The Whale Store/Китовый магазинчик

Ранним утром воздух в моей комнате был прохладным и свежим. Кондиционер тихо гудел, но совершенно не мешал спать. Бурчание… Но что действительно нарушило мой покой — так это голодное урчание в животике. Я лениво открыла глаза и потянулась ещё разок. Ах, очередной спокойный день, как и всегда. Я посмотрела на тех лентяев, что всё ещё крепко спали в постели. Невероятно! Всегда мне приходится их будить. С этой мыслью я запрыгнула на кровать, чтобы исполнить свой ежедневный долг. Я посмотрела на двух людей, погружённых в сон, и решила, кого из них разбудить, чтобы меня покормили. Впрочем, раз уж мы зашли так далеко, полагаю, мне не нужно представляться. Но на всякий случай: я — красавица с мелодичным именем Сомхарутхай. Я почти ничего не помню из детства — только страх и отчаяние. Пока однажды добрый человек не спас меня, и я стала частью его семьи. Конечно, в каждой стае есть своя иерархия. Я согласна признать лидером нашей стаи мою мамочку. Её зовут Тарнтхара, но я зову её Мамочка Вэйл. А вот ту вторую — раздражающую, которая осмеливается обнимать мою Мамочку Вэйл с самодовольной миной — я называю Слуга Силь. И именно она, естественно, отвечает за то, чтобы кормить меня. — Вставай, Слуга Силь! — я легонько похлопала её по щеке лапкой. Если бы не страх разозлить Мамочку Вэйл, я бы и след от когтей оставила. Но так уж и быть — ради неё я сдержалась. — Вставай!! — закричала я громче и добавила силы. Наконец, эта соня начала шевелиться. — Соммм... — Я голодна! Слуга Силь, иди и накорми меня прямо сейчас! — требовала я, но человек лишь лениво улыбалась, не двигаясь с места. Какая же она раздражающая! — У тебя же есть автоматическая кормушка. Не можешь поесть из неё, Сом? — пробормотала она, приоткрыв глаза. — Угх, просто пойди и насыпь! — Свежая еда — обязательна. Кормушка годится только когда они бросают меня одну дома. — Вставай и насыпь сейчас же! — Сейчас вернусь, — прошептала она Мамочке Вэйл, которая всё ещё спокойно спала. Угх, приторная сцена! — Возвращайся скорее. Я буду скучать. И вообще, может, Мамочка Вэйл перестанет так мило улыбаться? Если Слуга Силь снова слишком расчувствуется, я рискую остаться без завтрака! — Всё ластитесь. Ты правда обожаешь смотреть на лицо Мамочки Вэйл, да?— проворчала я, глядя на этих двоих, окружённых розовым облаком любовных флюидов, от которого меня чуть не стошнило. — Всё, всё, иду! — буркнула Слуга Силь. — Какая же ты командирша! Хоть мне и тяжело это признавать, но да: Слуга Силь и Мамочка Вэйл — пара. Я, конечно, не хочу, чтобы кто-то приближался к моей Мамочке Вэйл, но ради неё делаю исключение. В конце концов, именно эта Слуга спасла меня и с тех пор каждый день балует вкусняшками. Она вполне достойная прислуга — всегда готова служить. Ну хорошо, потерплю. Пока. После завтрака меня ждала следующая важная обязанность — контроль за работой магазина. Честно говоря, одна из причин, почему лавка такая популярная — это я. Не верите? Да приходите и посмотрите сами. Сегодня я продемонстрирую всё своё мастерство. Поскольку сегодня суббота, Слуга Силь помогала Мамочке Вэйл в лавке. Прогуливаясь по магазину с важным видом, я заметила двух покупательниц, которые рассматривали товары. И всё бы ничего, если бы в руках у них не было всего по одному-единственному пакетику снеков. Слишком мало! Пора вмешаться. — Эй, вы правда собираетесь купить только это? — О! Это же Сом! Такая лапочка! — Верно. Я лапочка. Так почему бы вам не остаться и не поиграть со мной подольше? — дружелюбно заговорила я с этими двумя. Люди обожают, когда я уделяю им внимание — серьёзно, кто бы устоял? Даже они не смогли. Странные создания. — Ай, Сом такая дружелюбная! Смотри, она сама подходит! — Видите? Сом неотразима. Ну так почему бы не купить ещё чего-нибудь? Я продемонстрировала свою самую очаровательную улыбку и встала в идеально милую позу. Сработало. Женщины завизжали от умиления и купили больше. Я не только увеличила продажи, но и получила награду — кучу кошачьих вкусняшек в знак почтения. Моё обаяние никогда не подводит. — Пожалуйста, играйте с Сомхарутхай осторожно. Миленькая табличка с такой надписью, рядом с которой лежат игрушки и лакомства — идея Слуги Силь — привлекла в магазин ещё больше людей. Не скрою, приятно, когда со мной играют и радуются, а я в это время получаю вкусности. Чтобы усилить эффект, я решила сегодня дополнить образ стильным аксессуаром. — Сомхарутхай… — Ну что ещё, Мамочка Вэйл? Ты что, не видишь, как всем нравится мой сегодняшний образ? Я раздражённо фыркнула, пока Мамочка Вэйл суетилась, а Слуга Силь, как всегда, просто сидела и была абсолютно бесполезной. Эта разноцветная пудра на мне? Людям она нравится! Вон, даже Слуга Силь фотографирует. Почему только Мамочке Вэйл всё не по нраву? — Давай просто искупаем Сом вечером, хорошо? — Почему тебе так нравится валяться в меловой пыли? — спросила Мамочка Вэйл с таким видом, будто я опозорила всю семью. Вздох. Она совсем не понимает модные тренды. — У нас сегодня день Радужной Сомхарутхай? Какая прелесть! — Видишь, Мамочка Вэйл? Клиенты в восторге! — гордо воскликнула я, указывая на море восхищённых лиц. Ну скажи, кто не влюбится в Радужную Сомхарутхай? — Прекрати уже строить из себя такую миленькую! — проворчала Мамочка Вэйл из-за прилавка, пока к магазину всё больше и больше подходило людей, желающих меня сфотографировать. — Не толкайтесь! Сейчас красиво встану, и все успеют меня снять! — обратилась я к толпе фанатов с фотоаппаратами, словно к настоящим папарацци. — Боже мой, Сом такая кавайная! Ах… звёздная жизнь иногда так утомительна. К концу дня я изрядно вымоталась, развлекая своих поклонников. В итоге Слуга Силь унесла меня купать. Ну как они не понимают, насколько потрясающе я выгляжу? Купание всё испортит, и мне придётся заново делать макияж! Почему они меня не слушают? Мне почти два года. Я считаю себя довольно зрелой и разумной особой. Я многое узнала о человеческом обществе и поведении. Но порой они совершают такое, что я просто не могу понять. Вот, например. Даже после купания кошки умываются языком. Чистота для нас — на первом месте. Но иногда я замечаю, что и люди «чистят» друг друга… вот как сейчас. — Не двигайся, Силь. — голос Мамочки Вэйл прозвучал как-то уж подозрительно. Я приподняла голову и украдкой заглянула на кровать. Ну конечно. Мамочку Вэйл снова «вылизывает» Слуга Силь. Выглядит это не особенно чисто. И уж точно не очень удобно. — Силь, Сомхарутхай смотрит, — голос Мамочки Вэйл был смущённым, почти застенчивым. — Сом же просто кошка. Она ничего не понимает. Не стесняйся, Пи Вэйл, — ответила Слуга Силь, пытаясь её успокоить. Ну да. Конечно. Я, может, и не знаю, зачем вы это делаете. Но что вы делаете — я вижу прекрасно. Часть меня хотела продолжать пялиться на них, просто чтобы им стало ещё более неловко. Но с другой стороны, зачем тратить своё драгоценное время для сна на наблюдение за этими странными человеческими ритуалами? Какая пустая трата времени. Ладно. Пусть занимаются своими «личными делами» без меня. Или, может, и мне стоит найти кого-нибудь, кто бы ухаживал за мной? Может, стоит попробовать — для разнообразия. С этой мыслью я лениво направилась к своей уютной кроватке. Ах, как же мне повезло, что она куполообразная и со звукоизоляцией — не пропускает ни звука от странных Мамочки Вэйл и Слуги Силь. Надо поспешить и уснуть — мне же утром их будить. Это была последняя мысль перед тем, как я закрыла глаза. Прошёл ещё один мирный вечер. Я быстро заснула. День выдался утомительным. Если у тебя будет свободное время и ты захочешь полюбоваться моей красотой — заглядывай в наш магазинчик. Я с радостью встречу тебя у прилавка. А потом давай вместе хорошо поиграем.