Harmony Secret (Тайская Новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
139
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
217 страниц, 89 702 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник

Глава 18. Самый опасный человек.

Настройки
Глава 18. Самый опасный человек.       Завтрак был накрыт на маленьком квадратном столике у балкона. Обычно Айварин ела здесь в одиночестве, потягивая кофе. Но сегодня она впервые воспользовалась своей спальней и балконом, чтобы поприветствовать гостя и разделить с ним трапезу. - Я заказала чай, чтобы вы попробовали. "Клипер" — это английский чай. Ты когда-нибудь пробовала его?, - спросила Айварин, расстилая салфетку на коленях. И она, и Мевика были в халатах, они только умылись и почистили зубы, прежде чем сесть за стол. - "Клипер"? Я слышала о нем, но никогда не пробовал. Единственный английский чай, который я пробовала - Йоркшир и Твинингс, и я нечасто пью чай. - Но ты же любишь чай, верно" - Если он вкусно пахнет, то да. Но я больше пью кофе. - Хорошо. Мне нравится "Клипер", потому что она мягкий и освежающий. Если я не пью кофе в течение дня, то выпиваю "Клипер" во время работы, что помогает мне расслабиться. Вкус у него не слишком сильный. Давай сначала поедим, а потом ты сможешь попробовать. - Я уже чувствую его запах, - сказала Мевика, глядя на красивую узорчатую чашку английского чая, поставленную на блюдце с маленькой ложечкой. Ей захотелось сделать глоток прямо сейчас, но если Айварин сказала, что сначала нужно поесть, и она так и сделает, особенно если это будет полезно для ее организма. Несмотря на то, что она и раньше пила чай и кофе натощак, она решила последовать совету.       Этот небольшой совет заставил ее осознать, что Айварин обращала внимание на мелкие детали. Она и раньше раздавала советы, но это был первый раз, когда они могли расслабиться вместе. - Приятно пахнет, не правда ли? В нашем отеле мы подаем китайский, японский и английский чай. В каждой обеденной зоне предлагаются различные сорта чая, а в нашем самом большом ресторане...В отеле можно заказать все виды чая. У нас также есть дневной лаундж с уютным чайным уголком, где люди могут расслабиться и послушать музыку, потому что большинство гостей предпочитают пить чай в течение дня. А еще у нас есть чаи, привезенные из Англии, в том числе мой любимый. - Ты любишь чай больше, чем кофе?, - Мевика непринужденно продолжила беседу. Было приятно вот так поболтать. - Не совсем, - ответила Айварин, беря ложку и вилку, чтобы начать есть. - Давай, ешь, сколько хочешь. Если хочешь заказать что-нибудь еще, просто скажи. Что касается чая и кофе, я люблю и то, и другое в равной степени. Это зависит от того, что мне хочется пить в данный момент. - Какой кофе ты любишь? - Эспрессо. А как насчет тебя? - Капучино. - Тебе идет, - улыбнулась Айварин. - В смысле? - Он мягкий, как молочная пенка сверху. - Что ты хочешь этим сказать? - Твоя индивидуальность, твой характер — все эти вещи. Ты производишь впечатление уверенной в себе и способной, но в тебе также есть что-то милое и обаятельное. - Я? Обаятельная?, - быстро спросила Мевика. - Конечно. Неужели тебе никто раньше этого не говорил? - Говорили, - призналась она, - но давно. С тех пор, как я начала работать после окончания университета, никто не называл меня так. Все только говорят, что я красивая. - Это потому, что твоя красота бросается в глаза в первую очередь. - Я действительно такая красивая?, - Мевика улыбнулась, ей было любопытно, что думает Айварин. - Очень красивая. Настолько красивая, что мне захотелось подойти к тебе. - Ну, ты ведь не просто смотрела, не так ли? Ты действительно каждый раз подходила ко мне. Ты не боишься, что люди заметят? - Если бы я колебалась, сидели бы мы сейчас здесь? Или я бы повела тебя наверх? - Ах, ты снова говоришь прямо, - пробормотала Мевика, отворачиваясь и переставая ковырять в тарелке. - Ты такая же прямолинейная, - отметила Айварин. - Не так сильно, как ты. - Я просто не люблю ходить вокруг да около. В противном случае все может произойти не вовремя, - Айварин рассмеялась. - Итак, какой ты меня видишь? - Какой вижу?, - Мевика быстро прожевала пищу, которую только что положила в рот, проглотила и медленно ответила: - Хорошо... ты хорошо выглядишь.       Она притворилась, что сосредоточена на еде. - И это все? - Ты действительно хочешь, чтобы я это сказала?       Она колебалась, ковыряясь в тарелке, как будто была слишком занята, чтобы ответить. Но на самом деле она раздумывала, стоит ли быть до конца честной. - Отлично... Ты красивая, очень привлекательная, хорошо одетая, стильная и выделяешься из толпы. У тебя отличный имидж — ты талантлива и обаятельна. - Похоже, многие люди о таком мечтают, не так ли? Тебе не нравятся такие люди? - ...Что? - Я имею в виду, ты только что сказала, что я очаровательная. Ты уже поддалась моему обаянию?       Айварин подперла подбородок рукой, наблюдая за Мевикой с игривым, почти дразнящим выражением лица. - Я и так уже много хвалила тебя, - ответила Мевика, стараясь сохранять самообладание. Она знала, что сделала комплимент Айварин, но теперь, когда вопрос снова обратился к ней, она не была уверена, как ответить. - Нет ответа? Должна ли я просто предположить ответ сама? - Как ты считаешь? - У меня есть разрешение думать все, что я захочу? - Есть мысли? - Если бы тебя хоть немного не тянуло ко мне, ты бы сейчас здесь не сидела, - просто сказала Айварин.       Мевика уставилась на нее, потеряв дар речи. Слова Айварин были такими прямолинейными, и все же они не оставляли места для споров. Это была та же логика, что и тогда, когда Айварин сказала, что красота Мевики вызвала у нее желание приблизиться к ней. Те же рассуждения применимы и здесь.       Но красота была не единственной причиной.       Были и другие вещи, которые привлекали их друг к другу. Вот почему они обе с готовностью сблизились, вступив в эти тайные и рискованные отношения. - Должно быть, я права, раз ты резко притихла, - поддразнила Айварин. - Очарование предназначено для того, чтобы заставлять людей попадаться на его удочку, не так ли? - Ничего себе, - Айварин подперла рукой подбородок и слегка похлопала себя по щеке, как будто волнуясь, - Услышав это, я застеснялась, - сказала она, притворяясь, что краснеет. Она ни разу не почувствовала, как ее лицо может вспыхнуть из-за кого-то. Возможно, Мевика была первой женщиной, которая заставила ее пережить это. Раньше она думала, что, возможно, именно красота привлекает людей с первого взгляда. Но одной красоты было недостаточно.       В Мевике было нечто большее, что заставляло Айварин хотеть узнать ее получше. И находиться рядом с ней было весело и волнующе. - Мы должны сосредоточиться на еде, которую вы выбрали. Помимо чая, есть ли у тебя какие-либо другие особые рекомендации? - Ой, - Айварин рассмеялась. Похоже, Мевика заканчивала разговор об их очаровании. Это было прекрасно. Мевика уже высказала ей все, что думает, и у них еще будет масса возможностей встретиться снова. Знакомство друг с другом постепенно стало хорошим способом наладить их отношения, - Хорошо, я расскажу тебе про наши особые блюда.       И тогда Айварин поняла, что разговор о простых вещах, таких как еда на столе, также является способом установления контакта. …       Дверь закрылась после того, как вошел персонал, чтобы убрать подносы и тарелки. Айварин и Мевика расположилась так, чтобы ей было удобно любоваться видом с балкона, и позаботилась о том, чтобы никто не увидел ее особого гостя, который находится здесь во второй раз. В конце концов, если бы она была просто еще одной подругой, которая осталась бы ночевать…       Остаться на ночь не было бы чем-то необычным. Но если кто—то из персонала узнает Мевику, было бы лучше сохранить все в тайне, насколько это возможно, - ради сохранения их отношений на данном этапе. - Я пошла переоденусь в свою одежду, я же ненадолго пришла, - сказала Мевика хозяйке комнаты, которая только что вернулась на балкон.       Она наслаждалась свежим ветерком и мягким утренним солнечным светом. По обеим сторонам балкона были разбиты вертикальные сады, стены которых украшала пышная зелень. Поскольку номер находился на 50-м этаже, перила были немного выше, чем обычно, для дополнительной безопасности. - Уже уходишь? - Я еще немного побуду, приму душ и отправлюсь домой. Я никогда не давала повода своей семье что-то подозревать. Если мой отец подумает, что у меня есть парень, и я скрываю это, он может начать уделять мне больше внимания. Если я и дальше буду приходить сюда в таком виде, мне может стать труднее делать это свободно. - До следующего раза, да?, - Айварин улыбнулась. Она села в мягкое кресло для отдыха, которое она лично выбрала для балкона, — такое, которое могло выдержать солнце и дождь, - Значит, он будет? Это мило. - Я все равно должна вернуть твою одежду. - Ах, это? Я уже говорила тебе, что ты не обязана их возвращать. Но если ты действительно хочешь, ты можешь принести их сюда. - Только сюда, да?       Мевика видела ее насквозь. Что бы ни говорила Айварин, ей всегда казалось, что у нее есть какой-то план. - Ты позаимствовала их здесь, поэтому тебе следует вернуть их сюда. - Отлично, потому что мне здесь нравится. - Тебе здесь нравится? Ты хочешь сказать, что тебе нравится моя комната? - Она красивая, и вид из нее потрясающий. - Что тебе больше всего нравится? - Кровать, - Мевика намеренно так ответила на этот вопрос, зная, что Айварин будет довольна. - Хм, -Айварин улыбнулась, как Мевика и ожидала. - Конечно. Моя кровать мягкая и удобная. Если тебе здесь понравилось, ты всегда можешь снова прийти сюда переночевать. - Ванная… и этот балкон. - Это то, что тебе нравится? - Да. Вы отстроила это место специально для себя? Я никогда не думала, что в отеле Orienna Grand могут быть такие личные апартаменты, как эти. - Когда мы строили отель, мы разделили каждый этаж на разные зоны. Более просторные и дорогие номера расположены на верхних этажах, откуда открывается лучший вид на Бангкок. Поскольку мне часто приходится бывать здесь по работе, мы создали для меня отдельный люкс. Мой отец решил разместить его на верхнем этаже, чтобы он был полностью отделен от гостевых зон. На 49-м этаже у моих родителей тоже есть апартаменты, но они ими никогда по-настоящему не пользовались. Они предпочитают оставаться дома. Если, время от времени, они устраивают здесь какое-нибудь мероприятие, они могут остаться на ночь. - Что ж, логично, что у владельца отеля есть отдельный роскошный номер. Все здесь идеально спроектировано. - Я лично решала, где что должно располагаться. Здесь просторно, но все подходит друг другу, потому что это должно быть мое личное пространство. И если у меня когда-нибудь будет партнер, мы могли бы жить здесь спокойно. - Партнер? У тебя никогда раньше его не было. Я первая, кого ты привела сюда? - Да, так и есть, - призналась Айварин. В ее тоне не было ни поддразнивания, ни сарказма — только тихая признательность, - Возможно, ты будешь единственной женщиной, которая когда-либо будет здесь.       Она опустила глаза и сделала глоток из последней чашки чая, стоявшей на столе, - единственной, которую она не позволила убрать прислуге.       Мевика наблюдала за ней, заметив мягкую улыбку на ее лице. Смысл, скрытый за этими словами, заставил ее остановиться, решив промолчать, вместо того чтобы отреагировать. - Я собираюсь принять душ, - наконец сказала она, вставая и затягивая пояс своего халата, прежде чем направилась в спальню, оставив Айварин спокойно допивать чай ….       Халат соскользнул с ее плеч, когда она вошла в ванную. В прозрачном стекле отразилось ее отражение, когда она повесила его на ближайшую вешалку, заменив его полотенцем. Она подняла глаза, раздумывая, опускать ли жалюзи, но прежде чем она успела принять решение, появился кто—то еще. - Нет необходимости их закрывать, - сказала Айварин, распахивая стеклянную дверь, - Я присоединюсь к тебе.       Она сняла свой халат и повесила его у входа, прежде чем подойти ближе к Мевике, ясно давая понять, что намерена это сделать. То, как Айварин смотрела на нее, не оставляло места для сомнений. Мевика уже знала, что сейчас произойдет, и позволила этому случиться. Если Айварин хочет максимально использовать это утро, прежде чем они расстанутся, не зная, когда встретятся снова, то так тому и быть. Прошлой ночью это было в ванной. Сегодня это было в душе со стеклянными стенами. Общение с Айварин всегда было наполнено неожиданным волнением, и это не стало исключением. Поэтому, когда Айварин протянула руку, чтобы включить душ и позволить воде литься на них обеих, Мевика не сопротивлялась. И когда Айварин нежно прижала ее к прохладному стеклу, наклоняясь для поцелуя, Мевика закрыла глаза и поцеловала ее в ответ, полностью принимая все, что бы это ни было, когда бы это ни случилось. …       Женщина, стоявшая у нее за спиной, аккуратно застегнула застежку лифчика. Мевика наблюдала в зеркало, как Айварин застегивала тонкие бретельки на плечах, следя за тем, чтобы они сидели ровно. Затем она наклонилась и нежно поцеловала ее в обнаженное плечо. - Приходи еще, - прошептала она, - Никаких переговоров, никаких условий. Но если я что-нибудь узнаю, я тебе скажу. Не нужно торговаться. - Если ты предлагаешь так много, то нам не за что будет конкурировать, - ответила Мевика, хотя в ее глазах мелькнуло любопытство, - Даже если я все еще хочу знать. - Я не все тебе рассказываю, - Айварин призналась с дразнящей улыбкой, - Есть вещи, о которых ты никогда не узнаешь, - Айварин весело улыбнулась.       Она посмотрела на пудреницу в своей руке, затем перевела взгляд на Мевику, которая стояла у двери. - Ты специально оставила это здесь? - Кто бы мог оставить что-то нарочно?, - невинно ответила Мевика, но легкая улыбка на ее губах говорила об обратном. - Что ж, я сохраню это для тебя. Не забудь прийти и забрать его в следующий раз, - Айварин говорила спокойно, но в ее глазах было что-то игривое.       Мевика тихо рассмеялась. - А что, если я не вернусь? - Тогда я оставлю это у себя... пока не увижу тебя снова.       Этот ответ заставил Мевику на мгновение замереть, прежде чем она снова ухмыльнулась. - Тогда увидимся в следующий раз.       Айварин осталась стоять на месте, все еще держа в руке компактную пудру, и не пошла провожать свою дорогую гостью. Такое прощание застало ее врасплох. Но, возможно, этого было достаточно — только этого момента, только этого чувства.       Она улыбнулась про себя, прежде чем издать тихий смешок, а затем пробормотала себе под нос: - Я думаю, что самая опасная здесь не я… это ты.
139 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник