Мой парень всегда думает, что я немного жалок

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
713 страниц, 317 024 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 7

Настройки
Глава 7   В полдень Се Цы, Чжан Жочуань и другие отправились в школьную столовую, чтобы пообедать вместе.   Школа находится недалеко от его дома, поэтому он обычно ходит домой, чтобы поесть. Но сегодня, даже если он вернется, ему, скорее всего, нечего будет есть.   Цзян Чэньюй, который изначально собирался идти домой, услышав это, повернул назад: «Тогда я тоже пойду».   Чжан Руочуань: «Разве водитель уже не ждет вас у ворот школы?»   «Если вы все уйдете, а домой пойду только я, будет казаться, что я не на своем месте».   Цзян Чэньюй обнял Се Цы за плечи и сказал: «Сегодня начинаются занятия в школе, я рад, в полдень я тебя угощу».   Чжан Руочуань обернулся и помахал Фан Сайзу: «Пойдем, Старый Цзян угостит тебя в полдень, мы наконец-то сможем поесть мяса!»   Фанг Сайз разобрал имеющиеся у него учебные материалы и быстро встал: «Иду!»   В результате туда пришло восемь человек, и все они воспользовались карточкой Цзян Чэньюя на питание.   Людей было так много, так что в очереди им пришлось расстаться. Фан Сайз был в конце очереди. Все остальные уже нашли место и сели, а он только что получил свою порцию еды.   «Не нужно варить суп, мы сделаем его за вас!» Цзян Чэньюй встал и помахал Фан Сайзу.   Фанг Сайз как раз собирался идти, когда к нему сзади подошли двое мальчиков из класса и пригласили его поужинать с ними.   «Нет необходимости, я пойду с Лао Се и остальными».   Плоскоголовый парень по имени Ян Хэ сразу же расстроился: «Почему ты все еще общаешься с Се Цы? Такие люди могут легко стать отбросами общества, если не быть осторожным. Твои дяди и тети определенно будут недовольны, если узнают, что ты общаешься с ним».   Фан Сайз уже сделал шаг вперед, но, услышав это, остановился и повернулся, чтобы посмотреть на Ян Хэ.   Его отец и отец Ян Хэ — коллеги. По будням они собирались вместе для каких-то мероприятий. Благодаря связям между предыдущим поколением он и Ян Хэ также довольно хорошо знакомы друг с другом.   Другой мальчик по имени Сюй Чао согласился: «Правильно, староста класса. Он отличается от нас. Он долгое время находился в тупике. Если ты сблизишься с ним, это повлияет на тебя».   Фан Сайз был беспомощен: «Почему у тебя такая большая злоба на одноклассников? Вы проводите целый день в одном классе и проводите с ними больше времени, чем с родителями. Разве вы не понимаете характеры друг друга?»   «Но он все время дерётся. Кто в нашем классе похож на него?»   Ян Хэ расстроился еще больше, когда услышал, как Фан Сайз защищает Се Цы. «Мы экспериментальный класс. В нашем классе лучшие ученики за весь последний год. Таких, как Се Цы, нужно перевести в спортивную школу и дать им возможность развлекаться. Пребывание здесь — нестабильный фактор, который влияет на учебу других людей!»   «Ян Хэ, не критикуй других небрежно».   Фан Сайз поднял оправу очков, его лицо было серьезным. «Если вам это не нравится, просто держитесь от этого подальше. В этом мире так много людей. Вам не обязательно дружить со всеми».   Ян Хэ: «Значит, ты к этому привык?»   Фан Сайз: «Да, я думаю, ему так удобно».   Ян Хэ: «...»   Бля.   Неподалеку Чжан Жочуань и его группа наблюдали за представлением из Фан Сайз.   «Держу пари, что тема должна быть связана со Старым Се». — сплетничал Чжан Жочуань, грызя свиные ребрышки.   Рот Цзян Чэньюя был полон масла: «Старик Фан действительно устал, почему всегда находятся люди, которые пытаются посеять раздор между ним и им?»   «Потому что Азе — босс».   Высокая девушка с высоким хвостом подошла с тарелкой и села на пустое место рядом с Цзян Чэньюй: «Они просто не выносят, когда люди, которыми они восхищаются, и когда люди, которых они ненавидят, проводят время вместе».   Се Цы поднял глаза и взглянул. Он смутно помнил, что эта девушка была из школьной команды чирлидеров. Когда играла баскетбольная команда, присутствовала и группа поддержки, поэтому они могли более или менее контактировать друг с другом.   Цзян Чэньюй посмотрел на нее: «Вэйвэй, даже ты это знаешь?»   Ван Вэй насыпала в рис ложку чили: «Я это прекрасно знаю. Мой дом и дом Азе находятся напротив друг друга, и мои родители хорошо знакомы друг с другом. Я часто вижу, как Ян Хэ и его банда говорят гадости о Се Цы на вечеринках».   Цзян Чэньюй задумался, поднял свои орхидейные пальцы и кокетливо сказал: «Это что-то вроде: «Почему он может быть добр к такому человеку, но не ко мне? Хм!»   Ван Вэй закатила глаза: «Очень живо, невестка».   Все за столом рассмеялись.   Се Цы слушал их беседу в хорошем настроении и вспоминал из разговора свою школьную жизнь.   Это отличается от трапезы с подчинёнными. Ему не нужно думать ни о чем, что связано с его интересами. Он может полностью расслабиться и погрузиться в тему.   «О чем ты говоришь? Ты выглядишь таким счастливым». Фан Сайз подошёл и сел рядом с Чжан Жочуанем.   Группа людей молча сменила тему, и Ван Вэй снова начал разговор: «До баскетбольной лиги осталось всего месяц. Как вы готовитесь?»   «Нужно ли мне говорить больше?»   Фан Сайз поднял подбородок в сторону Се Цы: «Со Старым Се в качестве опоры, Средняя школа № 1 не проиграет».   Ван Вэй: «Тогда вы не можете слишком полагаться на него. Участвующая команда спортивной школы на этот раз очень сильна. Они наши сильные соперники за чемпионство. Если вы не оправдаете ожиданий, Се Цы не сможет победить их, даже если он сможет взлететь в небо».   "Не волнуйся." Чжан Жочуань продолжил: «Мы не будем сдерживать Старого Се».   Ван Вэй посмотрел на Се Цы: «Капитан Се, с вами все в порядке?»   Се Цы медленно доел еду: «Возможно... есть проблема».   Хотя он и занимается спортом, он уже давно не прикасался к баскетболу.   Ван Вэй: «......?!»   Фан Сайз и другие: «......?!»   Чжан Руочуань: «В чем проблема? Не пугай меня».   Се Цы взял тарелку с супом и отпил: «Давайте действовать постепенно».   Все за столом: «…»   Не говорите это так легкомысленно!   После ужина Ван Вэй отправилась на поиски своих одноклассников, а оставшаяся группа мальчиков обсуждала возможность пойти на старую улицу за школой, чтобы поесть в придорожном ларьке.   Им, старшеклассникам, которые плохо спали и мало ели, еды в столовой было совершенно недостаточно. К тому же им было скучно дома во время летних каникул, поэтому они не могли не сглотнуть слюну, когда говорили о придорожных ларьках.   Чжан Жочуань время от времени поглядывал на Се Цы и осторожно спрашивал: «Старик Се, хочешь присоединиться к нам?»   Неожиданно Се Цы с готовностью согласился, что удивило Чжан Жочуаня.   Се Цы никогда раньше не принимал участия в подобных мероприятиях.   Пятнадцать минут спустя Се Цы держал коробку с шариками из осьминога и сидел на корточках на обочине дороги вместе с Чжан Жочуанем и остальными, ел и болтал.   Его рост составляет 1,9 метра, и он выглядит очень большим, когда приседает.   Многие проходившие мимо студенты не могли не взглянуть в их сторону.   Это действительно редкость.   Се Цы появился на старой улице, но он не сражался!   Они также сидели на корточках на обочине дороги. Остальные выглядели как заключенные, но он все равно выглядел таким красивым.   В дополнение собрались вместе четыре основных игрока школьной баскетбольной команды, что было просто прекрасным зрелищем.   «Говорят, что быть красивым — это чувство. Думаю, я немного понимаю». Цзян Чэньюй задумчиво посмотрел на Се Цы.   «Слишком много людей возвращаются, чтобы посмотреть на это».   Чжан Жочуань подошёл к Се Цы и тихо спросил: «Старик Се, как насчет того, чтобы нам найти место, где можно посидеть?»   Се Цы не обращал внимания на взгляды прохожих: «Разве ты обычно не так ешь?»   Чжан Жочуань: «Верно, придорожные лотки вкусны только тогда, когда приходится приседать, вот такое ощущение».   «Тогда просто присядь». — небрежно сказал Се Цы.   Погода в начале осени была еще немного жаркой из-за солнца, но ветерок был прохладным и приносил с собой свежий аромат цветов. В этот момент Се Цы почувствовал себя более расслабленным, чем когда-либо прежде.   В прошлой жизни он упорно трудился над расширением своей бизнес-империи. Подобно скоростному поезду, его подтолкнуло вперед и понесло прочь, оставив всех остальных далеко позади. Однако у него не было времени полюбоваться открывающимися по пути пейзажами.   Цель поезда — не поэзия и не даль, а мертвый и безмолвный туман и бездонная скала.   К тому времени, как он захотел остановиться, было уже слишком поздно. Он не мог повернуть назад и мог только наблюдать, как он мчится навстречу смерти.   Гу Юйфэн был прав, он действительно был слишком эгоцентричен, сосредоточен только на себе и совершенно не способен замечать окружающих его людей.   Лечил ли его сегодня Цзян Чэньюй, защищал ли его Фан Сайз или группа людей пришла поесть в придорожный киоск, все они незримо помогали ему, но он никогда раньше этого не замечал.   Теперь, когда мы начали все сначала, пришло время сбавить темп.   Даже если это всего лишь легкий ветерок, вы должны его оценить.   Гу Юйфэн сидел на заднем сиденье Land Rover, припаркованного на обочине дороги, с блокнотом на коленях и обрабатывал рабочие документы, присланные его матерью. Робертсон достал небольшой блокнот и сообщил: «Я поспрашивал вокруг. Чэнь Чжаньпэн и плохие парни из спортивной школы договорились встретиться в интернет-кафе недалеко от старой улицы днем».   Гу Юйфэн постучал тонкими пальцами по клавиатуре, не поднимая головы: «Преподайте ему урок. Такой человек не усвоит урок, пока его не побьют».   Робертсон искренне спросил: «Насколько сильно его избьют? Он станет инвалидом или утонет в реке?»   «...» Гу Юйфэн поднял голову и посмотрел на него, как на умственно отсталого человека. «Это в Китае. То, что вы сказали, незаконно».   Робертсон: «Я не знаю ни одного способа избиения, который не был бы противозаконным».   Гу Юйфэн: «Найди мою маму и получи зарплату».   Робертсон: «...Не волнуйтесь, предоставьте это мне. Я гарантирую, что вы останетесь довольны».   Гу Юйфэн собирался продолжить работу, но заметил группу мальчиков по диагонали улицы и не смог удержаться, чтобы не взглянуть еще раз.   Прежде чем Робертсон оправился от страха потерять работу, он увидел угрюмое лицо своего босса, как будто тот хотел нарушить закон.   «Ты сидишь на обочине дороги и ешь мусор, неудивительно, что ты недоедаешь».   Гу Юйфэн отмахнулся от Робертсона, вышел из машины и направился туда.   Се Цы беседовал со своими товарищами по команде о баскетбольной лиге, когда перед ним внезапно появился человек.   «Это то, что ты ешь на обед?» Гу Юйфэн уставился на недоеденный шарик осьминога в руке Се Цы. Он сдержал свой гнев, но его тон все еще показывал, что он недоволен.   Когда Се Цы увидел, что это Гу Юйфэн, он посмотрел сквозь него на Land Rover с открытой дверью неподалеку, затем отвёл взгляд, не издав ни звука.   "Ты поел?"   Гу Юйфэн: «Нет».   Се Цы передал коробку: «Хочешь есть?»   Гу Юйфэн: «...»   Через мгновение Гу Юйфэн присел на корточки рядом с Се Цы, поедая холодную лапшу, которую только что купил Цзян Чэньюй: «Будет ли вкуснее, если приседать вот так?»   Се Цы: «Холодную лапшу можно есть только сидя на корточках».   Гу Юйфэн: «Что это за культура? Я не могу ее понять».   Се Цы: «Не нужно понимать, просто привыкни».   Остальные обернулись и попытались сдержать смех. Лапша Цзян Чэньюя едва не выплеснулась из его ноздрей, а плечи сильно тряслись, но он не смел издать ни звука, опасаясь, что его заметит Гу Юйфэн.   Хотя со стороны господина Се не очень-то честно лгать, ему кажется очень интересным подразнить маленького иностранца, господина Гу.   Последним уроком во второй половине дня был урок математики. Се Цы заметил, что Гу Юйфэн отложил иностранную книгу, которую читал весь день, и начал внимательно слушать урок.   После тренировки по баскетболу Се Цы вернулся домой. Неожиданно его тетя пошла против своего обычного поведения и накрыла стол, полный блюд. Семья из трех человек ждала, когда он поест.   «Почему ты так вспотел? Иди прими душ и спускайся поесть». Е Юйжоу подошла и хотела взять школьную сумку Се Ци, но Се Ци уклонилась от нее.   На кухне Е Юйжоу подал Се Ци миску супа из ямса и свиных ребрышек: «Разве ты не говорил раньше, что хочешь жить в кампусе? Я хорошенько об этом подумала позже. В выпускном классе действительно должно быть место, где ты можешь учиться, не отвлекаясь. Но мне действительно некомфортно позволять тебе жить в кампусе, поэтому я попросил твоего дядю попросить кого-нибудь найти тебе дом».   Се Цы: «Дом?»   Чэнь Синьхун взял ситуацию под контроль: «В одном школьном общежитии живут пять или шесть учеников. К этому определенно невозможно приспособиться. Этот дом — отдельная комната с собственной ванной комнатой. Я его видел, и он довольно чистый».   Е Юйжоу: «Дом находится в общине Мэйхуа, совсем рядом. Вы по-прежнему можете ходить домой на обед и ужин каждый день, как и сейчас».   Сообщество Мэйхуа.   Дома там были построены не менее пятидесяти лет назад и пришли в упадок. Сейчас заселено менее одной десятой из них, и они находятся в таком же обветшалом состоянии, как дом с привидениями.   Се Цы спокойно отставил миску и палочки для еды: «Не очень вкусно»   Выражение лица Чэнь Синьхуна было сдержанным: «Ты не доволен домом?»   Се Цы медленно заговорил: «Семье из трех человек слишком тесно жить в одной комнате. Чжань Пэн уже такой старый, что мы не можем позволить ему спать с тобой в одной постели».   Чэнь Синьхун был ошеломлен.   Е Юйжоу тоже не отреагировал, но Чэнь Чжаньпэн внезапно бросил палочки для еды и встал: «Ты хочешь, чтобы мы ушли? Ты в порядке?!»   Се Цы: «Это дом моего отца. Если нам нужно переехать, это ты должен переехать. Мне переехать?»   Даже Чэнь Чжаньпэн был ошеломлен.   «Что за чушь ты несешь?!» Чэнь Синьхун отреагировал и закричал, подняв руку, чтобы нанести удар в лицо Се Ци, но Се Ци схватил его за запястье и с силой швырнул на обеденный стол, не дав ему пошевелиться.   Тарелка опрокинулась, и соевый соус пролился по всему полу.   Се Цы спокойно посмотрел на старика: «Чей это дом? Просто достаньте свидетельство о праве собственности на дом, и вы узнаете».   "Папа!" Чэнь Чжаньпэн подбежал к кричащему Чэнь Синьхуну: «Отпусти моего отца!»   Е Юйжоу поспешила сгладить ситуацию: «Успокойся и говори по-хорошему! Муж, ты такой дурак, как ты мог ударить Сяо Цы?!»   Се Цы было лень смотреть эту дораму. Он проигнорировал возражения Чэнь Синьхуна и холодно сказал: «В следующий раз я буду жить в кампусе. Такой большой дом не может оставаться пустым, если в нем некому убираться. Кто-то должен готовить мне еду, когда я приеду домой. Но если ты настаиваешь на том, чтобы съехать, я буду уважать твой выбор. Ты понимаешь?»   «Вы относитесь к нам как к слугам!» — крикнул Чэнь Чжаньпэн.   "Замолчи!"— выругалась Е Юйжоу, ее глаза блеснули. После минуты молчания она сказала Се Цы: «Хорошо, я согласна, что ты можешь жить в кампусе. Не сердись на своего дядю. Он не это имел в виду».   «Мне не нужно твое согласие, чтобы что-то сделать».   Се Цы отпустил руку, которая сдерживала Чэнь Синьхуна, и встал. «Мои родители только что развелись, а не умерли. Сейчас не твоя очередь играть роль родителя».   Лицо Е Юйжоу внезапно стало чрезвычайно уродливым.   Се Цы проигнорировал их и поднялся в свою комнату.   В восемь часов вечера он сидел за столом, просматривая старые учебники по физике, как вдруг услышал вибрирующий звук в ящике.   Се Цы открыл ящик и нашел старый телефон-раскладушку.   Ему его дал начальник на его работе по совместительству, чтобы он мог с ним связаться.   Имя Фан Сайза появилось на экране, и Се Цы нажал кнопку ответа.   «Лао Фанг?»   «Лао Се, что-то случилось! Чэнь Чжаньпэн подрался с группой людей из спортивной школы и сломал ногу. Полиция нашла два ножа в сумке одного из учеников, и теперь их все изъяли!»   Се Цы был слегка ошеломлен.   История настолько похожа, единственное отличие в том, что на этот раз он не был замешан.
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник