Summertime sadness (Lana Del Rey)
Think I'll miss you forever Думаю, я буду скучать по тебе вечно
Like the stars miss the sun in the mornin' sky Как звезды скучают по солнцу на утреннем небе
Later's better than never Лучше позже, чем никогда
Even if you're gone, I'm gonna drive, drive, drive Даже если ты уйдешь, я буду вести, вести, вести машину.
I got that summertime, summertime sadness У меня есть эта летняя, летняя грусть
Su-su-summertime, summertime sadness Су-су-летняя пора, летняя грусть
Got that summertime, summertime sadness Есть эта летняя, летняя грусть
Oh, oh-oh-oh-oh О, о-о-о-о-о
Танцы представляют собой уникальную форму самовыражения, позволяющую полностью погрузиться в собственный внутренний мир. В процессе танцевального движения создается иллюзия временной приостановки внешнего мира, что способствует сосредоточению на собственных ощущениях и эмоциях. В этот момент внимание окружающих фиксируется на исполнителе, их взгляды выражают искренний восторг и восхищение. Вот что я увидела в его глазах: восторг, удивление, шок. Риндо Хайтани смотрел на меня именно так. Я заметила его всего на мгновение, но как он меня увидел? Почему он оказался здесь именно в этот момент? Боже, я и забыла, что мы живём рядом. Танцами я начала заниматься ещё до школы. Как только научилась ходить, сразу же стала смотреть танцевальные передачи по телевизору, хотя ничего не понимала. Но мне нравилось смотреть, как они кружатся, как лебеди, такие грациозные и недоступные. Мурашки по коже! Я так хотела танцевать, что, едва научившись говорить, начала лепетать о танцевальной школе. Три раза в неделю няня отвозила меня на занятия. Я быстро училась, тело ребёнка было достаточно гибким. Я быстро села на шпагат, сначала на правую ногу, потом на левую, а затем и на поперечный. Мои первые выступления с девочками, аплодисменты, сцена, публика — я чувствовала себя птицей, которая порхает на сцене, распускает крылья и рвётся наружу. После выступления к девочкам подходили родители с букетами и подарками. А меня встречала только няня, которая улыбалась, брала за руку и увозила домой. Вот и всё. Нет, жаловаться и ныть о том, что родители не посещали мои концерты, было бы глупо. Но тогда я испытывала обиду. — Почему ты перестала заниматься танцами? — спросил Риндо, удобно устроившись на стуле на моей кухне. Да, именно это я и делаю — рассказываю Риндо Хайтани свою историю из детства. Он неожиданно и резко появился у меня дома. Вот чёрт! После того поцелуя, моего первого поцелуя, который был невероятен и прекрасен, можно ли описать его? После этого мы не виделись, только переписывались. Странно всё было. Мы поцеловались, но должны ли мы быть парой? Или нет? Я стеснялась спросить его об этом. После поцелуя я как будто отупела и попала под чары младшего из братьев. Хотя под его чары я попала уже давно. — А дальше? Травма из-за этого, пришлось пойти в школу на год позже, чем требовалось. Пролежав в больнице, у меня была дисторсия, то есть повреждение сухожилия. Это случилось во время выступления. Всё так глупо и нелепо, но в итоге пришлось восстанавливаться. И мне совсем не хотелось выходить из дома после того инцидента. Вот так и прошёл год. Вообще Сакура Ито казалось, что она полностью невезучая, будто в её жизни постоянно чёрная полоса. Её лучшая подруга следует за ней по пятам. — Но я увидел, как ты танцевала. Мне понравилось, — улыбнулся парень, и его аметистовые глаза заблестели. — Недавно начала, иногда могу потанцевать для себя, — ответила я. — А для меня станцуешь? — Риндо посмотрел в мои голубые глаза. От шока я даже не успела ничего сказать. — Не думаю, что смогу. Знаешь, я больше не танцую для кого-то. — Но для меня ведь сделаешь исключение? — спросил он. Что именно руководило младшим Хайтани? О чём он думал? Что он любил? Каким человеком он был? Сакура хотела узнать его всего и полностью, но понимала, что они разные, чертовски разные люди, у которых никогда не будет счастья и навсегда. Или, может быть, к чёрту всё, и взять от жизни то, что она предлагает? — Хорошо, я станцую для тебя, — гордо улыбнувшись, я разлила чай по кружкам, и мы с Риндо просидели до глубокой ночи, разговаривая. По неизвестным причинам я легко рассказывала о себе и узнавала Риндо. Он не любил жирную пищу, предпочитая правильное питание. Обожал открывать для себя новую музыку разных жанров, ловить каждый звук. Также он умел садиться на шпагат, что и продемонстрировал. Он рассказал, что занимается тренировками, которые ему очень нравятся. Любит ужастики и ненавидит комедии. Не любитель сладкого, но обожает дорогой алкоголь. Играет в видеоигры, но не так часто. Каждая информация о нём казалась Сакуре чем-то сокровенным, что не знает никто, кроме Рана, а теперь и Сакуры. Она слушала его с восторгом и не перебивала, как и он её. Девушка рассказала, что тоже любит смотреть ужастики и драмы, читает романы, обожает японскую кухню и лепить онигири, встречать закаты и рассветы, слушать Лану Дель Рей и танцевать под её песни. Как она её восхваляла! А Риндо просто смеялся, за что получал гневные взгляды в ответ. — Я не ожидал, что Сакура Ито окажется такой примитивной девушкой, которая читает романы и слушает Лану Дель Рей. — Ну, мистер «я не ем жареную пищу, потому что слежу за своим питанием», — с иронией произнесла блондинка, передразнивая его. — А что в этом плохого? Я считаю, что важно следить за своим рационом. И я молодец! — А Ран не такой? Неожиданно спросила девушка. — Ран? — Риндо удивился. — Нет, он любит поспать и обожает пирожные. Так что, хоть мы и братья, мы совершенно разные. — Я заметила, но вы всё равно остаётесь близки, и это важно. У каждого должен быть кто-то, кто всегда рядом и поддержит. — Ты чертовски права, Сакура, — улыбнулся Риндо, сам не замечая, как часто он это делает. — Как насчёт того, чтобы прогуляться со мной на этих выходных? — Зовёшь на свидание? — съязвила девушка. — Именно. Куда хочешь пойти? — Предоставляю выбор тебе. Интересно, что ты придумаешь. — А ты любишь сюрпризы? Я погляжу. Ну хорошо, я тебе напишу. А сейчас мне уже пора. Сакуре не хотелось отпускать парня. Она мечтала, чтобы он остался, ведь с его приходом её пустая и одинокая квартира оживала, наполняясь красками, как и её душа. — Да, хорошо, — только и сказала она. — Не хочешь, чтобы я уходил? — спросил он, прочитав её мысли. — Обязательно, но я думаю, мы ещё не дошли до той стадии, чтобы ты оставался на ночь, — её голубые глаза засверкали. — Доброй ночи, Сакура, — они попрощались, и он ушёл, оставив в квартире частичку своего присутствия — стойкий, дерзкий запах парфюма и едва ощутимое тепло, которое грело её душу. Сакура взяла телефон и набрала номер Мари. Она обещала ей всё рассказать, ведь она совсем перестала делиться с кем-то. Посчитав, что Риндо — это слишком сокровенный секрет, который не хочется раскрывать, она хотела спрятать его в себе. Но лучшей подруге хотелось рассказать всё. Держать в себе нельзя, иногда нужно поделиться. —Что? Первый поцелуй ты подарила Риндо Хайтани? Мари закричала в трубку так громко, что, казалось, барабанные перепонки вот-вот лопнут, оставив её умирать глупой, как ей казалось, смертью. — Да, и это был самый невероятный поцелуй! К тому же, на колесе обозрения я чувствовала себя героиней какого-то романа. — Точно! — воскликнул Ода. — Главное, чтобы он не сделал тебе больно, милая. Я очень рад за тебя. — Я знаю, персик, и я очень благодарна тебе за это. — Так что, будешь танцевать для него? — Подарить ему всё, и не только танец? — Щеки Сакуры вспыхнули румянцем, когда она поняла, что только что сказала. — Что я слышу? Недоступная Сакура решилась на такой шаг? Завтра будет дождь на всю неделю, — засмеялась подруга. — Иди ты! И вообще, это секрет. — Будто бы я кому-то расскажу, милая. Не переживай, вишенка. Главное, рассказывай мне, хорошо? Ты же знаешь, я всегда тебя выслушаю и поддержу во всём. Блондинка закусила губу и кивнула, зная, что Мари не увидит этого. — Конечно, персик. Буду делиться всеми подробностями. А сейчас нам обеим нужно спать, ведь школу никто не отменял, помнишь? — Конечно, помню. После таких новостей попробуй заснуть, но я постараюсь. — Увидимся утром. — Сладких снов, вишенка. — И тебе Мари. Завершив разговор, Сакура задумалась, как ей поделиться новостями с подругой, которая явно не обрадуется. Зная вспыльчивый характер Оды, Сакура понимала, что ей придётся выслушивать её и ощущать постоянный контроль. А меньше всего ей хотелось, чтобы её жалели, ведь это ужасно, когда жалеют человека, который обречён на несчастье. Сакура легла спать, предвкушая выходные и время, которое проведёт с Риндо Хайтани. Она снова будет с ним и будет думать о других вещах, пока не захочется. По мере того как Риндо и Сакура лучше узнают друг друга, их отношения становятся всё более близкими и тёплыми. Это вполне естественно. Но в этой ситуации есть и особая черта. Две одинокие души, которые страдают от одиночества, находят друг в друге не только поддержку, но и внутреннее спокойствие и гармонию. Порой сами того не осознавая.