В ее распоряжении

Перевод
NC-17
Завершён
254
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
184 страницы, 59 895 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
254 Нравится 88 Отзывы 47 В сборник

ГЛАВА 15

Настройки
      Валери закрыла дверь спальни Хейзел. Был уже поздний вечер, и она потратила большую часть часа на то, чтобы уложить дочь спать. Еще одна книжка превратилась в три, и Валери редко позволяла себе такие поблажки.       Но сегодня она уже нарушила все правила.       Она прошла в спальню и взяла с прикроватной тумбочки телефон. У нее было с десяток пропущенных звонков и сообщений, все за последний час. Может, на работе что-то случилось?       Валери разблокировала телефон и пролистала уведомления. Звонки и сообщения? Все от Франчески.       Прости за сегодняшнее. Я просто хотела тебя увидеть.       В последнее время я думаю о тебе. О том, как все закончилось между нами.       Почему ты не отвечаешь мне? Я просто хочу поговорить с тобой.       Возьми трубку, Валери.       Перестань меня игнорировать.       Женщина отмахнулась от сообщений. Франческа становилась проблемой. Валери нужно было разобраться с ней.       Но сейчас у нее были дела поважнее.       Она дошла до спальни Эбби и постучала в дверь.       — «Это Валери. Мы можем поговорить?»       На этот раз она ждала, пока Эбби даст ей четкий ответ.       — «Входите».       Валери открыла дверь и вошла в комнату. Эбби сидела на кровати, скрестив ноги и положив рядом с собой книгу обложкой вниз. Ее волосы были распущены, а одета она была в тонкую хлопчатобумажную майку и пижамные шорты, которые почти не оставляли простора для воображения. Но это не помешало воображению Валери заглянуть в самые злачные места.       Всего одно слово, и я могла бы снова поставить ее на колени. Хотя сегодня они и так зашли слишком далеко, гораздо дальше, чем Валери должна была позволить без предварительного обсуждения и согласования. Это было правило, которого она придерживалась даже в отношении самых опытных сабмиссивов.       Это не могло повториться. Нет, если они собирались сделать это, то должны были сделать все правильно.       Она закрыла за собой дверь.       — «Я не помешала?»       — «Вовсе нет». — Эбби взяла закладку и вложила ее в книгу, а затем положила поверх стопки книг на прикроватной тумбочке.       — «Неплохая коллекция», — заметила Валери. — «Любишь читать?»       Эбби кивнула.       — «Всегда любила. Книги были для меня большим спасением в детстве. Собственно, поэтому я и оказалась в вашей… комнате». — Она отвела взгляд. — «Я немного разволновалась, когда увидела все эти книги. Мне захотелось рассмотреть их поближе. Но все же простите, мне не следовало совать нос не в свое дело».       — «Согласна. Что ж, очевидно, нам обеим нужно перестать входить в комнаты без приглашения».       Румянец разлился по груди Эбби и поднялся по ее щекам. Неужели она тоже вспомнила, как Валери в последний раз заходила к ней в комнату?       — «В итоге я так и не нашла ваш сценарий», — сказала Эбби.       — «Ах, сценарий? Он был в машине, втиснутый между сиденьем. Должно быть, выпал из моей сумки. Но я здесь не из-за этого». — Валери присела на край кровати. — «Пришло время поговорить о том, что произошло сегодня».       — «Ладно. Слушайте, я знаю, вы скажете, что вы мой босс, поэтому мы не можем ввязываться, но я хочу этого. Я…»       Валери подняла руку.       — «Я не это хотела сказать. Хотя ты права. Да, я твой босс. Да, это противоречит всему, за что я выступаю. Да, моя жизнь и так достаточно сложна». — Произнести это вслух было почти достаточно, чтобы она передумала.       Почти.       — «Но нельзя отрицать того, что есть между нами. И нам обеим есть что предложить друг другу. То, чего мы обе хотим «. — Она посмотрела прямо в глаза Эбби. — «Мне нужен сабмиссив. А тебе явно нужна Госпожа».       Губы Эбби беззвучно приоткрылись. Ох уж эти губы? Они умоляли, чтобы их поцеловали. А ее тело требовало гораздо большего.       — «Ну? Что скажешь на это?» — Валери провела рукой по бедру Эбби. — «Не заставляй мадам Ви ждать».       — «Вы…» — Эбби отвела взгляд, но потом снова посмотрела на нее. — «Вы предельно точны. Я была сабмиссивом столько, сколько себя помню, даже до того, как поняла, что это значит. Но у меня никогда не было собственной Госпожи. Были только случайные партнеры по ролевым играм и разовые связи, на этом все».       — «Я так и предполагала. Я могла бы сказать, что ты знаешь, кто ты и что ты, но у тебя никогда не было никого, кто бы по-настоящему приручил тебя так, как ты бы хотела, чтобы тебя приручили».       Эбби прикусила губу. Ей это только показалось? Потому что с Валери так и было.       Эбби поджала ноги.       — «Наверное, это правда. Я всегда этого хотела. Но не с кем попало. Я хочу, чтобы это был кто-то, с кем у меня есть настоящая связь. Кто-то, с кем я могу быть собой. С кем я могу чувствовать себя в безопасности».       — «Это вполне естественно — хотеть этого. Подчинение ставит тебя в уязвимое положение. Доверие между доминантриксом и сабмиссивом имеет первостепенное значение. И моя работа заключается в том, чтобы ты чувствовала себя в безопасности, понимаешь?»       Эбби кивнула.       — «Итак, мне нужно знать, что тебе нравится, а что нет. Каковы твои границы? Что тебя устраивает? Это вопрос комфорта».       — «Эм, ну, жесткие ограничения — это все, что подпадает под понятие «edgeplay». И унижение тоже. Я не против дисциплины, грязных разговоров и тому подобных вещей. Но мне не нравится, когда меня унижают. Мне не нравится, когда меня заставляют чувствовать себя никчемной».       — «Я поняла. И ты должна знать, что это не мой стиль. Хотя дисциплина имеет свое место, я отношусь к любой своей «покорной» как к бесценному сокровищу». — Валери вновь провела пальцами по бедру Эбби. — «В обмен на ее преданность, разумеется».       Эбби вздрогнула. Валери почувствовала прилив удовлетворения.       — «Что еще?» — спросила она.       — «В общем-то, это все. В остальном я готова на многое. Бондаж, порка, игрушки». — Эбби замолчала, обдумывая следующие слова. — «За исключением, может быть, анального секса? Думаю, можно сказать, что это мягкое ограничение. Это немного пугает. Я никогда не чувствовала себя достаточно комфортно с кем-то, чтобы попробовать такое, понимаете?»       Валери нежно сжала бедро Эбби.       — «Понимаю. Есть что-нибудь еще?»       Эбби покачала головой.       — «Это все».       — «Хорошо. Значит, это твои границы. Вот только ты мало рассказала мне о том, что тебе нравится. Я хочу знать, что тебя действительно возбуждает. Что приводит в восторг».       Эбби заколебалась.       — «Ничего особенного. Кроме того, для меня это часть кайфа. Ну, знаете, экспериментировать, пробовать новое. Позволить кому-то другому взять все под контроль и принимать решения за меня».       Валери изучала лицо Эбби. Что же ты утаиваешь? Какие тайные желания вынашиваешь?       Сейчас было не время давить на нее.       — «Это то, что мне тоже нравится больше всего. Проникать в глубины желаний сабмиссива, исследовать те ее части, которые она никогда не исследовала раньше. Подталкивать ее к тому, чтобы она бросила вызов своим границам, своим представлениям о себе и о том, на что она способна. Это требует определенной степени близости и доверия».       — «Звучит… впечатляюще», — заключила Эбби.       — «Так и есть. Но вознаграждение будет больше, чем ты можешь себе представить». — Валери взяла ее за руку. — «Просто знай, что я никогда не буду толкать тебя дальше, чем ты сможешь выдержать. И, в конечном счете, ты должна принять решение переступить эту черту. Ты можешь отдать мне власть. Я могу принять ее только в том случае, если ты предложишь мне добровольно».       — «Я понимаю. И я не против того, чтобы вы меня немного подтолкнули».       Валери взяла подбородок Эбби в свои пальцы.       — «Тебе не о чем волноваться. Я буду оберегать тебя».       Валери нежно поцеловала ее. А когда Эбби углубила поцелуй, Валери отстранилась.       — «Мы не можем», — сказала она. — «Мне завтра рано вставать».       — «Ой». — Эбби посмотрела на нее из-под ресниц. — «Я могу что-нибудь сделать, чтобы вы передумали?»       — «Нет, если только ты не хочешь предстать перед инвесторами, с которыми я встречаюсь завтра, и объяснить им в интимных подробностях, почему я опоздала».       Эбби вздохнула.       — «Ладно».       Валери погладила ее по щеке.       — «Не волнуйся. Скоро мы сможем повеселиться. В конце концов, мне нужно наказать тебя за то, что ты без разрешения вошла в мою потайную комнату».       Лицо Эбби вспыхнуло пунцовым румянцем. Это даст ей пищу для размышлений, пока она будет лежать в постели ночью.       — «А до тех пор я твой босс, а ты моя няня», — отрезала Валери. — «И ничего больше. Особенно рядом с Хейзел, понятно?»       Эбби кивнула.       — «Я поняла».       Валери сжала руку Эбби, затем поднялась с кровати. Но, дойдя до двери, она остановилась и обернулась к девушке.       — «И последнее. Я ожидаю, что ты будешь держать то, что между нами, в тайне. Само собой разумеется, я не могу допустить, чтобы это стало известно. Это вызовет скандал, который может положить конец моей карьере».       — «Безусловно», — сразу выпалила Эбби. — «Не могу себе представить, какой это стресс, когда СМИ копаются в твоей личной жизни».       — «Прекрасно. Значит, мы на одной волне».       Это была лишь половина правды. Валери не могла рисковать тем, что о них узнают не только СМИ.       Чем меньше Эбби знала о Франческе, тем лучше.
254 Нравится 88 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (1)