Часть 2
29 мая 2025 г., 01:11
Примечания:
Перевод может быть не точным.
Каору не был особенно хорош в шитье, но он знал достаточно, чтобы читать выкройки и шить простую одежду. Уменьшить их до миниатюрных размеров было сложнее, но Карла оказалась кстати, сделав необходимые расчеты и нанеся необходимые отметки на ткань.
Теперь у Каору была куча нарезанной ткани, как раз идеального размера, которую ему нужно было сшить. Обычно для кимоно он оставлял переднюю часть открытой, но сейчас он добавил небольшую полоску одежды, чтобы удерживать кимоно на маленьком существе, для которого предназначалась одежда. Несмотря на четыре конечности, котенку было бы трудно удерживать кимоно без какой-либо поддержки.
— Честно, эта горилла не понимает. Мы не можем устроить пикник Ханами, не взяв с собой подходящую одежду. — размышлял Каору к Дайфуку, продолжая бороться, чтобы сшить вместе маленькие кусочки ткани. Прошли годы с тех пор, как он делал что-то большее, чем чинил свою собственную одежду, поэтому требуется предельная концентрация, которой у него сейчас нет, чтобы сшить части вместе вручную.
— Мяу~ — согласился Дайфуку, или, по крайней мере, Каору непреклонно заявил, что это соглашение. Чудесно, Каору считает, что котёнок понимает культуоу. Возможно, Коджиро все-таки подобрал нужного бродягу.
— По меньшей мере, ты всегда понимаешь, — сетовал Каору. — Твой отец не понииает этого. "Да ну, нам не надо ничего такого, котам не надо надевать одежду". Он сказал это так, будто ему плевать! И тогда он осмелился назвать меня "Пинки". — Каору покачал головой и кот, следуя его движению, с радостью скопировал все, что он может сделать.
Хотя спор якобы закончился тем, что Каору пообещал не давить, он так и не согласился официально не делать коту кимоно.
Так вот, в тот долгий день, который он провел дома один, он сделал для Дайфуку идеальное маленькое кимоно, чтобы надеть его на пикник 'Ханами' в те выходные.
~*~
когда Каору удалось сшить последний кусок, дверь скрипнулп, открываясь. Оттуда показался Коджиро, который возвышался в дверном проеме. Выражение его лица представляло собой смесь веселья и раздражения, когда он увидел Каору, сгорбившегося над обеденным столом с иголкой в руке, и Дайфуку, сидящего рядом с ним и пристально разглядывающего кимоно.
— Серьёзно, принцесска? — хихикнул Коджиро, покачав головой. — Ты действительно прошёл через это.
Каору не поднял голову вверх, но продолжал осторожно завязывать нить .
— Я сказал тебе, Дайфуку заслуживает того, чтобы выглядеть как можно лучше.
Коджиро вздохнул, все это время качая головой.
— Ты безнадежен.
— Безнадёжно правильный, — — заявмл Каору, торжествующе поднимая готовое кимоно. — Смотри, разве это не прекрасно? Дайфуку будет звёздочкой на пикнике!
Дайфуку мяукнул в качесвте подтверждения, или так утверждает Каору. Коджиро не может не улыбнуться, видя решимость своего не-совсем-партнера и явный энтузиазм котенка.
— Ладно, — признал Коджиро, — ты победил. Но если Дайфуку убежит в этом, не говори, что я тебя не предупреждал.
Каору усмехнулся, осознавая, что одержал эту маленькую победу.
— Он не убежит . Он понимает культуру, уяснил?
— Знаешь, иногда мне кажется, что ты заботишься об этом котейке куда больше, чем обо мне.
Каору посмотрел вверх, а его глаза засверкали привязанностью .
— Ну Дайфуку хотя бы не зовёт меня 'Пинки', ты, безнадежная горилла.
Коджиро закатил глаза.
— Полагаю, это справедливо.
~*~
Каору неохотно нёс корзину для пикника, так как Коджиро настоял на том, чтобы нести Дайфуку. Маленький мальчик в своем кимоно привлекает множество взглядов окружающих, и они делают комплименты тому, как он сочетается с кимоно Каору, которое тот выбрал.
Как только они уселись, Каору установил свой зонтик так, чтобы закрыть свою светлую кожу от солнца, а Коджиро усаживает Дайфуку. Им даже не нужен поводок, так как котенок с удовольствием проводит время со своими отцами.
Они взяли еду себе и Дайфуку - котенку, который наслаждается смесью рыбы, риса и безопасных для кошек овощей. На десерт все трое получают безопасные для кошек фрукты, и пока лепестки сакуры опадают, семья наслаждается спокойной прогулкой.
Даже если Каору и Коджиро ссорятся, Дайфуку знает, что его отцы любят друг друга так же сильно, как и его.
Примечания:
ВАААА МИЛОТА!!!