Harmony Secret (Тайская Новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
139
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
217 страниц, 89 702 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник

Глава 21. Тот, кто хочет быть серьёзным.

Настройки
Глава 21. Тот, кто хочет быть серьёзным. Сегодня средствам массовой информации был представлен список покупателей для аукциона – всего шесть компаний:       Orianna Hotel & Resort Co., Ltd.       Superior Holding Group Public Co., Ltd.       Great & Grow Co., Ltd.       Royce Trading Co., Ltd.       Siam Arena Co., Ltd.       Charmelo Development Co., Ltd. После того, как генеральный директор Международного агентства беспошлинной торговли Таиланда объявил эту новость СМИ в понедельник утром, она быстро распространилась в обществе. Социальные сети особенно заинтересовались, потому что Greater Duty-Free станет крупнейшим торговым центром беспошлинной торговли в Таиланде. В отличие от типичных магазинов беспошлинной торговли в аэропортах, это будет огромный универмаг в Бангкоке. — В последний день перед дедлайном появился еще один покупатель — Charmelo. Стоит ли нам беспокоиться? Спросил Рачен, попивая кофе со своими двумя советниками. Он был полон решимости выиграть аукцион, и крайний срок подачи заявок быстро приближался. — Эта компания вмешалась в последний момент. Я никогда не слышал, чтобы они присоединялись. Что интересно, Charmelo работает как с товарами, так и с услугами, а не только с чем-то одним. — Charmelo похожа на Orianna и Superior. Они занимаются пищевым бизнесом, владеют большими ресторанами, и у них есть три или четыре известных отеля в Бангкоке и нескольких туристических провинциях. Хотя их отели не такие большие, как у Orianna, их способность управлять несколькими типами бизнеса делает их интересными. Они не кажутся слишком угрожающими, но мы не должны их недооценивать. — Может ли кто-нибудь выяснить, каковы планы каждой компании, особенно с точки зрения доходности? Рачен закурил сигарету и начал курить. — Мы не сможем копнуть так глубоко, если у нас нет инсайдера или мы не можем купить информацию у кого-то. — Тогда пойдите и выясните, кто входит в команду каждой компании, подающей заявку, и кто может быть открыт для предложений. У нас есть бюджет на это. — Это рискованно. Если это станет известно, мы будем выглядеть коррумпированными, — возразил один из советников. — Тогда убедитесь, что это не стало известно. Разве ты не знаешь, как вести переговоры? — Я не рекомендую идти на такой риск. Это того не стоит. И не забывайте, что у нас уже есть связи, которые могут помочь. Этого достаточно. — Ха, — усмехнулся Рачен, насмешливо смеясь. — Вы уверены, что этого одного хватит, чтобы мы выиграли? — Нам нужно оценить и исключить конкурентов одного за другим и выяснить, кто является нашим самым большим препятствием. — Superior и Orianna привлекают много внимания. Их представители — красивые женщины, — усмехнулся Рачен. — Это самое интересное. Айварин из Orianna кажется умной. Я разговаривал с ней давным-давно, но она была высокомерна и смотрела на меня свысока. Так полна себя. А Мевика, эта великолепная женщина из Superior, кажется менее опытной. СМИ говорят о нас, и я должен признать, она интригует. — В каком смысле интригует? — Как в бизнесе, так и в личной встрече, — хитро ухмыльнулся Рачен. — Найдите способ, чтобы я встретился с ней наедине. “Случайной” встречи будет достаточно. Дайте мне знать, как только вы это выясните. — Это нелегко, но, возможно, есть способ это сделать. Я попытаюсь найти способ. Назначьте время. — Я дам вам время, но не затягивайте. Рачен выпустил дым, прежде чем тихонько усмехнуться. — Я хочу встретиться с ней наедине до крайнего срока подачи заявок. … — 23 миллиарда — это, наверное, слишком маленькая цифра, верно? Я думаю, что она все еще может быть низкой, но я тщательно оценю ее еще раз. Айварин сидела в кабинете своего отца, назначив с ним встречу на сегодня. — Что заставило тебя остановиться на этой цифре? — спросил Ативит свою дочь. — Я основывалась на торгах на концессию беспошлинной торговли в аэропорту семь лет назад. Выигрышная ставка составила 12 миллиардов. Теперь прошло семь лет, и еще через три года срок действия концессии Royce истечет до открытия следующих торгов. На этот раз предложение, скорее всего, будет выше. — Тогда нам нужно оценить, сколько они предложат через три года. — Я думаю, что она может подскочить до 20 миллиардов. — Тогда Greater должна быть в состоянии заработать еще больше, чем это. Greater намного больше, чем бизнес беспошлинной торговли в аэропорту. Он предлагает гораздо больше услуг и имеет в три раза больше места в аэропорту. Переоцени цифры — этой суммы все еще недостаточно. — Мы никогда раньше не занимались этим видом бизнеса. Его довольно сложно анализировать. Нам нужно будет провести много исследований. — И что с того, что мы никогда раньше этого не делали? Мы все равно можем это сделать. Мы управляем крупными отелями, больше, чем торговые центры, с более высокими зданиями. Это не слишком сложно для нас. Предложение — это только то, что происходит перед тем, как мы фактически начнем вести бизнес. Они смотрят на нас как на будущее — кто может сделать это лучше всех. И мы сделаем это лучше, чем кто-либо другой. — Тогда мне придется переоценить цифры. Я думала, если концессия беспошлинной торговли в аэропорту выставляется на аукцион каждые пять лет, насколько Royce увеличит свою прибыль в следующие пять лет с 12 миллиардов? — Она определенно увеличится, но не намного. У них монополия. Повышение их предложения необходимо, но им не нужно заходить слишком далеко, потому что их шансы на выбор уже самые высокие. Кроме того, отборочный комитет считает более удобным позволить той же компании продолжать управление, а не менять руки, когда они уже хорошо справляются со своей работой. — Такого рода мышление вообще нельзя использовать. Как может страна расти с таким мышлением? Другие страны получают высокие продажи от бизнеса беспошлинной торговли, и их рост продолжается. Плюс, несколько компаний делят рынок, привлекая доходы от иностранных туристов. Разговор об этом заставил ее подумать о ком-то. Теперь она согласилась с тем, что этот человек предложил на заседании в тот день. Аргумент, против которого она когда-то возражала, внезапно показался более разумным. — Вы думаете, этих людей это волнует? Иногда нам просто нужно сначала воспользоваться возможностями для себя. — По крайней мере, у нас все еще есть этика. Возможно, нам нужны связи для поддержки, но я не позволю нашему бизнесу слишком глубоко вовлекаться в определенные ситуации. — Например, в какие? — усмехнулся Ативит. — Если это возможность приобрести Greater, если это дает нам преимущество перед конкурентами, я бы ею воспользовалась. Ты бы действительно упустил этот шанс, Ай? — Есть много способов, которыми мы можем конкурировать, — если только у нас нет другого выбора. — Ты умна и всегда принимала хорошие решения. Наша компания выросла за последние три года благодаря твоим усилиям. Вот почему я доверяю тебе этот процесс торгов. Я знаю, что ты примешь правильные решения и выберешь лучший подход к победе. — Да, — это все, что она могла сказать в ответ отцу. Прежде чем она успела что-либо еще сказать, ее взгляд переместился на уведомление на экране. Появилось только имя отправителя, но не само сообщение. Она быстро взяла свой телефон, чтобы прочитать его. … [Мэпл: Сегодня вечером я хочу вернуть наряд в твою комнату.] Сообщение заставило ее улыбнуться, сама того не осознавая. Она быстро взяла свой телефон, чтобы ответить, совершенно забыв, что ее отец сидит напротив. [Ай: Конечно, приходи. Я постараюсь вернуться пораньше сегодня вечером. Дай мне знать, во сколько ты придешь.] … — Superior, кажется, упорно работает. У меня есть контакты внутри, высокопоставленный человек там. Он сказал, что они очень часто созывают собрания. Слова прозвучали без ответа, заставив Ативита нахмуриться. Он посмотрел на свою дочь, которая все еще смотрела в свой телефон. — Ай. — А? Айварин быстро подняла глаза на своего отца, пытаясь вспомнить, что она только что услышала. Она только услышала имя “Superior” и что-то о частых собраниях. Этого было достаточно, чтобы она продолжила разговор, не показывая, что отвлеклась. — О, у них много собраний? У тебя всегда есть инсайдерские новости, папа, — засмеялась она. — Наш бизнес — самый важный, но нам все равно нужно следить за нашими конкурентами. Интересно, что дочь Наттакорна кажется более способной, чем ожидалось. Мы должны будем посмотреть, как хорошо она себя проявит. Она может быть неопытной, но не стоит ее недооценивать. — Я не буду недооценивать эту женщину, — сказала она с улыбкой. — И мне следует узнать ее получше. … Пиджак от костюма был брошен в корзину для белья, оставив только платье на бретельках, которое она сегодня надела на работу. Поскольку ей не нужно было присматривать за баром, она вернулась раньше, чем обычно, что дало ей некоторое время, чтобы отдохнуть в одиночестве. Но она не могла удержаться от проверки своей незавершенной работы. Она была одна всего около двух часов, когда в ее дверь постучали. Она подумала о том, чтобы встать и открыть ее, но прежде чем она успела пошевелиться, дверь открылась, и на пороге появилась ее гостья. — Я подумала, что должна постучать из вежливости, даже несмотря на то, что у меня есть ключ-карта, — Мевика стояла там, улыбаясь. На ней был полный комплект пиджака, который она одолжила у Айварин, в сочетании с ее собственными туфлями на высоком каблуке, которые она небрежно скинула на полку для обуви у двери. — Твой стук — довольно волнующий сигнал, — улыбнулась Айварин, ее сердцебиение участилось при виде ее особого гостя, снова посетившего ее комнату. — Неужели? — Мевика подошла ближе. Как только она достигла Айварин, ее заключили в объятия и привлекли к поцелую. В конце концов, она подошла именно по этой причине. Она позволяла Айварин прикасаться к ней так, как ей заблагорассудится. Она доверяла ей. Ей нравились ее поцелуи. Ей нравилось, как она к ней прикасается. Руки Айварин теперь скользили по ее спине, и ткань пиджака служила тонким барьером. Этого было достаточно, чтобы Мевика предложила владелице забрать его, как только поцелуй закончится. — Я пришла вернуть твой наряд, — она сжала кулак и вытянула руки вперед. — Вот так просто? — Ммм. Сними его с меня тогда, — голос Мевики был мягким, знойным. — С удовольствием, — улыбнулась Айварин. Она встала между ног Мевики, прижавшись ближе. Ее нос коснулся мягкой кожи ее щеки, задержавшись, как бы спрашивая разрешения прикоснуться снова. Ее руки скользнули под пиджак, подтолкнув его вверх над плечами Мевики, прежде чем опустить его вниз по ее рукам, и Мевика помогла ей сбросить его. Когда пиджак упал на пол, все, что осталось, — это платье на бретельках, обнажающее гладкие плечи, перед которыми было слишком трудно устоять. Айварин опустила голову, нежно целуя их. Она точно помнила, где находится крючок на брюках Мевики, прямо на ее бедре. Даже с закрытыми глазами это было легко найти. Прижав губы к мягкой коже шеи Мевики, она расстегнула брюки, опустила молнию и позволила им самостоятельно упасть на пол. Мевика оттолкнула их ногой в сторону, а затем потянулась к крючку на брюках Айварин, расстегивая их так же легко. Гладкая ткань мгновенно соскользнула, собираясь у ее ног. Затем, мягким толчком, она уложила Айварин на кровать, оседлав ее, не надев ничего, кроме черного топа на бретельках и небольшого кусочка ткани, который соблазнительно открывал ее длинные, сексуальные ноги. Она наклонилась, ее губы были всего в дыхании от лица Айварин, и прошептала: — Я не еду домой сегодня. — Почему ты остаешься? — спросила Айварин, когда Мевика прижалась к ее руке. Она просунула руку под затылок Мевики, заставляя ее поднять голову и прислониться к плечу Айварин. — Я всегда остаюсь, когда прихожу сюда. — Но у нас встреча в Greater завтра в десять утра. — Разве ты не хочешь пойти вместе? — Хм? — Айварин наклонила голову, с любопытством глядя на Мевику. — Ты бы так не сделала. Ты всегда так осторожна. — Ты хочешь сказать, что только я об этом забочусь? Что тебе все равно, узнают ли люди? — Тогда пусть узнают. Посмотрим, что они об этом скажут. — И как именно мы это объясним? Мы просто… спим вместе? — Я бы сказала им, что ты моя девушка. — Ч-Что? — Ты не хочешь ею быть? — Айварин вздохнула. — А, понятно. Я одна об этом думала. Ты никогда не хотела серьезных отношений ни с кем. И ты еще не нашла подходящего человека, верно? — А почему им не можешь быть ты? — выпалила Айварин. — Хм? — мягко промычала Мевика, поднимая голову, чтобы встретиться взглядом с Айварин. — Могу я тебя кое о чем спросить? Помимо секса, ты когда-нибудь думала о том, чтобы серьезно любить женщин? — Я… — Мевика отвела взгляд, глядя в сторону, обдумывая вопрос. — Может быть. Но сейчас я просто ни на кого больше не смотрела. — А как насчет меня? — в голосе Айварин послышалась грусть. — Ты никогда не смотрела на меня таким образом? Зачем говорить о других людях? — Я… — было трудно ответить. На этот раз Мевика заставила себя встретиться глазами с Айварин, и именно тогда она увидела в них грусть. — Я никогда не позволяла никому приходить ко мне домой вот так. И я никогда раньше не проводила столько времени наедине с кем-то. — И что ты пытаешься сказать? — Мевика слегка отодвинулась, чтобы лучше видеть лицо Айварин. — Ничего. Если ты ничего не думаешь и не чувствуешь, то не трать на это свое время. Я просто спросила. Айварин начала садиться, но Мевика инстинктивно обняла ее за талию, притягивая обратно вниз. — Куда ты собралась? — Мевика прижалась лицом к спине Айварин, в мягком, умоляющем жесте. — В ванную. — Потом. Мевика даже не знала, почему она это говорит. Ее слова, казалось, всегда отвергали возможность чего-то большего, потому что это казалось слишком неопределенным. Даже несмотря на то, что она уже глубоко погрузилась в эти отношения, она понятия не имела, как двигаться дальше. Ее разум был полон сомнений, даже несмотря на то, что она постоянно оказывалась рядом с Айварин. — Мне просто кажется, что наши отношения слишком рискованны. По правде говоря, причина, по которой она пришла к Айварин сегодня вечером, несмотря на важную встречу завтра, заключалась в том, что последние три-четыре дня она была похоронена в напряженной работе. Когда она подумала о том, где она могла бы дать отдохнуть своему разуму, первое, что пришло ей в голову, это Айварин. Эта красивая комната. Эта кровать. И комфорт от пребывания здесь только вдвоем. Она обнаружила, что, хотя это место и было наполнено риском, оно почему-то заставляло ее чувствовать себя в безопасности и непринужденно. Это была причина, по которой она решила прийти к Айварин. Когда она проснулась сегодня утром, мысль о том, чтобы быть здесь, сразу же пришла ей в голову. Поэтому она выбрала наряд, который одолжила у Айварин, надела его и нашла оправдание, чтобы прийти, даже не пытаясь быть незаметной. Она не была уверена, становится ли она зависимой от прикосновений Айварин или есть другая причина. Потому что у Айварин была привычка заставлять ее сердце биться слишком часто. — Это рискованно только тогда, когда это секрет, — сказала Айварин, все еще отвернувшись, пока Мевика держала ее сзади. — Когда люди хотят быть серьезными, они находят способ преодолеть риск. — Ты однажды сказала, что не хочешь давать никому ложных надежд, поэтому ты не хочешь ни с кем связываться. — И разве ты не помнишь, что я также сказала, что, если я когда-нибудь найду кого-то, с кем я действительно захочу быть, я восстану против своей семьи, чтобы доказать свою искренность? — Хм, — Мевика смутно помнила это, но она всегда больше сосредотачивалась на отказе Айварин от обязательств, чем на возможности того, что она когда-нибудь передумает. Она так сильно старалась заставить Айварин влюбиться в нее, потому что хотела, чтобы Айварин хотела ее. — Я просто не думаю, что это время еще пришло. — Почему ты так думаешь? — Может быть, ты встречала людей, но ни один из них не заставил тебя захотеть чего-то серьезного. — И почему ты думаешь за меня? Айварин осторожно убрала руки Мевики со своей талии, прежде чем повернуться лицом к ней. Подойдя ближе, она протянула руку, поднимая подбородок Мевики нежными пальцами. Ее большой палец мягко коснулся нижней губы Мевики, прежде чем она прошептала: — Я думаю… Возможно, я уже нашла этого человека.
139 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник