На следующее утро, после трёхдневного заслуженного отдыха, команда S.C.I. вернулась в бюро. Войдя в офис, они обнаружили Чжань Чжао и Бай Юйтана в конференц-зале за столом, заваленным документами.
Гунсунь неспешно вошёл, засунув руки в карманы белого халата, взял верхний файл и пробежался по нему глазами.
— Расстрелы? — С недоумением он взял следующий. — Эти дела связаны?
Чжань Чжао пожал плечами:
— Одних застрелили, других зарезали... но все жертвы — мелкие хулиганы, и все убийства произошли ровно в полночь.
— Значит, убийца выбирает жертв случайным образом из определённой социальной группы... — Гунсунь покачал головой. — В таких случаях обычно много случайных жертв, и установить закономерность крайне сложно.
— Но почему тогда «Ночного Мстителя» изначально классифицировали как серийного убийцу? — повернулся Чжань Чжао к Бай Юйтану.
— Закономерность всё же прослеживалась, — пролистал старые отчёты Бай Юйтан. — Каждый день, один и тот же район, одно и то же время... Слишком много совпадений, чтобы быть случайностью.
— Жаль, что мы не занялись этим раньше, — вздохнул Чжань Чжао. — Теперь время и место преступлений изменились... Возможно, убийца сменил почерк, а может, между этими делами и вовсе нет связи, — с лёгким разочарованием он отложил папку. — С такими исходными данными невозможно ни возбудить дело, ни начать расследование.
— Гунсунь, — Бай Юйтан внезапно поднял на него взгляд. — А почему ты всегда расхаживаешь по отделу в халате?
Чжань Чжао тоже поднял голову:
— Да, я тоже давно хотел спросить.
Гунсунь поправил очки, окинул их обоих странным взглядом, уголки его губ дрогнули в загадочной улыбке.
— А разве при вскрытии не нужна специальная одежда? — С этими словами он достал из кармана блестящий скальпель. — Я ношу его с собой ежедневно. Чувствую себя... стильно. — Развернувшись, он с той же загадочной улыбкой вышел из помещения.
— Кот... — Бай Юйтан ненадолго замер, затем повернулся к Чжань Чжао. — Объясни мне на нормальном китайском, что он имел в виду под «стильно»?
Чжань Чжао лишь беспомощно пожал плечами. В его сознании мелькнула смутная догадка, но ухватить её он не успел — дверь распахнулась, и в кабинет вошёл Бао Чжэн с папкой в руках.
Они молча переглянулись — ясно было, что что-то случилось.
Бао Чжэн вошёл в конференц-зал, окинул взглядом разбросанные по столу документы, нахмурился и коротко бросил:
— Новое дело. — Он протянул папку Бай Юйтану.
В этот момент в зал начали подтягиваться остальные члены S.C.I.
— Хэй Юй, Лао Хун, Чжэн Пэй... — Бай Юйтан пробежался глазами по списку. — Босс Западного округа, правая рука босса Восточного округа, босс Южного округа... Все убиты.
Присутствующие переглянулись с удивлением:
— Этот убийца... он на стороне закона или против него?
— Способ один и тот же, — Чжань Чжао взял несколько фотографий с места преступления. — Смотри, пистолет на стене... Но он не прибит, как говорил тот офицер, а скорее... приклеен.
— Убийца ликвидировал трёх главарей преступных группировок, и никто ничего не заметил, — лицо Бао Чжэна стало серьёзным. — В последнее время в городе неспокойно: то разборки из-за сфер влияния, то перестрелки.
— Но странно, что сами бандиты заявили в полицию, — усмехнулся Ма Хань. — Разве подобное обычно не улаживается «внутренними методами»?
— Возможно, они напуганы, — тихо предположил Чжань Чжао. — Все боятся стать следующей мишенью. Даже если займёшь место босса, без поимки убийцы на этом посту долго не просидишь.
В этот момент в кабинет ворвался Лу Фан:
— Ещё один.
— Что? — все уставились на него.
— Босс Северного округа, У Цян, тоже мёртв, — выдохнул Лу Фан. — Сообщение только что поступило.
Бай Юйтан отложил документы:
— Место преступления ещё не тронуто?
— Скорее всего, нет.
— Выдвигаемся на осмотр, — скомандовал он, и команда стала собираться.
Чжань Чжао, на ходу просматривая файлы, поравнялся с Бай Юйтаном:
— У боссов трёх округов убиты главари, а в Восточном округе — только правая рука... Почему?
— Глава Восточного округа, Чэнь Цзе, — женщина, — Бай Юйтан захлопнул дверцу машины.
— Значит, убийца не трогает женщин, — кивнул Чжань Чжао. — Настоящий джентльмен.
Настраивая зеркало заднего вида, Бай Юйтан вдруг резко обернулся.
— Что такое? — Чжань Чжао последовал за его взглядом. — Ты что-то увидел?
— Человек... — нахмурился Бай Юйтан. — Мелькнул и исчез. — С этими словами он распахнул дверь и вышел из машины.
Заинтригованный, Чжань Чжао последовал за Бай Юйтаном вглубь парковки. Дойдя до бетонной колонны в её дальнем конце, Бай Юйтан резко поднял руку, жестом приказывая остановиться. Он быстрым шагом обошел опору — но за ней никого не было. Лишь на асфальте лежала одинокая фотография.
Наклонившись, чтобы поднять её, они оба замерли в изумлении. На снимке, сделанном ночью, были запечатлены двое мужчин в белом — они сами, Чжань Чжао и Бай Юйтан, в тот самый вечер на концерте. Местом действия служил тот самый переулок, где позже был убит молодой гангстер.
— Сяо Бай? — Чжань Чжао вопросительно посмотрел на напарника. — Кого ты видел?
— Всего лишь долю секунды... — Бай Юйтан был озадачен. — Кот, помнишь того странного типа у стадиона вчера?
— Это был он? — удивился Чжань Чжао.
— Не уверен... но одежда и телосложение похожи, — Бай Юйтан медленно осмотрелся. Парковка была закрытым пространством, спрятаться здесь было практически негде. — Кот, он был ЗДЕСЬ, за этой колонной... а теперь его нет.
Чжань Чжао также окинул взглядом округу.
— Исчез? Но это парковка полицейского участка. На входе охрана и камеры. Как он вообще сюда попал?
В недоумении покачав головой, Бай Юйтан снова взглянул на фотографию.
— Это что, розыгрыш? Или...
— Сяо Бай, смотри, на обороте что-то написано! — Чжань Чжао перевернул снимок.
На обратной стороне фотографии, выведенные красным маркером, зловеще краснели два иероглифа:
Ночной Мститель.
Оба на мгновение онемели, не в силах вымолвить ни слова.
— Капитан! — коллеги, уже сидевшие в машинах, махали им. Чжао Ху, высунувшись из окна, крикнул. — Что-то не так?
Они переглянулись.
— Что думаешь? — тихо спросил Бай Юйтан.
Чжань Чжао ответил лёгкой, почти невесомой улыбкой:
— Возможно, кто-то пытается сыграть с нами в игру. Не будем пока обращать внимания, сначала займёмся делом.
Кивнув, Бай Юйтан сунул фотографию во внутренний карман куртки. Они вернулись к машине, и вскоре автомобиль тронулся, направляясь к месту преступления.
Когда машина скрылась из вида, из переплетения металлических балок на потолке парковки медленно появилась голова. Широко раскрытые, не моргающие глаза пристально следили за тем, как тают вдали огни автомобиля.
***
Полицейский автомобиль въехал в Северный округ и остановился у роскошной виллы. Их уже ожидала женщина в элегантном чёрном наряде, сопровождаемая несколькими помощниками.
Бай Юйтан и Чжань Чжао вышли из машины. Женщина приблизилась к ним и кивнула в качестве приветствия.
— Меня зовут Цинь Мэн, — представилась она спокойным, но напряжённым голосом. — Покойный У Цян — мой муж.
— Сначала проведите нас на место происшествия, — кивнул Бай Юйтан и жестом предложил Цинь Мэн идти впереди.
У Цян был обнаружен мёртвым в своём кабинете на втором этаже. Картина была идентичной предыдущим случаям: он сидел в кресле с огнестрельным ранением в голову, а к стене позади него был прикреплён пистолет.
Гунсунь приступил к предварительному осмотру.
— Смерть наступила между прошлой ночью и ранним утром. Выстрел в голову, дистанция — очень близкая. На коже видны ожоги от пороховых газов... Создаётся впечатление, что стрелок прижал дуло к его голове.
Бай Юйтан подошёл к стене, чтобы осмотреть оружие. Пистолет был закреплён с помощью прозрачного силиконового вещества. Ствол был направлен вниз под углом примерно 60 градусов.
Тем временем Чжань Чжао застыл у стола покойного. Спустя несколько минут он обернулся к Цинь Мэн:
— Эта настольная лампа... её стиль не сочетается с остальной обстановкой.
Цинь Мэн взглянула на указанную лампу и кивнула:
— Она не наша.
— Вы хотите сказать, что её здесь раньше не было? — уточнил Бай Юйтан.
— Именно так, — подтвердила женщина. — Мой муж очень щепетилен в вопросах вкуса. Он никогда не допустил бы такую дешёвую пластиковую лампу в своём кабинете.
Чжань Чжао внимательно изучил лампу, затем достал фотографии с других мест преступлений и начал сравнивать.
— Кажется, на всех снимках тоже присутствуют лампы, — заметил Бай Чи.
— Верно! — кивнул Чжань Чжао. — Стили разные, но все они — дешёвые экземпляры... Оставленные убийцей.
Внезапно Гунсунь, продолжавший осмотр тела, нахмурился:
— Странно...
— Что такое? — Чжань Чжао подошёл ближе.
— Взгляните, — судмедэксперт указал на правую руку покойного. — Пальцы... Указательный палец вытянут и изогнут, остальные четыре согнуты и сжаты... Как будто...
— Как будто он держал оружие, — закончил мысль Бай Юйтан, отступая на шаг.
В комнате повисло тягостное молчание.
— Трупное окоченение зафиксировало эту позу, — пояснил Гунсунь. — Если бы её придали после смерти, пальцы можно было бы легко распрямить. Значит, он скончался именно в таком положении.
— Вы хотите сказать, что У Цян застрелился сам? — Цинь Мэн покачала головой. — Это невозможно! Он панически боялся смерти! Как он мог пойти на самоубийство?
— Держать пистолет не обязательно означает стрелять в себя, — возразил Чжань Чжао, осматривая комнату. — Когда вы вошли, шторы были открыты или закрыты?
— Открыты, — ответила Цинь Мэн.
— Почему они такие плотные? — Бай Юйтан подошёл к окну.
— Здесь он обычно вёл дела со своими подчинёнными, отсюда и плотные шторы, — горько усмехнулась Цинь Мэн. — У Цян был крайне подозрительным, и планировка комнаты тщательно продумана для его безопасности. Я не верю, что кто-то мог проникнуть сюда незамеченным.
— Не могли бы все ненадолго выйти? — неожиданно попросил Чжань Чжао.
Присутствующие переглянулись в недоумении. Бай Юйтан кивнул, давая знак подчиниться, и уже поворачивался к выходу, когда Чжань Чжао добавил:
— Сяо Бай, задерни шторы!
Бай Юйтан на мгновение замер, затем выполнил просьбу. Когда все вышли в коридор, Чжань Чжао скомандовал:
— Выключите свет!
Ма Хань и Чжао Ху погасили освещение в коридоре и кабинете. Комната погрузилась в почти полную темноту.
Чжань Чжао протянул руку, воткнул вилку настольной лампы в розетку и щёлкнул выключателем...
Когда жёлтый луч света вспыхнул в темноте, из глоток присутствующих вырвался общий возглас изумления. Свет лампы создал на противоположной стене чёткую тень — силуэт У Цяна. И самое жуткое: тень его правой руки, свисавшей с подлокотника кресла, идеально совпадала с пистолетом на стене... а изогнутый указательный палец словно нажимал на воображаемый курок.
После долгой паузы в тишине раздался горький, почти истерический смех Цинь Мэн:
— Невероятно! Похоже, моего мужа убила его же собственная тень!
***
Бай Цзинтан сидел в своём кабинете, погружённый в изучение деловых отчётов, когда дверь с грохотом распахнулась, и внутрь ворвались близнецы. Потирая висок, он с лёгким раздражением произнёс:
— А в следующий раз не желаете ли постучать перед тем, как входить?
Однако на этот раз на лицах близнецов не было привычной озорной ухмылки — они выглядели необычайно серьёзными.
— Дагэ, дело срочное, — без предисловий заявил один из них.
— Что случилось? — Бай Цзинтан насторожился.
— Только что поступила информация, — встревоженно сообщил Дин Чжаолань. — Юджин прошлой ночью пересек границу.
Бай Цзинтан отложил документы, его лицо выразило лёгкое удивление.
— Юджин? С какой стати он здесь?
— Босс, вы думаете, он... — начал было один из близнецов, но Бай Цзинтан резким жестом прервал его.
— Погодите, — он откинулся на спинку кресла, и на его губах появилась едва заметная улыбка. — Возможно, его визит не имеет к нам никакого отношения. Пока что не будем обращать на него внимания.