Cat's Eyes

― Головоломка найдена. Вопрос: как вы можете переместить самый большой блок в нижнюю часть головоломки за шесть ходов или меньше? У вас три попытки. Ограничение по времени: восемь минут. Старт. ― Это головоломка похожа на первую, которую мы проходили на первом этаже, — сказал Чишия, внутренне вздрагивая от того, как его горло кольнуло, когда он заговорил. ― Только вместо того, чтобы сдвигать все кусочки на их места, мы должны переместить самый большой вниз. ― Хорошо, я, кажется, понял, — сказал Арису, в то время как Чишия кивнул и отступил назад. Он чувствовал себя ужасно, когда покинул Пляж, но теперь чувствовал себя ещё хуже, по крайней мере, раз в десять. У него было ощущение, будто голова забита ватой. У него сильно болела голова, озноб пробирал до костей, несмотря на то что в лабиринте была относительно комфортная температура, и его тело болело в тех местах, о которых он и не подозревал. Он был истощен, даже иногда чувствовал легкое головокружение. В сочетании с постоянным желанием чихнуть, медленной потерей голоса и больным горлом Чишия не находился в лучшей форме. В таком состоянии было трудно сосредоточиться. ― Ответ подан. Ответ правильный. Поздравляем. Арису смотрел на свои руки, будто не мог понять, что он сделал. ― Ты это сделал! — закричал Татта, хлопнув Арису по спине. ― Молодец! ― Я не думал, что смогу это решить, — сказал Арису. Он улыбнулся, взглянув на Чишию, как будто для принятия победы ему нужно было одобрение Чишии. Это было довольно мило. Чишия ответил ему слабой улыбкой. Ему было тяжело. Боже, он был таким уставшим... ― Осталась одна головоломка, — сказала Усаги. ― На этом этаже, — добавил Татта. ― Ты серьёзно всё портишь, — сказал Нираги, ударив Татту по ноге. ― Я просто констатирую факты! Две минуты спустя они наткнулись на следующую игру. ― Почему она не начинается? ― Спросила Усаги напряженно, после того как прошло несколько моментов без каких-либо изменений. ― Посмотрите на пол, — сказал Арису. ― Он выглядит точно так же, как в пятой игре на втором этаже! ― Еще одна викторина, — сказал Татта. ― Это как игровое шоу, но со смертью! ― Вау, тебе следует запатентовать это, — саркастически заметил Нираги. ― Правда? ― Нет! ― Нам придется ждать, пока сюда не прибудет другая команда, — сказал Арису. ― Это единственный способ продвинуться дальше. ― Ребята? — сказал Татта. ― Что если группа, с которой нам предстоит столкнуться, это группа Анн? ― Это было бы неприятно, — тихо произнес Чишия. У него снова закружилась голова, и он очень, очень надеялся, что они наткнутся на игру, в которой используются салфетки. Арису, казалось, все больше беспокоился при мысли о том, что ему возможно придется еще большему количеству друзей подписать смертный приговор, чтобы продвинуться вперед. Чишия надеялся, что это будет не группа Анн. Но, судя по тому, как обстоят дела в этом мире, он знал, что, скорее всего, это будут именно они..

***

Это была не группа Анн. Это была другая группа из пяти человек, которые выглядели так, будто они живут в спортзале. Как только вторая группа прибыла, двери закрылись, и голос повторил то, что он сказал в прошлый раз. ― Что ж, удачи, Чишия, — сказал Татта, подмигнув Чишии. Арису мог поклясться, что услышал, как Чишия вздохнул, когда тот подошел к квадрату и нажал на кнопку. Ошейники были такими же, как и раньше, и хотя Арису знал, что они не такие, как в игре с семеркой червей, ему все равно было нехорошо от них. Вопрос: мужчина стоит на одной стороне реки, его собака — на другой. Мужчина зовет собаку, и она немедленно пересекает реку, не намочившись и не используя мост или лодку. Как собака это сделала? Десять, девять, восемь... ― Река замерзла, — сказал Чишия, после того как нажал кнопку. Сердце Арису сжалось от сочувствия, когда Чишия несколько раз кашлянул в рукав после ответа. ― Правильно. Одна из оранжевых звезд другой команды погасла. ― У нас все получится, — уверенно сказал Татта. ― Вопрос: В каком месяце есть 28 дней? Десять, девять... Чишия нажал на кнопку. ― Во всех. ― Правильно. Осталось всего три оранжевые звезды. ― Я бы сказал, что только в феврале, и мне не стыдно это признать, — сказал Татта. ― Вопрос: что можно украсть, перепутать или изменить, но это никогда не покидает тебя на протяжении всей жизни? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять... ― Твоя личность, — сказал другой игрок. ― Правильно. На этот раз погасла одна синяя звезда. ― Подождите, он только что проиграл? — прошипел Татта. ― Мы буквально наблюдаем за тем же, что и ты. Нам не нужны твои комментарии! — резко ответил Нираги, толкнув Татту на несколько шагов в сторону. ― Вопрос: я могу быть кратким и иногда горячим. Когда я выставлен на показ, я редко впечатляю. Что я? ― Нираги, — пробормотал Татта. Он сделал несколько шагов назад, когда Нираги поднял свой нож. ― Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три... ― Чей-то характер, — сказал другой игрок, как только нажал на кнопку. ― Правильно. Теперь счет был равным — три к трем. ― Чёрт, что он делает?! — прошипел Нираги. ― Вопрос: Каждый день я на несколько часов ослабляю всех людей. Я показываю тебе странные видения, пока ты отсутствуешь. Я забираю тебя ночью, а днём возвращаю. Никто не страдает от меня, но все страдают от моего отсутствия. Что я? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два... ― Сон, — сказал Чишия. Еще одна оранжевая звезда погасла. Опасения Арису немного отступили. ― Правильно. Вопрос: стоимость знает только создатель, бесполезен, если куплен, но иногда обменивается. Бедняк может дать это так же легко, как король. Когда это сломать, боль и обман гарантированы. Что это? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три... ― Обещание, — сказал другой игрок. ― Правильно. Ну, это было иронично, но Арису не хотел обращать на это внимание. Два к двум. ― Вопрос: найди число меньше 100, которое увеличивается на одну пятую его значения, когда его цифры перевернуты. Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два... ― Сорок пять, — сказал Чишия, наклонившись от сильного кашля. ― Правильно. Оранжевая команда становилась все более нервной. ― Вопрос: некоторые пытаются скрыться, некоторые пытаются обмануть, но время покажет, что мы обязательно встретимся. Как ни пытайся, угадать моё имя, я обещаю, ты узнаешь, когда заявишь о себе. Кто я? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять... ― Смерть, — ответил другой игрок. ― Чёрт! — прошипел Нираги. У каждой команды осталась лишь одна звезда. ― Что, чёрт возьми, он делает?! — застонал Татта. Арису не мог видеть лица Чишии с того места, где он стоял, но поза Чишии была более напряженной чем обычно. Арису заметил, как одна из его рук сжималась и разжималась. Независимо от того, кто ответит, это был финальный раунд. ― Правильно. Вопрос: меня нельзя купить, но меня можно украсть одним взглядом. Я бесполезен для одного, но бесценен для двоих. Что я? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, од... ― Любовь, — сказал Чишия хрипло. ― Правильно. Игра окончена. Синяя команда выиграла. Оранжевая команда будет устранена. Снова другая команда была ударена током. Это был короткий удар, длительностью всего секунду, но все равно привел к дымящимся трупам на полу. ― Синяя команда переходит на следующий этаж. Поздравляем. В данный момент осталось шесть команд. ― Чёрт! — задыхаясь, произнес Татта, когда ошейники разблокировались. ― Я думал, нам крышка! ― Это было слишком близко, — тихим голосом сказала Усаги. Чишия все еще не сдвигался с места, даже после того как его ошейник ослаб. ― Чишия? — сказал Арису, слегка коснувшись его плеча. Чишия отшатнулся, как будто Арису напугал его. ― Все в порядке, это всего лишь я. ― Точно, да... ― Голос Чишии теперь был крайне тихим. Арису смог внимательно рассмотреть его лицо. Он выглядел совершенно измотанным. Арису снова прижал руку ко лбу Чишии. Он поморщился. Он был уверен, что температура поднялась. ― Всё в порядке? — спросила Усаги. ― Какая разница? Я просто хочу выбраться из этого дурацкого лабиринта. Шевелитесь! — приказал Нираги. Татта последовал за ним, но Усаги задержалась, ожидая Чишию и Арису. ― Кажется, я все-таки заболел, ― пробормотал Чишия. ― Кажется?! Ты выглядишь как мертвец! — сказал Арису. ― Погоди, чёрт, это точно из-за дождя. Это моя вина, да? ― Нет, не твоя. Я тот, кто выделился в этом плане — сказал Чишия, тряся головой, чтобы прояснить ее, затем поморщился. Это не помогло от головной боли. ― Давайте продолжим. ― Ты уверен? — спросила Усаги, разделяя беспокойство Арису. ― Конечно, — сказал Чишия. ― Не так уж много других вариантов, верно? ― Добро пожаловать на четвёртый этаж. Загадки теперь будут еще усложняться. В данный момент на этом этаже находится одна команда. ― Я думаю, мы всё ещё на первом месте, — прокомментировала Усаги. ― То есть нам придётся подождать другую команду, если будет еще один молниеносный раунд, — сказал Арису. ― Мы можем начать, верно? Нам ведь нужна карта, — сказал Татта. Арису кивнул, оглядываясь на Чишию, который, похоже, немного дрожал. ― Да, вы, ребята, начинайте искать, — сказал Арису. Усаги кивнула и последовала за Таттой и Нираги. Арису почувствовал, что если оставить их без присмотра, это приведёт к хаосу. ― Не говори этого, — сказал Чишия, когда Арису подошёл к нему. ― Ты серьёзно не можешь продолжать в том же духе. ― Как я и сказал, у нас нет других вариантов, — ответил Чишия. ― Ну хоть, перестань так сильно себя нагружать. Нираги на самом деле неплохо справляется с этим. ― Мне не хочется оставлять игру на удачу. Ты действительно так переживаешь за меня? ― Да, — сказал Арису. ― Ты играешь осторожно, но когда дело доходит до проявления уязвимости или отсутствия полного контроля над ситуацией, ты не колеблясь жертвуешь своим благополучием. ― Я прожил так долго не без причины, Арису. ― Я знаю, что не смогу выиграть этот спор с тобой, — сказал Арису. ― Я это понимаю. Но это не значит, что я перестану пытаться. ― Ты собираешься продолжать попытки, зная, что проиграешь? ― Да. ― Определение безумия — это делать одно и то же снова и снова и ожидать других результатов. ― Что ж, значит, я безумен из-за тебя. Это прозвучало убедительно? Или просто прозвучало странно? Арису не был уверен, что хочет это знать. Карубэ постоянно говорил ему, что он не умеет флиртовать с девушками, и он предполагал, что это относится и к парням. ― Похоже, ты действительно такой, — вздохнул Чишия, прежде чем схватить Арису за руку и потянуть его в том направлении, куда ушла остальная группа.

***

― Наконец-то, — пробурчал Нираги. ― Как насчёт того, чтобы вам двоим поцеловаться, когда мы не будем находиться в середине игры? Лицо Арису вспыхнуло настолько, что Нираги рассмеялся. ― Т-так в чем головоломка? — спросил Арису, пытаясь сменить тему. ― Головоломка найдена. Вопрос: каковы шансы выбрать правильный ответ из приведённых ниже чисел? Ограничение по времени: три минуты. У вас есть одна попытка. Старт. Арису взглянул на список чисел, который им дали: 1/4, 1/2, 1 и 1/4. Правда ничего не понял. ― Как мы узнаем, какой из них правильный? ― 1/4 есть дважды, — сказал Татта. ― Значит, это правильный ответ? Усаги с сомнением посмотрела на список. ― Это кажется слишком просто. ― Закрой рот, ты слишком глуп для этого, — сказал Нираги. ― Ты не должен быть таким грубым со мной, — пробормотал Татта. ― Если речь идет о шансах на выбор правильного ответа, разве не 1/4 должна быть правильным? — спросил Арису. ― Она повторяется дважды, значит, если мы выберем его, шанс, что мы правы, — 50%. ― Ты только что доказал, что не прав, — усмехнулся Нираги. ― Если ты выберешь 1/4, то ответ на самом деле не будет 1/4. Если мы отвечаем на вопрос о шансах, то шансы на то, что ответ будет 1/4, составляют не 50%. 1/4 — это 25%, а не 50%. Это значит, что 1/4 противоречит самой себе. Понял? ― Никак нет, — сказал Татта. ― Так это значит, что правильный ответ — 1/2? — спросила Усаги. ― Нет! Это одно и то же! Шансы того, что 1/2 правильный ответ, на самом деле 1/4, значит, это не 50%! — закричал Нираги. ― Это базовая теория вероятности, тупицы! ― ...Так что ответ — один? — спросил Татта. ― Нет! — воскликнул Нираги. ― Ты, что, не слушал меня?! Один так же противоречив, как и другие ответы! Один — это один из четырёх ответов, значит, его вероятность — 1/4, а не один! Так что это не может быть один! ― Ты только что исключил все три ответа, — сказал Арису. ― Да! Очевидно! ― Так какой тогда, черт возьми, правильный ответ?! — закричал Татта. ― Правильного ответа нет, — сказал Чишия. ― Эй, заткни свой поганый рот! Не кради у меня шоу! — ответил Нираги. ― Но да, ответа нет. Все они противоречия. Если бы 1/2 повторялось дважды, это означало бы, что ответ — 1/2, но в этой версии нет ответа. ― Так что же нам делать, если у нас нет ответа?! — закричал Татта. ― У нас есть ответ! Наш ответ — нет ответа! — закричал в ответ Нираги. ― Что?! ― Осталось одна минута. ― Просто заткнись, смотри и учись, — сказал Нираги, нажимая кнопку ответа. ― Ответ — ни один из них. ― Ответ отправлен. ― Мы все мертвы, — всхлипывал Татта. ― Ответ правильный. Поздравляем. ― Видите?! Чёрт возьми, все вы! — сказал Нираги. ― Я имею в виду, Чишия сказал, что это правильно, так что, думаю, так и должно быть, ― рассуждал Татта. ― Эй! Он ничего не сделал! — закричал Нираги. ― Неужели это убьет вас, если вы отдадите мне эту заслугу. ― Хорошая работа, — сказал Арису. ― Нираги, кем ты был до того, как попал в этот мир? ― Не твоё дело. ― Убийца? — сказал Татта саркастично. ― Черт, он это услышал, не так ли? ― Да, услышал, — усмехнулся Нираги. ― Давайте, нам осталось решить еще, по меньшей мере, три головоломки на этом этаже, — сказал Арису. Прежде чем последовать за остальными, он протянул руку Чишии. Это напомнило ему игру на дистанцию. Арису не был уверен, зачем он это сделал, по крайней мере, до сих пор. Это было сделано из желания как удержать Чишию при себе, так и найти в чем-то утешение. Арису начал задаваться вопросом, получает ли Чишия от этого ту же выгоду, учитывая, что Арису мог бы дойти до этой головоломки сам, без того, чтобы Чишия тащил его за собой. Его вопросы отпали, когда Чишия взял его за руку. Это было не устно, но Чишия сказал Арису, что наконец-то признаёт свою уязвимость.

***

― Ребята, как думаете, чем я занимался до того, как попал сюда? — спросил Татта. ― Ты был таким же, как и сейчас. Жалкой маленькой сучкой, — резко ответил Нираги. Арису заметил, что Татта не стал это оспаривать. ― Вот следующая, — сказала Усаги. ― Головоломка найдена. Вопрос: каков перевод этого сообщения? Ограничение по времени: пять минут. Старт. ― Окей, что, черт возьми, это такое? — сказал Татта, наклонив голову. На экране отображалось сообщение, которое они должны были перевести: 01001110 01100101 01111000 01110100 00100000 01110011 01110100 01100001 01100111 01100101 00100000 01100011 01101111 01101101 01101001 01101110 01100111. ― Ситуация продолжает ухудшаться! ― Конечно, ты не знаешь, что это. — сказал Нираги, закатив глаза. ― Кто-то хочет попробовать? Или вы готовы умолять меня решить это за вас? ― Это невозможно. ― Татта покачал головой. ― Это даже не язык! ― Хочешь поспорить? — сказал Нираги. ― Это двоичный код. Один из самых базовых и распространенных языков программирования, которые когда-либо существовали! ― Все посмотрели на Чишию. ― Почему вы все смотрите на него, будто у него есть все ответы?! ― Все, что я знаю, это то, что это двоичный код, я не знаю, как это перевести, — пожал плечами Чишия. Он взглянул на Нираги. ― Пожалуйста, реши это за нас, — сказал он сухо. ― Это вообще не звучит искренне! — закипал Нираги, но всё равно подошел решать. ― Хм. Здесь говорится: "Следующий этап приближается", что бы это ни значило. Он набрал это на клавиатуре и нажал "Enter". ― Ответ отправлен. Ответ правильный. Поздравляем. Нираги самодовольно взглянул на группу. ― Давайте продолжим. Я хочу что-то посложнее. ― Это отстой, — пробормотал Татта. ― Я думал, что Нираги — это тот единственный человек, которого я умнее. Похоже, это не так.

***

― Осталось всего восемь головоломок, — сказал Арису. ― Мы близки к завершению. ― Восемь шансов умереть, — заметил Татта. Восемь головоломок — это слишком много. Чишия не был уверен, что сейчас сможет решить даже две самостоятельно. Он был измотан. Он бы не удивился, если бы его мозг превратился в кашу или что-то в этом роде. Именно так он и себя чувствовал. Он почувствовал, как Арису сжал его руку, что действительно утешало. Чишия не назвал бы себя человеком, который привык к физическому контакту, но, по крайней мере, Арису, похоже, знал, где границы. Это было приятным плюсом. ― Держись, — тихо сказал Арису. ― Не переживай из-за остальных головоломок. Мы разберёмся с ними. ― Ты знаешь, что я этого не сделаю, — сказал Чишия, а затем закашлялся. ― Да, я знаю. ― Сюда! — закричал Татта. Это была очередная головоломка с большими экранами. ― Головоломка найдена. Вопрос: где все пары карточек? У вас двадцать ходов. Ограничение по времени: пять минут. Старт. На экране отображались двенадцать карт, перевернутых лицом вниз. ― Я знаю эту игру, — сказала Усаги. ― Мой... мой отец играл в неё со мной. ― Да, я тоже её знаю, поэтому надеюсь, что это будет легко, — сказал Татта. ― Я думаю, что смогу это сделать, — сказал Арису, касаясь двух карт. Они перевернулись, когда он их коснулся. Шестёрка треф и четвёрка бубен. Через несколько секунд карты снова перевернулись. Счетчик попыток уменьшился до девятнадцати. Арису коснулся двух других карт. Тройка червей и туз треф. ― Мы можем только гадать в первые несколько ходов. ― Сделай ещё один ход, — сказал Чишия. ― Этого должно хватить. ― Ты уверен? — спросил Арису. ― Мгм. ― Хорошо. В следующем ходу были двойка червей и двойка бубен. Чишия подошёл к нему и коснулся двух карт. Обе карты — четвёрка бубен. ― Чёрт возьми, как ты это сделал? — сказал Татта. ― Вероятность. ― Мне кажется, что я не люблю вероятность, — вздохнул Татта. Чишия использовал ещё два хода, находя пару к тузу треф и шестёрке треф. ― Мы на полпути, — сказал Арису. ― Теперь твоя очередь, — сказал Чишия. Арису кивнул. Он помнил, где была первая двойка червей, и знал, большинство остальных карт... Он коснулся карты, улыбаясь, когда она оказалась двойкой червей. Арису продолжил и нашел пару к тройке червей и двойке бубен. ― Ответ отправлен. Ответ правильный. Поздравляем. ― Хорошая работа, — сказал Чишия. Его голос звучал напряжённо и болезненно. ― Побереги свой голос, — сказал Арису, но ему было трудно скрыть улыбку на лице. ― И это была лёгкая задача. Я сделал не много. ― Кому какое дело, что ты сделал, — сказал Нираги, проталкиваясь мимо Арису. Усаги улыбнулась им обоим. ― Молодцы. ― Ещё семь осталось, — сказал Татта. ― У нас это получится, надеюсь...

***

― О, боже, головоломка с лабиринтом внутри лабиринта. Прекрасно, — сказал Нираги саркастически. ― Головоломка найдена. Вопрос: какой маршрут правильный для выхода из лабиринта? У вас пять попыток. Ограничение по времени: десять минут. Старт. Это был, вероятно, один из самых сложных лабиринтов, которые Арису когда-либо видел. Сейчас они были на второй попытке, и не продвинулись намного дальше, чем в прошлый раз. ― Я ненавижу это, — сказала Усаги, когда их вторая попытка провалилась. Чишия держался в стороне, пока остальная группа толпилась вокруг экрана и стилуса. ― Всё в порядке. У нас ещё три попытки, — сказал Арису. ― На первых двух попытках мы прошли примерно на половину пути. Если мы будем продвигаться в том же темпе, мы должны справиться и решить это на четвёртой или пятой попытке. На четвёртой попытке они почти вышли из лабиринта, но в данный момент зашли в тупик. ― Эти линии такие чертовски крошечные! — застонал Татта. ― Всё в порядке, мы можем это сделать, — сказал Арису. Честно говоря, он не был уверен. Неужели они действительно собираются погибнуть в лабиринте из-за головоломки с лабиринтом? ― Хотите, чтобы я попробовал? — спросил Чишия. Его голос едва слышался. ― ...Это было бы хорошо. Прости... Чишия пожал плечами и взял стилус. Он на мгновение взглянул на оставшуюся часть лабиринта, прежде чем завершить его последней попыткой. ― Ответ отправлен. Ответ правильный. Поздравляем. ― Ты был близок, — сказал Чишия, прежде чем дважды чихнуть. Арису вздрогнул, это звучало болезненно. ― Ещё шесть, — сказала Усаги. ― Еще одна на этом этаже, потом ещё один этаж. ― Вы думаете, будет ещё один молниеносный раунд в конце этого этажа? — спросил Татта нервным тоном. ― Надеюсь, нет, — ответил Арису.

***

Конечно, это был ещё один молниеносный раунд. Арису постоянно задавался вопросом, почему он сохранял надежду, и по какой-то причине еще не сдался. Он знал, что должен был это сделать, он делал это раньше, но он был полон решимости не потерять надежду снова, особенно потому, что Чишия был тем, кто её вернул. Состояние Чишии ухудшалось на глазах у Арису. В ожидании появления другой команды, Чишия переместился из положения, когда он стоял посреди комнаты с остальной группой, к тому, что стал опираться на стену, а затем садился у стены, постоянно погружаясь в дремоту. ― У нас проблемы, не так ли? — нервно сказал Татта. Арису гораздо больше волновался не о игре, а о Чишии. Честно говоря, игра была далеко не на первом месте в его мыслях. Он подошёл к Чишии и сел рядом с ним. ― Чишия? ― Я всё ещё жив, если тебя интересует это,— сказал Чишия. ― Это хорошо. Я рад, что ты жив, — сказал Арису. ― На самом деле, я очень рад. Кажется, не имело значения, в какой ситуации он находился. Он всегда вел себя глупо рядом с Чишией. ― Спасибо. ― Ребята, — сказала Усаги. Наконец, появилась другая команда. К счастью, это была не команда Анн. Арису встал и помог Чишии подняться на ноги. Однако, когда он попытался отстраниться, Чишия схватил его за руку. ― У меня сейчас немного кружится голова. Было бы здорово, если бы ты стоял рядом со мной. ― Да, конечно, — ответил Арису, помогая Чишии добраться до стола, где его ждали ошейники. ― Я не думаю, что он сможет участвовать в таком состоянии, — сказал Татта. Усаги покачала головой. ― Никак нет. Заставлять его делать это было бы жестоко. ― Но что же нам делать?! — в панике спросил Татта. ― У нас нет других игроков бубен... ― Что?! ― закричал Нираги так громко, что другая команда подпрыгнула. ― Ты издеваешься? ―...Тебе что-то нужно? — спросил Арису. Справляться с сердитым Нираги было похоже на управление разъярённым медведем. ― У нас есть другой игрок бубен! ― Правда? — сказал Татта. ― ...Где? ― Я игрок бубен, черт возьми! ― Правда? — переспросил Арису. ― Да! За кого, черт возьми, ты меня принимал! ― Игрок пик, — дружно ответили все, кроме Чишии. ― Так все говорят! — вскипел Нираги. ― Черт возьми, я это сделаю. ― Подожди, Нираги... ― начал Арису, но Нираги уже вошёл в квадрат. Игрок с противоположной команды была девушкой, которая выглядела как стереотипная отличница. Она осмотрела Нираги с ног до головы и усмехнулась, что явно разозлило последнего. Голос повторил то, что он сказал перед первыми двумя молниеносными раундами. Похоже, что другая команда уже проходила такой раунд. ― Я думаю, мы в жопе, — шепнул Татта. ― Нираги всё это время был полон сюрпризов, — сказала Усаги. ― Да, но он определённо не на уровне Чишии. Никто не на его уровне! ― Игра начинается, — сказал голос. ― Вопрос: красивая и круглая, я сияю бледным светом, выросшая в темноте, радость для дам. Что я? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два... ― Жемчуг, — ответил игрок противника. Арису уставился. Нираги даже не попытался ответить. ― Правильно. ― Рядом с пятью зелеными звездами появилось четыре синих. ― Вопрос: я бываю разных форм и размеров. Некоторые части изогнутые, другие — прямые. Вы можете положить меня куда угодно, но есть лишь одно правильное место для меня. Что я? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два... ― Деталь пазла, — ответил игрок с противоположной стороны. ― Правильно. Три к пяти. Другая команда взволнованно шепталась. ― Арису, — сказала Усаги нервно. В очередной раз Нираги не сделал ни одной попытки ответить. Это была какая-то месть? Нираги собирался потянуть их всех за собой?! ― Вопрос: два боксера участвуют в поединке, запланированном на 12 раундов. (Только чистый бокс. Никаких ударов ногами или тейкдаунов). Один из боксеров был в нокауте после шести раундов, но ударов от боксеров не было. Как это возможно? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три... ― Оба боксера — женщины! — сказала игрок с противоположной стороны. ― Правильно. Теперь рядом с пятью зелеными звездами стояли только две синие. ― Арису! — сказал Татта. ― Заставь его что-то сделать! ― Я не думаю, что кто-то, кроме Агуни, сможет заставить его что-то сделать, — ответил Арису. Чишия по-прежнему то дремал, то приходил в себя, опираясь на Арису, вероятно, совершенно не осознавая, что происходит. ― Вопрос: в семье два родителя и шесть сыновей. У каждого сына есть одна сестра. Сколько людей в семье? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два... ― Девять! Два родителя, шесть сыновей и одна дочь! — закричала противница. ― Правильно. ― Какого черта ты делаешь?! — закричал Татта. Нираги выглядел странно спокойным, кажется, его совершенно не беспокоило, что у синей команды осталась одна звезда. ― Вопрос: солнечные часы имеют наименьшее количество движущихся частей среди всех часов. Какие часы имеют наибольшее количество? Десять, девять... ― Песочные часы. В них дофига песка, — сказал Нираги. Все, кроме Чишии, были в шоке. Девушка, похоже, была совершенно сбита с толку. Она, видимо, решила, что Нираги не собирается пытаться. ― Правильно. Одна зеленая звезда погасла. ― Почему он ждал до сих пор, чтобы что-то сделать? — спросила Усаги. Арису не имел ни малейшего представления. Нираги был идеальной неожиданностью. Хотя некоторые его повадки были предсказуемыми, он мог стать совершенно непредсказуемым в любой момент. ― Вопрос: угадай следующие три буквы в последовательности GTNTL. Десять, дев... ― I, T, S, — сказал Нираги, звуча так, будто ему все это было скучно. Рот Татты и рот противника были открыты. ― Правильно. Три зеленые звезды и одна синяя. ― Вопрос: с какой стороны у курицы больше перьев? Десять... ― Что?! — сказал Татта, когда Нираги нажал на кнопку. На его лице была маниакальная улыбка. ― Снаружи, — сказал он. Татта уставился. ― Не может быть, чтобы это было... ― Правильно. Зеленая команда начала выглядеть обеспокоенной. Их перешептывания, похоже, раздражали выбранного игрока, который обернулся, чтобы закричать на них. ― Ему просто повезло! Посмотрите на него! Он какой-то тупой подонок, которого, вероятно, выгнали из старшей школы! Арису начал улыбаться. Это была ошибка. Если Нираги не воспринимал это всерьез раньше, то теперь он был на чеку. ― Вопрос: уровень воды в резервуаре низкий, но удваивается каждый день. Заполнение резервуара занимает 60 дней. Сколько времени потребуется, чтобы резервуар стал наполовину полным? Десять, девять... Нираги расхохотался. ― Это так легко! Ты издеваешься?! Это так очевидно! ― Тогда ответь на вопрос! — закричал Татта. ― Три, два... Противник закричала, нажимая на кнопку. ― Тридцать дней! ― Мы умрем, — прошептал Татта. ― Мы все умрем. ― Нет, мы не мертвы. ― Голос Чишии был слабым, но его ухмылка не оставляла сомнений. Нираги смеялся ещё громче. Игрок противника выглядел совершенно сбитым с толку. ― Что с тобой, черт возьми?! Ты сейчас умрешь! — Нираги усмехнулся, и в его глазах сверкнуло безумие. ― Я? — спросил он. ― Неправильно. Зеленая команда замерла на месте. ― Что? — прошептала девушка. ― Другому игроку теперь предоставляется шанс ответить. ― Пятьдесят девять, — сказал Нираги. Он, казалось, был полностью поглощен той безумной энергией, которая им овладела. ― Что, плохо? Ты ошиблась? Это было так легко, — насмехался он. Прежде чем девушка смогла ответить, он снова разразился смехом. ― Глупая сука! Ты попалась на этот трюк! Не могу поверить, что я заставил тебя усомниться в себе! Какой-то жалкий ублюдок обманул тебя и ты ошиблась! ― Правильно. ― Ну, у нас всё еще один к одному, — сказала девушка. ― Еще не всё кончено! ― На самом деле, закончилось, — с довольной улыбкой произнес Нираги. ― Ты ошиблась, а я ответил правильно. Ты теряешь две жизни. И действительно, последние две зеленые звезды погасли. ― Игра окончена. Синяя команда выиграла. Зеленая команда теперь будет исключена. ― Это невозможно! — закричала другая участница, тянув за ошейник. ― Он жульничал! Я не могла проиграть ему! Это невозможно! Это не... Её прервало электрическое воздействие, закончившее жизнь. ― Синяя команда продвинется на следующий этаж. Поздравляем. В данный момент осталось пять команд. Нираги всё ещё смеялся, когда он сорвал ошейник и кинул его в голову другой участницы. ― Он псих, — Татта уставился с широко раскрытыми глазами, наблюдая, как Нираги вновь и вновь пинает тело девушки. ― ...Давайте дадим ему насладиться моментом, — сказал Арису, и возражений по этому поводу не последовало.

***

― Ты, серьезно, всё это время был игроком бубен?! — воскликнул Татта, когда лифт доставил их на пятый этаж. ― Но ты же крут в играх пик! ― Я хорош во многом, — похвастался Нираги. ― Как ты думаешь, почему я выгнал Ласт Босса с его места, когда пришел сюда? Я хорош в этом дерьме, и не только в играх пик. ― Теперь многое стало на свои места, — сказал Арису. ― Что это должно значить?! — С вызовом спросил Нираги. ― Ничего, — ответил Арису. ― Нам действительно не стоило сомневаться в тебе. ― Да, полагаю, я должен извиниться, — сказал Татта. ― Но, с другой стороны, ты чуть не убил нас! ― Серьезно? — спросил Нираги. ― Ты действительно думаешь, что я позволил бы себе умереть так?! Да, я ненавижу вас, но желание жить больше, чем ненависть к вам! Я не Чишия, я чаще ошибаюсь. Так что я решил сделать так, чтобы она допустила глупую ошибку. И всё произошло в самый подходящий момент. Арису почувствовал, как по спине пробежал холодок. Нираги был гораздо более умным, чем он думал. ― Добро пожаловать на финальный этаж, — сказал голос, когда группа вышла из лифта. ― Головоломки настроены на максимальную сложность. В данный момент на этом этаже находятся две команды. ― Две? Кто-то нас опередил? — беспокойно сказала Усаги. ― Если это снова будет молниеносный раунд, они не смогут далеко уйти. Мы их догоним, — сказал Арису. ― Чишия, ты в порядке? ― Я в порядке, — бурчал Чишия с сарказмом. ― Господи, что с ним не так? — сказал Нираги. ― Он, что, болен? ― Ты серьезно только сейчас это заметил? — удивленно спросила Усаги. ― Я не смотрю на вас, ублюдки, если не вынуждают обстоятельства. ― Нираги, я думаю, ты наш фаворит на финальный раунд, — сказал Арису. ― Я доверяю тебе. Нираги, казалось, был удивлён. ― Серьезно? ― Да, — ответил Арису. ― И что ты со мной сделаешь, если я потерплю неудачу? — подозрительно спросил Нираги. ― Ничего? — сказал Арису. ― Если ты проиграешь, мы все умрём. ― Как скажешь. ― Нираги отвернулся от Арису, но Арису мог поклясться, что он буквально светился от гордости. ― Я был бы признателен, если бы мы закончили здесь все побыстрее. ― Признался Чишия. ― Мне бы очень хотелось найти какие-нибудь салфетки. ― Да, мы выберемся отсюда, — сказал Арису. ― Обещаю. ― Ты даешь слишком много обещаний. ― Ну да. Но теперь я даю только те обещания, в которых уверен, что смогу сдержать.

***

Нираги без труда справился с тремя следующими головоломками. Он, похоже, выкладывался на полную, что означало, что раньше решал задачи, не прилагая всех усилий. Он почти казался другим человеком — гораздо более оживленным, веселым и почти приятным. ― Ответ отправлен. Ответ правильный, — сказал голос. ― Поздравляем. ― Ты серьезно хорош в этом, — сказал Татта. ― Я начал разрабатывать собственные шифры, когда мне было восемь. Я привык к этой ерунде. ― Да, но только в первой и третьей игре были шифры. А как насчет второй? ― Татта, есть такая вещь, как элементарная математика. Ты когда-нибудь о ней слышал? Судя по всему, — Нираги указал на Татту. ― Наверно, нет. Ну, Нираги все еще был Нираги. ― Я думаю, что в глубине души он в некотором роде ботаник, ― прошептала Усаги, пытаясь скрыть свою улыбку. ― Он очень похож на тебя, Арису. ― Ты называешь меня ботаником? — пошутил Арису. Но правда ли это? Были ли они с Нираги более похожи, чем он думал? Это его немного беспокоило. ― Мы нашли! — закричал Татта. Четвертая головоломка, похоже, была связана с весами, сливом и кувшинами с водой. ― Головоломка найдена. Вопрос: как можно разместить на весах четыре галлона воды, используя доступные материалы? Временное ограничение: пять минут. Старт. ― У нас есть кувшин на пять галлонов и кувшин на три галлона, — сказал Татта. ― Это не четыре галлона. Нираги уставился на него. ― Нет, конечно. Что-то в этом было невероятно знакомым для Арису. Но он не совсем понимал, что именно… ― Я видел это в фильме! — закричали они с Нираги одновременно, и потом на мгновение уставились друг на друга. Хорошо, возможно, Усаги была права. ― У нас должен быть неограниченный запас воды, — сказал Арису, взглянув на встроенный в стену кран. ― Мы явно не можем налить четыре галлона в трехгаллонный кувшин, так что мы должны будем использовать пятигаллонный кувшин в нашем финальном ответе, — сказал Нираги. ― Что ты делаешь? — спросила Усаги. ― Заполняю пятигаллонный кувшин, — ответил Арису. ― Но это пять, а не четыре. — сказал Татта. ― Я УМЕЮ СЧИТАТЬ, ЧЕРТ ПОБЕРИ! — резко ответил Нираги. Татта отступил за Усаги для безопасности. ― Окей, выливай это в трехгаллонный, — сказал Арису. ― Но пять и три это... ― ЗАТКНИСЬ! — закричал Нираги. Татта именно это и сделал. ― Вылей это. — Сказал Нираги, передавая трехгаллонный кувшин обратно Арису. ― Дай мне другой, — сказал Арису, указывая Нираги, чтобы он передал ему другой кувшин. Он вылил содержимое обратно в трехгаллонный кувшин. ― Серьезно, что вы делаете?! — закричал Татта, когда Арису и Нираги снова начали заполнять пятигаллонный кувшин. ― В последний раз говорю! — закричал Нираги. ― Элементарная, черт побери, математика! ― У нас сейчас два галлона в трехгаллонном кувшине, — сказал Арису. ― А в этом — пять галлонов. В трехгаллонном кувшине еще есть место для одного галлона воды, так что если мы выльем это... Он указал на Татту, чтобы тот закончил предложение. Татта задумался на мгновение. ― Подожди, что? ― Сколько будет пять минус один?! ― закричал Нираги, когда глаза Усаги загорелись. ― Четыре! ― Точно! — сказал Арису, улыбаясь. После того как они отмерили воду, он и Нираги поставили ее на весы. ― Ответ отправлен. Ответ правильный. Поздравляем. ― Ты улыбаешься, как гордый родитель, — сказала Усаги Чишии. ― Нет, я не улыбаюсь, — возразил Чишия, но улыбка оставалась на его лице. ― Да! — закричал Арису. ― Мы реально это сделали! — сказал Нираги, хлопнув Арису по спине так, что тот чуть не врезался лицом в стену. Но, помимо этого, Нираги вел себя совершенно дружелюбно по отношению к Арису. ― Вы реально были на одной волне. Это было немного странно, — сказал Татта. ― Это было прекрасно! — засмеялся Нираги, обняв Арису за плечи. Вау, крайне дружелюбно. ― Осталась одна! — сказала Усаги. ― Не стоит расслабляться, скорее всего, в финальной игре нас поджидает какое-то испытание, — сказал Арису. Но когда он увидел, как Чишия улыбается ему, он почувствовал, что может справиться с чем угодно.

***

― Как ты держишься? — спросил Арису. Чишия снова сидел, облокотившись на стену. ― Я прекрасно... — он на мгновение замер, чтобы чихнуть. ― Провожу время. ― Мы почти закончили, — сказал Арису, сжав ему плечо. ― Эй, ты знал, что Нираги был игроком бубен? Ты сказал мне, что он умнее, чем выглядит. ― Я не был уверен, но да, у меня были подозрения. ― Что ж, я думаю, нам повезло, что он один из них. Не то чтобы у тебя это плохо получалось! — быстро сказал Арису. ― Не переживай, я понимаю, что ты говоришь. ― Ребята, у нас гости, — сказала Усаги. К ним приближалась команда из пяти человек, к счастью, это была не команда Анн. Арису встал на ноги и помог Чишии встать. ― Эй, — тихо произнес Нираги. ― Здесь все по-другому, так что будьте настороже. ― Две команды вошли в финальную головоломку. Пожалуйста, наденьте ошейники. В четвертый раз Арису надел этот проклятый ошейник на шею. Казалось, он жег его кожу. ― Добро пожаловать в финальную головоломку. Только одной команде будет разрешено покинуть лабиринт. Все игроки каждой команды будут участвовать. ― Подождите, все мы? — прошептал Татта. ― Пожалуйста, подойдите к кнопке и нажмите ее, чтобы зарегистрироваться. ― На этот раз было по пять квадратов с кнопками на каждой стороне. Обе команды медленно заняли свои позиции и нажали на кнопки. ― Финальный раунд: синий против желтого. Правило один: каждая команда начнет с пятнадцати очков. Пятнадцать звезд каждого цвета загорелись на экране. ― Правило два: во время раунда каждому игроку будет задан один вопрос. Если вы ответите неправильно, вы потеряете очко. Правило три: если игрок не сможет ответить, его команде будет снято одно очко. Правило четыре: только назначенный игрок может ответить на вопрос. Вмешательство с любой из команд будет считаться основанием для исключения. Правило пять: команды сыграют три раунда, где каждому игроку будет задан один вопрос за раунд. Правило шесть: кто наберет больше всего очков в конце третьего раунда, тот выигрывает. Команда с меньшим числом очков будет исключена. Правило семь: если игра закончится вничью, она будет перезапущена и сыграна снова. ― Хорошо, теперь это командная игра, — сказал Арису. ― Мы справимся. ― Я точно буду отвечать неправильно, — сказал Татта. Он потел. ― Пожалуйста, решите между собой, какая команда пойдет первой. Когда вы сделаете выбор, пусть участник из выбранной команды нажмет кнопку. Команды посмотрели друг на друга, и затем участник желтой команды быстро нажал на свою кнопку. ― Что-то не так, — пробормотал Нираги. ― Первая пойдет желтая команда. Порядок — слева направо. Старт. Арису наблюдал, как другая команда изо всех сил пыталась ответить на свои пять вопросов. Как и в его команде, не все игроки казались уверенными в бубновых играх. К концу раунда у желтой команды осталось двенадцать очков. ― Теперь команды поменяются ролями, — произнес голос. Квадрат Усаги загорелся. ― Раунд. Старт. Вопрос: чем больше этого, тем меньше ты видишь. Что это? Таймер на этот раунд был тридцать секунд. Лицо Усаги было бледным и нервным, но она дрожащими руками нажала кнопку через пятнадцать секунд. ― Темнота? ― Правильно. Усаги вздохнула с облегчением, и квадрат Арису загорелся. ― Вопрос: девочка упала с лестницы высотой пятнадцать метров, но не получила травм. Как так получилось? Арису лихорадочно соображал, что затрудняло формирование мыслей. Как Чишии и Нираги удавалось сделать это за десять секунд?! ― Потому что она упала с самой низкой ступеньки, — сказал Арису. ― Правильно. Арису почувствовал, как его поза расслабилась. Свет Чишии загорелся рядом с ним. ― Вопрос: какое слово вы бы использовали, чтобы описать человека, у которого не все пальцы на одной руке? ― Нормальный, — сказал Чишия, ответив за две секунды. Арису не понимал, почему он так волновался. ― Правильно. Следующим был Нираги. ― Вопрос: если электрический поезд движется на север со скоростью сто шестьдесят километров в час, и ветер дует на запад со скоростью шестнадцать километров в час, в какую сторону дует дым? Нираги ответил примерно через восемь секунд. ― Этот вопрос — чушь, электрические поезда не выделяют дым. ― Правильно. Татта был последним в их команде, и выглядел так, будто предпочел бы умереть, чтобы не стоять там. ― Вопрос: если у вас есть чаша с шестью яблоками и вы убираете четыре, сколько у вас останется? Татта задумался на мгновение, прежде чем нажать на кнопку. ― Два? ― Неправильно. Правильный ответ: четыре, которые у вас в руках. Одна из синих звезд погасла, и Татта простонал. ― Я не понимаю, — вздохнул он. ― Очевидно, — пробормотал Нираги.

***

Второй раунд начался с объявления, что игрокам предоставляется всего двадцать секунд на ответ. Во втором раунде только один игрок из желтой команды ответил неправильно, оставив команде одиннадцать очков. Снова первой отвечала Усаги. ― Вопрос: сколько секунд в году? ― Что? — сказала Усаги. ― Я-я не знаю. Время истекло, и Усаги так и не ответила. ― Ответ не подан. Правильный ответ: двенадцать, по одной на каждый месяц. ― Простите, — сказала Усаги. ― Ничего страшного, — сказал Арису. Его очередь была следующей. ― Вопрос: "Адвокат — мой брат", свидетельствовал бухгалтер. Но адвокат заявил, что у него нет брата. Кто лжет? Черт, Арису не знал, с чего начать. У него не было никаких подсказок и никакого способа отсеять подозреваемых. Но времени оставалось мало, у него было пятьдесят процентов шансов, правда? ― Адвокат? ― Неправильно. Правильный ответ: никто, бухгалтер — сестра адвоката. Черт, Арису мог бы это понять, если бы немного подумал! Он почувствовал, как Чишия слегка сжал его руку. ― Вопрос: что можно поймать, но нельзя бросить? Чишия сразу нажал на кнопку. ― Простуда, — сказал он, с невозмутимым видом. ― Правильно. Квадрат Нираги загорелся. ― Вопрос: как вы называете женщину, которая всегда знает, где ее муж? Нираги усмехнулся. ― Вдовой. ― Это ужасно, — прошептала Усаги, пока Нираги смеялся. ― Правильно. Квадрат Татты загорелся. Татта выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание. ― Вопрос: что тяжелее, килограмм ваты или килограмм кирпичей? Арису думал, что никогда не видел, чтобы кто-то выглядел настолько нервно. Татта явно дрожал, когда пытался нажать на кнопку. ― Кирпичи? ― Неправильно. Правильный ответ: оба, потому что они весят одинаково. ― О, — сказал Татта тихим голосом. ― Это имеет смысл. ― Ты идиот! — закричал Нираги. ― Четырехлетний мог бы это понять! ― Извините! — пробормотал Татта. Он выглядел так, будто сейчас заплачет. Второй раунд закончился с тем, что обе команды набрали по одиннадцать очков. Желтая команда завершила игру с общим результатом в девять очков после того, как двое их игроков ответили неправильно. По крайней мере, теперь у них была конкретная цель, подумал Арису. Главное, чтобы как минимум четверо из них ответили правильно, и они бы выиграли. Но они так же легко могли и проиграть. У них было всего десять секунд на ответ. ― Команды поменялись местами, — сказал голос. ― Финальный раунд. Старт. Квадрат Усаги загорелся. ― Вопрос: что имеет голову, хвост, но не имеет тела? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один. Ответ не подан. Правильный ответ: монета. ― Извини, — прошептала Усаги. Теперь она выглядела так, будто сейчас заплачет. Квадрат Арису загорелся. ― Вопрос: если вы поставите чашку на стол, направленную на юг, находясь на северной стороне стола, с какой стороны будет ручка чашки? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три... ― Неважно, в какую сторону вы повернете чашку, ручка всегда будет снаружи! ― Правильно. Арису закрыл глаза, тяжело дыша, как будто только что пробежал марафон. ― Вопрос: в доме есть три важных комнаты. Первая заполнена деньгами. Вторая заполнена важными документами. Третья заполнена драгоценностями. Однажды все эти комнаты загорелись. В какой комнате полицейские сначала потушат огонь? Десять, девять, восемь... ― Ни в одной из них. Пожарные отвечают за тушение пожаров, а не полиция, — спокойным голосом ответил Чишия, как будто его совсем не волновало то, что могло произойти, чего он, вероятно, действительно не боялся. ― Правильно. ― Вопрос: я так хрупок, что если ты скажешь мое имя, ты меня сломишь. Что я? Судя по состоянию Татты сейчас, это вполне могло относиться и к нему. ― Десять, девять, восемь, семь, шесть... ― Тишина, — произнес Нираги. ― Правильно. Это оставило счёт 10-9. Теперь всё зависело от Татты. Теперь Татта выглядел так, будто у него вот-вот случится сердечный приступ. Хотя Арису знал, что если они ничем не закончат, у них будет еще одна возможность, у него также было предчувствие, что Чишия долго не продержится, в основном из-за того, что он цеплялся за платформу с кнопкой, чтобы не упасть. Всё действительно зависело от того, сможет ли Татта правильно ответить на этот вопрос. Это не значило, что Арису думал, что он глуп, просто он не был самым лучшим в таких вещах или вообще в таких играх... Как Татта вообще все еще был жив? Арису чувствовал себя виноватым за то, что так думал, но это был вполне логичный вопрос. ― Вопрос: Вы ― водитель автобуса. Когда вы начинаете свой маршрут, в автобусе есть пожилая женщина по имени миссис Смит и молодой парень по имени Рэймонд. На первой остановке пожилая женщина выходит, и заходит продавец по имени Эд. На следующей остановке садятся Джек и его сестра Джилл, а также три женщины с пакетами. Автобус едет пятнадцать минут, затем останавливается, и Рэймонд выходит, а заходит мужчина с женой. Затем заходит женщина с птицей в клетке. Как зовут водителя автобуса? ― Подожди, что? — произнес Татта с испугом. ― Ну, рад был познакомиться с тобой, — пробормотал Нираги. ― Нет, не рад. Татта никогда не чувствовал себя таким безнадежным и бесполезным в своей жизни. Он не мог делать такие вещи! Он испортил почти все в своей жизни! А теперь он собрался погубить четверых своих друзей из-за своей глупости. ― Десять, девять, восемь... Был ли Нираги вообще его другом? Нет, это не то, о чем Татте следовало думать прямо сейчас! Он знал, что у них есть имена, так что ответ, должно быть, был одним из них, верно? Но информации было так много! Как кто-то мог бы это решить?! ― ...Семь, шесть, пять... Он собирался погубить всех только потому, что не мог вспомнить имена в этом чертовом автобусе, которым он должен был управлять! ― ...Четыре, три... Подождите-ка. ― ...Два... Автобус, которым он управлял. ― Од... ―Я! — закричал Татта, многократно нажав на свою кнопку. ― Я водитель автобуса! Я водитель автобуса! Водитель автобуса — это я, поэтому его зовут, также, как меня! ― Правильно. Глаза Татты расширились. Его ноги подкосились, и он упал на колени в шоке. Он... он это сделал? Медленно он поднялся на ноги, на глаза наворачивались слезы. ― Да! ― закричал Нираги. ― Чего ради ты плачешь?! ― Я сделал что-то правильно, — сказал Татта, когда слезы потекли по щекам. ― В первый раз в жизни... я сделал что-то правильно! Татта крепко обнял самое близкое к нему. ― Что, черт возьми, ты делаешь?! — вскрикнул Нираги, отталкивая Татту от себя. ― Игра окончена. Синяя команда победила. Желтая команда теперь будет устранена. Раздался последний треск электричества. ― Синяя команда завершила лабиринт. Поздравляем. ― Я сделал это! — всхлипывал Татта, снимая свой ошейник. ― Ты это сделал! — закричала Усаги, обняв его. ― Я никогда не делал ничего подобного прежде! Музыка поздравления заиграла, когда команда вошла в лифт в последний раз. На этот раз он снова опустил их на первый этаж. Лобби было темным и пустым, когда двери открылись, но там был небольшой белый столик, ждущий их, и на этом столе лежала десятка бубен. ― Мы это сделали, — сказал Арису. ― Теперь остались только десятка червей и десятка треф. ― Мы хорошая команда, — сказала Усаги. ― Я не мертв! — всхлипывал Татта. ― Черт возьми! Соберись! — грубо произнес Нираги. ― Как вы думаете, с командой Анн все в порядке? — спросил Арису. ― Зная её, она в порядке, — сказал Чишия, подойдя к креслу и неуклюже уткнувшись в него. ― Я ― водитель автобуса, — тихо произнес Татта, всхлипывая в свои ладони. Усаги похлопала его по плечу. ― Ладно, черт с ним. Я ухожу, — сказал Нираги, направляясь к выходу, и Арису последовал за ним. ― Нираги! ― Отлично. Чего тебе теперь нужно? — резко ответил Нираги. ― Спасибо, — сказал Арису. ― За то, что работал с нами. Мы не смогли бы это сделать без тебя. Усаги права, мы действительно хорошая команда. Это касается и тебя. ― Что это за фигня? — сказал Нираги, нервно осматриваясь, как будто ожидал, что ниндзя выскочат из теней и атакуют его. ― Что ты задумал?! ― Ничего. Я просто благодарю тебя, — сказал Арису. ― Ты точно не хочешь подождать с нами, чтобы поехать обратно? Это был довольно длинный путь. ― Наверное, я могу остаться, — усмехнулся Нираги. ― Но не думай, что это значит, что я действительно забочусь о вас. Я просто выживал. ― Я знаю. ― Я серьезно! ― Я знаю, — сказал Арису. Теперь, когда он думал об этом яснее, Нираги и Карубэ не имели слишком много общего, кроме нескольких черт. Но все равно было приятно иметь рядом кого-то вроде Нираги. Лишь бы он не пытался никого убить.

***

Полчаса спустя другая команда вышла из лифта. Это была не команда Анн. Другая группа настороженно посмотрела на команду Арису, а затем быстро покинула здание, похоже, не проявляя интереса к карте. Команда Арису устроилась в темном лобби, ожидая. Здание все еще освещалось снаружи, значит, в лабиринте должна быть как минимум одна команда. Чишия время от времени дремал, иногда бормоча что-то об органах. Арису сел в кресло рядом и в конце концов начал слегка гладить Чишию по голове, когда тот становился особенно беспокойным. Усаги время от времени бросала на него понимающие взгляды, в то время как Нираги и Татта спорили о разных режиссерах. Через два часа лифт снова мелодично прозвенел. Анн вышла, как будто она не провела большую часть ночи в смертельно опасном лабиринте. К удивлению Арису, она улыбнулась, увидев их группу. ― Итак, вы справились. Я рада. ― Арису! — закричала Момока, чуть не сбив Арису с ног, когда бросилась его обнимать. ― Ты ее взял? — спросила Анн. Арису поднял карту, и её улыбка расширилась. ― Отлично. ― Чишия наконец-то мертв? — спросила Момока. ― Подождите, что?! — воскликнула Куина. ― Он жив. Но он плохо себя чувствует, — сказала Усаги. ― Он провел нас через большую часть лабиринта. ― Да, то же Анн сделала для нас, — смущенно сказал Асахи, в то время как Нираги кашлянул. ― А Нираги провел нас через большую часть второй половины, — добавил Арису. Куина разразилась смехом, осознав, что никто другой не смеется. ― Подождите, правда? ― Он игрок бубен, — сказала Усаги. ― Правда?! ― Пошли вы все, — пробормотал Нираги, но, похоже, был благодарен Арису за признание его заслуг. Свет в здании погас, погрузив его в темноту. ― Пойдем, — сказала Анн. ― Мы получили то, за чем пришли. ― Я правильно ответил на один вопрос! — сказал Татта Асахи, когда группа покинула здание. ― Правда?! Я тоже! ― Это потрясающе! ― Мы уходим? — спросил Чишия, сонно, когда Арису слегка потряс его. ― Да, группа Анн справилась. Мы сейчас возвращаемся. ― Снова? — сказала Анн, осматривая жалкое состояние Чишии. ― Снова, — сказал Чишия, слишком уставший, чтобы сказать что-то еще. Анн покачала головой, но, похоже, была в относительно хорошем настроении. ― Слава богу, что мы все выбрались, — сказала Момока. ― Эта игра была сложной. Действительно сложной. ― У меня голова болит, — вздохнула Куина. ― А я почти ничего не сделала. ― Мы все выжили, так что все мы хорошо справились. ― Некоторые из нас просто сделали это лучше, чем другие, — с самодовольной улыбкой произнес Нираги. ― Да, ты очень умный, мы это поняли, — вздохнула Куина. ― Извини, что сомневалась в тебе. ― Ты должна была, — сказал Нираги, но, похоже, снова светился от гордости. Арису улыбнулся. Удивительно, насколько Нираги был другим, когда на него реально обращали внимание и воспринимали его как что-то большее, чем просто насилие. Он все еще был немного не в себе и очень непредсказуем, но так он казался более человечным. ― Черт, насколько у него высокая температура? — спросила Куина, прижимая тыльную сторону руки ко лбу Чишии. ― Она повысилась, но, вероятно, это произошло из-за того, что он перенапрягся. Надеюсь, он начнет чувствовать себя лучше с отдыхом. ― У меня есть лекарства, если понадобится, — сказала Анн. ― Я не буду заставлять его выслушивать отчет. Один из вас отведет его в его комнату и позаботится о том, чтобы он действительно отдохнул. ― Я сделаю это, — сказал Арису. Куина, казалось, собиралась тоже предложить свою помощь, но вместо этого лишь улыбнулась. ― Ладно, хорошо позаботься о нем, Арису, — сказала она мелодичным голосом. ― Анн, я правильно ответил на один вопрос! Я был водителем автобуса! — сказал Татта. ― Молодец? — сказала Анн. ― Да. Он принес нам победу в последней головоломке. Это было довольно круто, — сказал Нираги. ― ...Что за чертовщина? Почему ты смотришь на меня так? — произнес он, когда Татта сиял от радости. ― Ты сказал что-то хорошее обо мне! ― Не заставляй меня забрать слова обратно! ― Я не буду! Я не буду! Прости! — сказал Татта. Но он все равно продолжал улыбаться.

***

Последнее, что Чишия помнил, это Татта, плачущий из-за водителя автобуса. Он не был совершенно уверен в контексте этого, но это было последнее, что он запомнил. Следующее, что он знал — он лежал в постели с холодной тряпкой на лбу. Не нужно быть гением, чтобы понять, что, скорее всего, что-то произошло, чтобы он оказался в таком положении. Чишия неуклюже повозился с тряпкой и попытался сесть. Эта идея быстро была отвергнута, когда мир закружился вокруг него. ― Эй, полегче. ― Твердая рука на его плече осторожно толкнула его обратно. ― Арису? ― Да, привет, — сказал Арису. ― Что случилось? — голос Чишии был хриплым и едва звучал по-человечески. Прекрасно. ― Мы выиграли, и мы вернулись на Пляж. Я подумал, что останусь с тобой, пока ты не почувствуешь себя лучше, если ты не против. Зрение Чишии все еще было немного расплывчатым, но ему не нужно было видеть, чтобы знать, что Арису краснеет. ― Мне бы этого хотелось. ― Хорошо, тогда я точно останусь, — сказал Арису. ― Как ты себя чувствуешь? ― Плохо. ― Да, я так и думал. Извини, это глупый вопрос. Ты голоден? ― Нет. ― Хорошо, если что, дай знать. Тебе, вероятно, следует вернуться ко сну. Сон полезен, когда ты болен. Ты же знаешь это, ты же врач. Я лучше помолчу. Несмотря на то, что он чувствовал себя ужасно, Чишия почувствовал, как его губы слегка улыбаются. ― Всё в порядке. Мне нравится слушать, как ты говоришь. ― Хорошо. Наверное, я могу продолжать разговаривать... Есть что-то, о чем ты хочешь, чтобы я поговорил? ― Что ты делал до попадания в этот мир? — Чишия наполовину ожидал, что Арису уклонится от вопроса или вообще не ответит. ― Ну, это немного жалко, но если ты хочешь знать, я расскажу, — сказал Арису. ― У меня было три работы с тех пор, как я закончил школу, и я не задерживался ни на одной из них дольше трех месяцев. Первая была в ресторане, я был официантом, но... Я нервничал, когда разговаривал с клиентами. Я стал немного асоциальным после окончания средней школы, то есть, наверное, я всегда был немного асоциальным, но я стал намного хуже, потому что по-настоящему общался только с Карубэ и Чотой. И с троллями в интернете. Это мне не помогло. В общем, я получил паническую атаку в туалете и уволился. Забавные времена. ― Звучит довольно весело. ― Следующая была еще веселее, — смеясь сказал Арису. ― Мой папа устроил меня на работу секретарем там, где он работал. Я должен был писать кучу писем, отвечать на звонки и делать все, что он и его коллеги не хотели делать. Я был невыносимо несчастным. Это единственные слова, которыми я могу это описать. Я был абсолютно несчастен. Так что я сделал все возможное, чтобы меня уволили. ― Что ты делал? ― Я начал приходить поздно, не успевал выполнять работу в срок и... эм... назвал одного клиента глупой сукой с талией больше, чем её мозг. Чишия фыркнул, что перешло в кашель. ― Я уверен, что ей это не понравилось, ― сказал он, когда восстановил дыхание. ― Да, не очень. Меня уволили, и мой папа не разговаривал со мной две недели. Последняя работа, которую я получил, была благодаря брату. Там была куча бумажной работы, и, честно говоря, это было ужасно скучно. У меня не было настоящей причины уйти, кроме как просто ненависть к этому. ― Я думаю, что это причина. ― Наверное. Однако я не знал, за какие ниточки пришлось потянуть моему брату, чтобы получить эту работу. Так что, когда я начал халявить, он тоже взял всю вину на себя. Он чуть не потерял свою работу. Если бы я знал... ― Но ты не знал. ― Да, — сказал Арису. Он не звучал убежденно. ― Мой папа был даже более злым, чем тогда, когда я работал на его работе. Потому что, упаси бог, если я наврежу своему брату, богу успеха. После этого, не знаю, я просто сдался. Я пропускал собеседования, играл в видеоигры весь день, смотрел целые аниме-сериалы за несколько дней, вот такие вещи. Ты можешь догадаться, как это нравилось моему папе. ― Догадываюсь, что не очень. ― Да. Я просто застрял в этом болоте, и не мог выбраться. Я не хотел выбираться. Думаю, я просто застрял. Я не был счастлив, но и не был и несчастным. Я просто... существовал. Карубэ и Чота были единственными, кто делал мою жизнь стоящей. Я был действительно счастлив только когда был с ними. Вот почему я чувствую, что не должен быть тем, кто вернется. Меня там ничего не ждет. ― Так сделай что-то. Ты теперь другой человек. Вернись и занимайся тем, чем хочешь. ― ...Я не знаю, чего я хочу. ― Есть работы, связанные с видеоиграми. Ты мог бы стать тестировщиком игр. ― Мой папа не считает такие работы настоящими. ― Заработок говорит об обратном. ― Хорошая мысль, — сказал Арису. ― Извини, я уверен, что тебе неинтересно слушать, как я жалуюсь на свою жизнь. ― Так говори о том, что тебе нравится. Какая твоя любимая видеоигра? И так Чишия обнаружил себя единственным зрителем речи об игре, о которой он никогда не слышал до сегодняшнего дня.

***

Чишия в какой-то момент заснул во время лекции о видеоиграх, но Арису это не беспокоило. Ему было приятно, что Чишия получает необходимый ему сон. И тот факт, что Чишия был готов слушать его разговоры об играх, много значил для него. Боже, как же Чишия ему нравился. Ему действительно, действительно нравился Чишия. Арису не мог вспомнить, чтобы когда-либо испытывал что-то подобное к кому-то другому, к парню или девушке. Куина была абсолютно права. Он по уши влюбился в Чишию. И теперь он сидел там, наблюдая, как Чишия спит, как какой-то извращенец. Но это было приятно — смотреть на него. Чишия казался таким расслабленным, совсем не таким, каким был, когда был бодрствующим. Арису хотел видеть его расслабленным чаще. До сих пор он старался игнорировать свои чувства к Чишии, говоря себе, что сейчас неподходящее время копаться в них, но ему больше нечего было делать. Опыт с Момокой напугал его, но если бы это был Чишия, который заигрывал с ним... Арису встал, чтобы умыться, в попытке справиться с жаром, заполнившим его лицо. Почему девушки ведут себя так, будто иметь симпатию — это лучшее на свете?! Это же пытка! Арису и без того чувствовал себя достаточно неловко без дополнительного давления. Тем более, что у него на самом деле не было шансов с Чишией. ...Не так ли? Нет, вероятно, нет. Определенно нет. Он мог умереть завтра или даже немного позже сегодня в этом мире. Это было не место для начала отношений. Но с другой стороны, Чишия казался таким типом человека, который мог бы начать отношение в таком месте, просто ради забавы. Куина говорила, что видела как парни и девушки пытались подкатывать Чишии, но всех их отвергли в мгновение ока. Но она была уверенна, что Чишия относился к Арису намного иначе, чем ко всем остальным. Арису говорил себе, что Куина ошибалась, но он надеялся всем сердцем, что она была права. И чем больше времени он проводил с Чишией, тем сильнее становилась эта влюбленность. Арису понимал, что он попал в сложное положение. Но философия Куины делать то, что можно сейчас, чтобы жить полной жизнью, была привлекательной. Смог бы он уговорить Чишию поддержать это? Он оказался в мире, полном невозможных смертельных игр, а сам сидел и думал о том, как пригласить кого-то на свидание.

***

Арису вернулся к действительности через несколько часов, когда Чишия вдруг резко проснулся, задыхаясь. Арису бросился к нему, споткнувшись о свой стул в спешке. ― Эй, полегче. Чишия, Чишия, смотри на меня. ― Черт, — сказал Чишия, когда его дыхание успокоилось. ― Ты в порядке? Что случилось? Мне позвать Анн? ― Нет, нет, всё хорошо. ― У тебя был кошмар или что-то в этом роде? Чишия на мгновение замолчал, прежде чем ответить. ― Да. ― О чем он был? Еще одно мгновение тишины. ― Не помню. Арису был практически уверен, что это ложь, но он не хотел давить на Чишию. ― Ты все еще здесь? ― Да, я же сказал, что останусь. ― И ты просто смотрел, как я сплю? ― ...Да. Чишия усмехнулся. ― Ты очень интересный человек, Арису. Было ли это хорошо?! Боже, Арису очень надеялся, что это хорошо. Чишия издал несколько чихов, и прежде чем Арису смог осознать, что делает, он сел на кровать и начал круговыми движениями гладить спину Чишии. Чишия не противился физическому контакту, хотя, с другой стороны, он и не был в состоянии сопротивляться, но Арису считал это хорошим знаком. ― Ты в порядке? — спросил Арису. ― Отличный вопрос, — сказал Чишия, снова чихая. ― Будь здоров. Знаешь, ты чихаешь как котенок, — сказал Арису, протянув Чишии коробку с салфетками. ― Я знал, что кто-то в конце концов дойдет до этого. Арису улыбнулся. ― Извини, это просто очевидно. ― Тебе не стоит слишком близко подходить ко мне. Я не хочу, чтобы ты заболел. ― У меня довольно крепкая иммунная система. К тому же, я уже давно рядом с тобой, и я себя вполне нормально чувствую. ― Арису пожал плечами. ― Кстати, ты чувствуешь себя хоть немного лучше? ― Нет, не очень, — вздохнул Чишия, снова ложась. ― Все еще болен. ― Я бы никогда не догадался, — сказал Арису с сарказмом. ― Хотел бы я, чтобы у нас был термометр. ― Я думаю, разница между "температура" и "нет температуры" вполне подойдет, — сказал Чишия. ― Я благодарен, что ты остался. ― Нет проблем, — ответил Арису. ― Мне нравится проводить время с тобой. ― Ты, кажется, очень высокого мнения обо мне, ― сказал Чишия с усмешкой. Даже будучи больным, он все еще выглядел прекрасно, сочетая в себе уверенность и самодовольство. ― Да, — сказал Арису. ― Спасибо. ― Есть что-то, чем я могу помочь? ― Не думаю. Я собираюсь попытаться снова заснуть. ― Хорошо. Я могу остаться здесь на подольше. ― Это было бы приятно. Арису вернулся к своему стулу, когда Чишия перевернулся на бок. Это было приятно. Он чувствовал себя хорошо. Чишия явно чувствовал себя плохо, но между ними все казалось хорошим. Может, Арису просто фантазировал, но может, у него действительно есть шанс. Он мысленно послал просьбу любому высшему существу, которое могло быть на связи, о каком-то подтверждении. ― Арису, — сказал Чишия примерно через десять минут. ― Ты все еще здесь? ― Да. В чем дело? ― Здесь холодно. ― Хочешь, я принесу тебе еще одно одеяло? ― У меня и так уже четыре. Они не помогают. Подойди сюда. ― Что? — удивился Арису, его разум на мгновение остановился. Чишия не мог иметь в виду… ― Ты прав. Если бы ты собирался заболеть, это уже бы произошло. Кроме того, этот стул выглядит неудобно. ― Он был прав, стул действительно был не очень удобным. ― Так что подойди сюда. Как неуклюжий зомби, Арису встал и подошел к кровати. ― Вот так? ― Нет, — сказал Чишия, похлопав по месту рядом с собой. ― Вот здесь. О. ― Т-ты уверен? ― Я бы не просил, если бы не был уверен. Хорошая мысль. Арису медленно лег рядом с Чишией, его тело напряглось, а сердце забилось быстрее. ― Расслабься. Я не кусаюсь, — сказал Чишия. ― Подвинься ближе. Ты ведь свалишься с края. Снова хорошая мысль. Арису медленно пододвинулся ближе к Чишии. Он заметил, что Чишия сейчас дрожит, возможно, это и мешало ему уснуть. Хотел ли он компании Арису? Или… Арису замер, когда руки Чишии обняли его за талию. Чишия свернулся калачиком и положил голову на грудь Арису. ― Так лучше, — пробормотал Чишия, закрыв глаза. Наверное, это была простуда Чишии, то, что у него была высокая температура. Это точно было так. Если бы он был в здравом уме, он бы этого не сделал. Да, это была реальность вещей... Сознание Арису помутнело, когда Чишия прижался к нему, действительно прижался. Черт возьми. Черт возьми. Черт возьми. Срань господня. На это имелось рациональное объяснение. Это точно была температура, это точно ничего не значило. Но, несмотря на возможные рациональные объяснения, Арису вдруг обнял Чишию и притянул его ближе. Что бы это ни было, Арису собирался насладиться этим.