Странный ученик Великого Мастера || The Grandmaster’s weird disciple

Перевод
NC-21
Завершён
190
1
переводчик
Автор оригинала:
Owl
Оригинал:
Размер:
1 154 страницы, 365 467 слов, 261 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 133

Настройки
      Глава 133. Рассуждения Лу Ханя              Сюй Янь почувствовал странное чувство облегчения, когда Лу Хань сидел с ними за столиком в ресторане. Возможно, это произошло потому, что другой привык заботиться о людях, и он почувствовал, что задача присмотра за Се И была разделена.              Более того, У все еще был рядом, из за чего Сюй Яню почему-то было необъяснимо комфортно рядом с этим парнем, он был лучшим человеком, чтобы убедиться, что Се И в безопасности.              В этот момент и Лу Хань, и Сюй Янь сжимали разные части руки, которая тайком тянулась к алкоголю.              Се И посмотрел на них обоих. — …Всего лишь глоток.              — Нет, — сказали оба мужчины одновременно.              — Ты несовершеннолетний. Ты не можешь пить алкоголь, — настаивал Лу Хань. У него самого была маленькая чашка, чему очень завидовал Се И. У парня было детское лицо, но ему разрешали пить.              Се И надул щеки. — У!              На другом конце комнаты громкий обмен словами прервался на одно мгновение. — Да?              Хо Чену захотелось продолжить свой словесный спарринг, но Се И не имел к этому никакого отношения, поэтому, если бы у него было о чем поговорить, он бы подождал.              Выглядело забавно, как двое мужчин стояли друг у друга в глотках, но сделали паузу, потому что маленький парень позвал их.              — Мне можно выпить немного алкоголя?              — Конечно, — охотно согласился зверь. Се И пил алкоголь с тех пор, как был намного моложе, в любом случае.              — О, так тебе разрешено позволять ему пить алкоголь, но мне даже не разрешено пригласить его на простую трапезу без твоего сопровождения? — надулся принц.              — Я его опекун прямо сейчас, — фыркнул У. — Я решаю, что хорошо, а что нет.              — Он почти взрослый. Ты не можешь серьезно думать, что он даже не может пережить трапезу в одиночку. Не похоже, что кого-то убьют!              — Именно!              Разговор прервался в замешательстве с обеих сторон. Се И счастливо получил чашку, несмотря на злобный взгляд Сюй Яня.              — Я… Что? — спросил Хо Чен, его брови двигались, когда он повторял их последние предложения в своей голове и пытался понять, что он пропустил.              — О, ты имел в виду это как… да, — пробормотал У себе под нос, скривившись. — В любом случае. Нет, я не позволю ему пойти на трапезу в одиночку.              — Но… убить…? — попытался понять Хо Чен.              Они снова посмотрели друг на друга.              У прочистил горло. — Он… лучше убивает людей, чем разговаривает с ними.              — Как это вообще имеет какой-либо смысл? — с невозмутимым лицом спросил принц. — Ему, что, шестнадцать? Сколько людей он мог убить раньше?              Неловкое молчание. Оно затянулось. Лицо Хо Чена становилось все более недоверчивым, чем дольше У неловко смотрел в сторону.              Лу Хань удивленно посмотрел на Се И, который был счастливым ручным кроликом, потягивающим из своей чашки. Сюй Янь шлепнул себя ладонью по лицу.              — Хорошо, сколько людей ты мог убить раньше? — измученным голосом спросил Сюй Янь, глядя на Се И своим открытым глазом.              Юноша моргнул и поставил свою чашку. — Ну, не много, но это зависит…              — Зависит от чего? — спросил Сюй Янь, его волосы встали дыбом.              Се И поднял ладонь и выглядел очень сосредоточенным. Он иногда перебирал свои пальцы, как будто считал, его губы двигались. Время от времени он останавливался, хмурился, затем продолжал.              — Зависит от чего? — вскрикнул Сюй Янь, испытывая искушение встряхнуть своего друга.              — Я действительно не могу представить, как ты убиваешь людей, — удивленно сказал Лу Хань. Се И выглядел таким… мирным.              — Убивать людей легко, — пожаловался Се И. — Легче разрушать вещи, чем содержать их в хорошем состоянии. Мне сложнее убедиться, что я не испорчу отношения со своими друзьями.              — Это звучит в точности как ты, — простонал Сюй Янь. — Хорошо то, что мы знаем, что ты такой, и все еще любим тебя.              Хо Чен несколько раз оглядел Се И с ног до головы. — Я не могу себе этого представить. Он выглядит таким милым.              У разразился смехом. Он смеялся все громче и громче, затем его смех стал подавленным и закончился вздохом. Он прислонил голову к стене. — …Уф.              — Внешность и способность убивать действительно никак не связаны друг с другом, — вмешался Се И, потирая шею. По сравнению с количеством страшно выглядящих парней, которых он видел, он был более убийственным.              — Какого ученика выбрал там Ши Юэ, — вслух воскликнул Хо Чен.              — Самого подозрительного, которого он когда-либо видел, — правильно ответил Се И.              Глаза Лу Ханя были широко открыты. — Ты потрясающий. Ты такой молодой, но уже такой сильный…              — Боже, не бери его в качестве своей ролевой модели, — Сюй Янь поморщился, увидев выражение в глазах мужчины.              — Быть сильным не всегда так уж и хорошо, — согласился Се И.              Лу Хань покачал головой. — Я целым десятилетием старше тебя, но чувствую себя совершенно бесполезным. Я не культиватор, поэтому мне невозможно угнаться за всеми вами. Я бы хотел быть таким же сильным…              Лу Хань выглядел немного удрученным. Он взглянул на Хо Чена, который вернулся к ссоре с У.              — Ооо, — воскликнул Се И, хлопнув в ладоши. — Я понял! В твоей голове ты слишком слаб, чтобы быть достойным его, и легче думать, что ты ему просто не нравишься, чем принять этот факт. Я могу это понять.              Сюй Янь снова приложил ладонь к лицу. К счастью, Се И говорил тихо.              Глаза Лу Ханя стали еще больше. Он зашевелил ртом, как рыба.              — В таком случае, извините за то, что был груб раньше. Может быть, у Хо Чена есть похожий мотив, который я просто еще не заметил? — Се И потер подбородок и уставился на стол.              — Хорошо, — выдохнул Сюй Янь в свои руки. — Я начинаю видеть, что ты в последнее время делаешь скачки в своем понимании людей. Я думаю, нам тоже нужно ускорить процесс обучения «что я могу говорить, а что нет».              Се И замолчал. — …Не следовало говорить этого?              — Пожалуйста, не раскрывай внутренние мысли людей вот так.              — О. Это было уже во второй раз, значит. Ой.              — Ты хорошо учишься, хотя, — сказал Сюй Янь, похлопав его по спине, прежде чем посмотреть на Лу Ханя. — Э, не принимай это близко к сердцу.              У Лу Ханя, очевидно, была тонкая кожа. Он неловко опустил голову и попытался скрыть свой румянец.              — Скажите, если бы я узнал о мотивах Хо Чена, не мог бы я попытаться помочь им решить их? Мне немного надоело видеть их такими.              — Пытаться свести двух людей не так-то просто. Пожалуйста, не балуйся с этим.              Се И послушно кивнул. Хорошо, идея отброшена.              Он налил себе еще алкоголя и выпил его, как воду, с довольным лицом. Если бы он только мог получить немного из того, что у Ши Юэ… У его мастера был отличный вкус, но он ни за что не поделится им, пока Се И не достигнет совершеннолетия через два года.              При этой мысли он перестал пить и вздохнул. — Ааа, я скучаю по Мастеру. И по его завтраку. Он готовит отличный завтрак.              — Ты завтракаешь со своим мастером? — пораженно спросил Лу Хань. Это было необычно.              — Да. Мастер очень добрый, он даже следит за тем, что я ем.              — Это потому, что ты жил бы на самых странных вещах, если бы он не потратил время, чтобы приучить тебя к приличной еде, — вмешался Сюй Янь.              — Старые привычки умирают с трудом, — пожал плечами молодой культиватор.