Равновесие

NC-21
В процессе
0
автор
Размер:
планируется Миди, написано 44 страницы, 11 632 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
РАВНОВЕСИЕ ЧАСТЬ I Малогабаритная квартира в спальном районе. 64 квадратных метра, разделенных на три комнаты. Кухня, выходящая на северо-восток. Балкон с сушилкой для белья и тремя горшками с кактусами. Один из них не поливали 43 дня. Анна наносит тушь на ресницы. Движения точные, механические. Она выполняет эту процедуру каждое утро в одинаковой последовательности: верхние ресницы правого глаза, верхние левого, нижние правого, нижние левого. Зеркало в ванной комнате покрыто слоем конденсата. В углу – черная точка плесени размером с ноготь мизинца. Кирилл готовит кофе. Джезва на плите. Кофе мелкого помола из супермаркета, 219 рублей за упаковку. Вода закипает. Он снимает джезву с огня за 3 секунды до того, как пена поднимется до края. На столе – две чашки. Одна с трещиной у основания ручки. Кирилл всегда пьет из неё. Говорит, что так меньше шансов, что Анна случайно её разобьет. Он наливает кофе в чашки. Оставляет две неполные ложки сахара в сахарнице. – Завтрак готов. Его голос звучит ровно, без интонации. Будто он произносит эту фразу, не задумываясь о её значении, как часть программы, запускаемой каждое утро в 7:28. Анна выходит из ванной. На ней серая юбка до колен и белая блузка с мелким рисунком – абстрактные геометрические фигуры синего цвета, напоминающие кристаллы льда. Волосы собраны в пучок. Ни одной выбившейся пряди. Они завтракают молча. Между ними – стол, купленный четыре года назад в ИКЕА. Модель "Лерхамн", цвет – светлая морилка. На поверхности – круги от горячих чашек, которые никто не пытался оттереть. Кирилл проверяет телефон. Экран отражается в его зрачках – прямоугольник голубого света. – У тебя сегодня презентация? – Да. В два часа. Анна отвечает, не поднимая глаз от чашки. Кофейная гуща на дне образует форму, напоминающую полумесяц. Кирилл кивает. Встает. Относит свою чашку к раковине. Оставляет её там. Посудомоечная машина справа от раковины заполнена наполовину. Они выходят из квартиры одновременно. Кирилл запирает дверь. Проверяет дважды, повернув ручку. Спускаются на лифте. Металлическая коробка, пахнущая средством для чистки. На стене – надпись шариковой ручкой: "Максим + Лера". Часть букв стерта. На парковке они расходятся. Анна идет к своей машине – белый Hyundai Solaris 2016 года выпуска, пробег 78 412 километров. Кирилл – к серой Kia Rio, на три года новее, с вмятиной на переднем бампере справа. – До вечера. – До вечера. Фразы произносятся одновременно, словно по сигналу невидимого дирижера. Анна заводит машину. Мотор издает звук, похожий на сдавленный кашель, прежде чем начать работать ровно. Она включает радио. Музыкальная станция. Песня, которую она знает, но не может вспомнить название. Что-то про любовь и расставание. Она выезжает с парковки. 2. Офисное здание класса B. Фасад из стекла и серого металла. 12 этажей. Анна работает на восьмом, в компании, занимающейся разработкой программного обеспечения для банков. Отдел маркетинга, пять человек, включая её. Лифт поднимается рывками. В нём еще трое: мужчина в сером костюме с кофейным пятном на манжете, женщина с массивными наушниками, закрывающими уши полностью, молодой человек с рюкзаком, расстегнутым наполовину. Анна видит внутри рюкзака книгу с загнутым уголком. Восьмой этаж. Стеклянные двери с логотипом компании. Анна прикладывает пропуск к считывающему устройству. Зеленый свет. Дверь открывается с легким шипением. Её рабочее место – стол у окна. Монитор, клавиатура с потертыми клавишами W и E, фотография в рамке: она и Кирилл на фоне моря. Снимок сделан три года назад, в Сочи. Последний их отпуск вместе. Наталья, руководитель отдела, подходит к её столу. 46 лет. Крашеные волосы цвета меди. Очки в тонкой оправе, висящие на цепочке. – Презентация готова? Анна кивает. Открывает файл на компьютере. Слайды с графиками, диаграммами, списками преимуществ нового программного решения. – Хорошо. В два часы в конференц-зале. Будут представители ВТБ и Альфа-Банка. Наталья уходит. Её каблуки стучат по полу в ритме метронома. Анна проверяет почту. 17 новых писем. Большинство – рассылки, которые она не читает, но и не отписывается от них. Два требуют ответа. Она печатает, не глядя на клавиатуру. 76 слов в минуту. Этот навык она приобрела еще в университете. 11:42. Она идет в кухонную зону. Наливает воду из кулера. Стакан заполняется на три четверти. Она смотрит, как пузырьки воздуха поднимаются снизу вверх, исчезая на поверхности. Возвращается к столу. На экране телефона – сообщение от Кирилла: "Купи хлеб по дороге домой". Она не отвечает. 3. Конференц-зал. Прямоугольный стол на 16 персон. Заняты 11 мест. Анна стоит у проектора. Слайды сменяют друг друга. Её голос звучит ровно, профессионально. Она говорит о показателях эффективности, о внедрении, о технической поддержке. Использует термины, которые понимают все присутствующие, но которые потеряли для неё смысл от частого повторения. Представитель ВТБ задает вопрос о совместимости с их существующими системами. Анна отвечает автоматически. Эту информацию она повторяла десятки раз. Свет проектора создает на её белой блузке голубоватый отблеск. Она кажется неживой, словно манекен, управляемый невидимыми нитями. Презентация длится 47 минут. Вопросы занимают еще 19. Анна отвечает на все, не сбиваясь, не запинаясь. Как хорошо запрограммированный искусственный интеллект. После все пожимают руки. Ладонь представителя Альфа-Банка влажная. Представитель ВТБ сжимает её пальцы слишком сильно. Она улыбается. 43 мышцы лица работают синхронно, формируя выражение профессиональной вежливости. Наталья довольна. Это видно по тому, как она поправляет очки – большим и указательным пальцами одновременно, а не одним, как делает, когда раздражена. – Хорошая работа, Анна. Думаю, контракт у нас в кармане. Анна кивает. Собирает документы в папку. Ноутбук – в сумку. Спускается на первый этаж. Выходит из здания. 16:47. До конца рабочего дня еще час и тринадцать минут, но у неё нет больше встреч на сегодня. Наталья не заметит её отсутствия. Она садится в машину. Не заводит двигатель сразу. Сидит, положив руки на руль. Её пальцы сжимаются и разжимаются. Один. Два. Три. Четыре. Пять. И снова. Радио включается автоматически, когда она поворачивает ключ. Та же станция. Другая песня. Тоже о любви. Она выезжает с парковки. Впереди – пробка. Машины стоят, окруженные облаками выхлопных газов. Красные габаритные огни растягиваются цепочкой до горизонта. 4. Супермаркет в трех кварталах от дома. Флуоресцентное освещение делает кожу бледной, с зеленоватым оттенком. Музыка из скрытых динамиков – инструментальные версии популярных песен, обработанные так, чтобы создавать фон, не отвлекающий от покупок. Анна берет корзину, не тележку. В списке покупок три пункта: хлеб, молоко, стиральный порошок. Она идет по проходам, не глядя по сторонам. Знает расположение каждого товара. Хлеб – в пекарном отделе. Она выбирает буханку ржаного. Упаковка шуршит под пальцами. Мука оставляет белый след на черной сумке. Молоко – во втором холодильнике справа. Она берет пакет с синей полосой. 2,5% жирности. Срок годности – пять дней. Стиральный порошок – в отделе бытовой химии. Она берет привычную марку. Коробка с изображением цветов и формулой "активного кислорода". Они используют этот порошок уже семь лет. Запах въелся в их одежду, стал частью их запаха. На кассе – молодая девушка с пирсингом в носу. Маленькое серебряное кольцо, слегка сдвинутое вправо. Её ногти покрыты черным лаком с серебряными блестками. Два ногтя – на указательном и среднем пальцах правой руки – обломаны. – Карта магазина есть? Анна достает карту из кошелька. Пластик потерт по краям. В уголке – царапина от ключа. – Пакет нужен? – Да. Девушка кладет покупки в пакет. Движения быстрые, натренированные. Молоко – на дно, хлеб – сверху. Порошок – в отдельный пакет. – С вас 847 рублей. Анна платит картой. Пин-код: 4872. Четыре цифры, которые она вводит, не задумываясь. Чек печатается с шумом, напоминающим шелест бумаги на ветру. – Всего доброго. – Спасибо. Она выходит из магазина. Вечер. Фонари уже включились. Их свет делает всё вокруг плоским, лишенным теней. Анна идет к машине. Открывает багажник. Ставит пакеты. Закрывает. Четыре действия, выполненные в автоматической последовательности. До дома – три минуты на машине. Она могла бы дойти пешком, но уже привыкла к этому маршруту. Паркуется на том же месте, что и утром. Выключает двигатель. Берет пакеты с покупками. Поднимается на лифте. Квартира встречает её тишиной. Кирилл еще не вернулся. Она включает свет в прихожей. Разувается. Вешает пальто в шкаф, рядом с другими вещами, висящими в идеальном порядке – от светлых к темным. На кухне она расставляет покупки по местам. Хлеб – в хлебницу из темного дерева. Молоко – на вторую полку холодильника. Порошок – под раковину, к другим чистящим средствам. Смотрит на часы. 18:42. Кирилл обычно возвращается в 19:20. У неё есть 38 минут. Она идет в ванную. Снимает одежду. Складывает её на стиральную машину – юбка, блузка, белье. Встает под душ. Вода сначала холодная, затем теплеет. Она регулирует температуру до 38 градусов. Стоит под струями воды три минуты. Не больше, не меньше. Экономия водных ресурсов. Выходит из душа. Вытирается полотенцем, висящим справа от душевой кабины. Надевает домашнюю одежду – серые брюки из мягкой ткани, футболка с логотипом университета, который она окончила одиннадцать лет назад. Возвращается на кухню. Включает плиту. Ставит сковороду. Наливает масло – одна столовая ложка. Достает из холодильника куриное филе, купленное вчера. Нарезает его ровными кусками. Каждый размером примерно 3 на 3 сантиметра. Масло шипит, когда она кладет мясо на сковороду. Запах наполняет кухню. Она нарезает овощи. Лук, перец, помидоры. Всё попадает на сковороду в определенном порядке. Она перемешивает деревянной лопаткой. Ручка лопатки треснута у основания. Эту трещину Кирилл обещал заклеить суперклеем две недели назад. Слышит звук ключа в замке. Дверь открывается и закрывается. Шаги в прихожей. Кирилл вешает куртку, ставит портфель на пол у двери. Входит на кухню. – Привет. – Привет. Он подходит к холодильнику. Достает бутылку воды. Наливает в стакан. Пьет, прислонившись к столешнице. Наблюдает, как она готовит. – Как прошла презентация? – Нормально. Думаю, они подпишут контракт. Кирилл кивает. Допивает воду. Ставит стакан в раковину. – Я в душ. Он уходит. Анна слышит, как закрывается дверь ванной. Затем шум воды. Кирилл всегда принимает душ горячее, чем она. Пар просачивается из-под двери ванной тонкой струйкой. Она ставит тарелки на стол. Две тарелки, две вилки, два ножа. Стаканы с водой. Бутылка соуса из холодильника – острый, с чесноком. Кирилл любит добавлять его практически во все блюда. Он возвращается через семь минут. Волосы влажные, футболка прилипает к еще не обсохшей коже. Они едят молча. Телевизор работает фоном. Новости. Курс валют, погода, политические события, которые их не касаются. – Завтра задержусь на работе. Совещание с поставщиками. Анна кивает. Она знает, что он действительно задержится на совещании. Нет причин не верить. Они заканчивают ужин. Кирилл относит тарелки в раковину. Включает воду. Моет посуду. Это его обязанность в их негласном распределении домашних дел. Анна вытирает стол. Крошки падают на пол. Она заметает их щеткой в совок. Высыпает в мусорное ведро. Вечер проходит по выверенному сценарию. Она проверяет почту на домашнем компьютере. Он смотрит спортивный канал. В 22:30 они ложатся спать. Комната погружается в темноту. Кровать достаточно широкая, чтобы они не касались друг друга во сне. 5. 19 ноября. Среда. Дождь идет второй день подряд. Небо затянуто облаками цвета асфальта. Капли барабанят по окнам, по крышам машин, по зонтам прохожих. Анна едет на работу. Дворники работают на средней скорости. Скрип-скрип, скрип-скрип. Ритмичный звук, под который можно считать секунды. Радио молчит. Она выключила его, когда выехала со стоянки. Сегодня ей не нужен фоновый шум. Движение затруднено. Светофор на перекрестке Ленина и Карла Маркса не работает. Регулировщик в мокрой от дождя форме машет руками, направляя потоки машин. Анна ждет своей очереди. На заднем сидении – папка с документами. Презентация в 10:00. Другой клиент, те же слайды с небольшими изменениями. Другие люди, те же вопросы. Светофор впереди меняет цвет с красного на зеленый. Анна трогается с места. Колеса взбивают воду из лужи. Капли разлетаются веером. Удар происходит справа. Она не видит машину до момента столкновения. Серебристый внедорожник проскакивает на красный. Инерция толкает её Hyundai вбок, в полосу встречного движения. Звук металла, врезающегося в металл. Скрежет. Звон стекла. Всё это Анна слышит как будто издалека, словно звук идет через воду. Время замедляется. Она видит, как подушка безопасности раскрывается перед ней – белый гриб, растущий из руля на замедленной съемке. Видит капли дождя, зависшие в воздухе. Затем наступает темнота. 6. Больничная палата. Белые стены. Запах антисептика и чего-то еще – запах боли, страха, ожидания. Свет флуоресцентных ламп, слишком яркий, безжалостно обнажающий каждую деталь. Анна открывает глаза. Моргает. Свет режет глаза, как лезвие. Она пытается поднять руку, чтобы защититься, но рука не слушается. Боль приходит волнами – накатывает, отступает, накатывает снова. Медсестра замечает, что она пришла в сознание. Подходит к кровати. Проверяет капельницу. На бейдже имя – Елена. Возраст – около 50. Уставшие глаза, морщины в уголках. – Очнулись? Сейчас позову врача. Её голос звучит ровно. Без сочувствия, без радости. Констатация факта. Анна пытается спросить, что произошло, но горло пересохло. Из него выходит только хрип. Медсестра подносит стакан воды с трубочкой к её губам. Вода прохладная. Стекает по пищеводу, принося временное облегчение. Врач входит через две минуты. Мужчина средних лет. Халат застегнут не на все пуговицы. Под ним – синяя рубашка с галстуком, сдвинутым набок. В руках – папка с документами. – Анна Сергеевна? Я доктор Новиков. Вы попали в автомобильную аварию. Сейчас вы в городской клинической больнице. Он говорит медленно, чётко произнося каждое слово, как будто Анна может не понять его. – Вы получили множественные травмы. Сотрясение мозга, перелом руки, три сломанных ребра. Он делает паузу. Смотрит на монитор, показывающий её жизненные показатели. Затем снова на неё. – И повреждение спинного мозга на уровне поясничного отдела. Анна смотрит на него. Слова доходят до её сознания по одному. Складываются в предложения. В диагноз. – Это значит... – её голос звучит как чужой, сухой, ломкий. – Это значит, что у вас парализованы ноги. Возможно, это временно. Мы сделаем всё возможное. Но вам нужно быть готовой к тому, что восстановление может занять длительное время. Или... Он не заканчивает предложение. Не нужно. Смысл ясен. Анна закрывает глаза. Открывает. Потолок остается тем же – белым, с трещиной, идущей от угла к центру, похожей на молнию. – Мой муж? – Он здесь. В коридоре. Можно впустить его? Она кивает. Движение отдается болью в шее, в затылке. Врач выходит. Через несколько секунд входит Кирилл. Бледный. Под глазами – темные круги. На подбородке – щетина, которую он обычно сбривает каждое утро. Значит, прошло как минимум два дня. Он подходит к кровати. Садится на стул рядом. Берет её руку – левую, не сломанную. Его пальцы холодные, как будто он долго был на улице. – Анна... Он не знает, что сказать. Это видно по его глазам, бегающим по палате, не останавливающимся на ней. – Всё будет хорошо. Фраза, лишенная смысла. Стандартный ответ на нестандартную ситуацию. Но у него нет других слов. Анна сжимает его руку. Не для того, чтобы успокоить его. Чтобы убедиться, что он реален. Что всё это – реально. – Сколько я здесь? – Три дня. Ты была без сознания. Врачи делали операцию... Он говорит еще что-то. О страховке, о больничном листе, о том, что говорил с её начальницей. Анна не слушает. Она смотрит в окно. Там по-прежнему идет дождь. Капли стекают по стеклу, соединяются, образуют ручейки, исчезают внизу. Она пытается пошевелить ногами. Ничего. Абсолютно ничего. Словно этой части тела не существует. Кирилл говорит о реабилитации. О специалистах. О том, что есть шансы на восстановление. Его голос звучит уверенно. Слишком уверенно. Он не верит в то, что говорит. Анна закрывает глаза. Открывает. Дождь за окном усиливается.