Мой парень всегда думает, что я немного жалок

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
713 страниц, 317 024 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 45

Настройки
Глава 45   Услышав звук воды, доносящийся из ванной, Се Цы оделся, взял несколько бутылок минеральной воды и вскипятил кастрюлю горячей воды. Он сидел в коридоре за дверью и наблюдал, как старый монах приводит в порядок пруд. Похоже, старику тоже показалось, что этот небольшой пруд немного грязный.   Три толстых кота сидели на ветвях хурмы в углу двора, прижавшись друг к другу и поджав лапы, и смотрели на рыбу в пруду.   Се Цы раньше не понимал, почему Лэй Цилян, который был так занят каждый день, находил время, чтобы пойти в храм. Теперь, глядя на него, понимаешь, что это действительно тихое и приятное место, подходящее для таких занятых людей, как они, чтобы время от времени приходить отдохнуть и перевести дух.   Увидев, что старый монах смотрит на него, Се Цы небрежно спросил: «Почему во дворе посажены деревья хурмы? Есть ли за этим какая-то история?»   Старый монах повернул голову и взглянул: «А, потому что я люблю их есть».   Се Цы: «...»   Какая простая причина.   В комнате послышался слабый звук открывающейся двери. Се Цы подумал, что этот мальчик был вполне честен и не тратил много времени на мытье.   Рыбный запах от его тела сильно повлиял на его настроение, поэтому Се Цы встал и вернулся в свою комнату.   Открыв дверь, он увидел, как Гу Юйфэн выходит и сушит волосы. Се Цы слегка нахмурился и сказал грубым тоном: «Оденься».   Гу Юйфэн был одет в белый халат с полностью расстегнутым воротником, не скрывающим ничего из того, что должно быть скрыто. Воротник с одной стороны был свободно накинут на плечо, и, пока он сушил волосы, казалось, что он вот-вот соскользнет вниз.   «Я надел его».   Гу Юйфэн опустил голову и взглянул на нее, словно ему было все равно, даже если она была голой.   Взгляд Се Цы скользнул по спутанным влажным волосам Гу Юйфэна, от линии подбородка до изгиба плеча и шеи, от выступающих костей запястья до линий кончиков пальцев. Перед его глазами промелькнули сцены его и Гу Юйфэна проделок в прошлой жизни, а затем он отвернулся и перестал смотреть.   «Я вскипятил воду. Если хочешь пить, налей сам».   Когда они проходили мимо друг друга, Гу Юйфэн подтолкнул Се Ци к низкому шкафу, отбросил в сторону полотенце, которым тот вытирал волосы, упёр его руки в бока и наклонился, чтобы подойти к нему.   Когда он наклонился, его соски обнажились.   Се Цы сидел на низком шкафу, терпеливо наблюдая за человеком, который творил беспорядок: «Что ты опять делаешь?» Гу Юйфэн: «Я только что сказал, что хочу поговорить с тобой, но ты мне еще не ответил».   Се Цы: «...Перестань говорить глупости и уйди с дороги».   «Неважно, если мы не разговариваем».   Тон Гу Юйфэна был расслабленным, как будто его действительно это не волновало. «Мы здесь одни. Мы уже умылись. Кровать вон там. Она как раз в храме. Думать об этом довольно волнительно».   Се Цы: «...»   Се Цы взглянул на кровать вон там, затем снова посмотрел на Гу Юйфэна.   Люди по-настоящему смеются, когда теряют дар речи.   «Что ты хочешь сделать? Ты что, испортил себе мозг, приняв душ?»   Гу Юйфэн серьезно сказал: «Тебе не следует спрашивать, что делать, тебе следует спрашивать, кого делать?»   Се Цы: «...»   Се Цы посмотрел на парня, который грязно ругался, и начал сомневаться в своих прежних суждениях.   Поначалу он думал, что Гу Юйфэн просто подшучивает над ним ради забавы, но решил сохранить чувство приличия и на самом деле не хотел, чтобы что-то произошло. Теперь кажется, что краткая честность последних нескольких дней была всего лишь уловкой, чтобы притвориться недотрогой, и он был жестоко обманут.   С тех пор, как он начал следить за Гу Юйфэном в своей прошлой жизни, Се Цы знал, что этот человек любит играть, но никогда не обращал на него особого внимания. Теперь, когда факты были изложены ему, ему вдруг стало трудно их принять.   В глазах Гу Юйфэна он должен был быть всего лишь семнадцатилетним подростком, но он мог сделать такое.   «Лучше бы ты шутил». — сказал Се Цы с угрюмым лицом.   «Ты думаешь, я шучу?»   Гу Юйфэна не обескуражило холодное лицо Се Цы. Он коснулся подбородком ушей и наклонил голову, чтобы понюхать свои волосы. «У нас, иностранцев, никогда не было никакого чувства морали. Мы делаем это просто ради развлечения».   Его тон был тихим и ласковым, но полным грязных слов.   Какая замечательная фотография.   Когда Гу Юйфэн оглянулся, Се Цы поднял мокрую часть его рубашки и поднес ее к носу.   Неприятный запах ударил ему прямо в макушку. Гу Юйфэн был вынужден сделать два шага назад, нахмурившись от недовольства: «Если хочешь что-то сказать, говори это вежливо и опускай одежду!»   Се Цы встал с бесстрастным лицом и направился в ванную: «Если ты простудишься на этот раз, я больше не одолжу тебе кровать».   Холодный ветер проникал через щель деревянной двери комнаты дзэн. Гу Юйфэн чихнул, выругался и потуже запахнул воротник халата, задумчиво глядя на закрытую дверь ванной.   Только что за воротами двора он почувствовал запах сигарет от Се Цы. Убедившись в этом только что, он был уверен, что это не запах ладана, а запах сигарет. Запаха сигарет у него изо рта не было, только от волос, и он был очень слабым, вероятно, от курения кого-то другого.   Пока Се Цы принимал душ, Гу Юйфэн отредактировал сообщение и отправил его Робертсону, попросив его поторопиться и навести справки.   Они приняли душ и подождали, пока их одежда высохнет, прежде чем уйти.   Перед уходом старый монах сказал, что может дать им рыбу в качестве извинения.   Они не колеблясь подобрали самую большую и красивую рыбу, положили ее в пластиковый пакет и унесли, чем так расстроили старого монаха, что он чуть не заплакал.   По пути к воротам Се Цы спросил: «Где твой дедушка?»   «Я попросил его пойти первым».   Гу Юйфэн небрежно ответил: «Мне отвезти тебя домой?»   Се Цы не отказалась и села к нему в машину.   Машина подъехала к дверям студии. Се Цы открыл дверь, задумался на мгновение, обернулся и спросил Гу Юйфэна: «Хочешь подойти и присесть?»   Гу Юйфэн кивнул: «Действительно, лучше оставаться дома, чем в храме. Не нужно беспокоиться о том, что нас подслушает старый монах».   С грохотом.   Дверь машины безжалостно захлопнулась перед ним, Се Цы ушёл, даже не оглянувшись.   «Я не понимаю шуток. Это скучно».   Гу Юйфэн отвел взгляд и спросил Робертсона, сидевшего за рулем: «Ты узнал?»   Робертсон: «Мы сфотографировали Лэй Циляна и его подчиненных и расспросили монахов в гостевой комнате. Подтверждено, что ваш классный одноклассник и Лэй Цилян встречались».   Гу Юйфэн слушал и привычно поворачивал кольцо на безымянном пальце. Прикоснувшись к нему, он подпер подбородок рукой, перебирая в памяти воспоминания о встрече с Се Ци после его перерождения и обо всех подробностях их отношений до настоящего момента.   Если отбросить в сторону малую вероятность того, что Се Цы и Лэй Цилян знали друг друга долгое время, и что нечеловеческая галерея сказала Се Цы, что его отцу нравятся работы Цзянь Яня, то, скорее всего, Се Цы переродился, как и он. Судя по его внезапной перемене в поведении в последнее время, он, вероятно, догадался, кто он.   Вспоминая то, что я сказал в тот день в интернет-кафе: «Не распознавай не того человека в реальной жизни», — это действительно наводит на размышления.   То есть Се Цы думал, что он рассматривает молодую версию Се Цы как замену?   Закончив свой отчет, Робертсон услышал короткий смех с заднего сиденья. В зеркало заднего вида он увидел, что улыбка на губах Гу Юйфэна еще не полностью сошла, а его слегка прищуренные глаза, казалось, придавали ему очень счастливый вид.   Чему можно радоваться, когда хорошие одноклассники вступают в сговор с партнерами, чтобы обмануть проект?   Он все больше не мог понять, о чем думает молодой босс.   Вернувшись домой, Гу Юйфэн отправился на поиски своего деда Гу Минбая с пластиковым пакетом, полным воды.   Гу Минбай уже постарел, поэтому он переехал на другую виллу, чтобы жить в уединении, и редко появляется на коммерческих коктейльных вечеринках.   Когда Гу Юйфэн вошёл, его дед играл в шахматы с его отцом Гу Юннянем. Гу Юнань сидел рядом с ними и разговаривал со своим дедушкой. Даже Гу Чуран был там, развалившись в кресле-качалке и играя в игры на своем мобильном телефоне.   Гу Минбай увидел Гу Юйфэна и помахал ему рукой: «Сяофэн здесь, Сяолинь только что испёк выпечку, она еще горячая».   Сяолинь, о котором он говорил, был Линь Ин.   Вся семья молчаливо признавала ее существование.   Гу Юйфэн взял кусочек печенья и подержал его между губами, затем передал ему пластиковый пакет, который держал в руке.   Гу Минбай посмотрел на пластиковый пакет с надписью «Пластырь для коррекции костей Цзюцзю», в котором лежала рыба, и в замешательстве спросил: «Отдаешь её мне?»   Гу Чуран, сидевший в кресле, поднял глаза и, усмехнувшись, сказал: «Какой хлам ты опять подобрал? Каждый день это либо рваные простыни, либо рваные пластиковые пакеты».   Гу Юнань взял чашку и выпил чай, не сказав ни слова. Вместо этого Гу Юннянь серьезно посмотрел и похвалил: «Выглядит очень вкусно. Я попрошу поваров потушить его сегодня вечером».   «Это было привезено из храма Дахуа».   Гу Юйфэн взглянул на Гу Юнганя и сказал своему деду Гу Минбаю: «Разве я не убил для тебя рыбу в первый день своего возвращения в Китай? Это компенсация».   «О боже!»   Услышав это, Гу Минбай быстро встал, взял пластиковый пакет и позвал кого-то, чтобы тот убрал рыбу. «Ты пригласил такую красивую рыбу! В последний раз, когда я был там, старый хозяин сказал, что моя судьба неверна, поэтому он не может ее пригласить».   Гу Юйфэн сел рядом с шахматным столиком и многозначительно сказал: «Эта рыба так долго хранилась в компании, и она не создала никакой ценности для компании. Ее давно следовало заменить на лучшую и более красивую рыбу».   Присутствующие не были дураками и сразу поняли, что имел в виду Гу Юйфэн.   У Гу Юнгана было суровое лицо, и он ничего не ответил.   Гу Чуран был единственным во всем дворе, кто не понимал. Он только увидел, как Гу Юйфэн принес прекрасную рыбу, чтобы порадовать своего деда.   Весь день он рассказывал анекдоты, но старик, похоже, был не очень доволен. Гу Юйфэн осчастливил старика, просто принеся рыбу.   У Гу Чужаня было кислое лицо, а тон его был неизбежно саркастическим: «Кто знает, может, его привезли обратно от хозяина, а может, его просто купили на обочине дороги».   «Нет, нет, нет, это от хозяина, я узнаю». Гу Минбай с радостью передал рыбу слуге и попросил его поместить ее в самый большой аквариум в зале.   Гу Чуран не поверил: «Как ты можешь это распознать? На рыбе выгравированы слова?»   Гу Минбай: «Это духовная рыба, как она может быть такой же, как та, что куплена на обочине дороги?»   Он не узнал рыбу, но узнал рваный пластиковый пакет, он принадлежал старику Цзекуну.   Пока они разговаривали, Гу Юйфэн сфотографировал откушенное печенье и отправил снимок Се Цы.   Гу Юйфэн: [Я не могу есть то, что хочу, поэтому я могу только есть что-то другое, чтобы удовлетворить свою тягу. 】   Через несколько минут телефон завибрировал и в окне чата появилось еще два сообщения.   Се Ци: [Здесь вы найдете все, что захотите съесть. 】   Се Ци: 【[Фото]】   Гу Юйфэн взял чашку, чтобы попить чая, и небрежно увеличил фотографию, и чуть не подавился чаем.   На фотографии толстая, как свинья, собака сидит на корточках перед миской с едой, невинно глядя в камеру большими водянистыми глазами, словно ожидая, когда хозяин даст команду есть. Миска с едой до краев наполнена сытным мясом и овощами.   Гу Юйфэн: [Знаешь ли ты, что то, что я хочу съесть, находится у тебя дома? 】   Се Ци: [Я съем его в следующий раз. Ваша пара палочек для еды не будет иметь большого значения. 】   Гу Юфэн:【Вы меня приглашаете? 】   Се Ци: [Мой сосед по парте попал в беду, поэтому мой долг — помочь ему.        «Как ты собираешься справиться с инцидентом с Лэй Циляном, старший брат? »   Гу Юнань поставил чашку, его лицо ничего не выражало, но в его тоне слышалось недовольство. «Ученик старшей школы может плести интриги против семьи Гу. Если это всплывет наружу, мы станем посмешищем».   Гу Юннянь погладил шахматную фигуру в руке, глядя на шахматную доску перед собой: «Пока не ясно, не торопись».   «Разве это недостаточно ясно?»   Гу Юнган твердо заявил: «Если мы не займемся этим серьезно, боюсь, в будущем кто-нибудь попытается устроить против нас заговор».   Между ответами на сообщение Гу Юйфэн добавил: «Если каждый раз, когда против нас строят козни, мы можем бесплатно получить картину стоимостью в десятки миллионов и сменить партнера на лучшего, то что, если против нас будут строить козни еще несколько раз? Кто откажется от выгод, которые придут к нему домой? Верно, папа?»       Когда Гу Юннянь услышал «получить картину       бесплатно», он подсознательно хотел кивнуть, но, учитывая, что вокруг были и другие люди, сдержался.   Гу Юнган был несколько удивлен: «Ты вернулся всего несколько дней назад, и ты уже знаешь, что Фэйхун лучше, чем у Се? Тебе что, промыл мозги твой сосед по парте? К тому же, не существует такой вещи, как картина стоимостью в десятки миллионов. Ее просто злонамеренно раскрутили. Она стоит всего несколько сотен тысяч максимум. Ты отдал ее мне бесплатно, и я думаю, что она занимает слишком много места».   Гу Юннянь был недоволен. Прежде чем он успел ответить, он услышал, как Гу Юйфэн с улыбкой сказал: «Завтра вечером узнаем, стоит ли это всего несколько сотен тысяч или нет».   -   В понедельник вечером Се Цы и Гу Юйфэн взяли отпуск и ждали машину Гу Юнняня у ворот школы.   Гу Юннянь увидел, что Гу Юйфэн тоже идет, и спросил в замешательстве: «Разве ты не сказал, что тебе скучно, и не пойдешь?»   «Мой сосед по парте здесь, так что скучно больше не будет».   Гу Юйфэн наклонился и сел в машину: «Ты пойди посмотри на ребенка, и я тоже пойду посмотрю на ребенка».   Се Цы: «...»   На мгновение наступила тишина.   Увидев, что Се Цы следует за ним, Гу Юннянь тут же улыбнулся: «Сяо Се, мне жаль, что пришлось задержать твою учебу».   "Все нормально."   Се Цы пристегнул ремень безопасности: «Даже если бы вы меня не пригласили, я бы все равно пошел на аукцион сегодня вечером».   Личность отца Се Цяня не является секретом. Гу Юйфэн поручил секретарю Гу Юнняня провести расследование, и несомненно, что Гу Юннянь не сможет этого скрыть. Больше нет необходимости это скрывать.   Когда они прибыли на аукцион, там уже было довольно много людей.   Около десяти человек пришли в деловой район и общались друг с другом.   Двое из них услышали о Лэй Циляне по каким-то каналам. Хотя в деловом мире нет недостатка в интригах, те, против кого строят интриги, обязательно будут недовольны, особенно с учетом того, что на этот раз интригу строил Гу Юннянь, руководитель Gu Group.   Сегодня вечером также пройдут аукционы работ Цзяньяня, и позиция Гу Юнняня напрямую определит, продолжат ли они покупать картины Цзяньяня по высокой цене.   «Смотрите, вот они!» кто-то прошептал.   Несколько руководителей предприятий в деловом районе посмотрели в сторону двери и были потрясены.   Неудивительно, что Гу Юннянь взял с собой сына, ведь их на самом деле сопровождал молодой человек, который в тот день доставил картину!   Двое людей, знавших ситуацию, обменялись взглядами, и оба почувствовали, что что-то не так и что события могут развиваться не в том направлении, в котором они ожидали.   Все наблюдали, как Гу Юннянь сел и с большим энтузиазмом пообщался с молодым человеком рядом с ним, выглядя при этом очень счастливым.   В середине аукциона наконец настала очередь работы Цзяньяня.   Все в деловом районе наблюдали за реакцией Гу Юнняня.   Те, кто не знал об этом, размышляли, стоит ли им конкурировать с Гу Юннянем, в то время как двое, кто был в курсе ситуации, хотели посмотреть, предпримет ли Гу Юннянь какие-либо действия.   Аукцион по продаже масляной живописи начался, но Гу Юннянь не сделал ставку, и представители бизнес-сообщества также не спешили делать ставки. Однако другие были весьма активны в торгах.   Се Цы обращал внимание на всех присутствующих и, конечно же, замечал реакцию представителей деловых кругов.   Ему было бы выгодно, если бы эти люди не предприняли никаких действий. Сегодня вечером он хотел увидеть истинную рыночную стоимость работы своего отца без участия этих простаков.   Цена взлетела с пятисот тысяч до пяти миллионов, и на торги по-прежнему претендовали шесть или семь человек.   «Сяо Се, как вы думаете, сколько стоит работа Цзяньяняня?» — тихо спросил Гу Юннянь.   Се Цы отвёл взгляд и ответил ровным тоном: «Я не так уж много знаю об этом аспекте. Ценность работы должны оценивать те, кому она нравится».   Гу Юннянь улыбнулся и больше ничего не сказал.   Цена картины взлетела до семи миллионов. Никто больше не делал ставок, поэтому аукционист начал обратный отсчет.   Когда все думали, что Гу Юннянь не предпримет никаких действий, окружавший его персонал внезапно поднял плакат с надписью: «Двадцать миллионов».   В зале царила суматоха.   Даже Гу Юйфэн взглянул на этого блудного старика.   Се Цы тоже был немного удивлен: «Вам нужно всего лишь прибавить еще 100 000 к 7 миллионам, чтобы получить эту картину».   «Но, как вы сказали, ценность произведения определяется людьми, которым оно нравится. Я думаю, оно стоит 20 миллионов, значит, оно стоит 20 миллионов».   Наблюдая, как аукционист опускает молоток, Гу Юннянь был в приподнятом настроении и небрежно спросил Се Цы: «Кстати, разве в старшей школе не должны проводиться родительские собрания?»   Се Цы: «...?»   Гу Юфэн: «...»   Гу Юфэн: «Пожалуйста, сдержитесь».   Гу Юннянь: «Я просто спрашиваю как бы между прочим».   Гу Юйфэн посмотрел на Се Цы, сидевшего справа от Гу Юнняня, и медленно сказал: «Я не знаю, будет ли родительское собрание или нет, но мы обязательно встретимся с родителями».   Гу Юннянь: «...?»   Се Цы: «...»   Вам также следует сдерживать себя.
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник