Safe place

Перевод
R
Завершён
57
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 16 363 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

VI

Настройки
      — Куки, пожалуйста, поцелуй меня, — торопливо сказал Тэхен, не желая, чтобы Чонгук взял трубку.       — Подожди секунду, детка. Дай мне ответить.       Чонгук потянулся за телефоном и тут же нахмурился.

      — Алло? Да-а, — он посмотрел на своего парня, который возился у него на коленях. — Да, простите. Да, да, я заберу его по дороге, — пробормотал Чонгук, завершая звонок. — Тэ, почему ты не сказал, что мне звонили? Ты что, поставил мой телефон на беззвучный режим?       — Куки…       — Это ты сделал, Тэхен?       — Да, я. Я не хотел, чтобы ты уходил. Ты так устал вчера и…       — Я в полном порядке, Тэхен. Большое тебе спасибо за заботу, но с этого момента не вмешивайся в мою работу.       — Куки, послушай…       Глаза Тэхена расширились, когда Чонгук отпихнул его в сторону и поднялся в спальню, полностью игнорируя парня, которого целовал всего несколько минут назад.       Тэхен в отчаянии закрыл глаза и прерывисто задышал. Мгновение назад он чувствовал себя прекрасно, а теперь снова оказался в том же положении. В нем нарастало разочарование. Снова.       «Чонгук просто устал, он не говорил серьезно. Он любит меня».       Тэхен убеждал себя в этом, прерывисто дыша и проводя руками по волосам. Чонгук — самый милый человек из всех, кого он знает, и он был уверен, что его парень не со зла это сказал.       На кухне зазвонила духовка, отвлекая Тэхена от навязчивых мыслей.       Он подошел к источнику звука, притворяясь невозмутимым, как будто разговор не тронул его, хотя руки дрожали, а разум сосредоточился только на словах, произнесенных возлюбленным.       Тэхен поставил завтрак на стол и услышал тяжелые шаги на лестнице. Он быстро разложил еду по тарелкам, стараясь забыть о том, что только что произошло.       — Ку…       Прежде чем он успел что-то сказать, дверь закрылась.       Тэхен стоял, застыв, и в шоке смотрел на дверь. Его сердце болело так сильно, словно в него вонзилась стрела.       Чонгук никогда не игнорировал его, никогда за все те годы, что они провели вместе. Неужели он так сильно разозлился?       Тэхен держался за стол, чтобы не упасть, его руки побелели от напряжения. Он сдерживался изо всех сил, день за днем. Смысл слез, что отражаются в зеркале, За улыбкой скрыты мои настоящие краски, печаль и серость       Тэхен закусил дрожащие губу, но в тот день все рухнуло, как прорвавшаяся плотина. Его и без того расшатанные нервы не выдержали.       Этот человек больше не являлся его Чонгука. Как будто Тэхен больше не имел для него значения.       Единственное, что удерживало его от того, чтобы не сломаться, — это блестящее кольцо на пальце.       «Он бы не стал этого делать. Он любит меня… Правда ведь?»

~☘~

      — Сэр, нам наконец-то удалось восстановить половину данных. Мы с Сонхуном работаем над…       — Только половина? Чон, мы говорим о публичном каталоге. Ты хочешь сказать, что сейчас у тебя только половина?       — Сэр, мы делаем все возможное. Я уверен, что мы успеем вовремя.       — Как скажешь. Возвращайся к работе.       — Э-э-э, сэр, мне удалось отследить IP-адрес хоста. Я подумал, что мы могли бы отправить его команде, чтобы они нашли устройство, которое использовали хакеры. Это поможет нам получить полный доступ ко всем данным, а также сэкономит время.       — Чон, заткнись.       В рабочей комнате воцарилась тишина, все взгляды приковались к Чонгуку.       — Не болтай как баба. Мы здесь не детективы, выполняй свою прямую работу. Понял?       Унижение перед всеми коллегами сильно ударило по Чонгуку.       Несмотря на то, что он работал до полного изнеможения, постоянно, без перерывов, особенно в государственный праздник, как сегодня.       В последние несколько дней он даже не мог как следует обнять Тэхена. А все, что он получал взамен на работе, — это унижение.       Чонгук устал, проголодался и находился на грани потери терпения. Гнев растекался по венам, пока он пытался понять, зачем он здесь, и вспоминал лицо Тэхена.       — Да, сэр.       Слова сами собой сорвались с его губ, когда он вернулся к столу, мечтая сбежать ото всей этой рутины.       Все, к чему смог привести его разум, — это алкоголь, адское блаженство.

~☘~

      Тэхен закрыл ноутбук, тяжело выдохнув. Встреча с отделом кадров журнала прошла хорошо. Это было единственное счастье, которое он испытывал в последнее время, когда на самом деле это счастье мог подарить только Чонгук.       В каждых отношениях бывали трудности, партнеры испытывали нагрузку и стресс, но Чонгук действительно страдал. Он был измотан, просто кивая в ответ на все, чего от него требовала работа.       Тэхен встряхнул головой, отгоняя мысли, и встал собираться. Ему нужно было купить все необходимое для работы. Он знал, что не может весь день сидеть и переживать из-за Чонгука, пока ему самому нужно о многом позаботиться.       Серебро на его пальце, как ни странно, было теплым, когда он вышел из дома. Погода стала ветреной, что предвещало приближающуюся ночь.       Все магазины были украшены красивыми гирляндами к лунным праздникам.       «Завтра День Святого Валентина. Чонгук вообще помнит об этом?»       Неся покупки в пакетах, он на обратном пути купил букет белых лилий, любимых цветов Чонгука.       Потому что, даже если его парень забудет, Тэхен всегда будет рядом, чтобы напомнить ему.       Он не успел рассказать ему о своей новой работе, а неожиданный подарок на День Святого Валентина, возможно, поднимет настроение Чонгуку.       Вместо того чтобы готовить, Тэхен решил заказать ужин в их любимом ресторане. А чтобы скоротать время, он планировал испечь любимые кексы своего парня.       Поставив их в духовку и убрав со стола, он поднялся в спальню, сменил простыни и шторы на прозрачные бежевые.       Затем он достал несколько ароматических свечей и аккуратно расставил их вокруг кровати.       Тихая дробь дождя и аромат свежеиспеченных кексов наполняли их дом. Он напевал, делая маленьких мишек и зайчиков на кексах, потому что Чонгук — его зайчик, а он — его зимний мишка.       Лавандовое и персиковое попурри ароматизировало их дом, делая его более уютным.       Довольный своей работой, Тэхен пошел в душ, переодевшись в кремовый свитер с высоким воротом и коричневые брюки.       Он был настоящим красавцем: манящие глаза, подкрашенные губы, убранные назад темные пряди и серьги в ушах.       Тэхен не понимал, почему он вдруг почувствовал себя таким странным и взволнованным. Может быть, его настроение изменилось из-за обстановки. К тому же у него были хорошие новости, которые он хотел сообщить Чонгуку.       Улыбнувшись, он достал белые лилии и поставил их в вазу на столе. Затем он сел в гостиной, время от времени поглядывая на часы и ожидая, когда его Куки благополучно вернется домой.       Время шло, а его парень не появлялся. Волнение Тэхена постепенно угасало, сменяясь беспокойством. Чонгук опаздывал уже на час.       Тэхен тут же позвонил ему и закрыл глаза, когда на другом конце провода ответил роботизированный голос.       Он подождал еще несколько минут и снова попытался дозвониться, расхаживая взад-вперед по гостиной с тяжелым сердцем.       Было уже половина десятого, и Тэхен сильно беспокоился. Вспомнив, что у него есть номер рабочего телефона, он позвонил по нему.       У Тэхена отвисла челюсть. Оказалось, что Чонгук уже давно ушел. Он снова позвонил. Его руки задрожали, когда в ответ он услышал тишину.       Тэхен не знал, к кому обратиться за помощью. Он был напуган, беспомощен и встревожен.       Он встал и выглянул в окно. Ночь была совсем не приветливой: холодной и темной.       Чонгук никогда раньше так не исчезал, поэтому Тэхен даже представить себе не мог, как будет жить без него. Одной этой мысли стало достаточно, чтобы он начал задыхаться.       Слезы беспомощности катились по щекам. Все, что он мог сделать, это ждать. Где мой ангел? Конец дня наступил Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста