São Paulo (Weeknd)
Every time I try to run, you put your curse all over me
Когда я пытаюсь сбежать, ты околдовываешь меня, I surrender at your feet, baby, put it all on me Я падаю к твоим ногам, детка, отдай мне всё. Every time I try to pray you away Когда я молю, чтобы ты отпустила меня, You got me on my knees Ты заставляешь меня падать на колени, I surrender at your feet, baby, put it all on me Я падаю к твоим ногам, детка, отдай мне всё.
Как же меня раздражает этот запах вишни! Кажется, он повсюду. Я чувствую его вкус — приторный, навязчивый и манящий. Кажется, я схожу с ума, но готов поклясться, что, облизывая губы, ощущаю вкус вишни. И это напоминает мне о поцелуе с Сакурой. Риндо сидит на диване в гостиной. По телевизору крутят музыкальные клипы. Он не знает, какой именно канал включён, просто Каяо включила его. Каяо Синохара — подруга Риндо, с которой он иногда проводит время. Вот и сейчас они сидят в гостиной, слушают музыку и пытаются отвлечься от реальности, попивая умэсю. Крепкий напиток, в отличие от нихонсю, изготавливается с помощью дистилляции, что роднит его с русской водкой. — Рин, ты сегодня задумчивый. Что случилось? — спросила девушка, поправляя свою чёлку и собирая длинные чёрные волосы в высокий хвост. — Ничего. А что-то должно было случиться, Каяо? — Просто хотела сегодня повеселиться и съездить в какой-нибудь бар. Что думаешь? — Тебе дома не сидится? — спросил парень слегка раздражённо, хотя знал причину. Это Ран. Старший не особо любит, когда Риндо приводит кого-то домой, особенно если это Каяо — собутыльница младшего, которую интересуют только выпивка и секс. Хотя она не кажется глупой, но жутко раздражает его. Она не имеет конкретных планов на жизнь, ветреная девушка, с которой ничего хорошего не получится. И вот они сидят в гостиной, как вдруг в квартиру заходит старший брат. Он чувствует эту излишнюю приторность, и его это раздражает. А запах алкоголя говорит о том, что Риндо снова пьют среди дня. — Ой, Ран, привет! — машет ему рукой девушка в знак приветствия. Старшего выворачивает наизнанку от этого. Игнорируя её, Ран подходит и кладёт руки на плечи брата, слегка сжимая их. Наклонившись к нему, он шепчет на ухо: — Избавься от своей собутыльницы, пока я не разозлился. По телу младшего проходит заряд тока. Он понимает, что лучше не злить Рана. К тому же Каяо ему не нравится, и ссориться не хочется. Поэтому он соглашается с братом: нужно, чтобы девушка покинула квартиру. — Каяо, — говорит Риндо, не глядя на девушку. — Иди сегодня без меня. У нас дела с братом. Зелёные глаза встречаются с аметистовыми. Страх подступает, и девушка, забирая бутылку со стола, уходит, не попрощавшись. Как только дверь закрывается, Ран отпускает брата. — Меня каждый раз передергивает от неё, и ты это знаешь, Риндо. — Знаю, но что с того? Брось, Ран, я уже не маленький. — Не маленький, да, ты прав, — фыркает старший. — Но за тобой нужно постоянно следить. Ладно, лучше расскажи, как дела с Сакурой? Имя Сакуры пронзает сознание. Тот поцелуй на колесе обозрения, где они были совсем одни, — это всё спланировал Риндо. Он до сих пор удивлён. Всё так романтично, не похоже на него. Но он решился на такой поступок. Это было несложно. Одно из её желаний. Главное — быть всегда рядом с правильными людьми, а у Хайтани их полно. Пара звонков — и управляющий сделал своё дело. Сакура, видимо, не ждала его уже ведь было поздно, но он появился, чтобы увезти её на аттракцион и провести время, чтобы поцеловать. И она, чёрт возьми, не ударила его, не оттолкнула, а растаяла в его объятиях, как пломбир, как все другие девушки. С одной стороны, его это порадовало. Ещё немного, и Ран будет его должником, а выбор названия клуба за ним. Но всё слишком просто, и это бесит его. Он сам не до конца разобрался в своих чувствах, и они запутаны. Нужно выпить и расслабиться. Но Ран снова капает на мозги. -Риндо, ты не забыл, что у нас сегодня дела с ребятами в клубе? Чёрт, совсем вылетело из головы. Нужно хоть немного отвлечься, чтобы быстрее закончить с Сакурой. Нужно быть милым и приветливым, но она его раздражает. Что делать с этим дерьмом, Риндо не понимал. — Пойду в магазин, потом в душ, и можем выдвигаться, — сказал Риндо и направился из гостиной в прихожую. Дорога до магазина от дома Хайтани занимала минут семь, если идти неспешно, как и делал Риндо, размышляя о будущем. Вот будет у них клуб, слава разлетится по всему Токио, и Риндо будет счастлив, ведь это его главная мечта. Но тут он вспомнил вопрос девушки, когда она рассказывала о своём списке желаний. Они показались ему такими простыми и глупыми, хотя у каждого ведь своё, да? И вот уже до магазина оставалось идти немного, как парень повернул голову, и его взору открылась удивительная картина: большие стеклянные окна слегка освещали комнату с огромными зеркалами и станками. Среди просторного помещения он увидел её. Сакура порхала, как лебедь, каждый раз плавно двигая руками. Её хрупкие белоснежные пальчики переливались на солнце, а чёрные ресницы прикрывали веки. Она делала круг, второй, третий, и Риндо, словно зачарованный, смотрел на неё. Она такая изящная в костюме, который полностью закрывает её тело, но через него легко увидеть, какая она миниатюрная и хрупкая, словно хрусталь. Он бы так и продолжал смотреть на эту картину, если бы его телефон не зазвонил. На дисплее показалось, что звонит Каяо. — Чего тебе? — Риндо отошёл в сторону и повернулся спиной к зеркалу. — Рииииннннии, — послышался голосок с того конца. Каяо, видимо, совсем напилась. — Сегодня вечером заедешь? — А что? Хочешь предложить что-то интересное? Сказал парень — Не поверишь, но да. Так что жду тебя. Ключи у тебя есть — Если застану тебя спящей, то уеду домой. Пробурчал тот — Окей, буду ждать. Завершив звонок, Риндо сразу же повернулся к окну, но уже никого не увидел. Он не до конца осознал тот факт, что ему бы хотелось вновь увидеть этот танец. «Может, Сакура всё-таки не такая уж и пустышка?» — подумал парень и направился в магазин. Вечер в Токио — это время, когда спать совершенно не хочется, да и не нужно. Ведь кто спит в такое время, когда начинается самое весёлое? Вот и для Хайтани младшего ночь была любимым временем. Заходя в клуб, парень чувствует приятную вибрацию по телу, звуки музыки. Каждый приходит в клуб, ища свои цели. Кто-то хочет хорошо потанцевать, кто-то — найти партнёра на ночь. Одни что-то празднуют, другие решают дела, но всех объединяет атмосфера. Риндо внимательно замечает детали в разных заведениях: какие бармены работают, какая музыка, интерьер, контингент. Всё это важно, если он хочет подняться выше всех владельцев клубов в Токио. Идя бок о бок со старшим Хайтани, Риндо невероятно гордится ими. Для них важно быть всегда в центре внимания и быть замеченными, иначе всё становится посредственно и серо. — Ну наконец-то! А то мы думали, вас не дождёмся, — сказал Изана, внимательно глядя на опоздавших. — Ну не так уж и сильно задержались, — ответил Ран, улыбаясь всем присутствующим. Риндо чувствовал на себе пристальный взгляд Майки, который смотрел на него. Сложно было понять, что у него на уме, но почему-то внутри младшего Хайтани всё сжималось от такого внимания. Майки, видимо, знает её лучше меня. Она рассказала ему, что мы общаемся, и это не очень радует Сано. Риндо подумал про себя: «Боже, как же это похоже на заботливого папашу!» Парни обсуждали предстоящие гонки, в которых Риндо тоже должен был участвовать. Это был своего рода турнир с небольшим призовым фондом и возможностью потренироваться перед серьёзными соревнованиями которые вскоре пройдут у Майки. Риндо решил немного развеяться и вышел на улицу, чтобы покурить. — Пойдём, — послышался голос сзади, и Риндо увидел Манджиро, который улыбался ему. Разговор, скорее всего, будет о чём-то важном, и Риндо это понимал. Они кивнули друг другу и направились к выходу из клуба. Прохладный воздух показался глотком свободы и уединения, которого так не хватало Риндо. Он достал зажигалку и закурил. — Сакуре понравился твой подарок, — неожиданно начал Манджиро. — Зачем тебе это всё? — спросил Майки глядя на Риндо. Действительно, зачем? Зачем Хайтани так напрягаться, если уже ясно, что девушка готова упасть в его объятия без колебаний? — Понравился ей да. А что? — спросил Риндо. — Ничего, — ответил Манджиро. — Просто ты знаешь, что Сакура — мой друг, да и ты тоже. Но я не хочу, чтобы ей причинили боль, понимаешь? Я хочу, чтобы она была счастлива. Она прекрасный человек и заслуживает счастья. Манджиро сжал кулаки, и в его голосе послышались нотки отчаяния и грусти. У них явно были какие-то секреты, и Сано знал слишком много о её жизни. — Я тебя услышал, Манджиро, — сказал Риндо и бросил сигарету к ногам, потушив её кроссовком. Ситуация становилась всё запутаннее, и Риндо решил, что узнает все секреты до одного, ведь в нём проснулся настоящий интерес. В данный момент Риндо вместо того, чтобы идти к Каяо, направляется прямо к Сакуре. Он не звонит ей и не предупреждает о своём визите. Он хочет узнать о девушке больше и, возможно, её откровения помогут растопить лёд в сердце младшего Хатани. Возможно, он идёт к ней не просто так, а потому что хочет поскорее получить от неё желаемое? И когда получит, то забудет о ней? жду ваши отзывы))