и разделил на общее время… — заикаясь, объяснил Бай Чи. Задумавшись, Чжань Чжао нашел небольшой камень и начал рисовать круги и кресты на бетонных ступенях. К тому времени к ним подошел Бай Юйтан и спросил:       — Что ты делаешь?       Глядя на беспорядочные рисунки кругов и крестов на бетоне, Чжань Чжао взволнованно протянул камень Бай Чи и сказал:       — Следуя этому образцу, нарисуй еще пять символов!       Бай Чи был сбит с толку внезапной просьбой, но он все равно послушно опустил голову, чтобы взглянуть на символы. Потратив всего долю секунды на размышления, Бай Чи дорисовал несколько кругов и крестов рядом. Увидев это, Чжань Чжао аж ахнул.       — Кот, что вы делаете? — Бай Юйтан с любопытством наклонился, чтобы рассмотреть символы на земле.       — Стандартный тест Эдварда, — взволнованно воскликнул Чжань Чжао. — Ты в курсе, что IQ твоего кузена превышает показатель 170?!       — Что за 170? — Бай Юйтан был озадачен.       — Средний показатель IQ — 80, у умных людей около — 100. IQ мадам Кюри был 150, а Эйнштейна — 160! — ответил Чжань Чжао. — Если бы он изучал физику, он, возможно, достиг бы большего, чем Стивен Хокинг!       Бай Юйтан медленно моргнул, затем улыбнулся и похлопал Бай Чи по плечу:       — Молодец! У тебя многообещающее будущее! Теперь я уверен, что ты не приёмный!       Как только он это сказал, Чжань Чжао сильно пнул его и зашипел:       — Ты чё несешь?!       — Чертов Кошак! — Бай Юйтан похлопал по мячу и вышел в центр площадки. — Теперь, когда ты достаточно отдохнул, давай устроим поединок! Я размажу тебя по полу!       Сняв пальто, Чжань Чжао бросил его на ступени и собирался позвать Бай Чи присоединиться к ним, но подняв взгляд, увидел, что раскрасневшийся парень замер как вкопанный.       — Я… я правда не позорище семьи Бай?       Чжань Чжао улыбнулся и напомнил:       — Тебе не обязательно использовать оружие, чтобы быть хорошим полицейским! — И добавил, кивнув ему. — У тебя лучшее оружие, дарованное Небесами!       После этого он закатал рукава рубашки и побежал к Бай Юйтану, отбирая мяч:       — Белая мышь! Эра твоего высокомерия закончилась!       — Кот! Ты нарушаешь правила!       — Кто это сказал?!       — Твой бег с мячом и есть нарушение!       Чжань Чжао на это лишь фыркнул.       — Эй! Ты думаешь это футбол?       — Иди к черту!       — Чертов Кошак, ты вообще знаешь правила?!       — Правила диктую я!       …       Они втроем дурачились до девяти часов вечера. На самом деле, препирались только Чжань Чжао и Бай Юйтан, которые должны были подавать хороший пример кузену, а сам Бай Чи подносил им мяч…       Дилинь-дилинь…       Внезапно зазвонил мобильный телефон Бай Юйтана.       — Алло? — он ответил на звонок. — Что?!.. Мы сейчас будем!       — Что случилось? — просил Чжань Чжао, увидев мрачное выражение лица Бай Юйтана.       — Что-то случилось с Ци Лэ.       — Что? — Чжань Чжао был поражен. — Как она?       Бай Юйтан покачал головой:       — Не волнуйся. К счастью, я попросил Чжао Ху проследить за ней. Когда она покупала наркотики на улице Нишан, на нее напали с ножом. Чжао Ху спас ее, но тот, кто нанес ей удар, убежал.       — Ее ранили? — Чжань Чжао выглядел сбитым с толку.       Бай Юйтан убрал мяч и кинул Чжань Чжао его пальто.       — Ци Лэ получила травму, но отказалась ехать в больницу. Чжао Ху везет ее к нам в S.C.I, чтобы Гунсунь оказал ей первую помощь.       — Тогда нам лучше поторопиться! — Чжань Чжао надел пальто и вышел вслед за Бай Юйтаном с баскетбольной площадки.       — Держи! — Бай Юйтан бросил мяч Бай Чи. — Возвращайся домой. У нас появились срочные дела, так что мы поехали.       — А! — Бай Чи быстро подбежал к ним с мячом в руках, набрался смелости и громко крикнул. — Я… я тоже хочу пойти!       Как только эти слова сорвались с его губ, даже сам Бай Чи опешил. Это был первый раз в его жизни, когда он говорил так громко. Он опустил голову, густо покраснев. Бай Юйтан на мгновение растерялся, а затем, повернувшись, посмотрел на Чжань Чжао и показал ему большой палец вверх, что означало: «Отличная работа, Кот, ты вылечил его застенчивость всего за полчаса!». Чжань Чжао ответил ему знаком «V»: «Естественно, я же гений!»       — Пошли, — коротко бросил Бай Юйтан Бай Чи, а затем они с Чжань Чжао быстро направились к машине, припаркованной у дома родителей. Прошло несколько секунд, прежде чем Бай Чи наконец отреагировал и понял, что Бай Юйтан позволил ему следовать за ним.

***

      Здание полицейского участка. Офис S.C.I.       Ци Лэ сидела на стуле, вся закутанная в одеяло, которое ей дал Чжао Ху, и дрожала. Кровь все еще сочилась из ножевой раны на ее левом плече. Гунсунь Цзе вошел с аптечкой и протянул Ци Лэ чашку горячего чая:       — Не бойся, я помогу тебе обработать рану.       Вздрогнув, девушка с опаской посмотрела на судмедэксперта и медленно кивнула. Гунсунь внимательно осмотрел ее руку. Рана была несерьезной, но все равно требовала наложения швов. Он достал спирт, ватный тампон и все необходимое, и начал обрабатывать рану Ци Лэ. Девушка, казалось, не чувствовала никакой боли. Гунсунь нахмурился, почувствовав неладное.       Чжао Ху стоял в стороне с мрачным выражением лица. Заметив, что Гунсунь смотрит на него, он достал из кармана пакетик с порошком и показал ему. Гунсунь ахнул: «Она еще такая молоденькая, но уже принимает наркотики? И то, как она выглядит…»       Едва он успел об этом подумать, мужчина увидел, как тело Ци Лэ пробила сильная дрожь, а рот скривился.       — Черт! — закричал Гунсунь. — У нее ломка!       — А-а-а! — Ци Лэ резко вскочила. Гунсунь попытался ее схватить, но в этот момент она была настолько сильна, что яростно оттолкнула его. Споткнувшись, мужчина отшатнулся назад, а затем почувствовал, как его подхватили чьи-то знакомые руки.       — Бай… — обернувшись, мужчина увидел Бай Цзинтана, каким-то образом оказавшегося позади него.       — Я заметил, что ты все еще не вернулся домой, хотя уже довольно поздно, поэтому пришел проверить, — Бай Цзинтан помог Гунсуню устоять на ногах и посмотрел на Ци Лэ. Девушка отчаянно боролась с Чжао Ху, который пытался прижать ее к стулу. Близнецы Дин, пришедшие с Бай Цзинтаном, бросились на подмогу. Один вытащил одеяло и укутал Ци Лэ, а другой нашел веревку и привязал ее к стулу. Чжао Ху все это время удерживал стул. Ци Лэ билась в агонии, отчаянно извиваясь всем телом, и кричала, умоляя дать ей лекарство…       Как только Бай Юйтан и Чжань Чжао вышли из лифта, они услышали пронзительный крик. Глядя на творящийся в офисе S.C.I хаос и серьезное состояние Ци Лэ, в котором невозможно было жить, но и умереть тоже было непозволительно, Бай Юйтан и Чжань Чжао замерли в стороне. У обоих на сердце было тяжко. Бай Чи тоже замер в дверях, с ужасом глядя на происходящее, и не смея сделать шаг вперед. Постепенно Ци Лэ затихла, и во всем полицейском участке тоже стало тихо. Сотрудники полиции как никто другой знают, что это за крики. Жалобные крики боли и агонии давали понять, что у какого-то несчастного началась ломка… Чувствуя, что все силы покинули его, Чжао Ху рухнул на стул позади себя, тяжело дыша. Дин Чжаохуэй развязал веревки на Ци Лэ, завернул ее в одеяло и отнес на диванчик, чтобы ей было удобнее спать. В офисе S.C.I повисла тишина, пока Бай Юйтан не спросил у Чжао Ху:       — Что именно произошло?       Чжао Ху почесал голову и ответил:       — Когда я приехал в университет М сегодня днем, я увидел, как эта девушка вышла из здания универа одна. Она взяла такси до улицы Нишан. Мне это показалось странным: зачем студентке идти в такое место, как улица Нишан? Поэтому я внимательно следил за ней. Затем я увидел, как она что-то покупает у торговца на улице. Я уже видел этого парня раньше, он специализируется на продаже экстази, — Чжао Ху тяжело вздохнул и продолжил. — Именно в это время я увидел, как к ней подкрался мужчина в черной толстовке и с длинным ножом в руке, который он держал за спиной. Было очевидно, что он направляется к Ци Лэ, поэтому я поспешил туда. К сожалению, этот парень был очень бдителен и скрылся в мгновение ока. Я не осмелился оставить девочку одну, поэтому забрал ее в офис.       — Как он выглядел?       Чжао Ху покачал головой:       — Его лицо скрывал капюшон толстовки. Некоторое время назад я слышал, что в последнее время в кварталах красных фонарей, таких как улица Нишан, неизвестные люди часто нападают на проституток и женщин-наркоманок. Я не ожидал, что на этот раз их целью станет Ци Лэ!       Бай Юйтан нахмурился:       — Неужели это простое совпадение, что их целью была Ци Лэ?       Чжань Чжао покачал головой:       — Это действительно странно. Сегодня утром мы наткнулись на нее, а чуть позже на нее напали?       — Вряд ли это совпадение, — тихо сказал Бай Чи, в какой-то момент оказавшийся тоже в офисе.       — Что ты имеешь в виду? — Чжань Чжао посмотрел на него.       Бай Чи посмотрел на него и, немного поколебавшись, робко произнес:       — Возьмем для примера один месяц. Вероятность того, что вы ее найдете, составляет 1/30; в университете обучается не менее 10 000 студентов, и вероятность того, что вы найдете Ци Лэ, составляет 1/10 000. Затем, вероятность того, что она выйдет сегодня вечером, составляет 1/30; и если предположить, что в то же время, когда она была там, произойдет 10 сделок по продаже наркотиков, это будет 1 к 10. Другими словами, вероятность того, что два события полностью совпадут, составляет один к десяти миллиардам, что бесконечно близко к нулю, поэтому вероятность того, что эти два случая совершенно не связаны, равна нулю…       Голос Бай Чи становился все тише и тише, потому что он обнаружил, что все присутствующие смотрят на него с удивлением.       — Кто этот парень? — внезапно спросил Бай Цзинтан у Бай Юйтана. Тот улыбнулся и ответил:       — Гэгэ, это наш кузен Бай Чи, сын нашего третьего дяди Бай Фэна.       — О, — Бай Цзинтан с большим интересом коснулся подбородка и спросил. — Ты уверен, что его не подкинули?       …       Чжань Чжао растерянно взглянул на двух братьев. Вот что значит кровное родство, даже глупые мысли одни и те же!       — Чжао Ху, отправляйся в отдел по расследованию особо тяжких преступлений и получи все материалы по этим нападениям. Мы возьмем это дело на себя.       — Есть! — и Чжао Ху отправился в отдел на нижнем этаже.       — Эй! Младший кузен! — окликнул Бай Юйтан Бай Чи, который испугался его взгляда и собирался спрятаться за Чжань Чжао, и сказал. — Хочешь перевестись в S.C.I?       …?!.. Что… Глаза Бай Чи округлились от недоумения. После некоторых раздумий, Бай Юйтан сказал:       — Для этого случая мы сначала оформим временный перевод! И, если ты хорошо проявишь себя, то сделаем официальный перевод в спецотдел! Но… — Бай Юйтан добавил. — Но будешь работать только в офисе! Без выездов!

***

…Нигде я не был в сонме столь великом:

Здесь, с двух сторон, всем суждено вращать

Пред грудью тяжести с ужасным криком,

Сшибаться строй о строй, затем опять Катить назад, крича друг другу с гневом:

«Зачем бурлить?» «Эй, вы, зачем держать?»…

…На вечный спор устремлены их силы:

Те без волос, а эти, сжав кулак,

В великий день восстанут из могилы.

Их мотовство. их скупость — царства благ

Лишили их, им драки дав в замену,

И чем украсить пошлость этих драк?..

…Они дрались не только в кулаки,

Но головой, и грудью, и ногами

Друг с друга рвали зубом плоть в куски…

«Божественная комедия», Данте Алигьери. — Круг четвертый: скупые и расточители. (использован перевод с ит. Дмитрия Мина)

      Он поджег фитиль коктейля Молотова и бросил его в толпу людей, с диким смехом наслаждаясь их криками боли и страха. Размахивая длинным ножом в руке, любуясь отражением крови на полированном лезвии… он пробормотал:       — Только ты можешь спасти их! Только ты можешь спасти их!..       И снова и снова, он повторял без остановки эти слова…