Мы умрем на этом холме

R
Завершён
422
3
автор
Размер:
411 страниц, 136 280 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
422 Нравится 173 Отзывы 132 В сборник

Глава 7: Сочувствие

Настройки
Сквозь шум он слышал чьи-то голоса. Он пытался сосредоточиться на одном, но это было трудно. Все смешалось в единый гул, и он сильнее зажмурил глаза. Уиллу казалось, что он все еще слышал взрывы. Но через мгновение все стихает. Нет ни взрывов, ни криков. Покой. Он лежал посреди опустевшей церкви, раскинув руки, словно распятый на холодном полу. Над ним возвышался сводчатый потолок, покрытый трещинами и тенями, скрытый полумраком, который струился сквозь узкие витражные окна. Где-то высоко дрожали огоньки свечей, отбрасывая призрачные блики. Он смотрел вверх, и казалось, что потолок вот-вот поглотит его. Взгляд не мог оторваться от тёмных пятен сырости, похожих на смазанные отпечатки чужих рук. Тишина была абсолютной. Ни шагов, ни голосов, ни даже слабого скрипа деревянных скамеек. Только слабый, едва уловимый шёпот — то ли ветер проникал сквозь щели, то ли чьи-то бесплотные слова растворялись в холодном воздухе. Ему вдруг показалось, что если он прислушается, то услышит чей-то приглушённый шёпот, едва касающийся разума, подобно воспоминанию, которое вот-вот исчезнет. Как он здесь оказался? И почему так тихо? Где его друзья? Резкая боль в висках, мир перед глазами взрывается алым светом. Небо превращается в кровавый водоворот, церковные стены трескаются, открывая нечто… чужеродное, извивающееся в тенях. Оно приближается, шепчет ему на ухо на языке, которого он не понимает, но чувствует каждой клеточкой. Слишком близко. Слишком реально. Внезапно – тьма. Тишина. Уилл резко вдыхает и открывает глаза. Он снова в церкви, под спиной холодный пол. Над ним, в тусклом свете витражей, нависают тени — люди. Их лица расплываются, звуки доходят как сквозь воду. — Ты в порядке, парень? — спрашивает незнакомый мужчина. Он судорожно моргает, сердце бешено колотится. Что это было? Сон? Или… что-то гораздо хуже? Люди отступают, чтобы дать ему пространство, за что он благодарен им. Уилл наконец смог привстать, чувствуя тошноту и боль в затылке. — Вот, выпей, — к его губам подносят бутылку с водой, помогая утолить жажду. — Спасибо, — после трех глотков выдавил Уилл. — Как…я здесь оказался? — смог выдавить он. Мужчина пару секунд смотрел ему в глаза. — Тебя принес на руках бывший шериф города – Джим Хоппер. Ты был без сознания, и он попросил позаботиться о тебе. На поле что-то происходит, но мы здесь в безопасности. Да. Он потерял сознание после того, как они были в меньшинстве, но затем появились военные. Только потом Уилла осеняет. Он резко встает с пола, не обращая внимания на людей, смотрящих на него, и направляется к выходу. — Ты куда, парень? Там опасно! — кричат ему вслед, но он игнорирует их. Ему нужно найти всех. Но не успевает он дойти до дверей, как они неожиданно распахиваются и внутрь врывается Стив, на руках которого повис Дастин. Его друг стонал от боли, отказываясь наступать на больную ногу. Та самая нога, которую он повредил еще тогда, в Изнанке. — Эй, кто-нибудь! — крикнул он, и через секунду Дастина увели вглубь церкви. — Черт… — Стив, что происходит? Где все? — Уилл подбежал к Стиву, который пытался привести дыхание в порядок. — Это безумие… — бормотал Харингтон под нос. — Слишком много трупов… Что?! — Стив! — Уилл встряхнул парня пару раз, пытаясь образумить. Люди вокруг них насторожились, но не трогали их, стараясь сохранять спокойствие в этих стенах. Наконец Стив посмотрел на него. — Они хотят забрать ее, — лишь сказал он, отчего глаза Уилла широко расширились. О чем Стив говорил? Неожиданно он слышит топот ног. Стив действует инстинктивно. Он хватает Уилла за руку и тащит в сторону скамеек. А затем находит чужую куртку с черной шапкой. На себя накидывает куртку, а на Уилла шапку. И он понял, что Стив хочет, чтобы они слились с толпой. Двери с треском распахиваются, и в проёме появляются военные. Их взгляды быстро скользят по помещению, словно пытаясь разглядеть хоть малейший след того, кого они ищут. — Она здесь. Мы знаем, что она скрывается здесь. Найдите её! Военные врываются в церковь, их шаги эхом отдаются в высоких сводах, отчего пространство кажется ещё более подавляющим. Держа оружие наготове, они обыскивают каждую скамью, заглядывают за колонны и в тёмные уголки, как будто сама тень может выдать скрывающуюся фигуру. Толпа вокруг них встрепенулась от страха, кто-то из людей вскрикнул при виде оружия. Один из солдат подходит к алтарю, внимательно осматривает его, но ничего не находит. Пастор, которого он видел еще в апреле, стоит с высоко поднятой головой. — Мы знаем, что она здесь. Не пытайтесь скрыть правду. Она спряталась где-то в этой церкви, и вы, как её защитник, должны выдать ее нам. Мы можем сделать это по-хорошему… или по-плохому. Но мужчину это не пугает. Он стоит все так же уверенно, несмотря на оружие. — Я понимаю, что вам нужно. Но этот храм — святое место, и я не могу нарушить его покой. Главный военный хмурится, сжимая в руках рукоять оружия. — Вы думаете, что эта церковь спасёт вас? Мы пришли сюда не ради вашей веры, пастор. Мы пришли за ответами. Если вы продолжите молчать, я буду вынужден применить силу. — Силой можно многого добиться, но не здесь, не в этом месте. Здесь не действуют законы мира, только законы Божьи. И они запрещают предавать тех, кто в нужде. Военный ухмыляется. — Вы все так уверены в своей правоте. Но что, если я скажу вам, что могу вырвать из вас правду даже через боль? Мы не спрашиваем у вас разрешения, мы забираем то, что нам нужно. — Боль — это не то, что может разорвать истину. Я не могу вам помочь, и никто здесь не даст вам того, чего вы хотите, пока вы не перестанете искать ответы там, где их нет. Один из солдат подбегает к главному военному, уверенно сказав: — Ничего, сэр. Никаких следов. Всё пусто. Мужчина на секунду прикрывает глаза от поражения, но затем снова смотрит на пастора. — Будем надеяться, что ваше молчание не приведёт к неприятностям для всех. И если вы вдруг вспомните что-то полезное… подумайте о том, что потерять всё — это не самое страшное. Потерять себя — вот где начинается настоящая боль. Пастор лишь смотрит в глаза главному военному, его взгляд остаётся твёрдым и спокойным. Вскоре военные уходят. Никто из них не замечает Уилла. После их ухода паника усиливается. Люди вокруг суетятся, кричат в сторону пастора, надеясь на поддержку. Уилл смотрит на Стива, прислоненного к стене. — Что, черт возьми происходит? Где все? Стив сначала ничего не говорит. Он все еще тяжело дышит и смотрит в сторону кушетки раненого Дастина. — Мы пытались перебить этих тварей. Но их было слишком много. А потом появились военные. Это была почти армия, Уилл. Все превратилось в хаос. Пока военные пытались перебить монстров, Хопперу удалось убрать тебя оттуда и привести в церковь. А потом количество монстров значительно уменьшилось, и кто-то из них заметил, как Эл применяет силы и… — он прикрыл глаза. — Видимо, приказ о поимке Эл был первый в списке, потому что они вдруг нацелились на нее. Хотели забрать ее. Началась бойня. Дастина ранили. Эл не могла сбежать, пока в ее сторону было направлено оружие. А затем ударная волна. Эл просто одним взмахом руки смогла всех повалить на землю. Я увел оттуда Дастина. Они не видели меня. Но, Уилл…я думаю военные арестовали их всех. Внутри Уилла все замирает от его слов. Их всех забрали военные.

***

Дастина залатали, и вскоре его жизни ничего не угрожало. За пределами церкви все стихло. Уилл сел на скамью рядом со Стивом. — Мы должны вытащить их, — говорит Уилл. — Они причинят Эл вред. Стив молчит. Он не отрывает взгляд от спящего Дастина. — Предлагаешь ворваться на их базу? Это сумасшествие. Уилл пожимает плечами. — Мы всегда придумываем что-то сумасшедшее. Это не первый раз. И они ищут Эл. Значит она смогла сбежать. Надо ее найти. Уилл встает на ноги и направляется на выход. Стив его догоняет. — Она может быть где угодно, Уилл. Останься здесь, с Дастином, пока я проверю обстановку снаружи. Уилл не собирается отсиживаться здесь после того, как он вырубился прямо во время битвы и не оказался рядом со своей семьей. Он качает головой и продолжает идти к главным дверям. — Им нужна Эл, соответственно они будут допрашивать всех насчет нее. Снаружи церкви тихо, лишь несколько людей бродили на задней части, таская какие-то ящики. — Зная Эл, она захочет их вытащить. Я примерно знаю, где находится их база. — И как ты доберешься туда без транспорта? Уилл задумался над словами Стива. — Я не думаю, что они забрали все машины с собой, — ухмыляется он и бежит в сторону поля. — Это сырой план, — проворчал Стив, когда увидел вдалеке их машины. Уилл на секунду замер на месте, когда увидел кровавую массу. Трупы монстров и солдат окружали его, отчего на мгновение ему показалось, что он снова потеряет сознание. Но рука Стива на его плече заземлила его и вскоре они оба уселись в машину Хоппера. Они ехали в тишине, и только сейчас Уилл понял, что впервые находится наедине со Стивом. Раньше они редко пересекались, в основном с Харингтоном тусил Дастин. Он не знает, как вести себя рядом с парнем, но Уилл решил не напрягаться по этому поводу. Стив был хорошим и всегда готов был прийти на помощь. — Ты в порядке? — нарушил тишину Стив. Краем глаза он заметил, что Стив посмотрел на него. — Да. Он будет в порядке, когда доберется до своей семьи. — Я знаю, что мы редко взаимодействуем, но, ты должен знать, что я всегда готов выслушать, — Стив заворачивает направо. — Спасибо, — бормочет он и откидывается назад, наблюдая, как с неба падают споры. Они просидели бы здесь долго, если бы Уилл объяснил Стиву о своих душевных терзаниях. Сказать ли Стиву, что иногда он видит то, что не переживал, или рассказать ему как после комы он чувствует себя слабее прежнего. Будто Генри выкачал из него жизнь, оставив его после этого пустым и выжатым. Конечно нет. Все в порядке. Он в порядке. Эл сейчас в большей опасности. Кто знает, что они сделают с ней, когда поймают. Но Эл умная, и она умеет скрываться. Вскоре они оказались на месте. Однажды во время патруля они проезжали отсюда. Благо их никто не видел, да и они не задержались надолго. Но когда машина Стива останавливается неподалеку от базы военных, им удается увидеть людей, охраняющих вход. В их руках было оружие. Ладно, им нужен чертов план, как вытащить всех оттуда. — Может отвлечь этих двоих и освободить главный вход. Но наверняка этих уродов еще больше внутри. Мы даже не знаем, где именно находятся наши. Хотя я бы похвастался, как однажды смог пробраться на базу русских с Дастином, Эрикой и Робин, но… — Подождем немного, — предлагает Уилл, не отрывая взгляда от вооруженных людей. Черт, он не хотел ждать, но он правда не знал, что делать. — Как скажешь, Байерс, — Стив откинулся назад, а затем вытащил рацию. — Дастин, прием, как слышно? В ответ шипение. Ответа не было. Стив выключает устройство и тяжело вздыхает. — С ним все будет в порядке. — Ага. Я как никак в ответе за всех и не хочу, чтобы кто-то из вас пострадал. Макс была в приоритете, когда на нее нацелился Векна. Черт, я пытался…но в итоге это было бесполезно. А потом еще и Эдди. Его голос дрогнул от последних слов, и Уилл тут же посмотрел на парня. Боль отразилась на его лице при упоминании Эдди Мансона. — Мне жаль, — удалось ему выдавить. — Все в порядке. Дастину нелегко после потери Эдди. Я…я стараюсь сделать все, чтобы поддержать его. Уилл кивнул. Их прерывает некий шум, и они оба смотрят в сторону базы. Уилл замирает. Это была его семья. Военные отошли в сторону, позволив им покинуть их территорию. Они со Стивом обменялись взглядами, и Харингтон тут же завел машину. Вскоре он засветил фарами в сторону Хоппера и остальных, отчего те зажмурились. Они находились довольно далеко от базы, и было безопасно остановить машину и выйти им навстречу. — Уилл? — Но Уилл уже подбежал к ним и обнял свою маму, а после и Джонатана. — Ты в порядке? — Поговорите потом, садитесь в машину, — Стив указал на транспорт. — Где Эл? — спросил Уилл. — Что вообще произошло? Хоппер поджал губы, не зная, как сказать. — Они почти поймали ее, но ей удалось сбежать. Я не знаю, где она. Эти ублюдки допросили каждого из нас, надеясь, что мы позволим ее найти. — Успокойся, я уверена, она в безопасности, — успокоила его Джойс, положив свою руку на спину мужчины. — Мам, вы все уезжайте, а мы будем ее искать. Также Дастин остался один в церкви, кто-то должен быть рядом с ним, пока он не запаниковал. Хоппер посмотрел на них всех. — Я не хочу спокойно сидеть на месте, пока на мою дочь охотятся эти ублюдки. — Мы поищем ее, вы должны быть дома, она может спрятаться в нашем подвале, — сказал Майк. Хоппер это знал. Отцовские инстинкты подсказывали искать своего ребенка, но он понимал, что лучше это предоставить им. — Ладно, идите, будьте на связи. Но я не оставлю никого из вас здесь, мне все равно, как вы все поместитесь в машину, едем прямо сейчас. В итоге они выглядели как рыбы в консервной банке, но, к счастью, Хопперу удалось подвезти их до безопасного места. Стив и Робин забрали другую машину и уехали в церковь, Нэнси и Джонатан ушли в неизвестном направлении, и в конце концов остались только они трое. Майк тут же подошел к нему, чтобы спросить о его состоянии. — Я в порядке, Майк, — тут же успокоил он его. — Ты вырубился прямо там, чувак, а перед этим тебя чуть не сожрал демогоргон, — сказал Лукас. — Как видишь, я жив. Лучше давайте подумаем, где нам искать Эл. Уилл перебирал варианты в голове, куда она могла пойти. Но как бы сильно он ни старался, все было тщетно. Хижина была единственным местом, где Эл могла уединиться, местом, где Хоппер прятал ее в тот год, оберегая, как собственного ребенка. Но сейчас могла ли она полагаться, что деревянные стены ее защитят? Бессилие душило его, он не мог позволить, чтобы с ней что-то случилось. — Теперь они знают, что она в Хоукинсе. В этом городе ей больше небезопасно, — вдруг говорит Лукас сдавленным голосом. — Они не прекратят поиски. Майк ничего на это не ответил. — Что там произошло, на поле? — спросил Уилл. Его друзья сначала ничего не сказали, но Лукас в итоге начал. — Когда мы поняли, что не сможем сбежать из поля боя, Хоппер велел Эл бежать. Практически все монстры были мертвы, поэтому нам ничего не угрожало. Эл сопротивлялась, но она понимала, что выбора у нее не было. Хоппер сказал, чтобы она бежала и где-нибудь спряталась. А потом нас окружили и увезли на их базу. Допрос был недолгий, и они также понимали, что не смогут без каких-либо предъявлений держать нас там долго. В итоге отпустили, понимая, что мы не знаем, где она. Уилл глубоко выдохнул, глядя вдаль, где тучи были гуще. Надвигалась буря. — Поищем ее в лесу. Она и вправду может спрятаться в хижине. К тому времени, как они дошли до леса, начал лить дождь. Уилл чувствовал, как его ноги предательски ныли от усталости, но он не прекращал идти. Он также чувствовал, как мокрая одежда липла к его телу и ему отчаянно хотелось переодеться во что-то сухое. — Черт, это напоминает мне ту ночь, когда мы ее нашли, — усмехнулся Лукас, включив фонарик. Это была ночь, когда они трое искали его, но вместо этого нашли маленькую девочку. История повторяется. Дождь был грязным, в воздухе витал запах гнили. Они понимали, что находятся в опасной территории, что в любой момент на них может напасть монстр, но не могли все оставить. Чтобы как-то разрядить обстановку, Лукас решил нарушить тишину. — Какой-то парень спрашивал тебя, Уилл, — начал он, пройдя небольшое препятствие. Уилл нахмурился. — Парень? — Да. Имя забыл, но мы виделись с ним возле больничного автомата с закусками. Уилл, не понимал, о чем говорил Лукас. — Я не понимаю, о каком парне ты говоришь, Лукас. Но тут Майк подал голос, отчего Уилл еще сильнее нахмурился. — Вероятно, он говорит о Дункане, с кем я застал тебя в школе, — проворчал он грубо и резко, ускорив шаги. Они с Лукасом обменялись взглядами, удивленные реакцией их друга. — Ла-а-дно, что я не знаю? — прищурив глаза, поинтересовался он, на что Уилл фыркнул. — Не обращай на него внимания, Лукас. Однажды Майк спас меня в школьном коридоре и теперь не упускает момент, чтобы напомнить об этом. И его зовут Дэн. Майк лишь пробурчал что-то, отказываясь смотреть на него. Лукас все еще ничего не понимал. — В любом случае он навещает свою больную бабушку, которая лежит напротив палаты Макс. У нее рак последней стадии, и Дэн единственный ее родственник в Хоукинсе. — О, — лишь смог выдавить Уилл. — Как много можно узнать в больнице, — продолжал бурчать Майк, внимательно смотря под ноги. — Хватит быть придурком, Майк, — не выдержал Уилл, бросив на друга прожигающий взгляд. — Мысли вслух, ничего серьезного, — пожал он плечами. Майк бывал временами таким невыносимым. Как он мог влюбиться в него? Вскоре им пришлось идти молча, чтобы не разбудить пол леса, переполненного монстрами. Спустя время они, наконец, оказываются возле хижины. Свет не горел, но это не означало, что Эл не могла быть там. Они ускоряются, и, когда добираются до входной двери, Майк дергает ручку и понимает, что та заперта. Он дергает еще несколько раз, а Лукас поглядывает в окно. — Эл, это мы! Ты там? Тишина. Они уже подумали, что в хижине действительно никого нет, как вдруг дверь медленно отворилась. Эл стояла там, дрожащая и мокрая. Слезы текли по ее щекам, а губа дрожала. Над губой была засохшая кровь. Она позволила им войти и тут же заперла дверь. Не успела она ничего сказать, как Уилл тут же сорвался вперед и крепко ее обнял. Ее плечи тряслись. Все это время она была одна, прячась от всех как дикое животное. Но сейчас она не одна. — Все хорошо, Эл. Ты в порядке, — прошептал он, радуясь, что та наконец расслабилась. Когда он отступил, Эл обняли Лукас с Майком. — Я не знала, куда еще идти. А потом начался дождь. Как там остальные? — Эл села на диван, приобняв колени. — Все в порядке. Но Дастина ранили, Стив и Робин поехали в церковь, чтобы бедняга не испугался, когда проснется в незнакомом месте. Она кивнула. — Я осяду на некоторое время, — спустя некоторое время сказала Эл. — Буду подальше от города. Они не будут охотиться за мной вечно. Совсем скоро им будет не до меня, — она злобно усмехнулась. Уилл ненавидел это. Он ненавидел тех людей. Чего они от нее хотят? Что, черт возьми, им от нее нужно? Она единственная, кто может противостоять Генри, и они видели, на что способна Эл. Может они хотят использовать ее как оружие? — Ты не останешься здесь одна, Эл, — сказал Майк. Эл на это лишь улыбнулась. — Мой папа будет со мной. Все будет хорошо. Затем Эл посмотрела на него. — Не натвори глупостей, ладно? Уилл хотел возмутиться. Глупости? Что это вообще значит? — Ты не можешь сейчас искать его и влезать в его разум. Это слишком рискованно. Ты знаешь, что произошло в прошлый раз. Уилл неохотно кивает. — Я буду здесь. Скажите моему отцу о моем местонахождении и ни в коем случае не связывайтесь со мной по рации. Мальчики кивнули. — Идите. И им пришлось подчиниться. Никому из них не нравился такой расклад событий, но они мало что могли сделать. Сейчас самое важное было – это защитить Эл.

***

Прошло несколько дней. Обстановка была тихой и мирной, если не считать того факта, что Эл находится в розыске. Хоппер редко появлялся в доме Уилеров, находясь ближе к своей дочери. Монстров почти не было, что, честно говоря, настораживало. Воспоминаний Уилл также не видел, а сны стали спокойней. Несмотря ни на что, Уилл пытался насладиться каждым мирным днем, зная, что это не будет длиться вечно. Майк суетился наверху, одновременно нянчась с Холли, пока Уилл сидел в подвале и собирал пустые банки из-под газировки в мусорный мешок. Вчера они немного переборщили с этим, а именно Дастин, которого благополучно увезли из церкви. Он медленно поправлялся, временами драматизируя насчет своего состояния. На самом деле ему крупно повезло, что когти монстра не задели жизненно важные органы. Уилл смог собрать весь мусор, как неожиданно его взгляд остановился на альбомных листах, лежащих под шкафом. Он нахмурился и, сев на корточки, вытащил их оттуда. Они были пыльные, и видно, что лежали здесь не первый день. Уилл слышит голоса на первом этаже, возмущенные возгласы Майка, но для него это будто фоновый шум. Он продолжает рассматривать каждый рисунок, пытаясь понять, чьи они. Может Холли. Он уже заметил, что маленькая девочка увлечена рисованием. Только вот содержимое не совсем создано руками пятилетнего ребенка. Уилл был словно под гипнозом, когда его пальцы медленно прошлись по кривым линиям. Все эти рисунки были нарисованы ребенком. А именно им. Его дыхание учащается, когда в голове вспыхивают кадры. Его маленькая рука судорожно проходит карандашом по альбомному листу. Штрихи, кривые линии, ему нужно запечатлеть это на бумаге. Ему нужно это сделать. Скоро все изменится. На первом рисунке изображена церковь. Там, где он очнулся, где пастор любезно предложил ему холодной воды и уберег от зла. Место, которое Уилл видел мельком в воспоминаниях Генри. На втором рисунке запечатлено то, чего он не понимает. Он никогда не видел этого места. На листе была нарисована комната. Уиллу она была незнакома. Комната небольшая, стены покрашены в серый цвет, там стоял стол, стул и мужчина в костюме. Навыки рисования двенадцатилетнего ребенка не были достаточно хороши, чтобы Уилл понял смысл этой картинки. Уилл продолжает листать рисунки. Все становится все мрачнее и мрачнее. И вот уже светлых тонов нет – лишь мрак. И вот он доходит до последнего рисунка, где нарисовано два человечка, стоящих перед Теневым Монстром. Один из них подписан как «друг», а другой «я». Они стоят перед огромной тенью, пока он нависает над ними, наблюдая. — Мы с тобой изменим мир, Уилл. Уилл резко распахивает глаза, снова оказавшись в подвале Уилеров. Его руки слегка трясутся, когда он сжимает в руках рисунки, а голова разрывается от воспоминаний. — Уилл, Холли хочет разрисовать стены. Мама убьет меня! — кричит Майк с первого этажа. — Иду, — отвечает он и сует рисунки под шкаф. Они должны быть спрятаны, подальше от чужих глаз. С этим он разберется позже.
Примечания:
422 Нравится 173 Отзывы 132 В сборник
Отзывы (9)