Она — Миньярд

На следующее утро все проснулись поздно. Кристин открыла глаза в своей комнате. Солнце уже находилось высоко на небе, а значит, было время обеда. Встав с кровати, она почувствовала сильную боль в голове. Преодолев дискомфорт, она направилась на кухню. На удивление, вся компания уже была на ногах и сидела с кофе в руках. Все выглядели помято и не свежо. После вчерашней ночи, когда они выпили больше обычного, похмелье настигло всех. — Где он? — вместо приветствия спросила Кристин. — Вот он, — ответил Эндрю, показывая на пустую руку, — Ой, исчез. Кристин явно не хотела реагировать на придурковатое поведение брата в своём состоянии, поэтому ничего не ответила. — Он спит, — сказал Аарон. — Его стошнило, и он снова отключился. — Надо отвести его матери, — произнесла Кристин, наливая себе кофе. — Теперь это её забота. — С чего вы решили, что Мэтт больше не будет употреблять? – спросил Никки, - Он же может и дальше продолжить завтра или послезавтра. — Эх Никки, Никки, — протянул Эндрю, — Иногда я думаю, что ты тупее всех нас взятых. Как только он проснется, ему будет ужасно плохо. Сколько он вчера принял, не выдержать никому. Он был на грани передоза. Как ты думаешь, захочет ли он принимать ещё после такого отходника и ломки? — Боже, Эндрю, — ответил ему Хэммик, схватившись за удивленное лицо. — А если бы всё-таки случилось? — Ну не случился же, — парировал Эндрю. У Никки побледнело лицо от таких слов. Кристин просто наблюдала за ними, пытаясь окончательно проснуться и собрать по кускам воспоминания о вчерашнем вечере. Вспомнив о заработанных деньгах, она пошла за ними. Найдя их в своих вещах, Миньярд вернулась на кухню и села за стол. Вчера она заработала 2000 долларов чистой прибыли. Разделив всю сумму, она отдала каждому по 500 долларов. Эта давняя традиция сохранилась у них до сих пор. Хоть Кристин и редко танцевала, она всегда делила свои заработанные деньги с родственниками, даже с кузеном. Еды в холодильнике у них не было, поэтому Никки и Аарон отправились в забегаловку за завтраком. Кристин и Эндрю решили проведать Мэтта. Зайдя в гостиную, они увидели, как тот лежал на диване, а его голова свисала над тазиком, который, по всей видимости, поставил Аарон. Бойд уже не спал, но не мог подняться. Его лицо было бледнее обычного и выражало несчастье. — О, так ты уже проснулся! — бодро сказал Эндрю. — Как самочувствие? Хотя по тебе всё видно. — Где я? — кое-как спросил Мэтт. — У нас дома, — ответила ему Кристин. — Мне плохо, отвезите меня домой. — Кристин вроде сказала, что ты дома. Это наш дом, но ты будешь гостем, — ответил Эндрю. Кристин показалось, что он издевается над старшекурсником, потому что они явно не собирались оставлять его в Колумбии. — Ко мне домой, — сказал Мэтт и наконец взглянул на них. Выглядел он ужасно; казалось, его глаза тряслись от страха, зрачки бегали из стороны в сторону. — У тебя вообще нет манер, — начал Эндрю. — Ты же в гостях, а испортил нам ковер, так ещё и домой просишься. — Эндрю, перестань, — резко сказала Кристин, чтобы привлечь его внимание. — Я просто учу его манерам. Непослушных собак нужно дрессировать, - сказав это, Эндрю присел рядом с Бойдом и посмотрел ему в лицо, — Слушай меня внимательно. Если ты ещё раз поддашься соблазну, я собственноручно доведу тебя до передоза. В это раз я тебе не позволил так сильно угаситься, но это был последний раз. Ты понял? — Ага, — еле слышно ответил Мэтт. После этого Эндрю ушёл, но Кристин всё ещё стояла перед ним. — Эндрю не шутит, — начала Миньярд. — Я всё думаю, рассказать ли Дэн о вчерашнем, когда ты хотел меня поцеловать? — Ты же сказала, что не рассказываешь секреты. Я был невменяемым. — Все изменщики так говорят. Это была проверка, и даже тут ты завалил её. — Боже, Дэн, прости, — сказал Бойд, и из его глаз полились слёзы. — Господи, какой ты жалкий, — Кристин не удержалась и рассмеялась при виде его состояния. — Я не скажу ей, если ты выполнишь то, что сказал Эндрю. Идёт? — Честно, я больше не буду ничего принимать, только отвезите меня домой. — Через двадцать минут поедем. Ответив ему, Кристин ушла. Аарон и Никки вернулись с пакетами в руках. Быстро поев, вся компания начала собираться. Собрав свои вещи, Кристин, как и обещала, через двадцать минут они уже сидели в машине. Бойду было дурно на протяжении всей поездки; он то и дело просил Никки остановиться, и тот покорно выполнял его просьбы. Мэтт даже не заметил, как они свернули не в сторону университета, а совсем в другую сторону. Он опомнился только тогда, когда Никки припарковался у реабилитационного центра. Сначала Мэтт сильно растерялся, когда вышел из машины, но потом понял, что это был изначальный план Эндрю. Всё с самого начала было подстроено. Это не была поездка для знакомства поближе; это был прямой путь к его очищению. Но Мэтт дал обещание, что больше не будет употреблять. Подойдя ближе к больнице, он увидел свою мать. — Мама, что ты здесь делаешь? — спросил Бойд. — Боже, Мэтт, — Рейди Бойд удивилась состоянию сына. Он на ногах стоял только с помощью Никки. Лицо было зеленоватое и были большие мешки под глазами. Она подошла к нему и обняла, — Эндрю позвонил и сказал, что ты не в порядке. Я согласилась, что бы он снял тебя с наркотиков. — Эндрю? — повторил Бойд, взглянув на Миньярда, он стоял у машины с сигаретой в зубах, казалось, его не интересовал разговор — он просто смотрел вдаль. — Да, — ответила Рейди, взяв Мэтта под руку. — Пойдем, тебя уже ждут. Они вошли в больницу. Мэтт лишь бросил на них взгляд, но ничего не сказал. Кристин переглянулась с Аароном, который стоял рядом, и вся компания направилась в общежитие. Практически вся дорога прошла в тишине; каждый думал о своём. — Что мы скажем Дэн? — прервал тишину Никки, подъезжая к общаге. — Ты знаешь, что от тебя требуется, — ответил Эндрю, просунув голову в переднюю часть машины, чтобы включить радио на полную громкость. Дальше они ехали без разговоров. Припарковавшись, они поднялись на третий этаж, где уже были слышны громкие голоса. — Вот вы где! — сказала Дэн, как только они появились в коридоре. — Где вы были? — О, Дэн, сегодня какая-то тусовка у вас? — проигнорировав вопрос, произнёс Эндрю. Рядом с комнатой парней стояла вся оставшаяся команда. Элисон и Рене выглядели обеспокоенными. Сэт, обнимая Элисон, хоть и не выражал эмоций, но его руки предательски теребили волосы девушки. — А где ещё один? — спросила Кристин. Эндрю во время завтрака сказал, что лучше умолчать о том, где находился Бойд. Всем хотелось отдохнуть, а не слушать чужие ругательства и крики. Поэтому Кристин сделала вид, что они не при делах, тем более что с Мэттом была его мать, а значит, он под присмотром. — Я не могу ему дозвониться, — растерянно сказала Дэн. — Он ушёл ещё вчера в бар и до сих пор не вернулся. — Что-то ты слишком нервная, — начал Эндрю. — Он уже взрослый парень, вернётся. Или стоит беспокоиться из-за похода в бар? Все замолчали. Кристин поняла, почему Дэн так беспокоилась. Она боялась, что Мэтт где-нибудь валяется с передозом или сильно напился, но не хотела делиться этим с Миньярдом. Чувствовалось явное недоверие. Это сильно развеселило Кристин, и она не смогла сдержать улыбку. — Мэтт иногда может приукрасить свой вечер, — начала Рене. — Не надо, Рене, им лучше это не знать, — перебила её Элисон. — О, так долговязый наркоман? — спросил Эндрю, как будто он только что узнал об этом. — Эндрю, — хотел возразить Никки. — Никки. — Он не наркоман, — сказала Дэн. Это была большая ложь, — Это не часто происходит. — Вот как, — ответил Эндрю. Казалось, что он хотел бы ещё послушать эту ложь, но его руки начало немного потряхивать. Действие утренней таблетки заканчивалось, поэтому нужно поскорее принять. — Нам пора, удачи в поисках. Можем помочь нарисовать постеры «разыскивается человек». Дэн лишь злобно посмотрела им вслед. Её сильно разозлило, что Эндрю из этого сделал шутку. Зайдя в комнату, все легли спать. Похмелье не отпускало до сих пор, хотя время было ближе к вечеру. Кристин лежала на своей кровати и думала обо всём, что произошло за последние двенадцать часов. Мэтт Бойд показался Кристин изначально общительным парнем, способным поддержать диолог. При первой их встрече именно Мэтт показывал им общежитие и корт. Он не выглядел таким, как в последующие дни. Примерно каждые два дня он отличался от себя вчерашнего, казалось, будто-то братья близнецы с разными характерами. Проводя параллель между сменами настроений, Кристин предположила что, при первой встрече Бойд ничего не принял, а на следующий уже принял. «Видимо он принимал с какой-то периодичностью, просто чтобы ломки не было. Но почему Ваймак об этом не знает? Неужто он не догадывался?» - последнее, что подумала Кристин, перед тем как уснуть. Они не успели проспать и двух часов, как всю команду разбудил громкий стук в дверь. Первым встал Эндрю и открыл её. Напротив него стояла разгневанная Дэн, а за ней маячили остальные старшекурсники. — Что вы, черт возьми, сделали с ним? — начала кричать Дэн. — Ой, Дэн, ты ошиблась дверью, — произнёс Миньярд с безумной улыбкой, как будто его это ни капли не волновало. — Сука, отпустите меня, я ему сейчас нос расхуярю! — закричал Сет, которого за обе руки держали девушки. — Чего вы орёте? Дайте поспать, — сказала разбуженная Кристин. За ней из спальни вышли растрепанные Аарон и Ники. — Как вы можете спать, зная, что вы натворили? Мать Мэтта позвонила и сказала, что он сейчас в реабилитационном центре. Сказала, что вы отправили его туда, накачав чем-то, — Дэн посмотрела на них с удивлением. — Ты мне соврал. Блять, я тебя на куски порву! — Я сделал то, что ты не могла сделать три года. Я снял его с наркотиков. — Что? — спросила Дэн, будто не понимая слов Миньярда. Подумав полминуты, она продолжила: — Ты делаешь вид, что знаешь его. Ты даже не представляешь, как ему было плохо. Ты не можешь представить, что будет с ним сейчас. — О, поверь мне, капитан, я знаю лучше тебя, — сказал Эндрю и развернулся к Аарону. — Расскажи ей свою историю о том, как мать подсадила тебя на наркотики, а потом ты разносил нашу ванную от синдрома отмены. — Хватит, — сказал Аарон и отвёл взгляд. — Меня не интересуют ваши проблемы, — произнёс Сет, вырвавшись из хватки девушек и подбежал к Эндрю, замахиваясь. Эндрю был явно ниже Гордона, поэтому, когда Сет замахнулся, Миньярд ударил его в живот. Сета это не остановило, и он ударил Эндрю по лицу. Кристин мгновенно оказалась рядом с Гордоном с ножом в руках. Она заметила его на диване ещё тогда, когда Сет только вырвался из хватки, но не успела вмешаться. Они оставили там нож, когда распаковывали новые вещи. Сет встал как вкопанный и даже боялся вздохнуть. — Тебе сказали не трогать, — грозно произнесла Кристин. На её лице не было никаких эмоций, что добавляло злости её словам. — Тише, — сказал Эндрю из-за спины сестры и захихикал. — Думаешь, зарезать его? — Мне всё равно, я не позволю тебе прикасаться к нам. — Да вы просто чудовища! — произнёс Сет; его лицо было искошено от страха и улыбки из-за абсурдности происходящего. Дэн встала между ними, не позволяя ни тем, ни другим приблизиться хотя бы на шаг. Она грозно посмотрела на компанию Эндрю и сказала: — Тренер вас ждёт. — Её лицо выглядело уставшим, но злость уже ушла. Видимо, она была напугана таким поведением и пыталась сохранить лицо капитана команды. — Мы и так тут задержались. После её слов Эндрю закрыл дверь. Для Ники и Аарона такое поведение Кристин и Эндрю не было удивительным, но они тоже немного напряглись, зная, на что способны эти двое. — Чего встали? Вы в штаны напрудили? —спросил Эндрю, проходя мимо Никки и брата, — Нас ждет концерт под названием «Тренер Ваймак не знал, что его член команды наркоман, но отчитывать он будет нас». После этих слов вся компания собралась и поехала к Ваймаку. На парковке рядом с комплексом, где он жил, уже стояла машина Элисон. Значит, остальные уже приехали. Подойдя к двери, они услышали дикие вопли. Вошли без стука. — Я тебя сейчас привяжу, — сказал Ваймак, обращаясь к Гордону. Похоже, Сет начал агрессировать на всех, раз тренер так ему пригрозил. Завидев вошедших Миньярдов и Хэммика, он развернулся в их сторону. — Позвольте мне объяснить, что, черт возьми, вы сделали? — спросил Ваймак, подойдя ближе. — Я тоже по вам скучал, тренер, — ответил ему Эндрю, — но не от всего сердца. — Перестань увиливать. — Я же уже сказал: я снимаю вашего игрока с наркотиков. — А кто тебя просил делать это таким способом? Ты мог сказать нам, — грозно ответил Ваймак. — А смысл? У Дэн за три года не получилось, а мы справились за вечер, — сказал Миньярд. — Теперь вы нам объясните, - вклинилась в диалог Кристин, — Как вы не знали, что член вашей команды употребляет? Я же сама сказала, когда предложила отправить его в рехаб, вместо больницы. — У меня были догадки, — начал Ваймак, — Я у него спрашивал об этом, но он лишь отмахнулся, сказав, что он чист. — И вы поверили ему, тренер? – спросил Никки. — Да, потому что я доверяю своим Лисам. Тем более у меня не было доказательств этому. — Боже, тренер, вы доверяете таким, как они? – сказал Эндрю, окинув взглядом всю команду, которая расположилась на диване, облепив Дэн. — Я вам тоже доверяю, — ответил Ваймак, — Но это не отменяет тот факт, что вы натворили. — А что мы сделали? У нас была дружеская тусовка, чтобы сблизиться, - ответил Эндрю. — То есть вам совсем плевать, если бы у него был передоз? – спросила Элисон. — Он случился бы рано или поздно, даже не при помощи нас, - подал голос Аарон. — Сука, вы твари, - огрызнулся Сет, но не встал с дивана, так как на нём сидела Элисон, придавливая всем телом. — Так вот ваша благодарность за то, что мы пытаемся снять Мэтта с наркотиков? – спросила Кристин. — Вы могли его убить, - ответила Дэн. — Но ничего не случилось же, - сказал Эндрю. — Хватит, вы все, — подал голос Ваймак, — Эндрю, Кристин, Аарон и Никки, вы осознаете, что так не должны были поступать? Я ценю ваш порыв отчистить Мэтта от наркотиков, но чтобы такого больше не повторялось. Вы поняли меня? Никаких вечеринок с веществами. Не вздумайте, делать что-то подобное. Если в ваши головы придут такие мысли, то обратитесь ко мне, Эбби или Би. — Да тренер, — послышалось от Аарона и Никки. — А вы чего молчите? – спросил Ваймак у Кристин и Эндрю. — Я ни в чём не вижу своей вины, — ответила Кристин. Казалось, что Дэн была готова её убить, но Рене сдерживала её порыв. — Тогда твоя вина в том, что ты бросилась с ножом на Сета, — поставил ультиматум Ваймак, —Что вы вообще все творите? Кристин лишь отвела взгляд. Она поняла, что лучше помолчать в этой ситуации, ведь Элисон не сможет его удержать, если Кристин скажет, что Гордон этого заслужил. — Эндрю, - обратился тренер. — Тренер. —Ты меня понял? — Поблагодарите, когда долговязый выйдет, —ответил ему Эндрю и вышел из квартиры. За ним пошли Аарон и Кристин. Никки задержался и когда его кузены ушли, он сказал: — Простите нас, —начал он, — Тренер, я вас предупреждал, что Эндрю будет за своих всегда. Я знаю, что мы поступили грубовато, но Эндрю, правда, хотел снять его с наркоты, у него просто свои способы. — Свои способы? – спросила Дэн, — Под ними понимается довести человека до грани передоза и как ни в чём не бывало отправить лечиться? — Эндрю трудный человек, поэтому он не может по-другому, — ответил ей Никки и ушёл. Миньярды дожидались его в машине. Когда он сел, они тронулись и доехали до общежития. *** Прошло две недели, как Мэтт находился на реабилитации. Каждый день Дэн бросала на них свирепые взгляды. Она вместе с Рене и Би навещала Мэтта, а на тренировках постоянно сталкивалась с Миньярдами, пытаясь убедить Ваймака, что это всего лишь часть тренировки и ничего более. Однажды, столкнувшись с Эндрю у ворот, он спросил её: — Думаешь, слова тренера на нас повлияют? — А должны были, — ответила она. — Плохо нас знаешь, — начал Эндрю. — Как твой парень придет в себя, поедешь с нами познакомиться поближе. — Что? — удивилась Уайлдс, на её лице появилась улыбка от слов Миньярда. — Думаешь, я поеду с вами после всего этого? — Боишься нас? — спросил Эндрю. — Или не сможешь постоять за парня? Он выдержал всё, и сегодня уже выходит из больницы. Вызов был брошен. Дэн лишь с прищуром посмотрела на Эндрю и вернулась к тренировке. Конечно, она согласится, ведь понимает, что должна сделать это ради Бойда. Ей нужно проявить силу и отомстить за парня, несмотря на то, что задумал Эндрю, приглашая её. Бойд вышел из больницы в начале июля. Он выглядел совсем иначе: бодро и свежо, хотя было видно, что за эти две недели он многое пережил. Ваймак настоял на том, чтобы вся компания «чудовищ», как их окрестил Сет, приехала встречать Мэтта вместе с остальными. Им не хотелось ехать, но Ваймак сам приехал за ними. — Я жду, — потребовал тренер от Миньярдов и Хэммика. — Прости нас, Мэтт, — сказала Никки. Миньярды лишь открыли рты, делая вид, что тоже это сказали. — Ну вы чего? — спросил с улыбкой Мэтт. — Прошу вас, Дэвид Ваймак, — сказала Рейди. — Не ругайте их, пожалуйста. Я не вижу причин для извинений. Они сами предложили помочь моему сыну и успешно отправили его в больницу. Мэтт чуть ли не на коленях клялся, что больше никогда не притронется к наркотикам. — Вы считаете их слишком добрыми, — ответил Ваймак. — Слышала, Дэн? — обратился Эндрю к Уайлдс, которая обнимала Бойда. — Нам говорят спасибо. А от тебя я этого не дождался. — И не дождешься. Поговорив с матерью Бойда ещё немного, Ваймак приказал всем возвращаться в Лисью башню. Все попрощались с Рейди и собирались уходить. — Стой, Эндрю! — крикнула она уходящему Миньярду. Он был сзади всех, поэтому никто не обернулся, кроме Кристин, которая шла рядом с братом. — Вот возьмите. Она протянула Минярдам конверт. Открыв его, они увидели большую стопку денег. Переглянувшись, Эндрю сказал: — Мы не нуждаемся в ваших подачках. — Это не подачка, — ответила Рейди. — Это вам за всё, что вы сделали. — Не нуждаемся, — ответила Кристин и вернула конверт Рейди. — Мы не ради денег это сделали. После этих слов Эндрю и Кристин направились к машине, где их уже ждали Никки и Аарон.