Проблема Зип и её неожиданное решение

Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 9 681 слово, 8 частей
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3: Зеркало

Настройки
От лица Эбби: Я вышел в коридор и тихо вздохнул. Прошло неделя с того случая в детском саду, но даже сейчас Зип зловеще на меня поглядывает. Она так сильно отличается от той Зип что я обычно видел, что неуверен какая из них двух настоящая. Гремлин который смеялся над каждой моей неудачей и которую я знал с самого поступления? Или страшная, но любящая девочка для которой брат - целый мир, та Зип, которую я тогда увидел? Не знаю, да и не уверен что она снова проявит эту сторону себя ещё раз. Но когда я прошёл мимо одного из классов, я услышал... Мммм... Крики, спор? Я тихо подошёл к двери и прислушался и даже смог разобрать голоса: Эдвард и... Зип?! Я наклонился поближе чтобы слышать чётче. —Зип, я не пытаюсь тебя злить. Я всего лишь говорю что ты отдаляешься от меня с Оливером– —Заткнись, Эдвард! Ты как будто знаешь что со мной! Отдаляюсь от вас? Да, я вас от себя пытаюсь защитить!!!— прогремел голос Зип, я пошатнулся. Вот он, тот голос который я слышал в детском саду и был он пугающим. У меня волосы встали дыбом, хоть я всего лишь подслушивал. Эдвард снова заговорил: —Ты постоянно так говоришь! И знаешь что? Меня не волнует! Я хочу чтобы ты была рядом, а не загоняла себя в угол и отказывалась общаться с нами! И я даже начинать не буду говорить о этих перепа– —А что с моими перепадами настроения?! Ты знаешь о моих проблемах и говоришь об этом?! Я по твоему это контролировать могу?! А да точно, тебе же плевать, да когда тебе было не плевать?! Поэтому как насчёт того что бы ты свалили и оста– —А!? — я слишком сильно наклонился и поскользнулся, что заставило меня влететь в класс и удариться головой о стену. Теперь их взгляды были прикованы ко мне. Эдвард был раздражён и ни то удивлённо, ни то сбит с толку. Но Зип... она была наполнена злобой и скорее даже чистой ненавистью... Я чувствовала как на лбу проступает пот. —Ага, мммм... Извините, я случайно зашёл. Надеюсь я не прервал ваш разговор о... О чём бы то ни было... Я п-просто пойду и– —Не, ты ничего не прервал, яблочный, я как раз закончил. Увидимся в классе Мисс Блуми, идиот— Эдвард подошёл к двери с уставшим выражением лица. Между этими двумя что-то произошло, но этот спор точно был не первым. Перед тем как выйти он обернулся: —И запомни вот что, Зип... Прекращай это, а то... Не знаю как долго ещё смогу тебя терпеть... С этими словами он захлопнул за собой дверь, оставляя меня с Зип один на один. Но она выбежала из класса прежде чем я успел что-то сказать. И теперь я был один, думая:"Какого я только что увидел?". Но из раздумий меня вывел звонок, я быстро взял портфель и побежал в класс Мисс Блуми, в надежде что не опоздаю.

***

***

***

Немногим позже... Звонок наконец прозвенел и я плюхнулся на своё место... Школьный день окончен, теперь я могу делать что хочу. Не могу дождаться возвращения домой, там и в компьютер можно поиграть или друзей позвать гулять. Я напевал себе под нос, как вдруг услышал звуки из туалета, я смотрел на дверь с любопытством. И я снова во что-то ввязывался. Я ожидал увидеть кого угодно: Эдварда, Оливера даже Энгеля, но это... была Зип?! Что она делала здесь?! Это же мужской туалет, он даже перепроверил. Когда я вернул взгляд на Зип, то мною овладела паника. Она зарычала и занесла руку чтобы ударить по зеркалу. Всё как будто бы замедлилось, я схватил её руки и попытался удержать, только чтобы через секунду понять что это плохая идея. Она оттолкнула меня в стену и я закашлял от боли. Прежде чем я смог что-то сделать, Зип набросилась на меня и начала избивать. На меня обрушился град ударов, а я мог только закрыть лицо руками чтобы было не так больно. Через 10 болезненных минут, удары прекратились. Я убрал руки и посмотрел на Зип. Её глаза широко открыты и в них читается... сожаление? Она встала чтобы продолжить. На раковине лежала коробка с лекарствами, я схватил рядом лежащую таблетку и засунул ей в рот. Зип остановилась и начала успокаиваться. Тогда она посмотрела на меня с напуганным взглядом и убежала, оставляя меня. Я осмотрел свои руки, они были в порезах и царапинах. Чувствовал я себя кое-как. Единственное о чём я смог подумать:"Подружиться будет не легко". —Ммм? Эбби? Что ты – о боже! ты в порядке?!— я обернулся на голос и увидел Энгеля который подбежал ко мне и начал осматривать. Потом сказал— пойдём в лазарет, перебинтуем тебя Я тихо кивнул и на трясущихся ногах пошёл за Энгелем. Голова всё ещё гудела от побоя, а мозг почти не работал.

***

***

***

Позже, в лазарете... —Ай! —Сиди смирно, знаю больно, но потерпи пожалуйста. —Д-да, Мисс Анна... — я промямлил пока мои раны дезинфицировали. После того как Энгель привёл меня в лазарет он позвонил нашей школьной медсестре, которая по совместительству является его матерью. Я её часто навещал и как друг Энгеля, и как ученик, так как для меня не редкость попадать в глупые ситуации или остановиться целью пранков задир. Она было доброй и терпеливой женщиной, которая беспокоилась за здоровье учеников. Закончив с дезинфекцией, Мисс Анна наложила бинт. И спросила с волнением в глазах: —Как ты так умудрился, Эбби? Самое худшее что у тебя было это царапины от кошек, но это! Царапины, синяки, про порезы вообще молчу! Откуда они у тебя взялись? —Ну... Я не уверен что могу рассказать... Лучше промолчать об этом— я честно ответил и отвернулся, стыдясь смотреть ей в глаза. Но Мисс Анна вздохнула и сказала: —Это была Зип? —А?! Как вы... Ну да, это была Зип— я услышал ещё один вздох Мисс Анны и страдальческий стон от Энгеля. Мисс Анна сначала прошептала себе: —Стоило ожидать этого— потом заговорила в слух— скажи, Эбби, а ты коробку с лекарствами не видел рядом? —Ну... Да? Я ей таблетки какие-то дал, когда она отвлеклась. Я что-то не так сделал? —Нет, вовсе нет Эбби. Ты оказал нам услугу, Зип скорее всего снова не приняла их— ответ Энгеля заставил меня замереть. Он знает об этом?! Заметив мой взгляд, тот вздохнул и сказал: —У неё Пограничное Расстройство Личности. —Пограничное... Расстройство Личности? —У Зип психическая болезнь... Но тебе сильно волноваться не стоит. Мама позаботиться о ней... Хотя если хочешь помочь, то просто... Попробуй подружиться с ней. Это поможет— Энгель проговорил, а я погрузился в мысли. Психическая болезнь? Это последнее что можно было ассоциировать с Зип, но судя по её поведению сегодня и тогда... Энгель сказал что подружившись с ней, он поможет. Может и получится? У меня было предчувствие что очень скоро ему придётся разбираться со взволнованным Чипом

***

***

***

На следующей неделе... —Братец Эбби, что случилось? Ты весь в бинтах— Чип проговорил и продолжил смотреть на меня. Бинты были только на руках и лбу, но полагаю у Чипа богатое воображение. Но стоит ли мне ему говорить правду? —На лестнице упал. Ничего серьёзного, так что не волнуйся Чип. Я решил что оставлю правду себе. В конце концов Чипу не нужно знать что произошло. Ведь судя по его словам, он сильно уважал и восхищался своей сестрой и мне не хотелось портить его представление о ней. Пока я играл с Чипом, заметил как из угла комнаты на меня смотрят те же пурпурные глаза, но на этот раз не с ненавистью, а даже с какой-то мягкостью... Я могу к этому привыкнуть и начать наслаждаться, если она так и продолжит.
Отзывы (2)