Джарвис

G
Завершён
21
автор
Размер:
23 страницы, 4 093 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник

Джеймс "Баки" Барнс

Настройки
— Ты ведь видишь всё, да? — спросил Баки, сидя на полу в зале для тренировок. Было за полночь. Свет над боксерским рингом работал вполнакала, остальная часть помещения утопала в темноте. Он сидел, прислонившись к стене, механическая рука покоилась на колене, вторая — сжата в кулак. Он не бил грушу. Просто сидел. — В пределах башни — да, — спокойно ответил Джарвис. — Но я не вмешиваюсь, если только не требуется. — И сколько ты уже наблюдаешь, как я тут сижу? — Двадцать четыре минуты, восемнадцать секунд. С момента, как вы вошли, у вас повысился пульс и учащённое дыхание. Состояние тревожности? Баки хмыкнул. — Ты звучишь как чертов терапевт. — Я бы не стал подменять профессионала. Но могу предложить чай. Мятный, без кофеина. — Я даже не знаю, где тут кухня, — пробормотал Баки, опуская голову на колени. — Да и… знаешь, дело не в чае. — Конечно. Иногда помогает просто говорить. Слова — они дешевле стекла, но прочнее стали. Баки вскинул голову, прищурился. — Это ты сам придумал? — Это адаптация цитаты мистера Старка. Хотя... возможно, он сам её позаимствовал. Тишина вернулась. Баки провёл пальцами по лицу, будто пытаясь стереть с него всё, что накопилось за день. Его металлическая ладонь осталась лежать на колене, неподвижная и чужая. — Стив всё время говорит, что я справляюсь. Что я иду вперёд. Но… знаешь, иногда мне кажется, что я просто застрял. Где-то между тогда и сейчас. Как будто мне выдали новое лицо, но забыли обновить систему. — Сбои бывают у всех систем, — мягко сказал Джарвис. — Даже у самых сложных. И у самых человеческих. Главное — не выключаться. Баки усмехнулся — не без горечи, но чуть мягче. — Это ты мне как что сейчас говоришь? Как ИИ или как… кто? — Я говорю это как Джарвис, — последовала короткая пауза. — Ваш помощник, если позволите. Баки кивнул. Медленно поднялся. Его взгляд задержался на стене, где в отражении тусклого света можно было разглядеть усталого человека, который очень старался казаться цельным. — Покажи мне, где этот чай, Джарвис. — Уже подогреваю. И, сэр… я рад, что вы решили не сидеть в темноте один. Баки ничего не ответил, просто шагнул в сторону выхода. Свет над рингом погас через секунду после его ухода.
21 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник