Проблема Зип и её неожиданное решение

Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 9 681 слово, 8 частей
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 48 Отзывы 2 В сборник

Часть 4: Безмятежность

Настройки
От лица Зип... Я медленно открыла глаза и посмотрела на часы, ровно семь часов утра. Ещё одна ночь в которой мысли о само ненависти преследовали меня. А ведь как будто вчера я поссорилась с Эдвардом, моим другом. Каждый спор с ними проходил по одному сценарию: я слишком остро реагировала на их слова, а потом в страхе что они будут меня ненавидеть, отдалялась от них. Потом они пытались со мной поговорить что делало ситуацию ещё хуже. Если бы это был кто-то другой, то у меня уже не было бы друзей, но Эдвард и Оливер... Они терпят меня. А ещё я избила того парня, которого часто задирала, Эбби. Слава богу он ничего не сказал Чипу. Сегодня была суббота - выходной. А значит у меня целый день на себя и брата. Хотя я даже не знаю что делать с Чипом сегодня. В парке мы уже были, а спорт его не интересует... Как же сложно найти какое-нибудь занятие. Я решила полистать новости, вдруг что-нибудь попадётся. И один заголовок привлёк моё внимание "Новости о новом магическом шоу в городе". Там было написано: "Вам нравится магия? Загадочность? Вещи которые вы не можете объяснить? Тогда приходите на магическое шоу Вивиан! Вы такого никогда не видели! Вести его будет знаменитая Вивиан, которая получила награду "Лучший маг десятилетия" дважды. Когда ей было 18 и недавно когда ей исполнилось 28! Приходите и попробуйте настоящую магию! " ...Магическое шоу? Я никогда не ходила на них, так как знала преимущественную часть трюков, поэтому мне не сильно хотелось на это тратиться. Но Чип в этом ничего не понимал, поэтому я решила что могу сделать исключение ради него. Я умылась, натянула одежду вместе с пончо и посмотрела на себя в зеркало. Жалкое зрелище. Я немного подумал и слегка напрягла мышцы рта, вышла улыбка, как будто бы настоящая, но я то знала что притворяюсь. Уже лучше. Я вышла в гостиную где мой брат смотрел мультики. —Эй, Чип, у нас в городе магическое шоу будет. Хочешь сходить? —Правда?! Да, да очень хочу, давай пойдём Зип! Я обожаю магические шоу!— глаза малыша заискрились, а я могла только улыбнуться. Чип обожал всё что связано с магией, а его радость топило лёд вокруг моего сердца. Я быстро взяла телефон с кошельком и мы отправились к театру...

***

***

***

Позже, у Театра Агеты... —Что?! Как распродано??? Только недавно об этом объявили! —Извините, ничем не могу помочь. Билеты разлетелись через пару минут после объявления об этом выступлении. Час назад все закончились. Хреново. Сюда по тому что там было написано, Вивиан было популярной, но я не думала что она НАСТОЛЬКО ПОПУЛЯРНАЯ! Смотря на удручённое лицо своего брата у меня появился ком в горле. Я повернулась к кассирше и прорычала: —Может я другим способом могу получить билет?! — кассирша задумалась, скорее всего грустное лицо Чипа и моя агрессия повлияла на это. Вдруг она щёлкнула пальцами и показала на колесо: —Вы можете попробовать выиграть ещё три билета на этом колесе! У каждого гостя есть один шанс прокрутить его и джекпот ещё не забран, может вам– Я даже дослушивать не стала и пронеслась к колесу, после чего со всей силы раскрутила его. Я никогда не просила о помощи, но сейчас был подходящий момент. К сожалению колесо остановилось на секции "Удачи в следующий раз!". У меня только начало накипать как вдруг я услышала радостный голосок Чипа: —Братец Эбби тоже тут! —Привет малыш, а что ты тут дела– Я повернулась и простонала от вида последнего человека которого хотела видеть сейчас: Эбби. На его лбу всё ещё были бинты, он присел чтобы быть на одном уровне с Чипом и улыбнулся ему, но улыбка быстро спала с его лица когда он заметил меня. И что Чип нашёл в нём? Неважно, пока мой брат тут, я не могу ему нагрубить. —Како... Почему ты здесь? —З-Зип, рад видеть... полагаю —От вопросов не уворачивайся, яблочный. Что ты тут делаешь? —На шоу Мисс Вивиан конечно же, я попытался уговорить кого-нибудь ещё, но эммм... Энгель и Клэр идут в океанариум, Бабл работает над школьными праздниками, а до Ланы не могу дозвониться... Поэтому я тут... Один... А чего вы тут стоите, шоу же вот вот начнётся? —Билеты закончились и единственный способ их получитб это крутануть чёртово колесо, но я уж– Но звук фейерверков прервал меня. Я обернулась. Эбби выпал джекпот. Я наблюдала как ему выдали три билета. Теперь надо было попросить его дать мне и Чипу по биле– —Зип, хочешь со мной на шоу пойти?— неожиданное предложение Эбби ошарашило меня. Я прокашлялась и ответила: —Ч-что ж, полагаю я приму твоё предложение —Урааа! Братец Эбби лучший! Чип шёл вприпрыжку, пока Эбби посмеиваясь вёл нас на наши места. Первоклассные места, прямо у сцены чтобы видеть всё. Если честно, у меня не было никаких надежд на это шоу. Меня не так легко одурачить как Чипа и этого пацана...

***

***

***

Позже, на шоу... Я забираю свои слова назад. Я не ожидал того что Вивиан вытащит нескольких кроликов из книги. Они бы не поместились все туда. Несмотря на мои попытки, я не могла понять её фокусов... Я взглянула на Чипа и Эбби, у обоих звёзды в глазах. Я присматривалась к Эбби и наблюдала за тем как что-то настолько детское радовало его... Доброта этого парня была просто напросто неправильной. Она не должна существовать в таком тёмном мире. Будь на его месте кто-то другой, он бы рассказал о том что она сделала, но Эбби прикрыл её. Люди бы засудили её за любой удар... но Эбби этого не сделал... Она наделала столько всего с ним, а он просто... терпит это вместо того чтобы реветь. Я не понимаю: зачем ему так далеко заходить ради меня? "Может он и не такой плохой каким я его представляла. Чип же что-то увидел в нём...". Я вернула внимание на сцену. Вивиан готовила новый трюк, переместить одного человека из одной коробки в другую. Она сказала что выберет двух людей из зала. —Я бы хотела чтобы это была ты! — Вивиан указала на Зип— и парень с ростком на голове! Если я была сбита с толку, то Эбби, с небольшим дрожание по всему телу, встал и потащил меня за собой. Вивиан быстро запихнула нас в одну коробку и закрыла. Теперь мы были вдвоём в этом тесном пространстве. Я взглянула на Эбби, он был как кролик. Глаза нервно метались из стороны в сторону и старался не трогать меня. Я посмеялась в голове: он так старался не провоцировать меня. Но в итоге слово соскользнуло с моих губ: —... милашка... —З-Зип, ты что-то сказала? —Н-неважно, а вот что важно, это то как Вивиан планирует переместить нас в другую коробку— я обернулась и замерла. Эбби исчез. Прежде чем я смогла что-то сказать, дверь открылась и меня ослепило. Но когда я посмотрела на другую коробку оттуда вышел Эбби. Вопросов стало только больше.

***

***

***

После шоу... Я просто стояла пока Чип разговаривал с Эбби: —Это было так круто! Что скажешь, Чип? —Да, да! Полностью согласен, брат Эбби! А что случилось когда тебя переместили? —Сам не уверен малыш. Мы были с Зип в одной коробке, я моргнул и я уже в другой! Интересно как это произошло? —А что насчёт тебя, Зип? —А? — я перевела взгляд на Эбби когда услышала что он что-то спросил. Что насчёт меня? Что он имеет ввиду под этим? Я нахмурилась: —Что насчёт меня? Что это значит?! Тебе моя компания неприятна?! Или моё пове– —А?! Не, не, не! Я не про это!... Я-я просто хотел узнать понравилось ли тебе шоу— я замерла. Он спросил моё мнение? Моё? Это первый раз когда кому-то было интересно моё мнение! А что если... Успокойся Зип! Он всё равно скорее всего начнёт смеяться если проявить слабость. Просто успокойся и ответь: —Ну... Мне понравилось... Хоть я этого и не ожидала...— и тут до меня дошло.... Я сказала правду! Паника нарастала по мере того как Эбби открывал глаза шире:"Какого ты делаешь, Зип?! Чёрт возьми, почему ты сказала правду!? Он же сейчас засмеёт тебя или того ху–" —Рад что тебе понравилось! А то я боялся что просто потянул тебя за собой... "... Что?... Он сказал... Что рад потому что мне понравилось шоу? Как?! Этот идиот!... Почему он не зол на меня?!"- я чувствовала что меня заклинило и просто стояла на месте. Я почувствовала что мне пожали руку. Я посмотрела на Эбби, всё ещё не понимая что произошло: —Что? —Говорю, мне пора идти. Пока ребят! —Пока братец Эбби Я молча наблюдала за тем как Чип прощается с Эбби. Потом яблочный неловко помахал мне рукой. Я конечно не собиралась прощаться с ним, но он помог мне и брату, так что... Я помахала ему в ответ. Он похоже этого не ожидал и остановился, но помахал в последний раз и скрылся из виду. В этот момент у меня появился мысль которую я не хотела допускать:"Может и стоит держать его близко, ну, ради моего брата..."

***

***

***

Когда Зип вернулась домой... Я уложила Чипа спать и тихо вернулась в комнату и посмотрела на коробку с лекарствами. Сразу вспомнился первый разговор с Мисс Анной о моём состоянии... Первый день школы... Я сижу в лазарете, рядом Энгель с парой синяков. Мисс Анна говорит:Энгель, говори правду, я не хочу злиться в твой первый школьный день.Да, ничего такого, пра–Энгель Дженсон, я требую честного ответа!— голос Мисс Анны пронёсся как взрыв и заставил Энгеля сказать правду.Пара ребят и эта девочка дрались, я попытался их разнять, она набросилась на меня, поэтому я её удерживал–Твоя вина что вмеша–Дай мне закончить... Ладно...И пока держал, она заехала мне пару раз...— Мисс Анна была удовлетворена ответом. Она отошла и начала перебирать файлы учеников.Пограничное Расстройство Личности, значит? У тебя есть лекарства о которых я должна знать?— я слегка дрожала от её холодного голоса и помотала головой. С собой их у меня не было, да и не выдали ещё. Она просто кивнула и добавила:Тогда я назначу тебе препараты. Но помни что принимать их надо каждый день, а иначе последствия будут не приятные. Поняла? Я кивнула и промямлила:... Да, Мисс Анна... Настоящее... Я открыла коробку и приняла одну таблетку. Сразу стала чувствовать себя легче, даже сонно. Я выключила свет и легла в кровать. Последнее что у меня звучало в голове прежде чем уснуть, были слова Эбби: —Рад что тебе понравилось!

***

***

***

Тут по идее должно быть ещё одна сценка, но я не знаю стоит ли включать эти фрагменты, напишите что думаете, а там уже решим.
32 Нравится 48 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)