Мой парень всегда думает, что я немного жалок

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
713 страниц, 317 024 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 32

Настройки
Глава 32 Когда они подъехали к дому Гу, у дверей было припарковано множество роскошных автомобилей, а группа сотрудников в костюмах сопровождала гостей.   Чжан Жочуань был обычным учеником старшей школы из обычной семьи. Он впервые присутствовал на столь престижной вечеринке, поэтому, естественно, был сдержан. Он почувствовал себя неуютно, как только вышел из машины. Если бы его не сопровождали товарищи, он бы даже не осмелился войти в дверь.   «Как и ожидалось от богатой семьи, дом такой большой, как замок».   Чжан Жочуань тихонько воскликнул и огляделся.   Фанг Сайз вышел из машины, встал рядом с ним и тихо объяснил: «Это собственность, разработанная семьей Гу. Она не продается публике. Те, кто здесь живут, либо богаты, либо влиятельны. Обычные люди не могут купить ее, даже если у них есть деньги».   «Я на самом деле осмелился прийти сюда всего с несколькими парами носков».   Чжан Жочуань так нервничал, что ему хотелось плакать, когда он увидел, как молодые люди и девушки из богатых семей один за другим выходят из роскошных автомобилей. «Мне следовало раньше покупать более дорогие подарки».   Обычно все носили школьную форму, а Гу Юйфэн не был высокомерным и мог позволить себе шутить. Он также присаживался на корточки и ел вместе с ними в придорожных ларьках, из-за все всегда забывали, что его собеседник на самом деле был настоящим молодым господином.   «Не воспринимай это так серьезно».   Се Цы взял картину и последним вышел из машины. Увидев бледное лицо Чжан Жочуаня, он успокоил его: «Если бы господин Гу посчитал наш подарок слишком плохим, он бы вообще нас не пригласил».   Чжан Жочуань подумал и согласился.   Гу Юйфэн не тот человек, которого волнуют такие мелочи.   Телефон Се Цы завибрировал. Это было сообщение от Гу Юйфэна.   Гу Юйфэн: [Вы прибыли? 】   Спасибо:【У двери. 】   Гу Юйфэн:【Ты заходи первым, я сейчас подойду. 】   Се Цы увидел приближающихся гидов и похлопал Чжан Жочуаня по плечу: «Пойдем. Если ты действительно нервничаешь, просто следуй за нами».   Чжан Жочуань глубоко вздохнул и повернулся, чтобы спросить Цзян Чэньюя, который также был богатым представителем второго поколения, существуют ли какие-либо правила, которым нужно следовать. Неожиданно лицо собеседника оказалось бледнее его.   «Что с тобой? Тебя укачивает?»   Цзян Чэньюй дрожал и весь вспотел.   С того момента, как он увидел картину, ему стало плохо, а в голове всплыли сцены убийств и сброса трупов из телевизионных драм.   У Цзян Чэньюя было грустное лицо: «Старик Чжан, я так нервничаю!»   Чжан Жочуань снова начал нервничать, услышав его слова: «Я тоже!»   Двое братьев взялись за руки и последовали за Се Цы.   «Кто это?»   Мимо них прошли трое мужчин лет двадцати и посмотрели на них с некоторым презрением.   «Ты пришел на вечеринку семьи Гу, но ты так бедно одет».   «Вы, очевидно, не друзья старшего молодого господина».   «Вы пришли не по адресу, дети, это место не для вас».   Чжан Жучуань не ожидал, что над ним начнут смеяться, как только он войдет в дверь. Он сжал шею от досады и не осмелился сказать ни слова.   Поддразнивания этих троих привлекли много внимания окружающих.   Се Цы взглянул на них, затем посмотрел на мужчину, который заговорил первым, и спокойно ответил: «Ваша одежда очень особенная».   Тщеславие мужчины было в высшей степени удовлетворено оказанным ему вниманием: «Это новая высококлассная модель с Недели моды Country F».   Се Цы: «Это дорого?»   Мужчина сделал вид, что ему все равно, и сказал: «Всего около 100 000 юаней».   Се Цы кивнул: «Он такой дешевый, я все думал, почему он выглядит таким дешевым».   Выражение лица мужчины застыло: «Вы говорите, что одежда стоимостью в сотни тысяч — это дешево? По крайней мере, она лучше, чем ваша рваная, верно?»   «Носите одежду, соответствующую случаю. Сегодня встреча с друзьями, поэтому я чувствую себя комфортно в рваной одежде».   Се Цы поднял ногу, демонстративно отряхнул несуществующую пыль со штанины и пошел вперед вместе с Чжан Жочуанем и остальными: «Извините, извините».   Мужчина прошел мимо Се Цы и собирался что-то нехотя сказать, но его остановили товарищи.   Его спутник прошептал ему на ухо: «Посмотри, какие кроссовки носит этот мальчик».   Мужчина подсознательно посмотрел, и его лицо стало еще хуже.   Эта пара кроссовок стоит дороже, чем вся его одежда вместе взятая, и на ней имеются явные следы износа, что говорит о том, что он надевает их часто, а не только по этому случаю.   Фанг Сайз заметил выражение лиц троих мужчин, полное запора, и усмехнулся.   Старину Се либо не следует притворяться, либо, если он действительно притворяется, ни у кого больше не будет возможности что-либо сделать.   Чжан Жочуань вздохнул с облегчением: «К счастью, старый Се здесь».   На террасе с одной стороны сада стоял стол с десертами, и многие люди собирались группами по три-четыре человека.   Фан Сайз просмотрел групповое сообщение и повел Се Цы и остальных на встречу с Ван Вэем.   Шэнь Цюя сидела на стуле в углу, ее глаза были красными, а в руке она держала скомканный платок.   Фан Сайз спросил подошедшего Ван Вэя: «Что с ней не так?»   «Когда мы вошли, эти люди посмеялись над нами из-за того, что мы были одеты слишком просто».   Ван Вэй повернула голову, чтобы посмотреть на группу женщин недалеко от стола с десертами, и почувствовала легкую злость: «Они заставили Цю Я плакать».   "Ты тоже?"   Чжан Жочуань прошептал: «Над нами тоже только что смеялись».   Ван Вэй нахмурился: «Я слышал, что сегодня Лао Гу пригласил не только одноклассников, но и друзей кузена Лао Гу. Думаю, они сговорились!»   Чжан Руочуань: «А это не слишком много?»   Ван Вэй холодно фыркнул: «Этот круг очень грязный, и лучше всего они умеют сбиваться в банды и издеваться!»   Она не понизила голос намеренно, и женщины, сидевшие рядом, услышали это и обернулись.   «Не обращай на них внимания».   Се Цы заметил несколько недружелюбных взглядов вокруг себя и равнодушно сказал:       «Сегодня мы собрались здесь ради Старого Гу. Мнение других людей не имеет значения».   Вскоре пришел Гу Юфэн, а за ним и его отец Гу Юннянь.   Сегодняшнее мероприятие было для молодежи. Се Цы думал о том, как передать картину другой стороне, если Гу Юннянь не появится. Теперь, когда он пришел напрямую, ему было удобно.   Гу Юйфэн по-прежнему был одет в повседневную спортивную одежду, ничем не отличающуюся от обычной. Он был одет не так официально, как окружавшие его гости. Его стиль был точно таким же, как у них.   Чжан Жочуань и Ван Вэй вздохнули с облегчением и почувствовали себя немного спокойнее.   «Господин Гу, господин Гу».   В присутствии отца мужчины Чжан Жочуань быстро изменил свои слова.   «Не будь таким сдержанным, будь непринужденным».   Гу Юйфэн сразу увидел, что было в руке Се Цы: «Это подарок для меня?»   Се Цы передал картину со словами: «Подарок невелик, но чувства велики, не пренебрегайте им».   Гу Юйфэн взял его и улыбнулся: «Сентименты? Какие сентименты?»   Се Цы: «Какими еще могут быть чувства соседа по парте?»   Гу Юйфэн ничего не сказал, но с любопытством спросил: «Что это?»   Се Цы: «Вы можете открыть его и посмотреть прямо сейчас».   Гу Юйфэн положил картину на стол и развернул ее. Неожиданно это оказалась картина маслом. Абстрактный стиль был очень знаком. Даже без подписи он знал, кто ее написал.   «Работы Цзяньяня?»   Внимание Се Цы всегда было приковано к движениям Гу Юнняня. Услышав вопрос Гу Юйфэна, он немного удивился: «Вы знаете этого художника?»   Гу Юйфэн: «Странно это знать?»   Картины Цзяньяня хорошо известны как на родине, так и за рубежом. Они являются лидерами продаж на аукционах и всегда продаются по высоким ценам.   В его прошлой жизни в свадебной комнате его и Се Цы висела картина маслом с изображением Цзянь Янь.   Сначала он подумал, что Се Цы купил его случайно, но он не ожидал, что этому мальчику понравится этот художник, когда он был подростком.   Однако картины Цзяньяня стоят недешево, по крайней мере десятки миллионов. Где этот бедняга Се Цы их взял? Почему он так щедро их тратит?   На все вопросы Гу Юйфэна вскоре ответили другие.   На террасе уже собралось довольно много людей, а когда появился Гу Юйфэн, вокруг собралось еще больше людей. Помимо учеников средней школы, прибывших один за другим, там было много друзей Гу Чураня.   Группа мужчин и женщин пришла посмотреть, как Гу Юйфэн открывает свои подарки. Увидев вынесенную картину маслом, они начали насмехаться над ним.   «Что? Я думал, это что-то хорошее, грязная картина маслом?»   «Это явно не работа известного художника. Я часто посещаю художественные выставки и галереи, но никогда раньше не видел эту картину».   «Может быть, он сам это нарисовал? Самостоятельно покрасить его не стоит денег».   «Кто такой Цзяньянь? Я никогда о нем не слышал».   «Подарки такие жалкие. Молодой господин Гу пригласил каких-то жалких людей».   Ван Вэй увидела, что среди разговаривающих были и женщины, которые смеялись над ней, и не удержалась, чтобы не возразить: «Разве вы не грубы?! Это не подарок для вас, почему вы говорите об этом здесь? Разве вы не раздражаете?!»   Эти люди внешне подавляли их, но на самом деле они хотели опозорить Гу Юйфэна. Они могли догадаться по пальцам ног, кто за этим стоит.   Когда Чжан Жочуань увидел, что она сердится, он тоже ответил ей несколькими словами.   Цзян Чэньюй весь дрожал, слушая их слова.   Все кончено. Все кончено.   Они обесценили картину до нуля, и господину Гу это определенно не понравилось.       Гу Юйфэн узнал некоторую важную информацию от друзей Гу Чураня и задумался.   Может ли быть, что на данный момент работы Цзяньяня еще не так известны?   Если это так, то это имело бы смысл.   Гу Юннянь беседовал с двумя мужчинами средних лет, которые привели своих детей поиграть. Услышав шум, доносившийся с террасы, он подошёл посмотреть, что происходит, но его внимание сразу же привлекла картина маслом на десертном столе.   «Это…»   Гу Юннянь прижался к Гу Юйфэну и наклонился, чтобы внимательно рассмотреть картину. Чем больше он смотрел, тем больше он удивлялся. «Это работа Цзяньяня! Сяофэн, где ты это купил?!»   Видя, что его отец не может отвести глаз, словно увидел сокровище, Гу Юйфэн почувствовал некоторое смущение и напомнил ему, чтобы он следил за своими манерами.   «Мне его дал сосед по парте».   «Твой сосед по парте?» Гу Юннянь посмотрел на молодых людей вокруг него: «Кто это?»   Гу Юфэн представил своего отца и Се Ци.   Гу Юннянь взглянул на Се Цы и взволнованно спросил: «Сяо Се, где ты купил эту картину?»   Се Цы знал, что Гу Юнняню нравится работа его отца, но он не ожидал, что она понравится ему настолько. Он медленно произнес: «Это коллекция, купленная моими старейшинами много лет назад».   «Неудивительно, ведь это немного отличается от стиля Цзяньяня в последние годы».   Гу Юннянь снова посмотрел на картину маслом, не в силах скрыть свою радость: «Но его использование цветов по-прежнему так смело, шокирующая тишина и отчаяние, но также скрывает цепкую жизненную силу. Каждый раз, когда я вижу его картины, у меня всегда возникает неописуемое чувство близости».   Се Цы взглянул на беспорядочные цветные блоки на холсте, думая про себя: разве двое мужчин среднего возраста, брошенных своими женами и детьми, не испытывают чувства близости? Мы можем плакать вместе.   Группа молодых людей, наблюдавших за происходящим, была ошеломлена.   Неожиданно эта, казалось бы, обычная картина маслом получила высокую оценку от человека, отвечающего за семью Гу.   Несколько человек, которые только что начали насмехаться, с недовольным выражением лица переглянулись.   Было очевидно, что господин Гу приехал сюда, чтобы поддержать своего сына.   Цзян Чэньюй так нервничал, что у него вспотели ладони. Он почти потерял надежду, но когда он увидел, что отец Гу Юйфэна так взволнован, его умирающее сердце немного ожило.   Се Цы сказал чепуху серьезным тоном: «Это одна из картин из серии «Семя». Первоначально мои старейшины хотели собрать еще одну, но, к сожалению, не смогли ее найти».   «Да, у него действительно мало картин. Сможете ли вы их купить, зависит от судьбы».   Гу Юннянь был немного раздражен: «Я купил одну из его «Свечей» два года назад. Позже я хотел собрать еще несколько, но, к сожалению, я не мог найти его работы каждый раз, когда ходил в галерею».   Се Цы в замешательстве посмотрел на Гу Юнняня: «В какую галерею ты ходил?»   Гу Юннянь: «Минцзянь, говорят, что это галерея, представленная исключительно Цзяньяном».   Се Цы покрутил пальцами на столе с десертами, его глаза слегка опустились: «Вы были там недавно?»   «Я нашел время сходить туда один раз, три месяца назад».   Гу Юннянь вздохнул, выглядя потерянным: «Ответственный сказал, что Цзяньянь плохо себя чувствует. Он выздоравливал в последние годы и почти не создал никаких работ. Жаль».   Размышляя о поведении желтоволосого агента в тот день, Се Цы полностью понял, в чем проблема.   Те три картины, которые не могли продать в течение полугода, могли вообще никогда не выставляться.   Гу Юйфэн прислушивался в стороне и заметил, что Се Цы выглядит странно, и он все больше и больше смущался.   Се Цы был очень обеспокоен положением художника, иначе он не задавал бы так много вопросов, учитывая его личность.   Видя, что Гу Юнняню так понравился подарок от Се Цы, Чжан Жочуань и остальные наконец смогли высоко поднять головы перед этой группой благородных юношей и девушек.   Ван Вэй хотела заступиться за Шэнь Цюя, поэтому она бросила взгляд на женщин и спросила Гу Юнняня: «Дядя Гу, эта картина маслом хорошо написана?»   "Конечно!"   Гу Юннянь не мог с этим смириться:                   «Картины Цзяньяня всегда были высокого качества».   Ван Вэй: «Но только что я слышал, как кто-то сказал, что картина, которую прислал капитан Се, была ужасной и бесполезной».   Гу Юннянь был очень недоволен тем, что его любимого художника принижали: «Кто это сказал? У тебя нет вкуса!»   Группа мужчин и женщин там опустила головы, и никто не осмелился сказать ни слова.   «Говорят, что рыбак рыбака видит издалека. Насколько хорошим может быть ваше зрение, если вы дружите с людьми, которые не очень умны?»   Гу Юйфэн встал, подошёл к группе мужчин и женщин, взял шампанское со стола с десертами и разлил его.   Семь или восемь мужчин и женщин были облиты вином и вынуждены были спрятаться от смущения.   "Что ты делаешь?!"   «Вы издеваетесь над моими гостями прямо у меня на глазах. Вы думаете, я глухой или слепой?»   Гу Юйфэн тяжело опустил бокал и обвел взглядом этих людей. «Вы приходите в чужой дом в качестве гостя, но не знаете даже элементарных правил этикета?»   Мужчина в высокой моде, который вначале посмеялся над Се Цы, сердито парировал: «Вы проявляете вежливость, выплескивая вино в гостей?!»   «Я тебя не приглашал, и ты мне не друг. Какой ты гость?»   Гу Юйфэн помахал Робертсону, ожидавшему в стороне: «Пожалуйста, выведите этих нарушителей порядка».   Робертсон: «Да».   «Меня пригласил молодой господин. Вы не можете меня прогнать!» — громко возразил мальчик.   Остальные несколько человек также не хотели уходить и смотрели на Гу Юнняня, думая, что он рассмотрит общую ситуацию и остановит грубое поведение Гу Юйфэна.   Но Гу Юннянь смотрел только на картину. Когда Гу Юйфэн налил вино, он быстро убрал картину и вообще не хотел беспокоиться о делах молодого поколения.   Увидев, что этих людей отправляют прочь, Чжан Жочуань и его товарищи наконец почувствовали облегчение.   Первоначально Гу Юннянь планировал просто появиться и уйти, но теперь он отказался уходить и продолжил беседовать с Се Цы, обсуждая все на свете — от масляной живописи до каллиграфии.   Гу Юйфэн несколько раз пытался прогнать его, но безуспешно. Он пристально посмотрел на отца и стал все более и более нетерпеливым.   Се Цы заметил, что тот пристально на него смотрит, словно у него отобрали игрушку, и ему захотелось рассмеяться.   Этот ребенок иногда ведет себя по-детски.   «Вы занимались каллиграфией?»   Гу Юннянь был в восторге и попросил кого-то приготовить бумагу и ручку, настояв на том, чтобы Се Цы продемонстрировал свои навыки каллиграфии.   Многие молодые люди в зале тайно следили за ситуацией на стороне Гу Юнняня.   Учитывая статус Гу Юнняня, для него было большой честью появиться на таком юношеском мероприятии. Он не ожидал, что сможет так долго общаться с молодым человеком. Он находится там уже около получаса.   Не говоря уже об обычных старшеклассниках, даже большие шишки в тех же деловых кругах не могут сказать и пары слов в присутствии Гу Юнняня.   Кто этот молодой человек?   Приготовив бумагу и ручку, Гу Юннянь жестом пригласил Се Цы пойти с ним.   Чжан Жочуань и его друзья ели и с любопытством собрались вокруг, чтобы понаблюдать.   Се Цы взял кисть и хотел написать стихотворение, но краем глаза заметил уродливое лицо Гу Юйфэна. Подумав немного, он взял большую кисть и написал на рисовой бумаге слово «ветер».   Почерк был энергичным и сильным, и Гу Юннянь несколько раз кивнул: «Хороший почерк!»   Гу Юйфэн посмотрел на него и равнодушно спросил: «Почему ты написал слово «ветер»?»   Се Цы сменил ручку и подписал: «Раз дяде так нравится эта картина маслом, почему бы не подарить ее дяде? Я напишу для тебя новую».   Сказав это, Се Цы увидел, что уголки губ Гу Юйфэна слегка приподнялись, а в его глазах появилась улыбка. Хотя он изо всех сил старался сдержаться, эффект был неидеальным.
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник