YJ_404

R
Завершён
16
автор
Фэндом:
ITZY, aespa (æspa) (кроссовер)
Размер:
75 страниц, 30 049 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник

VII. ashes and silence

Настройки
Примечания:
      На экране монитора медленно прокручивался код — строки, ровные и безэмоциональные, как сердечный ритм машины. Рюджин сидела неподвижно, склонившись над клавиатурой, будто в молитве. Комната не менялась: тот же приглушённый свет, тот же гул процессора, растворяющийся в тишине. Всё казалось прежним — и всё было иначе. На столе лежал старый, потёртый флеш-накопитель, словно реликвия, и рядом — бумажная вырезка с лицом Джимин, обведённым чёрной гелевой ручкой. Примитивный жест, почти детский, но в нём было что-то пугающе сосредоточенное. Рюджин не сжимала зубы, не дрожала от гнева. Нет. Она была ледяной. Злость прошла. Горе выгорело. Осталась только цель.       Она встала, подошла к окну. За стеклом таяла ночь. Город медленно просыпался: зажигались огни витрин, лениво гудели автомобили. Люди собирались на работу, не подозревая, что где-то рядом началась охота. Рюджин провела пальцами по стеклу, как будто чертила маршрут. Затем вернулась к монитору, нажала одну клавишу — и в систему хлынули сигналы. Она начала стирать следы. Не свои. Джимин.       Первые из сотен шагов были бесшумны, но безжалостны. Рюджин работала методично, без лишних движений. Она будто растворилась в ритме клавиш, став частью алгоритма. Она вычищала информацию слой за слоем, как хирург, режущий мёртвую плоть. Социальные сети — удалены. Финансовые счета — заморожены. Старые пароли — заменены. Госреестры, налоговые, биометрия, ID — выжжено подчистую. Джимин больше не существовало. Цифровой фантом с чужим лицом. У неё не осталось имени, статуса, страховки, даже номера телефона. Все звонки, сообщения, письма — перехватывались. Любая попытка выйти в сеть — засекалась. Любая транзакция — отклонялась. Как только Джимин подключалась к миру, этот мир начинал кусаться.       Рюджин следила за ней. Не с целью найти. С целью подстроить. Она отправляла наводки в правоохранительные базы, связывала имя Джимин с делами о культах, убийствах, шантаже. Подкидывала её в дар тем, кто охотится на таких, как она. Не только полиция. Секты, конкуренты, фанатики. Каждая новая зацепка — приглашение на пир. Она не убивала Джимин. Она выпускала зверей.       На экране замигало окно системы слежения: новый сигнал. Кто-то под её именем попытался войти в закрытый форум журналистов. Ошибка. Рюджин уже там. Она оставила сообщение.

“Ты не умрёшь быстро. Но ты умрёшь.”

      Она нажала "Отправить". И ушла заваривать чай.       Чай тёк из заварника медленно, почти лениво. Рюджин не добавила ни сахара, ни лимона — только чёрный, крепкий, как гвозди. Её ладони сомкнулись вокруг чашки, впитывая тепло, но внутри по-прежнему было холодно. Тепло — не для неё. Оно нужно было, чтобы руки не дрожали. На кухонной стене висели часы. Стрелки тикали глухо, неумолимо. Вторая заканчивала круг, когда Рюджин вернулась к компьютеру. Сигналы уже множились: доступ к старому корпоративному диску, попытка сброса пароля от личной почты, обновление IP-адреса. Джимин металась. Она пыталась воскресить себя — хоть в одном месте, хоть в одной системе. Но в каждом движении её ждал капкан. Всё, что она делала, приводило к новым угрозам.       Шин нажала ещё несколько клавиш — вывела последнюю фазу. Программа запущена: любой цифровой след Джимин теперь автоматически маркировался как угроза высокого уровня. Уведомления рассылались не только в полиции. Кибернадзор. Программы наблюдения. Частные охранные фирмы, в которых значились имена сектантов. Даже на тёмных форумах, где раньше продавали фальшивые ID, теперь искали одну женщину — с её лицом, с её именем. Они не знали, кто она. Но уже знали, что она стоит дорого. Сигналы множились. Ю была окружена. Рюджин смотрела на сетку слежения, как дирижёр на партитуру. Каждое движение противницы — нота. Каждое её нажатие — начало нового вздоха страха. Наконец, в системе зажглось новое окно: видеосигнал. Старая камера в дешёвом интернет-кафе. Тусклый свет. Женская фигура — худощавая, в капюшоне. Рюджин узнала её сразу, даже сквозь зернистое изображение. Джимин. Уставшая, бледная, будто сама жизнь обошла её стороной. Она что-то печатала. Торопливо. Ошибалась. Пальцы дрожали. Она уже не контролировала систему — она умоляла её. Рюджин медленно потянулась к клавиатуре и включила запись. Голос Джимин был сдавленным:       — Пожалуйста… Кто бы ты ни был. Остановись.

***

      Рюджин сидела перед монитором, всё ещё не сводя взгляда с мерцающего окна вызова. Номер Ю Джимин. Она нажимала "вызов" снова и снова. Сигнал шел, но в ответ — только глухое молчание. Ни голосовой почты, ни коротких гудков, ни сброса. Будто на том конце не было ничего. Пустота. Она откинулась назад, стиснув зубы. Пальцы сжались в кулаки на коленях.       — Ну же, сука… — прошипела сквозь зубы. — Возьми. Трусливая тварь. Возьми, я сказала!       Она встала резко, стул с грохотом отъехал назад, ударившись о стену. Рюджин подошла к монитору вплотную, будто могла силой взгляда заставить его ожить. Кнопка "вызов" снова светилась. Пустой экран.       — Ах ты, жалкая дрянь, — выдохнула она. — Ты же всегда хотела играть в бога. А как дошло до дела — в нору, как крыса? — новая попытка. Отбой. И тогда что-то внутри хрустнуло. Рюджин ударила по столу ладонью, затем второй. — Боишься, да?! — выкрикнула она, голос надрывался, дрожал. — Боишься со мной говорить, мразь? Думаешь, если затаишься, я перестану? Думаешь, что тебе хоть на секунду сойдёт это с рук?! — слёзы не шли — не осталось. Только злость, такая тёмная и вязкая, что в горле першило. — Беги. Прячься. Залезай под землю. Я тебя оттуда вытащу. С зубами, с когтями, с потрохами. За каждую её секунду. За каждый её крик. За каждый её вдох, который ты отняла.       Она стояла, тяжело дыша, будто прошла километр на одной ярости. Экран оставался тёмным. И всё, что он отражал — это её собственное лицо. Ничего больше.       Пальцы дрожали. Она стояла посреди комнаты, как перегруженный провод — тонкая, напряжённая, готовая в любой момент взорваться. Глухое молчание на том конце вызывало бешенство — не яркое, не вспышкой, а тем, что растёт изнутри, проникая в каждую клетку. Она резко обернулась — взгляд упал на кружку, что стояла рядом на столе. Та самая, в которой был чай. Та самая, из которой Йеджи делала глотки, сидя рядом. Без раздумий Рюджин схватила её и, не сдерживая силы, швырнула в стену. Керамика разлетелась о штукатурку, будто сердце — на осколки. Глухой звук удара, звон. Один из осколков отлетел в сторону и царапнул ей руку — по коже проступила тонкая алая линия, но Шин не дёрнулась. Не заметила. Или не захотела замечать. Она отступила к середине комнаты и, сжав кулаки, запрокинула голову.       — За что?! — крик вырвался из неё, оглушительный, хриплый, исковерканный болью. — Почему она?! Она жила! Она жила, сука, жила! — слова срывались, сминаясь в горле. Слёзы хлынули, едва она позволила себе вдохнуть. Её выворачивало изнутри, как будто вся та ярость, всё сдерживаемое отчаяние наконец нашли выход. — Ты отняла её… Ты просто… — она задыхалась, ладони дрожали, ногти врезались в ладони. — Она стала всем. Всем, что у меня было. Всё, что осталось.       Она упала на колени, зажимая рот рукой, чтобы не завыть в голос. Но сдержать больше не могла. Голос сорвался — надтреснутый, полубезумный, не похожий на неё. Она выла. Как зверь. Как человек, которому не дали похоронить свою любовь, не оставили даже надежды на справедливость. Комната молчала, поглощая её крик. Никто не мог услышать. Только стены. Только монитор. Только обрывки памяти, в которых Йеджи ещё жива, улыбается, смотрит на неё — и исчезает.       Она не знала, сколько времени просидела на холодном полу. Капли слёз высохли на щеках, а дыхание стало тяжёлым, но ровным. Сердце всё ещё било слишком быстро, но внутри появилась новая сила — не огонь, нет. Уголь. Тлеющий, тёплый, несгораемый. Рюджин подняла голову. По лицу всё ещё текли слёзы, но взгляд был твёрдым. Она встала медленно, будто её тело принадлежало кому-то другому, и пошатываясь, вернулась к компьютеру. Не дрожащими — а решительными пальцами открыла нужные окна.       — Хорошо. — её голос был почти шёпотом. — Не хочешь брать — я сама заставлю.       Скрип клавиш сменил тишину. Она подключилась к бэкапам, создала маршрут, перекинула старые ключи, вспомнила протокол, что когда-то поставила на всякий случай. Доступ к камерам, микрофону, кода доступа к экрану. Телефон Ю был защищён — но недостаточно. Не от неё. Прошло меньше минуты, прежде чем окно связи открылось насильно. Экран мигнул. Затем — включилась фронтальная камера. Лицо Ю появилось, испуганное, в тусклом синем свете — она стояла под проливным дождём. Вид усталый. Веки опухшие. И всё равно — с тем выражением, которое Рюджин больше не могла терпеть. Она смотрела прямо на неё. Шин не отвела взгляда.       — Привет, — тишина по ту сторону экрана, только шум дождя где-то вдалеке. Джимин молчала. — Прячешься, да? Охота на тебя идёт страшная, — она не повысила голос. Она просто сидела перед монитором, не отрывая взгляда, пока не наступит их последняя встреча.       Отражение в экране дрожало. Джимин замерла — как человек, которого вывели на свет из тёмного леса, ослепили, поставили перед камерой и заставили говорить. Она с трудом узнала лицо на другой стороне. Несколько секунд казалась растерянной, затем прищурилась.       — Рю… Рюджин? — голос её хрипел, он был сорван, сдавлен. — Ты… чёрт… как ты?.. — она отступила на шаг, будто сам факт видеосвязи обжигал.       Она явно не понимала. В глазах не было страха — только растущее замешательство. Она не знала. Ни того, что Рюджин всё это время следила за ней. Ни того, что весь её мир рушился не сам по себе. Ни того, что за каждой обрезанной ниточкой стояла чья-то жажда расплаты. Рюджин не отвечала. Она смотрела, как дрожат губы Джимин, как та ищет объяснение, как внутренне мечется.       — Слушай, если ты хочешь… если ты здесь из-за этой истории… ты понятия не имеешь, с чем это было связано. Я… я просто… — И тут Рюджин слегка склонила голову. На лице не было ни злости, ни боли. Только усталость.       — Я знаю, Джимин. Я видела всё. — Ю побледнела. Зрачки сузились.       — Видела? Что — видела?       — Как ты убила Йеджи. Как ты смеялась в камеру. Как кровь заливала ей лицо, а ты даже не моргнула. — всё. Эти слова ударили точнее, чем любая программа. Джимин чуть не выронила телефон.       — Ты… ты…       — Ты понятия не имеешь, кого убила. И что теперь с тобой будет. — пауза. Только дыхание. С той стороны — учащённое, беспорядочное. С этой — ровное, как у палача, который наконец вышел на эшафот. Джимин тяжело дышала, телефон трясся в её пальцах. Ливень за её спиной лупил по асфальту, волосы прилипли к лицу, и в какой-то момент она выглядела не как убийца — как жалкая, загнанная тень самой себя.       — Рюджин… пожалуйста… — голос её сорвался на гортанный шепот. — Если бы я знала… если бы я хоть что-то знала, — она заморгала, как будто это могло стереть реальность, — я никогда бы… я бы не тронула её… я не знала, что она была тебе… близка. Я думала, она просто… просто жертва. Очередная.       Её плечи вздрагивали. И впервые за всё это время она выглядела искренне напуганной. Рюджин чуть наклонилась к камере. Слишком близко. Её лицо заполнило экран Джимин.       — Йеджи была не просто "близкой". Она была тем, кто вытаскивал меня из бездны, когда никто другой даже не пытался. Она была светом, которого у меня больше нет. — голос звучал почти ласково, но за каждой интонацией чувствовалась сталь. — Она была моей. И ты её забрала.       — Я… я не знала! — закричала Джимин, в голосе — паника, слёзы, раскаяние. — Рюджин, клянусь… если бы я хоть что-то… если бы мне сказали… я бы никогда не тронула девушку своей подруги. Никогда! — Шин только посмотрела на неё с лёгкой, изломанной полуулыбкой. В её глазах не было жалости.       — Но ведь никто и не обязан был тебе ничего говорить. — пауза, — Ты сама выбрала быть палачом. А я — просто отвечаю.       Дождь стёк по стеклу, размазав отражение Джимин в экране. Она опустилась на колени прямо на холодные, мокрые плиты набережной. Колени хлюпнули в лужу, пальцы дрожали, телефон чуть не выскользнул из рук. Её дыхание сбивалось, голос сорвался на рыдания, но экран продолжал светиться. А Рюджин всё так же смотрела на неё — из-за грани.       — Скажи мне, — голос был почти спокойным, слишком ровным, будто перед бурей. — Почему именно Йеджи? — у Джимин перехватило дыхание. Она молчала секунду, другую, третью — и потом закричала в пространство:       — Я не знала, что она тебе важна! Я не знала! — Рюджин сжала кулак. Её лицо оставалось почти непроницаемым, но голос стал твёрже:       — Это не ответ. Это отговорка. — она сделала короткую паузу. — Почему. Именно. Йеджи.       — Потому что она светилась, — выдохнула Ю, и тут же прижала ладонь к губам, будто слова вырвались без разрешения. — Она была… чистой. Я… я увидела её на одной из фотографий, когда мои ребята собирали профили для ритуала. И я… я почувствовала… — её затрясло, — что она не такая, как остальные. Слишком настоящая. Слишком… светлая. А свету нельзя выжить рядом с тем, что мы делаем. Он… он слишком привлекает.       Рюджин резко поднялась со стула. Её лицо исказилось, голос рванул наружу с такой силой, что Джимин вздрогнула даже через экран:       — Значит, ты убила её за то, что она была жива?!       — Я не хотела! — завыла Джимин, падая лбом в ладони. — Я… я думала, что могу отстраниться, что это будет как все остальные. Просто обряд. Просто кровь. Но когда она смотрела на меня… я… я хотела остановиться, но уже было поздно… всё было поздно... — слёзы стекали по её лицу, смешиваясь с дождём. Она захлебывалась в собственном отчаянии, но Рюджин не шевелилась. Она просто смотрела. И это молчание било сильнее, чем любой крик.       — Поздно?.. — Рюджин выдохнула, будто эти слова отравили ей воздух. Она поднялась с кресла, подошла к камере ближе, так, что её лицо заполнило экран. Глаза потемнели. Не от ярости. От боли, которая была глубже. — Ты говоришь, что всё было поздно. А кто это решил? Ты? Ты выбираешь, когда человеку умереть, и когда тебе станет жаль? — Джимин захныкала, попыталась что-то ответить, но Рюджин не дала ни секунды, — Она боялась, понимаешь? Я видела это. Видела, как она пыталась выбраться. Как она дышала, будто последний раз. Как ты смотрела на неё, будто на расходный материал. Не на человека. На жертву. На объект. А потом ты ещё и смеяться посмела. Прямо в камеру. В мою камеру. — голос дрожал. Не от истерики — от усилия не разорваться на части. — Ты отняла у неё всё. И теперь ты ползаешь в луже, просишь прощения, потому что тебе страшно? Потому что тебя начали давить? Тебе не страшно от того, что ты сделала. Тебе страшно, что за это придётся ответить. — она сделала шаг назад, но затем снова вернулась к экрану — ближе, почти касаясь пальцами его кромки. — Йеджи мне симпатизировала? — Рюджин выдохнула смех без тени веселья. — Она была единственным человеком, который не спрашивал, кем я была. Не лез в моё прошлое. Просто приходила. Просто была. Я... я не успела ей ничего сказать. А ты даже не дала ей шанса услышать.       Джимин сидела на камнях, сгорбленная, как щенок под градом. Она смотрела в экран, и рыдала навзрыд. Горько, жалко, с мольбой.       — Если бы я знала… если бы я только знала… — прошептала она. — Я бы никогда… никогда не посмела…       Рюджин стиснула зубы, пальцы впились в край стола.       — А я знала. Всё. С самого начала. И знаешь, что самое ужасное, Джимин? — она выпрямилась. — Что теперь ты знаешь, каково это — бояться.       И камера отключилась. Без прощания. Без ответа.       Монитор отражал её лицо, будто зеркало, в котором невозможно было различить эмоций. Под пальцами дрожал курсор — не от страха, не от сомнений, а от сдерживаемого напряжения. Вкладка с системой слежения пульсировала на экране: красная точка, застывшая у набережной. Она не стала писать много. Открыла чат с Чаном, ввела одно слово:

«Нашла.»

      И сразу за ним — координаты. Прямая ссылка на геолокацию. Ни объяснений, ни деталей. Только голый, точный адрес, как выстрел в тишине. Отправлено. Рюджин не смотрела на экран, когда сообщение ушло. Она уже знала, что Чан не успеет. Всё внутри подсказывало — слишком поздно.       Резкий звонок вырвал её из оцепенения. Экран мигнул — вызов. Имя, от которого пересохло в горле: Джимин-и. Она так и не переименовала её. Рюджин не двинулась. Только смотрела. Как будто каждое дуновение воздуха, каждый звук мира сжался в этой одной точке. Она ответила. На экране — мокрое лицо Джимин. За её спиной серая завеса ливня. Волосы прилипли к щекам, губы дрожали. Но она уже не рыдала. Только смотрела в камеру — с тем бездонным, мёртвым взглядом, в котором больше не было ни страха, ни надежды.       — Прости, — выдохнула она. — Я… я правда пыталась. Сначала скрыться, потом оправдаться… но всё... всё летело к чертям. Я не справилась, — голос Джимин дрожал, как и её пальцы, сжимающие телефон. Камера шаталась, ветер срывался в микрофон шквалами. Вокруг был только мост — высокий, металлический, серый от дождя. И внизу — чёрная, ревущая вода. — Я думала, что смогу, правда. Спрятаться. Выжить. Переждать. Но ты всё уничтожила. Всё, что у меня было.       Лицо Шин оставалось застывшим, будто вырезанным из стекла. Взгляд — острым, неумолимым. Только дрожащая линия губ выдавала то, что внутри всё кипело.       — Если бы я знала… — Джимин прижала ладонь к груди, пытаясь перевести дыхание. — Если бы хоть кто-то сказал мне, что Йеджи была тебе дорога… Что вы… — она не закончила фразу. Плечи вздрогнули. — Я бы никогда… чёрт. Никогда бы не тронула её. — её взгляд метнулся в сторону. Камера на секунду захватила перила моста, сквозь которые бурлила чёрная вода. Дождь шёл плотной стеной, мокрые пряди липли к её щекам, слёзы уже не отличались от капель на коже. — Я не прошу прощения, — продолжила она, уже тише. — Я знаю, что не заслужила. Просто хотела, чтобы ты знала. Что ты была моей самой близкой. Даже когда мы ссорились, даже когда молчали, ты была где-то внутри. Как память, как чувство, от которого не избавиться. — она замолчала. На мгновение показалось, что она уже закончила, но затем её голос вернулся, почти шёпотом, — Мне больно, Рюджин. Не от того, что я умираю. А от того, что я потеряла тебя ещё раньше.       Камера дрогнула. Изображение качнулось, и Джимин отступила назад, к самому краю моста. Металл под её ногами заскрипел. Ветер выл в пустоте.       — Прощай, — сказала она и едва заметно улыбнулась, — моя единственная.       Последнее, что увидела Рюджин, — это, как Джимин выбрасывает телефон из рук и вместе с ним падает за перила. Экран на секунду показал небо, рваное молнией, и вспышку воды внизу. Затем всё погасло. Экран погас, но отражение Джимин всё ещё плясало в чёрной глянцевой поверхности монитора. Рюджин смотрела на него, не мигая. Никакого звука. Ни крика, ни всхлипа. Тишина зазвенела в ушах, будто мир вдруг лишился воздуха. В груди сжалось — туго, жгуче. Не как боль, а как тиски. Не отпускающие. Она не сразу осознала, что дрожит. Пальцы, замирающие над клавиатурой, кончики ногтей, вонзившиеся в ладони. В горле стоял ком, плотный и острый. Она не могла дышать. Не могла ни выдохнуть, ни закричать. Только сидела, замерев, словно статуя из соли, которая вот-вот рассыплется под тяжестью дождя.       — Зачем ты это сделала… — прошептала она в темноту, даже не осознавая, что говорит вслух.       Ответа не было. Только капанье воды с подоконника, гудение системного блока, еле слышный гул дождя за окном. И внутри — пустота. Не такая, как раньше, не глухая от горя. Это была другая. Обугленная. Последняя. Она откинулась в кресле, глядя в потолок. Лицо не выражало ничего. Ни слёз, ни гнева. Только усталость — такая, какая бывает после сражения, в котором победы не существует. Когда уже поздно прощать, поздно мстить, поздно сожалеть.       Рюджин поднялась. Медленно, будто каждое движение отнимало остатки сил. Она прошла к окну, прижалась лбом к холодному стеклу. Где-то там, под хлёстким дождём, среди мокрых улиц, бурлящих потоков и пустых машин, закончилась одна история. И всё, что осталось — это тихое, давящее чувство: она выиграла. Но не спасла. Отмщение было совершено. Только вот никого не осталось, чтобы это было важно.       Телефон долго лежал в ладони, прежде чем Рюджин наконец зажала его двумя пальцами, будто он был чем-то чужим. Экран мигал, ожидал действия, и она, выдохнув, открыла чат с Джису и Юной. Несколько минут ничего не писала — просто смотрела на их последние сообщения, ещё с тех времён, когда всё было… живым. Улыбки в тексте, глупые шутки, эмодзи, которыми они дразнили друг друга. Потом пальцы стали двигаться. Медленно. Осторожно. Как будто каждое слово выцарапывалось изнутри.

"Я знаю, кто убил Йеджи. Это была Джимин. Она — не просто журналистка. Она была главой культа. Она втянула туда людей, манипулировала, строила всё как игру. Йеджи стала для неё целью. Она убила её. Я отомстила. Джимин… её больше нет."

      Рюджин перечитала сообщение трижды. Никаких украшений. Ни оправданий, ни лишних эмоций. Только факты. Правда, как она есть — без прикрас, без защиты. Она нажала «отправить» и только тогда позволила себе откинуться на спинку кресла, закрыв глаза.       Вторым был чат с Черён. Там текст вышел другим — строже, сдержаннее, почти сухим:

"Чёртова сеть, которую мы искали — это была она. Джимин стояла за всем. Йеджи погибла по её вине. Всё подтверждено. Мне жаль, что не смогла предупредить. Но теперь она мертва."

      Сообщение ушло без второго взгляда. Рюджин просто положила телефон на стол и долго смотрела, как капли дождя стекают по стеклу. В этой воде, в этой серости — всё, что осталось от мира, который она знала.       Она не плакала. Слёзы давно высохли, исчерпались, ушли вместе с голосом Джимин, исчезнувшим в гуле ветра над мостом. Внутри не осталось ничего — ни огня, ни боли, ни даже пустоты. Просто тишина. Мёртвая, холодная, как серое небо за окном, затянутое пеленой дождя. Рюджин сидела, не шевелясь, глядя вперёд невидящими глазами. На столе тускло мигал экран. На полу рядом — кружка, которую она так яростно швырнула в стену. Осколки по-прежнему лежали там. Она не убирала. Не потому что забыла. А потому что не имело смысла.       Звук пришедшего сообщения вспыхнул и погас. Она даже не посмотрела, от кого оно. Мир продолжал двигаться. Люди жили, спорили, любили, теряли. А она — нет. Её история, казалось, закончилась. И когда всё закончилось — не осталось ни победы, ни облегчения. Только истончённая кожа, стиснутая челюсть, пересохшее горло. Только она. Сама. Среди обломков.       Она попыталась встать — и не смогла. Колени подкосились, как у марионетки с обрезанными нитями. Она села на пол, обняв себя за плечи, и прижала лоб к коленям. Не от страха. Не от боли. От тишины. Там, внутри, больше не было Рюджин. Только имя. Только память. Только те, кого уже нет.

***

      Всё на своих местах — тень от занавесок, мягкое дрожание света от монитора, шелест кулеров, сливающийся с дыханием. Только браслета больше не было. На щиколотке осталась бледная полоса — почти не видимая, но её не нужно было видеть. Рюджин чувствовала её кожей, памятью, всем телом. Её мир расширился, но она не сделала ни шага. Дверь была открыта, но она не выходила. Ни в магазин, ни в подъезд, ни на лестничную клетку. Зачем? Пространство за порогом больше не манило, не обещало, не звалось. Всё, что ей нужно, было здесь. Всё, что она потеряла, — тоже здесь.       На рабочем столе, среди десятков окон, папок и скриптов, выделялась одна. Небольшая, с коротким, почти небрежным названием: YEJI_. Без лишних знаков, без описаний. Только имя. Как надгробие. Рюджин щёлкнула по папке. Экран заполнили фотографии. Йеджи — в движении, в улыбке, в полусне. Размытые кадры, случайные ракурсы, срезы мимолётных моментов. Не выставленные в сети, не вычищенные фильтрами. Живые. Тёплые. Больнее от этого. Она выбрала один файл. Голосовая запись. Ещё с того времени, когда Йеджи звонила просто так — без повода, просто чтобы быть рядом хоть звуком.       — Эй. Наверное, ты занята… или опять закопалась в работе. Я не мешаю, просто... не знаю. Сегодня было странное чувство, будто день какой-то скомканный, и хотелось услышать твой голос. У тебя всегда он спокойный. Даже когда ты злишься, всё равно... как будто держишь меня на земле. Это глупо, да? Не отвечай. Просто — спасибо, что ты есть.       Запись оборвалась. А тишина, наступившая после, будто впитала всё, чего Йеджи не успела сказать. Рюджин не открывала глаз. Только слушала. Только дышала. Только жила — в этом звуке, в этом мгновении, в голосе, который уже не ответит.       Комната была тёмной, будто впитала в себя остатки утраченного света. Шторы плотно закрыты, но сквозь их край всё равно пробивалась тонкая полоска раннего утра — бледная, почти бесцветная. Она скользила по полу, по ножке стола, по краю остывшей чашки и исчезала где-то в пыли под кроватью. Рюджин сидела, как и сидела весь последний час, день, неделю, месяц. Спина чуть согнута, локти на коленях, пальцы сцеплены. Глаза смотрели вперёд, но ничего не видели. Ни монитора, ни папки с именем Йеджи, ни гаснущего экрана, что давно перешёл в режим сна. Всё вокруг было, но не ощущалось. Как декорации чужой пьесы. Иногда пальцы вздрагивали, будто что-то вспоминали. Иногда грудь поднималась слишком резко, как у того, кто внезапно осознал, что дышит. Но в остальном она оставалась недвижима. Не потому, что не могла двигаться. А потому что не знала — зачем.       Пустота в ней была не острая. Она не колола. Она тянула. Мягко, уверенно. Как трясина, как тишина после выстрела, как комната, где больше никто не вернётся. Даже она сама.       На мониторе снова мигнула папка. “YEJI_”. Только одно подчёркивание — будто недосказанное имя. Рюджин провела пальцами по трекпаду, но не открыла её. Просто задержала ладонь, будто чувствовала тепло сквозь пластик. Не компьютерное — живое. Воспоминание. Или его призрак. Она хотела бы попрощаться. Но не могла. Потому что не было кого винить, кроме себя. И некого вернуть, кроме тени в голове. Гул серверов в углу становился единственным, что нарушало тишину. Ровный, неумолимый, как время.

***

      Небо было серым. Не грозовым, не унылым — просто равнодушным. Таким, какое бывает, когда ветер уже не шепчет, а выдувает из лёгких дыхание. Гравий поскрипывал под ногами, пальцы в карманах дрожали от холода, но Рюджин почти не чувствовала ни того, ни другого. Она стояла на кладбище впервые за всё это время — не потому что избегала. Потому что не могла. Не раньше.       Перед ней — тёмная гранитная плита. Имя, даты. Больше ничего. Никаких эпитафий, никаких "вечно в наших сердцах". Рюджин провела ладонью по холодной поверхности и села прямо на землю, скрестив ноги, как будто пришла не на могилу, а на встречу. Её ладонь легла на холодную плиту, пальцы неторопливо скользнули по выбитым буквам имени.       — Хван Йеджи, — тихо проговорила она, будто проверяла, что надпись всё ещё здесь. Будто боялась, что если не назвать — всё исчезнет окончательно. Она провела пальцем по строчке с датами. Простой диапазон — от начала до конца. Линия жизни, уложенная в цифры. — Ты бы сейчас сказала, что я дура. Что не надо было доводить всё до такого. Что месть ничего не вернёт. — её голос дрогнул, но не сломался. — Но я не могла иначе. Мне нужно было… чтобы кто-то заплатил. Хоть кто-то. — она сжала кулак, но быстро разжала, снова коснулась камня — теперь как извинения. — Я не умею отпускать, Йеджи. Всё во мне застревает. Особенно ты. — Рюджин села прямо на землю, подтянула колени к груди, уставившись на надгробие, как на человека, что просто сидит напротив и молчит. — Иногда я ловлю себя на мысли, что жду твоего сообщения. Что ты вдруг зайдёшь в квартиру, злая, что я не поела. Что скажешь: "Что у тебя за бардак?" — губы дёрнулись, но в улыбке не было радости. — Я бы отдала всё, чтобы ты снова назвала меня упрямой. Или глупой. Или… своей.       Тишина легла между ними, густая, как туман. Где-то вдали каркнула ворона.       — Ты знала, — прошептала она. — Что я чувствую. Но почему мы не говорили об этом? — она не ожидала ответа. И всё равно ждала. — Я бы не дала тебя в обиду. Не позволила бы ей так поступить с тобой. — пальцы вновь скользнули по холодному камню. Бережно, как по чьей-то щеке. — Я скучаю по тебе каждый день. Не по твоим шуткам. Не по спорам. Даже не по прикосновениям. А по ощущениям, что ты есть. Где-то. Просто рядом.       Ветер усилился, в его порывах было что-то похожее на чьё-то дыхание — живое, тёплое, почти знакомое. Рюджин закрыла глаза, чуть наклонив голову.       — Я не знаю, где ты теперь. Но если слышишь — я всё ещё здесь. Живу. Хоть и не могу без тебя. — она осталась сидеть у плиты, прислонившись лбом к граниту, будто к лбу человека. — Подожди меня, ладно? Только ещё немного.       Шин медленно потянулась к карману куртки, порывшись в нём вслепую, как будто боялась нарушить момент лишним движением. Пальцы нащупали тонкую обёртку. Она вытащила плитку тёмного шоколада — слегка помятую, с надорванным уголком. Подержала её на ладони, немного неуверенно, словно не знала, уместно ли это.       — Черён сказала, — проговорила она, не отрывая взгляда от надгробия, — что ты любила именно этот. Даже упаковку вспомнила. Сказала, ты покупала его, когда была зла… или когда тебе было грустно. — девушка сделала паузу, словно ждала подтверждения. — Я не знала, Йеджи. — голос стал тише. — Пока она не рассказала, я вообще ничего не знала. Только догадывалась. О многом.       Рюджин аккуратно положила плитку у основания плиты, пригладив пальцами мокрую траву, чтобы та не мешала. Потом, чуть поколебавшись, сняла перчатку и легонько коснулась земли рядом — как будто это был жест уважения. Или последний подарок.       — Я не уверена, останется ли он тут. Может, его унесёт дождём. Может, кто-то заберёт. — она выдохнула слабо, почти со вздохом. — Но мне просто хотелось… чтобы ты знала.       Тишина вновь опустилась между ними. Только ветер шуршал в листве, и где-то вдали слышался отдалённый шум машин. Рюджин провела рукой по камню, оставляя за собой тонкий, расплывчатый след.       — Я всё ещё помню, как ты смеялась. Это звучит в голове так чётко, будто было вчера. Наверное, поэтому я и пришла. Чтобы напомнить себе: ты была. Ты — не просто папка на рабочем столе. Не просто боль внутри.       Она встала с земли медленно, словно возвращалась из чужого времени. И прежде чем уйти, бросила последний взгляд.       — Спасибо, что была со мной.       Рюджин отвернулась, и шаги её были почти неслышны. Только тёмная плитка шоколада осталась у надгробия, как молчаливое признание, запоздалое и искреннее.

***

      Солнце стояло низко, лениво растекаясь по стеклу кафе золотистыми бликами. Воздух был тёплым, но не липким, напоминая о том, что жизнь продолжает течь, даже если сердце всё ещё отказывается плыть по её руслу. За столиком у окна, чуть в стороне от оживлённой улицы, сидела Рюджин. Без браслета. Без надзора. Но будто всё ещё в заточении — только теперь внутри себя. Впервые за долгие месяцы она позволила кому-то быть рядом. Джису и Юна опаздывали. Как всегда. Как раньше.       — Та-дааа! — громко, почти победно заявила Юна, буквально влетая в кафе и неся в руках бумажный пакет с логотипом булочной. — Мы пришли с миром и круассанами!       — Ещё скажи, что ты их испекла, — фыркнула Джису, следом протискиваясь в дверной проём с кофе в обеих руках. — А то я знаю, как ты “приходишь с миром” — обычно после этого кто-то плачет.       — Не все такие сентиментальные, как ты! — ухмыльнулась Юна, ставя пакет перед Рюджин и садясь рядом. — Привет, Рю. Ты выглядишь… ну, нормально. Лучше, чем в наших чатах.       Рюджин подняла взгляд. И впервые за долгое время уголки её губ дрогнули. Не совсем улыбка. Но не пустота.       — Спасибо. За то, что пришли.       — Да ты что, — протянула Джису, усаживаясь напротив. — Я ради тебя отказалась от поездки в спа-салон, между прочим. А это… это серьёзное жертвоприношение, я тебе скажу.       — Зато у нас теперь круассаны. — Юна развернула пакет, демонстративно доставая ещё тёплую выпечку. — И, между прочим, это твои любимые. С миндальной начинкой. Мы помним.       Шин посмотрела на круассан, будто не совсем веря, что это — для неё. Что вот так просто — сидеть с друзьями, в живую, без браслета, без плана мести. Просто быть.       — Мне странно… — прошептала она, больше себе. — Будто я смотрю на всё изнутри аквариума. Всё есть, всё рядом — а дотронуться не получается.       — Это нормально, — мягко сказала Чхве. — Ты вернёшься. Не сразу. Но вернёшься. — Юна кивнула, положив ладонь на её руку:       — Ты уже здесь. Это начало. А мы — мы рядом. Даже если ты захочешь снова залечь на дно, мы найдём способ достучаться. Хоть через окно. Хоть через твой грёбаный фаервол.       И в этих словах было не столько веселье, сколько забота, обернутая в их привычный стиль — слегка нахальный, прямолинейный, но такой настоящий. Рюджин посмотрела на них. Медленно, будто заново учась чувствовать. И впервые за всё это время ей захотелось… остаться.       Смех за столом был тёплым, живым, будто вернувшимся из долгой командировки. Юна рассказывала какую-то глупую историю о том, как перепутала номер квартиры и пыталась вскрыть чужую дверь, Джису ехидно поддакивала, а Рюджин... смеялась. Настояще, хоть и тихо. Её плечи дрогнули, губы растянулись в мягкой, неуверенной улыбке — такой, что у Юны на глазах блеснули слёзы, которые она тут же смахнула, сделав вид, что просто зевнула.       — Вот она, настоящая Шин Рюджин, — шепнула старшая, хлопая её по плечу. — Вернулась, сучка.       Она смотрела на отражение в стекле — три фигуры за столом, подсвеченные золотым вечерним светом. Казалось, всё было на месте. Почти всё. Внутри улыбки была щель. Узкая, почти незаметная. Туда проваливалась тень. Йеджи. Рюджин слышала её голос во снах. Не в тех, что пугают, а в тех, что ранят. Йеджи смеялась, называла её по имени, смотрела так, будто видела насквозь. Эти сны не были мрачными — они были живыми. И оттого — невыносимыми. Иногда она просыпалась с ощущением, что всё ещё держит её за руку. Иногда — с криком.       А ещё… была Джимин. Рюджин не знала, простила ли. Скорее, нет. Но ярость ушла. Осталась в том коде, в той охоте, в том крике в тишину. Джимин была последней, кто знал Йеджи живой. И тем, кто её убил. Всё, что между этим — боль, и память, и смерть.       — Всё в порядке? — тихо спросила Юна, тронув её за запястье. Рюджин кивнула. Медленно, но уверенно.       — Да. Просто… думаю.       — О чём?       Рюджин посмотрела на них. На двух самых близких ей людей, которые были рядом, даже когда она сама с собой быть не могла. На тепло, которое они вернули в её жизнь. Потом — снова в окно.       — О том, что бы ни случилось — я всё ещё живу. — и в этот момент она снова улыбнулась. Уже не вежливо. Уже не за них. А за себя.       Тишина в её голове стала чуть тише. И этого было достаточно.

Прощение не даётся легко. Время не лечит — оно стирает. Может, именно в этом и есть сила: жить, несмотря на всё, что забрали.

Примечания:
16 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (4)