Мой парень всегда думает, что я немного жалок

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
713 страниц, 317 024 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 30

Настройки
Глава 30   Услышав, что люди вокруг начали шуметь, Се Цы надавил на лицо Гу Юйфэна и оттолкнул его.   «Ты всегда сделаешь странные вещи, приобретая меня сюда. Ты когда-нибудь спрашивал моего мнения?»   Гу Юйфэн неодобрительно отдернул руку: «Это всего лишь приветствие. Нужно ли вам заранее письменно уведомлять?»   «Это Китай». Се Цы напомнил.   Гу Юйфэн выглядел невинным: «Но я же иностранец».   Се Цы: «Ты не отвечаешь, да?»   Гу Юйфэн с улыбкой указал на свое лицо: «Ты еще не вернул подарок».   Се Цы: «...»   Заметив, что некоторые родители фотографируют на свои мобильные телефоны, Се Цы не захотел, чтобы с ним обращались как с обезьяной перед оживленными школьными воротами, поэтому он развернулся и ушел.   На обратном пути Цзян Чэньюй был очень заинтересован поцелуем иностранца в щеку и хотел попробовать его, поэтому он взволнованно подошел к Гу Юйфэну и потянулся к нему лицом.   Гу Юйфэн проходил мимо, взглянул и ударил его по лицу.   Нападение было не резким, но крайне оскорбительным.   Цзян Чэньюй в замешательстве закрыл лицо руками: «Зачем ты меня бьешь?»   Гу Юйфэн: «Ты подносишь свое лицо близко ко мне, разве ты не хочешь, чтобы я тебя ударил?»   Цзян Чэньюй в шоке посмотрел на него, когда он подошёл.   Чжан Жочуань и Фан Сайз, шедшие позади, смеялись как свиньи.   «Ты все еще смеешься!» Цзян Чэньюй от стыда рассердился.   Чжан Жочуань обнял его за плечо и с улыбкой сказал: «Молодой человек, послушай этот совет: любопытство ко всему только навредит тебе».   Цзян Чэньюй стиснул зубы и сказал: «Я ненавижу людей с двойными стандартами!»   Вскоре после того, как Се Цы и остальные четверо вошли в столовую, то, что произошло у школьных ворот, распространилось по всей школе. В тот вечер кто-то опубликовал в группе выпускников фотографию школьного красавчика, что вызвало обсуждение.   «Блядь, это правда?! Я не поверил, когда они это сказали. Гу Юйфэн действительно целовал Се Цы?! Что я делал в это время? Почему меня не было у ворот школы?!»   «Соперник в любви сорвал большой куш. Я в оцепенении».   «Нет, эта фотография вся патинированная. У тебя есть оригинал? Я хочу сделать из нее обои!»   «Они ведь на самом деле не встречаются, не так ли? Разве они не говорили раньше, что Гу Юйфэн несколько раз уворачивался от Се Ци, ударяя его об стену?»   «Лучше короткая разлука, чем новый брак. Хе-хе».   «Не радуйся. Гу Юйфэн сказал, что это был просто поцелуй в щеку. Он немного иностранец».   «Мы с мамой были там. Она также спросила меня, почему дети в наше время такие открытые. Двое мальчиков так много внимания уделяют своим отношениям. Ха-ха-ха».   «Кажется, я слышал, что некоторые родители собираются жаловаться, говоря, что гомосексуальность наносит ущерб морали».   В кафетерии Се Цы и они нашли место в углу и сели есть, болтая о том, что произошло в школе на этой неделе.   Чжан Жочуань также рассказал о ходе обучения по каждому курсу.   Гу Юйфэн отвечал бессвязно, не заботясь о том, сможет ли он поспевать за ходом обучения.   «Старик Гу, ты как раз вовремя попросил отпуск».   Цзян Чэньюй подхватил разговор: «Ты как раз вовремя пропустил ежемесячный экзамен. Ты ведь не сделал этого намеренно, не так ли?»   Гу Юйфэн вынул лук-порей из яиц и тайком спрятал его в неприметном углу, не оставив ни малейшей крошки. Он подхватил свои слова и спросил: «Какой ежемесячный экзамен? Он очень сложный?»   Цзян Чэньюй: «Это сложно! Экзамены по математике и физике на этот раз очень сложные! Результаты будут объявлены завтра или послезавтра. Думаю, старый Сян снова нас отругает».   «Физика — это нормально, но по математике появилось несколько новых типов вопросов, а объем знаний также выходит за рамки программы».   Фан Сайз, глядя на Се Цы, сказал: «Старый Се, ты думаешь, это трудно?»   Гу Юйфэн собирался приступить к еде, но, увидев, что тарелка напротив движется к нему, он в замешательстве поднял глаза.   «Если ты не хочешь есть лук-порей, отдай его мне».   Се Цы небрежно ответил на вопрос Фан Сайза: «Дополнительные вопросы действительно сложные. Они того же типа, что и настоящие вопросы конкурса прошлого года».   Чжан Руочуань: «Ты все это помнишь?»   Се Цы: «Я посмотрел его всего один раз, когда был свободен на выходных».   Чжан Руочуань и другие: «...»   Какой серьезный студент ничего не делает и читает настоящие конкурсные вопросы прошлых лет. Не слишком ли они трудны? !   Гу Юйфэн посмотрел на лук-порей, спрятанный под яйцами, и задался вопросом, как Се Цы его нашел.   Уделял ли этот ребенок когда-нибудь столько внимания другим?   В прошлой жизни они встречались реже, чем разлучались, но часто обедали вместе дома.   Вкус петрушки ему не очень нравился, но не настолько, чтобы он вообще не мог ее есть. Он каждый раз тайком выбирал его, но в следующий раз Се Цы все равно использовал петрушку.   Он считал, что привередливость в еде — это детская проблема, и никогда не говорил об этом по собственной инициативе. Он был совершенно уверен, что Се Цы вообще ничего об этом не знал.   Значит, в прошлой жизни Се Цы просто не мог его видеть или намеренно делал вид, что не видит?   Когда эта мысль промелькнула в его голове, Гу Юйфэн снова подумал о Сяофане. Он вдруг почувствовал себя немного несчастным и просто поднял спрятанный лук-порей.   Се Цы болтал с ними о тесте по математике, когда вдруг увидел, как Гу Юйфэн подносит палочками к своему рту кусочек лука-порея.   Гу Юйфэн: «Открой рот».   Се Цы помолчал: «...»   Чжан Жочуань и двое других посмотрели в сторону.   Почему вообще подают овощи?   «Я просил тебя положить это мне на тарелку».   Се Цы постучал кончиками пальцев по столу, предупреждая: «Я не просил тебя меня кормить».   Гу Юйфэн поднял палочки для еды, не двигаясь: «Какая разница? Ты всё равно будешь это есть».   Чжан Жучуань и двое других одновременно посмотрели на Се Цы, ожидая его реакции.   Проходившие мимо студенты увидели это и повернули головы, чтобы посмотреть в их сторону. Люди за соседними столиками тоже это заметили, похлопали своих товарищей слева и справа и украдкой указали в том направлении.   «Смотрите! Мальчики кормят других мальчиков едой!»   «Разве это не Се Цы?!»   Се Цы, глядя в глаза всем сплетникам, спокойно произнес: «Я говорю вам, положите это мне на тарелку, а затем вылейте все вместе. Я не буду есть лук-порей».   Гу Юйфэн: «...»   Играете не по правилам?   Гу Юйфэн посмотрел на тарелку Се Цы и действительно увидел там несколько отложенных в сторону луковиц. Он был немного разочарован и положил лук-порей на тарелку, выругавшись: «Ты уже такая взрослая, а все еще привередлива в еде, разве ты не ребенок?»   Се Цы говорил медленно, его слова были язвительными: «Это лучше, чем некоторые люди, которые роют яму и прячут то, что не хотят есть».   Гу Юйфэн: «...»   Раньше этот рот был таким ядовитым?   После ужина, пока еще оставалось время до вечерних самостоятельных занятий, Се Цы и остальные приготовились идти на тренировку по баскетболу. Гу Юйфэну все равно было нечего делать, поэтому он пошел посмотреть, как они играют.   В этот сезон температура резко падает сразу после захода солнца.   Вечером было ветрено. Се Цы увидел, что Гу Юйфэн был одет только в тонкую рубашку и пиджак. Когда он собирался сесть на землю, он поднял его и указал наискосок через улицу: «Это ветровое отверстие, иди под то дерево».   "Беда."   Гу Юйфэн пожаловался, но все равно медленно подвинулся. Как только он сел у дерева, перед ним бросили школьную форму, еще имевшую температуру чьего-то тела.   Се Цы размял плечи, спину, руки и ноги, поправил наручи и напомнил Гу Юйфэну: «Подержи его для меня, не используй его как подушку, он свежевыстиранный». Гу Юйфэн потянул уголки рта и ухмыльнулся: «Ты мне напомнил».   Се Цы: «...»   Гу Юйфэн намеренно поднял одежду и понюхал ее, поддразнивая его: «Неудивительно, что они так приятно пахнут». Се Цы развернулся и ушел.   Если он может флиртовать с ней в любое время и в любом месте, к этому парню нельзя относиться как к обычному ученику старшей школы.   Когда Чжан Жочуань и другие увидели, что Се Цы отдал свое пальто на хранение Гу Юйфэну, они также сняли с себя одежду и бросили ее на себя, дрожа и делая несколько разминочных упражнений.   Гу Юйфэн с презрением положил все это в свой рюкзак, прислонился к стволу дерева и посмотрел на Се Цы, который обменивался впечатлениями с игроками на площадке.   Се Цы был одет в свободную рубашку, под которой виднелась белая футболка. Манжеты рубашки были закатаны до предплечий, а под черными наручниками виднелась пара тонких и пропорциональных рук. Возможно, благодаря длительным упражнениям его телосложение было в хорошей форме, и в каждом его движении чувствовалась сила, делавшая даже простые движения особенно приятными для глаз.   Гу Юйфэн привык видеть Се Цы в костюме и галстуке, поэтому, когда он взглянул на молодого человека перед собой, он был не только любопытен, но и изумлен.   Господин Се, проницательный и расчетливый босс в офисе, и капитан Се, контролирующий общую ситуацию на площадке, настолько различны в своих действиях и молчании, но оба они привлекают его внимание.   Вскоре после прибытия Се Цы и остальных, Ван Хао тоже поспешил туда. По сравнению с предыдущими днями его торжественное лицо выглядело гораздо более расслабленным.   «Извините, я сегодня на дежурстве и опаздываю!» Ван Хао быстро отложил свои вещи и начал разогреваться.   Фанг Сайз: «Ничего страшного, несколько минут не имеют значения».   Ван Хао поприветствовал Чжан Жочуаня и остальных, посмотрел на Се Цы, подошёл и прошептал: «Капитан, спасибо, я верну вам долг как можно скорее».   В понедельник Ван Хао неожиданно позвонил Се Цы и попросил его записаться на встречу.   Как только они встретились, собеседник сказал, что хочет одолжить ему денег.   Честно говоря, он никогда не думал о том, чтобы занять денег у одноклассников и друзей. Все они были студентами и вынуждены были просить у родителей хотя бы карманные деньги. Он не ожидал, что Се Цы внезапно одолжит ему такую сумму денег.   Он хотел отказаться, но Се Цы был прав: сейчас не время быть претенциозным.   «Я никуда не тороплюсь, выплачивай долг постепенно».   Се Цы небрежно сказал: «Старик Фан проконсультировался с некоторыми полисами медицинского страхования. В случае твоего отца можно будет возместить большую сумму денег. Не переживай слишком сильно».   Ван Хао кивнул: «Спасибо».   Се Цы похлопал его по руке: «Проблема решена, и тебе следует сосредоточиться на игре».   Ван Хао: «Да!»   Чжан Жочуань услышал их разговор и немного смутился. Он схватил Цзян Чэньюя, проходившего мимо: «Ты следовал за Старым Се, чтобы устроить беспорядки в прошлое воскресенье? Зачем ты разместил это сообщение в группе?»   Когда Цзян Чэньюй рассказал об ужасном инциденте в воскресенье, его лицо слегка изменилось. Дошло до того, что теперь, когда он об этом вспоминает, ему до сих пор снятся кошмары.   Преследуя Лао Се до храма, они поймали богатого и жесткого дядюшку, который с помощью неизвестной картины маслом обманули на миллион долларов США.   Боюсь, никто не поверит, если я им это расскажу.   В будние дни он думал только о том, что Лао Се хорошо играет в баскетбол и обладает высокой способностью к обучению. В остальное время он ничем не отличался от них. Он также не любил вставать рано, когда было холодно, и копил свои вонючие носки, чтобы постирать их вместе.   Эта воскресная поездка заставила его глубоко осознать, что Се Цы был черным магнатом!   Он, Лао Фан, Лао Чжан и все вокруг него не на одном уровне!   Вернувшись домой в тот день, он поискал в Интернете информацию о картинах Цзяньяня, но там было очень мало полезной информации. Первые несколько страниц представляли собой списки победителей различных художественных премий. Пролистав десятки страниц, он увидел коллекционера, который сказал, что потратил 80 000 долларов на покупку картин Цзяньяня. Это пост, опубликованный более трех лет назад.   Картины этого же художника были куплены другими за 80 000 долларов США, но г-н Се продал их за миллион долларов США!   Было бы лучше, если бы дядя в тот день был идиотом, не умеющим пользоваться Интернетом, иначе у него и Лао Се были бы проблемы.   «Я пока не могу вам сказать».   Цзян Чэньюй вздохнул: «Скрытность ведет к успеху, раскрытие ведет к неудаче. Если мы проиграем, то и Лао Се, и я умрем».   Чжан Руочуань: «......?»   Что именно вы сделали?   За пятнадцать минут до вечернего самостоятельного обучения Се Цы попросил остальных членов команды подойти и дал краткий отчет.   Чжан Жочуань пошёл за одеждой, повернул голову и воскликнул: «Как так получилось, что старик Гу уснул, прислонившись к дереву?»   Се Цы разговаривал с Фанг Сайзом. Он обернулся и увидел сидящего там Гу Юйфэна. Он не знал, когда он уснул, надев на ноги школьную форму.   «Разве он не приспособился к смене часовых поясов?»   Фанг Сайз поднял очки, висевшие на заборе, и надел их. «Когда я увидел его днем, я заметил, что у него налились кровью глаза. Возможно, он недостаточно отдыхал в этот период».   Чжан Руочуань: «Обычно он работает после вечерних самостоятельных занятий. Он выглядит очень занятым».   Цзян Чэньюй задумчиво спросил: «По сравнению с этим, разве я, богатый представитель второго поколения, слишком ленив? Разве мне не следует попросить отца найти мне какое-нибудь занятие?» Чжан Жочуань едва не закатил глаза: «Забудь об этом, ты будешь плакать, если провалишь вступительный экзамен в колледж».   Се Цы на цыпочках подошёл и присел перед Гу Юйфэном: «Старый Гу?»   Позвав его несколько раз, но он так и не проснулся, Се Цы поднял его пальто и передал его Чжан Жочуаню и остальным, стоявшим позади него, жестом пригласив их идти первыми.   Тело спящего человека было слегка наклонено к стволу дерева, его дыхание было поверхностным и настолько тихим, что Се Цы стало немного не по себе.   В такие моменты он наконец-то становится похож на подростка.   Се Цы долго смотрел на него, затем протянул руку и погладил Гу Юйфэна по щеке. Волосы, развеваемые вечерним ветерком, касались его указательного пальца. Он на мгновение согнул кончики пальцев, пришел в себя и похлопал Гу Юйфэна по плечу: «Просыпайся, пора идти на занятия».   Гу Юйфэн уже проснулся, когда пришёл Се Цы, и он хотел посмотреть, как этот мальчик собирается его разбудить.   Он чувствовал, что Се Цы стоит прямо перед ним, молча, и никто не знает, о чем он думает.   Ухо у него внезапно заболело, Гу Юйфэн открыл глаза, взял запястье Се Цы и отвёл его, а затем посмотрел на него сонными глазами с несчастным выражением: «Так ты будишь людей?»   Се Цы убрал руку и встал, его тон был холодным: «Кто тебе сказал, что я не смогу тебя разбудить? Что я могу сделать?»   Гу Юйфэн поднял голову, следуя его движениям, намеренно парируя ему: «Если ты не можешь меня разбудить, разве ты не можешь меня поцеловать? Я проснусь, если ты меня поцелуешь?»   Се Цы рассмеялся от злости: «Я не такой, как ты, который может целовать и обнимать кого угодно».   Гу Юйфэн взял свой портфель и встал. Проходя мимо Се Цы, он небрежно ответил: «Забыл, ты не любишь людей».   Се Цы молча смотрел ему вслед и, наконец, понял, почему некоторые родители не могут не хотеть избить своих детей.   Теперь ему хотелось прижать Гу Юйфэна к ногам и хорошенько его избить.   Чжан Жочуань и его друзья первыми вошли в класс и раздали листы старостам класса. Увидев, что Се Цы входит один, они спросили: «Где Лао Гу?»   Се Цы отодвинул свой стул и сказал: «Я сказал ему вернуться в общежитие и лечь спать. Неважно, придет он или нет».   Прежде чем он успел сесть, Лао Сян тихо вошёл из задней двери и похлопал Се Цы по плечу: «Пойдем со мной в офис!»   Се Цы: «...»   Чжан Жочуань и несколько мальчиков в заднем ряду похлопали себя по груди, испытывая непрекращающийся страх: «Ты напугал меня до смерти!»   В кабинете Сян Хайбинь нахмурился и уставился на Се Цы, стоявшего перед ним: «Родитель сообщил, что вы с Гу Юйфэном целовались и проявляли нежность у школьных ворот! Что случилось?!»   Остальные учителя тайком подняли головы и навострили уши, чтобы подслушать.   Се Цы лишился дара речи. Это был тот парень, Гу Юйфэн, который создавал проблемы, но в конце концов именно его поймали и допросили в офисе.   «Что вы подразумеваете под интимностью? Даже если мы хотим интимности, мы не будем стоять у школьных ворот и позволять людям смотреть. Мы что, настолько глупы?»   "Это правда."   Сян Хайбинь кивнул наполовину и вдруг почувствовал, что что-то не так. Он посмотрел на Се Цы: «Так вы, ребята, действительно это сделали? Позвольте мне быть откровенным, мой класс не допускает преждевременной любви! Ваши оценки только что улучшились, а вы уже создаете проблемы. Вы можете избавить меня от беспокойства?»   Се Цы: «Он внезапно пришел. Это не имеет ко мне никакого отношения. Староста класса и другие могут дать показания».   Сян Хайбинь: «Где он? Попроси его приехать».   Се Цы: «Он приспосабливается к разнице во времени в общежитии. Вы можете поискать его завтра».   Обманув Гу Юйфэна, Се Цы покинул офис без какой-либо психологической нагрузки.   После вечерних самостоятельных занятий Се Цы и Чжан Жочуань вернулись в общежитие. Когда они включили свет, первое, что они увидели, была огромная опухоль, лежащая на его кровати.   Се Цы подошел ближе и увидел Гу Юйфэна, закутанного в одеяло и крепко спящего на подушке.   С тех пор, как я в прошлый раз согласился дать ее этому ребенку, я думал об этой кровати.   Се Цы не собирался потакать ему, поэтому он наклонился и похлопал его по плечу, чтобы разбудить: «Возвращайся в свою кровать и спи».   Гу Юйфэн накрыл голову одеялом, ясно показывая свой отказ.   Се Цы, опираясь одной рукой на Гу Юйфэна, стянул одеяло и посмотрел на мужчину, который выглядел очень расстроенным из-за того, что его потревожили во сне: «Возвращайся скорее, или я заберу одеяло, если ты не встанешь».   Гу Юйфэн был очень сонным, он раздраженно прищурился и уставился на лицо перед собой.   После короткого обмена взглядами Гу Юйфэн просто протянул руки и лёг: «Рубашка, которую я ношу, тоже твоя, так что можешь снять и её».   Се Цы: «...»
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник