S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 1

Перевод
NC-17
Завершён
141
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
602 страницы, 255 526 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
141 Нравится 25 Отзывы 52 В сборник

Дело №3: Убийца-маг. Глава 14. Головоломка

Настройки
      Бай Юйтан поднёс телефон к уху, но с того конца провода донёсся лишь сбивчивый, дрожащий голос, в котором невозможно было разобрать ни слова.       — Эй, успокойся и говори медленее… — Бай Юйтан заставил себя дышать глубже. Терпение, главное — терпение.       Чжань Чжао, сидевший рядом, увидел, как у того дёрнулся уголок рта. Мышь достигла предела своего знаменитого самообладания.       Однако следующее мгновение стёрло все следы раздражения с лица Бай Юйтана. Его черты резко заострились. Он бросил телефон на панель и, не говоря ни слова, лишь бросил:       — Кот, держись!       — Чего?.. А-а! — Чжань Чжао не успел даже понять, что происходит, как Бай Юйтан уже вывернул руль до упора и с визгом шин развернул машину на узкой дороге, нажав на газ до пола.       — Бешеная Крыса! Ты что, за штурвалом истребителя сидишь?! — Чжань Чжао вцепился в ручку над дверью, мысленно дав себе слово при первой же возможности купить собственный автомобиль и навсегда отказаться от роли пассажира в машине Бай Юйтана.       Но следующие слова выбили из него все мысли о вождении:       — Кот, Шэнь Лин мертва.

***

      В развлекательном комплексе царил хаос. Перепуганные гости метались во все стороны. Бай Чи пытался остановить их по просьбе Бай Юйтана, но, в отличие от своих старших братьев, ему не хватало той властной ауры, которая заставляла бы людей подчиняться. Его просто игнорировали. В отчаянии он услышал новый леденящий душу крик.       Обернувшись, он увидел, как кто-то в ужасе указывает на сцену. Это был Цинь Би, менеджер Чжао Чжэня.       Взгляд Бай Чи устремился туда, куда был направлен дрожащий палец, и он застыл: Шэнь Цянь, с искажённым от ярости лицом, вцепился обеими руками в пистолет и наставил его на Чжао Чжэня.       Мозг Бай Чи ещё анализировал ситуацию, но тело уже действовало.       — Стойте! — выкрикнул он, выскакивая на сцену и раскинув руки, чтобы прикрыть собой Чжао Чжэня. — Успокойтесь! — крикнул он потерявшему над собой контроль Шэнь Цяню.       — Убирайся с дороги! — глаза Шэнь Цяня налились кровью, его лицо было ужасающим. Большим пальцем он щёлкнул предохранителем. — Прочь! Я убью его! Это он убил Лин-Лин!       — Нет… вы не можете быть уверены! Всё нужно проверить… — Чем сильнее Бай Чи нервничал, тем труднее ему было подбирать слова. От волнения его лоб покрылся испариной.       — Заткнись! — Шэнь Цянь с такой силой сжал рукоятку, что костяшки побелели. — Убирайся! Или я убью и тебя!       Бай Чи хотел продолжать уговаривать его, но видел, что Шэнь Цянь в ярости уже ничего не слышит.       — Что бы ни случилось… я не позволю вам его убить! — твёрдо заявил Бай Чи, сжимая кулаки и расправляя плечи, чтобы максимально закрыть собой Чжао Чжэня.       Тот стоял за его спиной, глядя на этого тщедушного Бай Чи, который, дрожа от страха, изо всех сил пытался его защитить… В его груди шевельнулось непонятное, тёплое чувство.       В этот момент Бай Юйтан, подъехав к комплексу, увидел толпу людей, в панике выбегающих из здания. Он уже собирался их остановить, как вдруг откуда-то изнутри донёсся оглушительный звук выстрела.       Услышав его, толпа с визгом повалилась на землю, закрывая головы руками. Бегство прекратилось.       Бай Юйтан мгновенно выхватил табельный пистолет, толкнул Чжань Чжао, уже открывшего дверь, обратно в салон, захлопнул дверь, заблокировал её и бросился в гущу событий.       — Сяо Бай! Бай Юйтан! — Чжань Чжао в ярости ударил кулаком по стеклу, но ключи были у того, а дверь — заблокирована. Он понимал, что Мышь боится за его безопасность в неясной обстановке, но… Чжань Чжао в бессилии стиснул зубы. — Проклятая Крыса! Я это так просто не оставлю!       Взбежав на трибуну, Бай Юйтан сразу увидел Чжао Чжэня с окровавленной царапиной на левой руке. Правой тот по-прежнему обнимал бледного и явно шокированного Бай Чи. Напротив, на земле, корчился от боли Шэнь Цянь, сжимая пробитую насквозь ладонь, а в полуметре от него лежал пистолет.       Бай Юйтан первым делом подобрал оружие и внимательно осмотрел его. Затем его взгляд переключился на Шэнь Цяня — из его искалеченной руки торчал маленький нож. Тот самый метательный нож, что используют иллюзионисты. Лезвие пронзило кисть насквозь, и кровь обильно сочилась из раны.       Он вопросительно посмотрел на Чжао Чжэня.       — Самооборона, — тот лишь пожал плечами, словно речь шла о пустяке.       В этот момент Бай Чи, будто очнувшись от кошмара, резко вырвался из объятий Чжао Чжэня и бросился к Бай Юйтану.       — Что здесь произошло? — по лицу Бай Чи было ясно: парень в ужасе.       По телефону он лишь успел сообщить, что Шэнь Лин мертва, но не объяснил подробностей. Почему Шэнь Цянь напал на Чжао Чжэня?       — Чжао Чжэнь показывал фокус, а потом… потом вот это! — Бай Чи дрожащей рукой указал куда-то вверх, на рекламный щит.       Бай Юйтан поднял голову — и всё разом стало на свои места. Теперь было понятно, почему Шэнь Цянь обвинил Чжао Чжэня в убийстве. Сделать подобное в таком месте мог только он.       — Кот, взгляни-ка на это… — Бай Юйтан инстинктивно обернулся, чтобы обратиться к Чжань Чжао, но тут же спохватился. Тот же остался запертым в машине! По спине Бай Юйтана пробежала холодная дрожь. Ну всё, Кот взбешён.       Бай Чи, не теряя ни секунды, кивнул и бросился выпускать Чжань Чжао. Тот, примчавшись выяснять отношения с Бай Юйтаном, застыл на месте, увидев кровавую сцену. Всё остальное мгновенно перестало для него существовать. Его взгляд был прикован к сюрреалистичной картине: волшебному полотну и безжизненному телу Шэнь Лин, застывшему в воздухе.       Вскоре завыли сирены, и на место преступления прибыла команда S.C.I.       Вместе с ними приехал и Гунсунь, которого привёз Бай Цзинтан. Осмотрев тело, он тихо сказал Бай Юйтану:       — Для начала её нужно оттуда снять.       — Сначала я хочу осмотреть место преступления, — неожиданно, но твёрдо заявил Чжань Чжао. — Поднимемся наверх.       — На крыше есть вертолёт, — как ни в чём не бывало, сообщил Чжао Чжэнь. Бай Юйтан распорядился вызвать пожарных с лестницей для извлечения тела, а сам повёл Чжань Чжао наверх. На крыше Бай Юйтан знаком подозвал растерянного пилота, снял с него шлем и защитные очки и вместе с Чжань Чжао занял место в кабине. Они опережали график, но Чжань Чжао видел — Бай Юйтан горел нетерпением и уже не мог ждать. Да и сам он, увидев вертолёт, на мгновение опешил. Вертолёт плавно оторвался от крыши, развернулся в воздухе и замер прямо перед телом Шэнь Лин. Бай Юйтан тщательно выверил дистанцию, чтобы Чжань Чжао мог рассмотреть всё с нужного ракурса, а мощный поток воздуха от винтов не причинил телу никаких повреждений.       Потупивший взгляд Бай Цзинтан вдруг ударил себя по лбу.       — Придумал! Знаю, что подарю Юйтану на Рождество!       Стоявший рядом Гунсунь с удивлением обернулся:       — Вертолет?!       — Цзе, мы с тобой на одной волне! — обрадовался Бай Цзинтан и потянулся к нему для поцелуя, но Гунсунь тут же поднес к его лицу серебристый скальпель.       — Только попробуй! Убью! Ты хоть посмотри, где мы находимся!       Бай Цзинтан покорно поднял брови:       — А ведь и правда, место не самое подходящее… — Его взгляд скользнул по магическим символам, замершим в воздухе, и внезапно голова пронзительно заныла.       Гунсунь заметил, что Бай Цзинтан затих, и обернулся. Тот стоял бледный, с гримасой боли на лице, сжимая виски пальцами.       — Эй! — толкнул его Гунсунь. — Ты чего?       — Так… голова раскалывается, — Бай Цзинтан попытался отмахнуться, но боль нарастала, выплескивая в сознание обрывки чужих воспоминаний. Заброшенный склад… огромное пустое пространство… и снова хаос.       — Эй! — Гунсунь тряхнул его сильнее, чуть ли не встряхивая. — Бай Цзинтан, что с тобой?       — Хе… — Бай Цзинтан слабо улыбнулся, с трудом фокусируясь на его лице. — А чего на «Бай Цзинтана» перешел? Кажется, мы уже довольно близки…       В иной ситуации Гунсунь не задумываясь ударил бы наглеца, но сейчас им овладело иное чувство — врачебная интуиция, подсказывавшая, что с Бай Цзинтаном творится неладное.       Перед глазами у Бай Цзинтана мир поплыл, заливаясь багровой пеленой. Очертания вещей расплылись, звуки исказились. Резкий выстрел — и пуля, будто пробившая саму кровь, понеслась прямо в него. «Осторожно!» Кто-то кричал… Чья-то рука рванула его…       Гунсунь вскрикнул от внезапной боли — Бай Цзинтан с силой впился пальцами в его запястье. Успев лишь удивленно поднять на него глаза, он увидел, как веки мужчины сомкнулись, и все тело Бай Цзинтана обмякло, рухнув на него. Гунсунь инстинктивно подхватил его, но тщетно — тот был почти вдвое крупнее. Не в силах удержать, Гунсунь позволил им обоим рухнуть на землю, подставив себя, лишь бы Бай Цзинтан не ударился о холодный пол.       — Цзинтан?.. Цзинтан! — Не обращая внимания на боль и тяжесть, он перекатился и принялся тормошить бесчувственное тело. Внутри еще теплилась надежда, что это дурацкая шутка, но Бай Цзинтан не просыпался.       — Гэгэ!.. — Бай Юйтан и Чжань Чжао, едва спустившись на землю, тут же бросились к месту происшествия.       — Гэгэ! — Бай Юйтан на мгновение опередил напарника, опустился на колени и быстрым, профессиональным движением проверил состояние брата. Дыхание ровное, пульс стабильный, температура в норме… Никаких видимых повреждений.       — Что случилось? — Чжань Чжао обратился к Гунсуню, на лице которого застыла редкая для него растерянность. Тот на секунду собрался с мыслями, прежде чем ответить:       — Он просто посмотрел на тот рекламный щит… пожаловался на головную боль и потерял сознание.       Чжань Чжао молча наклонился, аккуратно приподнял веко Бай Цзинтана и внимательно изучил реакцию зрачков.       — Босс! — К мужчинам подбежали близнецы, появившиеся здесь словно из ниоткуда.       — О чёрт… Он давно не падал в обморок так внезапно, — с тревогой в голосе произнёс Дин Чжаохуэй.       — У гэгэ и раньше бывало такое? — удивлённо переспросил Бай Юйтан. — Это болезнь? Его обследовали?       — Это не болезнь, — покачал головой Дин Чжаолань. — В детстве случалось это часто. Вроде бы всё хорошо, и вдруг — бац, теряет сознание… С возрастом приступы стали реже.       — А как он приходит в себя? — включился в разговор Чжань Чжао.       — Сам просыпается. Обычно не больше двух часов. Если быстро — то через несколько минут.       Близнецы аккуратно подхватили Бай Цзинтана и понесли к машине, чтобы он мог отдохнуть. Увидев непривычно ошеломлённое выражение лица Гунсуня, они невольно прониклись к нему симпатией. Уж если бы Цзинтан увидел, как Гунсунь о нём беспокоится, то наверняка снова бы рухнул в обморок — на этот раз от счастья.       — Гунсунь, не переживай. Это, должно быть, последствие старой детской травмы головы… — начал было Дин Чжаохуэй, собираясь предложить ему просто пойти и провести вскрытие, чтобы отвлечься, но Дин Чжаолань незаметно толкнул его и жестом указал на руку Гунсуня.       Чжаохуэй посмотрел вниз и замер: кисть Бай Цзинтана по-прежнему мертвой хваткой сжимала запястье Гунсуня…       — Гунсунь, я попрошу судмедэксперта Яна провести предварительный осмотр, — Бай Юйтан положил руку на плечо коллеги. — А ты побудь с моим братом.       Проводив их взглядом, Бай Юйтан глубоко вздохнул и собрался с мыслями. Разбираться с состоянием брата он будет позже. Сейчас же важнее было…       Обернувшись, Бай Юйтан заметил, что Чжань Чжао, опустив голову, погрузился в раздумья, его брови были сведены вместе.       — Кот, о чём задумался? — спросил Бай Юйтан.       Но Чжань Чжао, казалось, был настолько поглощён своими мыслями, что вообще не отреагировал.       — Кот! — Бай Юйтан наклонился к самому его уху.       — А? — Чжань Чжао вздрогнул и уставился на Бай Юйтана широко раскрытыми глазами.       — О чём думал? — Бай Юйтан с удивлением отметил, как это вышло похоже на испуганного кота — очень мило.       — Я… Мне нужно ненадолго отлучиться, — выпалил Чжань Чжао, уже бегом направляясь к машине. Он что-то быстро сказал близнецам, те в ответ с недоумением кивнули, и он так же стремительно вернулся обратно.       — Что это было? — Бай Юйтан был озадачён.       — Потом расскажу. Сейчас главное… — Чжань Чжао указал на тело Шэнь Лин, которое как раз аккуратно спускали пожарные, — …раскрыть эту загадку!       Бай Юйтан согласно кивнул:       — Кот, ты там в вертолёте всё хорошо разглядел?       — Да, — твёрдо ответил Чжань Чжао. — Абсолютно всё.       — Итак, все возможные свидетели мертвы, а у нас на руках — убийство, которое почти невозможно совершить… — Уголки губ Бай Юйтана поползли вверх в лёгкой улыбке. — Что скажешь об этом деле, эксперт?       В глазах Чжань Чжао вспыхнул холодный блеск. Он медленно, с расстановкой произнёс:       — Да, дело крайне интересное. Жаль только… что одна-единственная ошибка убийцы лишь оттеняет картину, делая её ещё очевиднее.
Примечания:
141 Нравится 25 Отзывы 52 В сборник