Мой парень всегда думает, что я немного жалок

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
713 страниц, 317 024 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 25

Настройки
Глава 25   «Что ты там стоишь? Хочешь, я помогу тебе одеться?»   Увидев, что Се Цы серьезно смотрит на него, Гу Юйфэн потянулся застегнуть рубашку, но от него уклонились. Затем он воспользовался возможностью сесть за стол и понаблюдать, как одевается симпатичный парень с мокрыми волосами.   С точки зрения чистого восхищения, единственное, на что он никогда не мог устать смотреть, был Се Цы.   Можно всю ночь наблюдать, как они моют чашки, не говоря уже о переодевании. Это просто эксклюзивное преимущество для студентов, проживающих в общежитиях.   Се Цы оделся, взял полотенце, чтобы вытереть волосы, и небрежно спросил: «Вы родились в стране D. В каком возрасте вы начали изучать мандаринский язык?»   Гу Юйфэн: «Я не учил его специально. Мои родители оба говорят на китайском, и я вырос в двуязычной среде».   Се Цы продолжила с вопросом: «Значит, ваш уровень владения китайским должен быть очень хорошим?»   «Для повседневного общения это нормально, но у моей матери в китайском есть местный акцент, и у меня тоже может быть немного этого акцента, если я не буду обращать внимания».   Гу Юйфэн спросил в ответ: «Разве я говорю плохо?»   Се Цы отвёл свой вопрошающий взгляд: «Для иностранца это очень даже неплохо».   «Значит ли это, что это нехорошо?»   Гу Юйфэн фыркнул носом, голос его звучал недовольно: «Ты что, ругаешь меня иносказательно? Я так забочусь о тебе. Когда это я, молодой господин, помогал кому-нибудь одеться?»   «Это буквально означает: не придавайте этому слишком большого значения».   Се Цы равнодушно вытер волосы. «Кроме того, помогать мне надевать одежду не должно считаться для тебя проблемой, ты просто хочешь воспользоваться этим, верно?»       « Ты все это узнал. Не зря мы с тобой сидели за одной партой в этом месяце».   Гу Юйфэн рассмеялся, схватил оба конца полотенца на голове Се Цы, подвёл его к себе, обвел взглядом лицо перед собой и спросил тягучим голосом: «Тогда угадай, что я хочу сделать сейчас?»   Се Цы упал вперед и вынужден был опереться руками о бок Гу Юйфэна, их носы едва не столкнулись.   Гу Юйфэн поднял подбородок с улыбкой в глазах. Се Цы видел, что в этих глазах не было и следа робости или отступления. Вместо этого он выглядел так, словно с легкостью дразнил свою добычу, и, похоже, он привык к такому близкому расстоянию.   «Вы знаете, как пишется слово «зарезервировано»?» — сказал Се Цы с серьезным лицом.   «Я не знаю, но я знаю, как написать слово «解» в слове «undress»».(Кажется это ^раздевание^)   Гу Юйфэн проигнорировал предупреждение Се Цы и даже намеренно придвинулся ближе. Его тихий голос сделал атмосферу немного двусмысленной. «Я сожалею только о том, что ты не согласился стать жиголо, иначе я мог бы трогать тебя изнутри и снаружи, не утруждая себя поисками оправданий».   Взгляд Се Цы скользнул по уголкам его слегка приподнятых губ, и он не спешил отстраняться: «Так ты уже злостный нарушитель?»   Гу Юйфэн: «Если вы хотите понимать это именно так, то ладно».   Се Цы видел, что парень несёт чушь, но не мог не подумать: а что, если это правда, у него тут же случится сердечный приступ.   Он не имел права вмешиваться в личные дела Гу Юйфэна, но он был очень недоволен.   Чжан Жочуань и Цзян Чэньюй вместе вернулись в общежитие, и когда они открыли дверь, то увидели Се Цы и Гу Юйфэна в ужасных позах.   Цзян Чэньюй улыбнулся и пошутил: «Эй, Лао Гу, ты помогаешь Лао Се вытирать волосы. Ты сражаешься насмерть на корте, но ты ласковый за его пределами, верно?»   Гу Юйфэн: «Завидуешь?»   Цзян Чэньюй: «У вас с соседом по парте хорошие отношения, да?»   Чжан Жочуань, занявший второе место, смутно чувствовал, что все не так просто, но эта мысль мелькнула у него в голове, и он не стал углубляться в детали. Он подошёл к своей кровати, сел, сменил обувь и спросил Се Цы: «Старик Се, ты плохо себя чувствуешь? Почему ты вдруг ушел только что?»   "Все нормально."   Се Цы встал и отошёл.   «Господин Гу, вы такой хороший баскетболист, было бы жаль, если бы вы не присоединились к школьной команде».   Цзян Чэньюй порылся в поисках сменной одежды и приготовился принять душ.   Гу Юйфэн: «Не интересно, нет времени».   Цзян Чэньюй сказал это просто так, как ни в чем не бывало. В глубине души он понимал, что они уже учатся на третьем курсе средней школы и им предстоит готовиться к вступительным экзаменам в колледж. Не говоря уже о Гу Юйфэне, даже им пришлось бы покинуть команду после этой лиги.   «Было бы здорово, если бы мы встретились на два года раньше».   Цзян Чэньюй вздохнул с видом зрелости: «Моя юность была так мимолетна, она никогда не вернется».   Чжан Жочуань был удивлен и назвал его сумасшедшим.   Во время вечерних занятий Се Цы услышал, как Гу Юйфэн несколько раз кашлянул, и закрыл окно: «Тебе холодно?»   «Оно не холодное, не закрывайте его, держите его открытым для проветривания».   Гу Юйфэн почувствовал, как у него слегка першит в горле, и дважды кашлянул, сказав с двойным смыслом: «Тофу, который я ел сегодня днем, был слишком острым, и у меня от него заболело горло».   Се Цы: «...»   Он все еще может быть таким кокетливым, что кажется, будто он не чувствует себя слишком неловко.   По мере приближения ежемесячного экзамена ученики всего класса усердно работали. Желающие задать вопросы Фанг Сайз брали свои номера и выстраивались в длинную очередь.   Фанг Сайзу это было безразлично. Отвечая на их вопросы, он также мог сам повторить полученные знания. Просто народу было слишком много. Он обернулся и увидел, что Се Ци пуст, поэтому он сказал мальчику, сидевшему на корточках у стола в ожидании: «Ты можешь спросить об этом вопросе у Се Ци. Возможно, он сможет объяснить это лучше меня».   Мальчик взглянул в сторону Се Цы, сжал шею и испуганно спросил: «А тебя не побьют, если ты задашь ему вопрос?»   Он сказал это, но в глубине души знал, что его не победить. Но с Се Цы было не так легко разговаривать, как с Фанг Сайзом, и он мог не обратить на него внимания, если бы тот действительно подошёл к нему.   «В классе так много людей. Как вы думаете, кого он ударил?»   Фанг Сайз похлопал его по плечу. «Не волнуйся и спрашивай. Если тебя действительно избили, я помогу тебе его раскритиковать».   Мальчик: «...»   Другая девочка рядом с ним тоже захотела попробовать, услышав, что сказал Фанг Сайз. После того, как оценки Се Цы внезапно улучшились, многие люди, включая ее саму, стали проявлять любопытство к этому вернувшемуся академическому гению.   «А что если мы пойдем и спросим вместе?» — сказала девочка сидящему на корточках мальчику.   Мальчик замялся: «Ты действительно уходишь?»   Девочка подбадривала: «Да ладно, ты же мальчик, почему ты еще робче меня?»   Мальчик: «Он не бьет девочек, конечно, ты не боишься».   Девочка: «...»   Они пошли к прощальному столу один за другим, и мальчик не осмелился заговорить.   Одно дело — присоединиться к веселью на занятиях, но совсем другое — поговорить с Се Цы наедине.   Девочка набралась смелости заговорить первой: «Се Цы, можешь ли ты решить эту проблему?»   Се Цы оторвался от учебника по физике, взял контрольную работу, которую ему дала девочка, взглянул на нее, порылся в книгах, сложенных перед ним, и вытащил контрольную работу по математике: «Вот что я написал. Сначала посмотри на это. Если все еще не понимаешь, спроси меня».   "Спасибо."   Это был также первый раз, когда девочка заговорила с Се Цы. Она застенчиво взяла тестовый лист и взглянула. Ого, как почерк может быть таким красивым? ! Взгляните еще раз: решение настолько ясное, а процесс настолько подробный!   То, что вы набрали максимальное количество баллов, — это не просто удача, это настоящий успех!   Неудивительно, что учитель последние два года размышлял о Се Цы. В будние дни он всегда настраивает Се Цы против него и, кажется, нацеливается на него, но они все равно видят, что у учителя есть ожидания в отношении Се Цы. Иначе как он мог позволить такому плохому ученику остаться в ключевом классе? Он бы его давно выгнал.   Увидев это, мальчик поспешно протянул свою бумагу и сказал: «Пожалуйста, помогите мне тоже взглянуть на нее».   После того, как он это сказал, Се Цы посмотрел на него, и мальчик заметил, что он использовал почетное звание. Он был так смущен, что у него покраснели уши.   Гу Юйфэн читал книгу на иностранном языке и слушал лекцию Се Цы. Он чувствовал, что школьная жизнь уже не такая уж и трудная.   Хотя я не мог сделать многое из того, что хотел, я также сделал много такого, о чем никогда раньше не думал и не делал.   Возвращение в общежитие после вечерних занятий.   Группа людей закончила мыть посуду пораньше и села на свои места, чтобы сделать обзор.   Коридор, где в обычные дни иногда можно было услышать шум боя, в эти дни стал необычайно тихим.   Гу Юйфэн не вышел на работу. Когда похолодало, он немного обленился, спрятал ноутбук в руках и принес его в общежитие.   Пока все остальные занимались проверкой, он был единственным, кто просматривал раздражающие проектные документы.   Фан Сайз постучал в дверь и вошёл, принеся свой стул и сел слева от Се Цы, в маленьком коридоре, разделенном столом и окном: «Старый Се, пожалуйста, помоги мне с этими вопросами».   Се Цы увидел, что вопросы были и по математике, и по физике.   Он еще не закончил повторение физики.   Видя, что он молча смотрит на физическую задачу, Размер Фанг спросил: «Ты тоже не знаешь? Вот и всё».   Се Цы: «Давайте сначала поговорим о математике».   Се Цы остановился на полпути и посмотрел на Гу Юйфэна, сидевшего напротив него. Собеседник держал руки и пристально смотрел на экран компьютера.   "В чем дело?" — озадаченно спросил Фанг Сайз, увидев, что тот внезапно остановился.   Се Цы отвел взгляд: «Все в порядке, продолжай».   Через мгновение Се Цы снова замер, чувствуя себя немного беспомощным.   Этот парень, Гу Юйфэн, на самом деле ковырял пальцами ног под столом и делал вид, что ничего не произошло.   Образ Гу Юйфэна в юности отличался от того, который он помнил. В этот период он пришел к глубокому пониманию этого. Например, Гу Юйфэн, которого он знал, был зрелым и уравновешенным. Он никогда не совершал таких неуместных и бессмысленных действий, как ковыряние в ногах, и, похоже, не флиртовал, чтобы привлечь его внимание. Чун Чун просто не мог удержаться на ногах, как будто у него был синдром дефицита внимания и гиперактивности.   Рассматривая это с этой точки зрения, Се Цы почувствовал, что его прежние подозрения были несколько нелепы.   Гу Юфэн не может быть таким ребячливым. Он и мальчик перед ним — два разных человека.   Под столом Гу Юйфэн поставил босую ногу на подъем стопы Се Цы. Пальцы его ног были похожи на щупальца, которые иногда подталкивали пальцы ног Се Цы, иногда царапали ремешки его шлепанцев, а затем скользили по подъему стопы Се Цы к его икрам, время от времени потирая их, а когда он был доволен, он выдергивал несколько волосков на ногах.   Делая все это, Гу Юйфэн быстро проверял содержимое файлов проекта, точно определял проблемы и отправлял файлы обратно.   Мозг и ноги — это как две системы, контролирующие друг друга. Они не только не мешают друг другу, но и повышают эффективность работы.   «Старый Се?»   Фан Сайз увидел, как Се Ци снова остановился, и, вспомнив ненормальное поведение Се Ци на корте днем, он не мог не сказать: «Ты что, слишком устал в последнее время? Почему бы тебе не лечь спать пораньше?»   "Нет."   Се Цы опустил голову, чтобы еще раз взглянуть на вопрос, и, записывая процесс решения на черновике, медленно произнес: «Я просто внезапно вспомнил, что не знаю, кто недавно заразил меня грибком стопы. Он очень чешется, и я не знаю, как от него избавиться».   Как только он закончил говорить, Гу Юйфэн на противоположной стороне внезапно остановился, сильно потер ногу Се Цы и молча убрал свои непокорные ноги.   Остальные шесть человек действительно считали, что у Се Цы грибок стопы, и серьезно обсуждали, как его вылечить.   Се Цы увидел, как Гу Юйфэн смотрит на него: [Почему ты не сказал этого раньше?       Се Цы поднял брови: «Кто сделал твои ноги такими дешёвыми?» 】   Гу Юйфэн сердито сказал: [Я больше ничего не могу сделать, так что плохого в том, чтобы позволить мне выбирать себе ноги? 】   Се Цы: «…»   И он был очень уверен в себе.   Закончив эту тему, Се Цы с опозданием пришел в себя.   Если быть совсем придирчивым, то проблема СДВГ у Гу Юйфэна не бесследна. Он садился на него каждый раз, когда у того случался приступ.   На следующий день симптомы кашля у Гу Юйфэна усилились, а голос стал хриплым.   После перерыва Се Цы отвёз его в школьную поликлинику, где ему официально поставили диагноз «простуда».   «Это ты вылил себе на голову холодную воду, почему же я простудился?»   Гу Юйфэн надел маску, выругавшись. Он несколько раз кашлянул, потому что у него першило в горле, но все равно был упрям и настаивал на том, чтобы закончить свою речь. Его хриплый голос заставил Се Ци почувствовать себя одновременно жалким и смешным.   Се Цы: «Я давно говорил тебе носить больше одежды, но ты больше заботился о внешнем виде, чем о температуре. Кого ты можешь винить в том, что простудился?»   Гу Юйфэн с кислым лицом сказал: «Разве ты тоже не носишь мало одежды?»   «В городе Ланхай сыро и холодно. Я к этому привык. В отличие от вас, которые приехали из другого места и должны иметь время чтобы адаптироваться». — безжалостно сказал Се Цы. Он принял лекарство, прописанное врачом, и увез его.   Гу Юйфэн: «Никто не говорит, что у тебя плохой язык?»   Се Цы: «Никто, они не такие, как ты, они слушают советы».   Гу Юйфэн: «...»   Черт.   Приняв лекарство от простуды после обеда, Гу Юйфэн совсем не имел сил посещать занятия во второй половине дня.   Заметив, что он сонлив, Се Цы оглянулся и увидел, что следующими уроками будут английский и музыка, поэтому он просто отпросился и отправил его обратно в общежитие отдохнуть.   Гу Юйфэн не был особенно настойчив в посещении занятий, ему было просто лень двигаться, поэтому, уступив настояниям Се Цы, он просто вернулся.   В пустом общежитии лежал мужчина. Возможно, он простудился, из-за чего его мысли немного запутались, и эмоции, которые он обычно подавлял, в этот раз вышли на поверхность.   В прошлой жизни его похитил Десен и увез на остров Слинга.   Этот старик — смертельный враг моего деда. На протяжении многих лет он тайно объединял усилия с другими финансовыми группами, пытаясь посягнуть на власть моего деда.   Он объединился с Се Цы, иностранным помощником, и ему потребовалось более трех лет, чтобы избавиться от них, прорывая осаду и выжидая возможности для контратаки.   Старик был в отчаянии и имел злые намерения по отношению к нему, пытаясь взять его в заложники и заставить деда отказаться от своей власти.   На тот момент он уже расстался с Се Цы, и они потеряли связь друг с другом на месяц.   Когда он в одиночку сбежал с заброшенной фабрики и за ним погнался беспилотный конвой, он пожалел, что не смог откровенно поговорить с Се Цы той ночью.   Если вы будете подобострастно спрашивать своего партнера, нашел ли он новую любовь, вы заставите его почувствовать себя брошенным мужем.   Его гордость не позволяла ему склонить голову.   Вместо того чтобы ждать, пока Се Цы когда-нибудь подаст на развод, ему было бы лучше расстаться по собственной инициативе. По крайней мере, он может сохранить хоть немного достоинства.   Я просто не ожидал, что это прощание станет прощанием навсегда.   Он думал, что у него больше никогда не будет возможности увидеть Се Цы, и никогда не думал, что другая сторона придет, чтобы спасти его.   Этот остров был территорией Дессена, и чтобы не дать ему сбежать, была расставлена плотная сеть. Се Цы не мог не знать, насколько там опасно, но он все равно приехал.   В тот момент, когда он увидел Се Цы, сидящего в вертолете и зовущего его по имени, Сяофан или Сяохуа больше не имели для него значения.   В его голове была только одна мысль — сбежать и дать друг другу шанс начать все сначала.   К сожалению, второго шанса не будет.   Вспомнив последние объятия Се Цы перед взрывом, сердце Гу Юйфэна забилось сильнее.   Он разочарованно вздохнул, почувствовав себя немного неуютно, и повернулся, чтобы посмотреть на кровать внизу.   Постельное белье было сложено в конце кровати и выглядело очень чистым. Он смутно учуял знакомый запах.   Гу Юйфэн на мгновение задумался, достал мобильный телефон и отправил сообщение.   В классе Се Цы услышал, как вибрирует телефон в ящике стола. Опасаясь, что это сообщение от Ян Ле, он заблокировал его книгой, достал телефон и посмотрел вниз, чтобы проверить.   Гу Юйфэн: [Я слишком слаб, чтобы забраться на кровать, поэтому я хотел бы одолжить твою кровать. 】   Се Цы нахмурился.   Это стало настолько серьезным.       Се Ци: [Решать вам. 】   После отправки сообщения Се Цы стал все больше и больше беспокоиться. Если бы состояние было достаточно серьезным и вызвало тонзиллит, у него могла бы быть высокая температура, как в ту ночь.   Се Цы боялся, что этот избалованный молодой господин не умеет заботиться о себе, поэтому он прогулял урок музыки и побежал обратно в общежитие, чтобы проверить Юй Фэна.   Открыв дверь общежития, я увидел Гу Юйфэна, держащего в руках свой рабочий компьютер. Он быстро спустился с верхней койки, забрался на кровать и прислонился к ее изголовью, готовясь к работе.   Услышав шум, Гу Юйфэн поднял глаза на дверь и встретился взглядом с Се Цы.   Атмосфера была немного неловкой.   Гу Юйфэн посмотрел на время: «Почему ты вернулся именно сейчас?»   Се Цы поднял брови и строго спросил: «Это то, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что слишком болен, чтобы встать с постели?»   Гу Юйфэн: «Поэтому я не поднялся, а перевернулся».   Се Цы: «...»       Он все еще оправдывался.   Се Цы подошёл к кровати, наклонился, чтобы коснуться лба Гу Юйфэна, и, убедившись, что у того нет лихорадки, холодно приказал:                   «Возвращайся в свою постель».   «Ты обещал одолжить мне кровать, как ты можешь не сдержать своего слова?» Гу Юйфэн сидел и не собирался уходить.   Се Цы: «Хочешь вернуться?»   Гу Юйфэн просто лег, держа подушку в руках: «Сегодня ночью я буду спать в этой кровати».   Се Цы был так зол, что рассмеялся: «Ты спишь здесь, а где мне спать?»   «Я одолжу тебе верхнюю койку».   Гу Юйфэн похлопал себя по боку и искренне сказал: «Или ты можешь втиснуться в одного из нас. Если ты не боишься упасть под кровать, я не против».   Се Цы: «...»   Той ночью Се Цы лежал на верхней койке и не мог уснуть.
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник