Мой парень всегда думает, что я немного жалок

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
713 страниц, 317 024 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 69

Настройки
Глава 68   Се Цы редко простужается и у него поднимается температура, и он думал, что с ним все будет в порядке после приема лекарств. Однако на следующий день симптомы ухудшились, и он почувствовал головокружение, когда встал.   «Вы чувствуете себя лучше?» Гу Юйфэн спустился с верхней койки и сел возле кровати, чтобы надеть носки.   Се Цы потер свой тяжелый лоб: «Я понимаю, почему тебе трудно вставать каждый день».   Гу Юйфэн наклонился и положил ладонь на лоб: «Я все еще чувствую небольшой жар. Это паршивое место не подходит для тебя. Больше туда не ходи».   «...»   Се Цы увидел носки в другой руке, задумался и ничего не сказал.   Но Гу Юйфэн заметил это: «Тебе не нравятся мои грязные руки? Твое лицо после ночного сна не чище моих свежевыстиранных носков».   Се Цы беспомощно: «Разве ты не заметил, что на тебе мои носки?»   «...» Гу Юйфэн поднял их и посмотрел на них. На самом деле это были носки Се Цы. Как он мог забыть проверить их, когда надевал?   «Неважно, носите ли вы мои, просто не совершайте ошибку, надевая чужие». Се Цы поднял одеяло и встал.   Чжан Жочуань, надевавший обувь, услышал это, улыбнулся и сказал: «Почему ты можешь носить свои, а наши нет? У нас так много носков, что это нормально — иногда надевать не те».   Се Цы поднял свою одежду и надел ее: «У нас со стариком Гу грибок стопы, а у тебя нет».   Гу Юйфэн: «...»        Как он мог такое сказать.   Когда наступает холодная погода, утренние пробежки становятся крайне затруднительными. Я не могу бегать, если на мне толстая одежда и очень холодно.   Се Цы не пришлось бежать, потому что он простудился. Он сидел на ступеньках с термосом в руке и пил медовую воду, приготовленную Гу Юйфэном, вызывая зависть у группы студентов, изнуренных утренней пробежкой.   Сян Хайбинь подошёл к Се Цы и увидел, что тот выглядит немного изможденным. Он подумал, что это потому, что он слишком сильно отчитал его вчера, поэтому он сказал с жестким лицом: «Проблема твоего друга решена, ты должен быть спокоен. Прошлое не изменить, и бесполезно слишком много думать. Хорошо справляйся с предстоящими пробными экзаменами и выпускными экзаменами, а все остальное второстепенно». Се Цы долго слушал его бормотание, прежде чем понял, что старик утешает его: «У меня простуда».   Сян Хайбинь помолчал: «Ты действительно не в настроении из-за моего выговора?»   "Немного."   Се Цы притворился подавленным и спросил: «Тогда могу ли я не писать самоанализ на 500 слов?»   "Нет." Сян Хайбинь наотрез отказался: «Вы с этим знакомы, и 500 слов можно написать за несколько минут?»       Се Цы: «…»   Старик такой упрямый.   Сян Хайбинь заложил руки за спину и прошептал: «Если ты хорошо выступишь в финале этого конкурса, тебе гарантировано место в Пекинском университете или Университете Цинхуа. Как бы тяжело и утомительно это ни было, осталось всего несколько месяцев, так что просто держись». Се Цы выслушал его слова и проводил взглядом Гу Юйфэна, который бегал по детской площадке. На мгновение он не знал, что ответить.   Максимум через полгода обучение в средней школе закончится.   Будущее Гу Юйфэна почти определено, но что насчет него самого? Или продолжить старый путь?   Во время перерыва большинство людей были сосредоточены на выполнении домашнего задания, а некоторые болтали, и все их разговоры касались ареста Гао Юаня вчера вечером.   Изначально Гао Юань учился в спортивной школе и не имел никакого отношения к средней школе № 1. Большинство людей не были знакомы с этим школьным хулиганом. Однако из-за того, что Се Цы был обманут во время слежки, новость о том, что Гао Юань избивает людей, распространилась по средней школе № 1.   После третьего урока математики двое мальчиков прибежали к Се Цы со своими математическими работами, выражая сомнения по поводу решений дополнительных вопросов.   Но Се Цы опустил голову и схватился за подбородок, не двигаясь.   Двое мальчиков посмотрели друг на друга и подумали: может быть, они были слишком подавлены после того, как их обманули в воскресенье, и сейчас у них плохое настроение?   «Се Цы?» Один из мальчиков осторожно подошёл поближе, чтобы взглянуть, но, к его удивлению, Се Цы спал с закрытыми глазами.   «Он спит!» Мальчик немного удивился, понизил голос и повернулся, чтобы поговорить со своим спутником.   Даже когда он был школьным хулиганом, Се Цы редко спал в классе.   Другой мальчик: «Тогда давай спросим в полдень?»   Гу Юйфэн сидел рядом с ним и читал книгу. Увидев, что двое мальчиков не решаются уйти, он обернулся и спросил: «Что за вопрос? Дайте мне посмотреть?»   Они не ожидали, что Гу Юйфэн проявит инициативу и заговорит с ними. Двое мальчиков поспешно передали листок: «Учитель Сян говорил слишком быстро для этого дополнительного вопроса. Мы его не поняли».   Гу Юйфэн взглянул на вопрос и поискал на столе, но не смог найти свой черновик.   Мальчик заметил это и протянул свой черновик: «Используй мой».   "Незачем."   Гу Юйфэн протянул руку и взял листок бумаги со стола, перевернул его на новую страницу, взял ручку и стал что-то объяснять, не переставая писать.   Мальчик подумал, что они достойны быть соседями по парте, у них очень хорошие отношения, и ему пригодится все, что есть на парте.   Когда двое мальчиков за столиком впереди услышали, как Гу Юйфэн решает задачу, они быстро обернулись и внимательно прислушались.   На протяжении всего семестра оценки Гу Юйфэна были одними из самых низких в классе, но все знают, что дело не в том, что он плохо сдал экзамены, а в том, что он не сосредоточился на них.   Люди обычно не говорят об этом, но в глубине души они знают, что Гу Юйфэн и они находятся на разных путях или, другими словами, они вообще не из одного мира.   Этот человек изолирован от класса, но также является его членом, поэтому люди будут болеть за него на спортивных мероприятиях и кричать ему на баскетбольных матчах, но они будут молчаливо соблюдать дистанцию и не беспокоить его в остальное время.   На самом деле Се Цы не уснул полностью, но воздух в классе не циркулировал, из-за чего у него кружилась голова и хотелось спать.   Открыв глаза, я увидел Гу Юйфэна со слегка опущенными глазами, сосредоточенным выражением лица, держащим ручку тонкими и пропорциональными пальцами, энергично и величественно выводящим слова на черновике.   Гу Юйфэн был, безусловно, привлекателен, когда флиртовал, но он нравился ему больше, когда был серьезен. Это заставило его скучать по амбициозному человеку из его прошлой жизни, который покорял города и территории в роскошном и декадентском мире славы и богатства и решал жизнь и смерть среди смеха и разговоров.   Смотреть на Гу Юйфэна — все равно что смотреть на себя в зеркало.   Оба мальчика ушли довольные, прихватив с собой листок черновика, оторванный Гу Юйфэном.   Гу Юйфэн закрыл колпачок авторучки и повернулся, чтобы посмотреть на Се Цы: «Ты только что притворялся спящим, но теперь ты больше не хочешь спать?»   Се Ци пришел в себя: «Как я мог заснуть, слушая вашу лекцию?   » Гу Юйфэн: «О каком вопросе я только что говорил? »       Се Ци: «...»   Гу Юйфэн наклонился к нему поближе, опершись на подлокотники, и понизил голос: «Господин Се, глядя на меня таким образом, я хочу изнасиловать вас. Это считается подстрекательством к преступлению?»   Се Цы встретил его взгляд и бесстрастно сказал: «Ты должен обладать способностью делать это».   «Находите время для соревнований?» Гу Юйфэн поднял брови.   Се Цы: «Знаете ли вы такую поговорку: «Люди, которые пристрастились к плохим поступкам»?»   Гу Юйфэн был так зол, что рассмеялся: «Разве ты не говорил раньше, что я хороший человек и не прилипчивый?»   Се Цы: «Я говорил обратное».   Се Цы открыл термос и сделал глоток смертельно сладкой медовой воды. Увидев, что Гу Юйфэн все еще смотрит на него с выражением, словно желая доказать, хороший он человек или нет, он добавил: «Но мне это подходит как нельзя лучше».   Гу Юйфэн: «Что ты имеешь в виду?»   Се Цы: «Подумай об этом сам».   В это же время в штаб-квартире Qingfeng Group в стране D.   В конференц-зале Кейтлин взяла финансовый отчет, переданный секретарем, и прочитала его, слушая, как другие члены совета читают отрывки из писаний.   За последние два года несколько финансовых групп во главе с Десеном тайно объединились и злонамеренно захватили долю рынка во многих областях, таких как финансы, технологии и недвижимость, что привело к значительному снижению прибыли Qingfeng в этом квартале. У всех стариков в совете директоров кислые лица, и они бесконечно жалуются.   Кейтлин устала слушать, поэтому она отпила глоток кофе и осторожно поставила чашку на стол.   Старики за столом наконец замолчали.   Кейтлин посмотрела на финансовый отчет и ткнула пальцем в сторону финансового директора, который отчитывался: «Продолжай».   Скучный анализ данных немного отвлек ее. Она думала о том, что дальше будет делать группа стариков в Десене, что дальше должен сделать Цинфэн и когда вернуть сына.   Фотография, которую Гу Юйфэн смотрела той ночью, беспричинно мелькнула у нее перед глазами, и Кейтлин внезапно почувствовала, что что-то не так.   Финансовый директор уже закончил свою речь на середине, когда увидел, как Кейтлин хлопнула по столу и встала с выражением шока и гнева на лице, думая, что он сказал что-то не то.   Остальные члены совета директоров также были шокированы, недоумевая, почему она вдруг разозлилась.   Кейтлин повернулась и вышла из конференц-зала, ее лицо становилось все более уродливым.   В тот вечер сын впервые заговорил с ней о любви. Увидев девушку на фотографии, она, естественно, подумала, что это первая любовь ее сына.   Но теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что именно на этого мальчика на фотографии мой сын смотрел в ту ночь!   Открыв соседнюю комнату отдыха, Кейтлин позвонила Робертсону, который был в Китае.   В это время Робертсон сидел в скромном Land Rover, слушал музыку и разбирал рабочие документы, присланные Фионой. Увидев, что звонит его начальник, он поспешно выключил музыку.   «Босс, что я могу для вас сделать?»   Тон Кейтлин звучал немного холодно: «Юфэн встречается с парнем?»   «...А?»   Робертсон не ожидал, что она задаст такой вопрос. Отреагировав, он уважительно ответил: «Это все нормальное взаимодействие. У молодого начальника хорошие отношения с одноклассниками».   "Вы уверены?"   Кейтлин с сомнением спросила: «Есть ли среди его знакомых мальчик примерно такого же роста, как он, и который выглядит очень красивым?»   Робертсон считал, что все парни вокруг молодого босса были очень красивыми. Подростки были полны коллагена, и пока черты их лиц не были искривлены, они не были слишком уродливыми.   «Ты имеешь в виду Се Цы, да? Они были соседями по парте и имели очень хорошие отношения. Даже господину Гу очень нравился этот классный парень, но им не следовало бы быть в романтических отношениях».   Робертсон потратил десять минут на то, чтобы представить все контакты Гу Юйфэна в Китае, но Кейтлин все равно немного волновалась.   «Внимательно следите за ним и Се Цы и немедленно сообщайте мне обо всем необычном!» Кейтлин отдала приказ.   Робертсон подчинился.   Повесив трубку, он откинулся на спинку стула, несколько сбитый с толку.   Почему начальник думает, что у младшего начальника и Се Цы роман?   Робертсон вспомнил ночь после коктейльной вечеринки семьи Се, когда Се Цы был пьян, а молодой босс сопровождал его во время прогулки по дороге.   А в воскресенье Се Цы погладил молодого босса по голове, но того, казалось, это ничуть не волновало.   У них действительно что-то есть?   Когда Гу Юйфэн открыл заднее сиденье машины и сел, Робертсон все еще был в оцепенении.   «Поторопись и работай». — настаивал Гу Юйфэн.   Робертсон поспешно передал блокнот, который держал в руке, и посмотрел на Гу Юйфэна, словно не решаясь заговорить.   Хотите спросить? Просто спросите напрямую, будет ли он возвращен?   Гу Юйфэн просматривал только что полученные документы и вдруг кое-что вспомнил. Он сказал Робертсону: «Купи мне рисовой каши и сходи в аптеку за охлаждающим пластырем».   «Вы плохо себя чувствуете?» — спросил Робертсон.   Гу Юйфэн: «Это не мне».   Се Цы почти не съел обед.   Робертсон нерешительно спросил: «Это чтобы поблагодарить вас?»   Гу Юйфэн поднял голову от экрана: «Почему у тебя так много вопросов? Просто купи, если я скажу».   Робертсон напряг шею, повернулся, молча завел машину и уехал, изредка поглядывая в зеркало заднего вида на Гу Юйфэна, который работал на заднем сиденье.   Сначала он так не думал, но после того, как это сказал его начальник, чем больше он об этом думал, тем сложнее это ему казалось.   Маленький Босс и Се Цы, действительно ли они влюблены?
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник