Дыхание

Перевод
NC-17
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
301 страница, 140 707 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 1 Отзывы 25 В сборник

Спешл 2 Мальчик Пхупха и кхун Хин

Настройки
— Пхупха, отныне Хин будет жить с нами, сынок. — … — Пхупха, поздоровайся. Сначала Хин думал, что он уже нервничает, но, когда он оказался лицом к лицу с мальчиком Пхупха, обладателем милого лица и пухлых щечек, он понял, что его нервы на пределе. Не только потому, что мальчик не подходил к нему, но и потому, что смотрел на него с таким взглядом, будто он был врагом. Это заставило Хина серьезно задуматься. Отчасти это было из-за того, что Тул сказал так: — Пхупха, ты должен называть Хина "папа Хин". Договорились? — ...Пхупха хочет мороженое. Не только не согласился, но и отвернулся от Хина, забравшись на колени к отцу, капризно заявив, что хочет мороженое. Тул тяжело вздохнул. — Мы еще не закончили разговор. — Пхупха хочет мороженое, —упрямо повторил мальчик. Он не понимал, почему папа хочет, чтобы он называл другого мужчину папой. У Пхупха есть только один папа. И мама тоже одна. Почему он должен называть другого мужчину папой? Папа Пхупха — это только папа Тул. Мальчик нахмурился, думая об этом. — Пхупха хочет, чтобы папа его ругал? Лицо мальчика стало серьезным, но он все еще крепко сжал губы и посмотрел с недовольством на человека, который сидел молча. «Почему Пхупха должен кланяться незнакомцу?» Пхупха хотел выпалить это, но частые встречи с Каном научили его быть осторожным, потому что если он скажет что-то не то, Кан ударит его. И Тин никогда не встанет на его сторону. На этот раз Пхупха чувствовал страх, который невозможно описать. Тин был отобран Каном, маму увел какой-то блондин. Теперь у Пхупха остался только папа. Поэтому он не позволит. — Папа будет ругать Пхупха? — мальчик сделал грустное лицо, надул губы и приготовился заплакать. Тул тихо вздохнул и покачал сына на коленях. — Если Пхупха будет хорошим мальчиком, папа не будет его ругать. — Пхупха хороший мальчик, но Пхупха не кланяется незнакомцам. Бабушка так сказала. — Значит, между папой и бабушкой, Пхупха больше верит бабушке? Пхупха быстро покачал головой, глядя на отца, который все еще выглядел строгим, а затем украдкой посмотрел на Хина, который сидел молча, и неохотно поднял руки для приветствия. — Привет. — Поздоровайся. — Папа! — Пхупха, — Тул посмотрел на него, и мальчик опустил голову. — Здравствуй, — он неохотно поклонился Хину. Фух! — Хороший мальчик. Тогда папа пойдет и принесет тебе мороженое, —доброжелательно сказал Тул, но когда мальчик хотел встать и пойти за ним, отец покачал головой. — Сиди и жди здесь. Папа скоро вернется. Тул не обратил внимания на испуганный взгляд Хина, просто улыбнулся ему один раз и вышел из комнаты, оставив маленького мальчика с мужчиной, который никогда раньше не имел дела с детьми. Нет, если считать время, когда Тул был ребенком, то можно сказать, что он воспитывал одного. Но того едва ли можно было назвать ребенком, потому что в семь лет он стал совсем другим человеком. А этот пятилетний мальчик казался еще более сложным. — Пхупха, можешь просто называть меня Хин. Он не видел необходимости заставлять мальчика называть его папой, потому что он был кем-то неизвестным, кто вдруг появился в их жизни. Заставлять мальчика называть незнакомца папой было слишком. Это заставило Пхупха посмотреть на него с чуть более доброжелательным взглядом. — Хин. — Да? Мальчик начал улыбаться и с важным видом приказал: — Не лезь к папе. Хин посмотрел на Пхупха, который был похож на Тула в детстве, но, если сравнивать, Тул до похищения был милее. Хотя этот мальчик с пухлыми щечками тоже был милым, просто он больше походил на Тина. — Тогда, если я буду служить тебе и твоему папе? — Служить? — мальчик нахмурился. — Заботиться о тебе и твоем папе. «Окей, это слово он знал» — Да, если только заботиться, — пока он не пытается отобрать папу, Пхупха готов дружить. Это заставило Хина улыбнуться. Он осторожно подошел и сел рядом с мальчиком. — Можно мне остаться в этом доме? — Зачем? Пхупха снова насторожился, и Хин поспешил объяснить: — Чтобы я мог заботиться о вас. — Дай подумать. Мальчик сделал задумчивое лицо, слишком серьезное для ребенка, и сжал голову руками, что выглядело одновременно мило и забавно. Пхупха продолжал думать так несколько минут, пока Хин не почесал маленькую головку, сжатую двумя руками. — Пхупха. — Эй, не мешай, я думаю. Хин снова замолчал, наблюдая, как мальчик серьезно размышляет, стоит ли позволить ему остаться в этом доме, пока не сказал тихо: — Я умею готовить сладости. Пхупха поднял голову. — Я могу отвезти тебя на прогулку. Глаза мальчика загорелись. — Я могу быть другом и играть с тобой, Пхупха. Одинокий ребенок наклонился и положил обе руки на колени Хина. — Я могу защитить тебя от опасности. — Если я буду плакать, ты ударишь Пи Кана? — Что? Хин, который изо всех сил старался угодить, выглядел растерянным, потому что Пху, казалось, хотелось только, чтобы он ударил кого-то другого. И Пхупха не отступал, пока не получил ответ. — Можешь ударить Пи Кана, чтобы ему было больно? Как ему ответить на эти сияющие от ожидания глаза мальчика, который искал помощи? Тул еще не вернулся. Когда он повернулся и встретился взглядом с Пхупха, тот все еще смотрел с надеждой, и он ответил уклончиво: — Если ударить, то будет больно. Он имел в виду, что если он ударит, то будет больно, но если не ударит, то не будет. — О”кей, Хин может остаться! Только это и нужно было мальчику. Он с удовлетворением дал разрешение, что заставило человека, стоящего у двери, рассмеяться. Хин вздохнул. — Папа, Хин будет жить с нами. Пхупха сразу побежал к отцу, подпрыгивая, чтобы Тул поднял его на руки. Отец энергично кивнул, слушая рассказ сына, хотя на самом деле слышал каждое слово. Он улыбался, думая о том, как его любимый готов подкупить сына, чтобы тот его полюбил. Похоже, он еще не знает, кто такой Кан. Попробуй ударить его, и Тин может прийти разобраться. — Значит, с этого момента Хин будет жить с нами, малыш Пху? — Угу. Пхупха энергично кивнул. Ему было все равно, куда бы отец ни пошел, даже пусть он сидит рядом с Хином, пока Пху сам сидел у Тула на коленях. Но затем его большие глаза широко раскрылись, потому что... Чмок! Его любимый папа наклонился и поцеловал в щеку нового члена семьи! — Теперь мы будем жить вместе, втроем. Картина любимого отца, смотрящего на Хин с любовью, заставила мальчика нахмуриться. Он быстро схватил лицо отца и крепко поцеловал его в щеку, а затем посмотрел на того, с кем только что подружился, с недовольным взглядом. — Не разрешаю ему оставаться, пусть уходит! Капризное поведение заставило Тула громко рассмеяться, в отличие от Хина, который схватился за голову. Он сказал, что завоевать сердце Пхупха может быть не так сложно, как заставить Тула перестать проявлять к нему любовь перед мальчиком. Он знал, что Пхупха ревнует к отцу, но он все равно это делал. — Ты привыкнешь, — прошептал Тул ему на ухо. — Не хочу, не отдам папу, — вмешался Пхупха, оскалившись на Хина. Теперь Хин хотел сказать Тулу, чтобы он сначала успокоил Пхупха, прежде чем приводить своего возлюбленного в дом. Кажется, хотя Хин и завоевал сердце отца, путь к сердцу сына... еще очень долог. Но пока этот мужчина был с ним, ему оставалось только сражаться.
56 Нравится 1 Отзывы 25 В сборник