Мой парень всегда думает, что я немного жалок

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
713 страниц, 317 024 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 69

Настройки
Глава 69   Несмотря на сильную простуду, Се Цы сумел занять первое место по успеваемости на пробном экзамене, и учителя разных классов использовали его в качестве учебного примера для критики собственных учеников. Перед лицом абсолютной силы кого будет волновать личный стиль Се Цы? Неважно, по какой причине он ходил в ночные клубы, факт остается фактом: он занял первое место.   На третий день после того, как Се Цы простудился, Гу Юйфэн вспомнил о мешочке для ножных ванн, который Чжан Чжицзе дал ему для лечения грибка стопы, и достал его из угла.   Видя, как Гу Юйфэн прижимает Се Ци к стулу, чтобы тот подержал его ноги в воде, Цзян Чэньюй и другие наблюдали за представлением со стороны.   «Разве это не то, что называют Тридцать лет на востоке, Тридцать лет на западе?» Цзян Чэньюй бессердечно рассмеялся.   Чжан Жочуань что-то писал на контрольной работе и добавил: «Рано или поздно вам придется заплатить за то, что вы сделали, и Старый Се не является исключением».   Чжан Чжицзе добавил: «У вас достаточно пакетиков для ножных ванн? Если нет, у меня дома есть еще».   Се Цы: «Достаточно. Я не могу позволить тете тратить еще больше денег».   Их хватит для принятия ножных ванн до конца семестра.   Гу Юйфэн заварил чашку имбирного чая и вложил ее в руку Се Цы, затем прислонился к столу, чтобы проконтролировать: «Выпей скорее».   Се Цы издалека учуял запах имбиря и с отвращением отстранился: «Неужели нельзя его не пить?»   Гу Юйфэн: «Это очень крепкий имбирный чай, который я попросил кого-то купить. Говорят, он очень эффективен».   Се Цы передал чашку Цзян Чэньюю, сидевшему рядом с ним.   Запах имбиря ударил ему прямо в макушку. Цзян Чэньюй громко чихнул и поспешно убежал с контрольной бумагой: «Чёрт! Она такая острая! Из неё даже можно сделать биологическое оружие».   Се Цы посмотрел на Гу Юйфэна: «Видишь? Это не для употребления в пищу».   Цзян Чэньюй: «...Брат?»   Использовать его для проверочного эксперимента?   Гу Юйфэн схватил чашку и отпил, затем вернул чашку ему, не меняя выражения лица: «Теперь можешь выпить».   Се Цы: «...»   Он был готов на все, чтобы обмануть его.   Глядя на то, как Се Цы пьет напиток, и видя, как тот морщится от остроты, Гу Юйфэн ахнул, его горло обожгло, и он несколько раз кашлянул: «Что, черт возьми, купил Робертсон?»   «Возможно, вы добавили слишком много?»   Се Цы взял конфету со стола и бросил ей: «Это не имбирный чай, это имбирная каша».   Гу Юйфэн снял обертку с конфеты и положил ее в рот: «Съешь ее, не говори глупостей, если скажешь еще хоть слово, я накормлю тебя рот в рот».   Се Цы: «...»   Его сильная привычка осталась той же, что и в предыдущей жизни.   После того, как Се Цы выпил чашку крепкого имбирного чая, он вспотел, и на следующий день его простуда прошла гораздо лучше.   Когда Гу Юйфэн увидел, что лекарство действует, он попросил Робертсона выкупить десять коробок особо крепкого имбирного чая и поставил их на самом видном месте в общежитии. Все в общежитии обошли его стороной. Они даже надевали дополнительную пару носков, когда выходили на улицу каждый день, опасаясь простудиться и быть вынужденными пить имбирный чай.   До итогового экзамена осталось всего пять дней, и интенсивная учеба заставляет всех чувствовать себя подавленными.   После школы в четверг днем Цзян Чэньюй и еще несколько человек решили прогуляться и, добравшись до старой улицы, остановились у магазина Лао Ли.   Заказав блюда, Цзян Чэньюй и Чжан Жучуань пошли за напитками. Фан Сайз повернулся к Се Цы и сказал: «Я слышал от отца, что Комиссия по проверке дисциплины прибыла сюда для расследования».   «Дисциплинарный комитет?»   Се Цы налил себе и Гу Юйфэну по чашке ячменного чая: «Что они здесь расследуют?»   «Коррупция».   Фан Сайз понизил голос: «За это время несколько родителей учеников, которых избил Гао Юань, выступили один за другим. Я слышал, что один из них поймал защитника Гао Юаня и сообщил об этом в Комиссию по проверке дисциплины».   «Боюсь, все не так просто». Гу Юйфэн медленно повернул чашку в руке.   Это не было обнаружено ни раньше, ни позже, но это было обнаружено, когда инцидент с избиением кого-то Гао Юанем приобрел большую известность. Даже если родители ученика действительно что-то узнали, боюсь, у них не так уж много власти.   Се Цы снял пальто, поднял одежду Гу Юйфэна, которою собирались вытереть на полу, и повесил ее на спинку стула: «В этом мире всегда найдутся люди, которые наживаются на чужих несчастьях».   Где есть люди, там будут и драки. Пока вещи достаточно велики, всегда найдется кто-то, кто сможет воспользоваться этой благоприятной ситуацией, чтобы избавиться от защитного зонтика. Ему не нужно ничего делать и просто ждать развития ситуации.   Видя, что Се Цы так спокоен, Фан Сайз спросил: «Ты этого ожидал?»   Первоначально избиение Гао Юаня не привлекло внимания провинциального департамента. Все началось с вмешательства Се Цы.   Нарушители порядка тихо покинули место происшествия, замаскировавшись под жертв, однако ситуация продолжала обостряться там, где они не могли этого видеть, а вызванный ими шок продолжал распространяться.   Рябь, вызванная падением небольшого камня в воду, заставляет бесчисленных огромных монстров, скрывающихся в темноте, быть готовыми к действию.   «Как это возможно?»   Се Цы слабо улыбнулся: «Я просто вручил им нож. Им решать, использовать его или нет. В любом случае, я достиг своей цели».   Гу Юйфэн взглянул на уголок его приподнятого рта и мысленно обозвал его старым лисом.   Проблема была решена без просьб о помощи, и защитный зонтик, скрывавшийся за Гао Юанем, также был раскрыт.   Учитывая нынешний статус Се Цы, он действительно не может все контролировать. Он просто всех просчитал.   Цзян Чэньюй и Чжан Жочуань вернулись и поставили горячие напитки на стол.   Гу Юйфэн наугад взял бутылку. Се Цы вспомнил, что произошло в городе с горячими источниками, взял у него эту информацию и посмотрел на список ингредиентов.   «Я не совершу одну и ту же ошибку дважды», — подчеркнул Гу Юйфэн.   Се Цы: «Носки, которые ты сегодня надел, были и моими носками».   Гу Юйфэн остановился, закатал штанины, и, конечно же, это были носки Се Цы.   Этот парень узнал, но не напомнил ему.   «Еда здесь!» Старый Ли поставил на стол несколько тарелок с горячими жареными блюдами. «Скоро экзамен, да? Ешь больше. Я увеличил тебе порцию».   Цзян Чэньюй и остальные зааплодировали.   «Спасибо, дядя Ли!»   Гу Юйфэн всегда заказывает жареных улиток, когда приходит. Гу Юйфэн не любит острую пищу и не очень интересуется улитками, но когда он видит, что все за столом их сосут, ему тоже хочется попробовать.   Се Цы наблюдал, как он зачерпнул ложкой улиток в миску и протянул ему ее вместе с зубочисткой.   «Используй это».   Гу Юйфэн не взял: «Нет, я очень хорошо сосать».   Се Цы: «...Что сосать?»   Гу Юйфэн медленно сказал: «Конечно, я сосу то, что внизу — улитку».   Се Цы убрал руку: «Я думал, ты собираешься пососать то, что ниже».   Фан Сайз и остальные почувствовали, что что-то не так, поэтому они оглянулись и услышали, как Се Цы продолжил: «Попка улитки».   Гу Юйфэн улыбнулся: «Если ты не можешь выйти, я могу помочь тебе отсосать».   Се Цы: «Сначала вам следует решить свою собственную проблему».   Цзян Чэньюй посмотрел на них обоих: «Эй, вы что, пытаетесь создать проблемы?»   Гу Юйфэн серьезно спросил: «Ты можешь думать о чем-то плохом, даже когда ешь улитку?»   Цзян Чэньюй с подозрением посмотрел на Чжан Жочуаня и Фан Сайза, каждый из которых был спокойнее другого.   Он единственный, у кого неправильные идеи?   Фанг Сайз: «…»   Не смотрите на это, вы не поймёте этого, как бы внимательно вы ни всматривались.   В результате Гу Юйфэн попытался высосать три или четыре улитки, но у него это не получилось, поэтому он просто послушно взял зубочистку, что вызвало насмешки Се Цы.   «Над чем ты смеешься?» Гу Юйфэн был так зол, что прижал свои ноги к коленям Се Цы под столом.   Было бы лучше, если бы ты этого не говорил, но как только я сказал , Се Ци громко рассмеялся.   «Где твоя только что проявленная самонадеянность?»   Чжан Жочуань: «Старик Гу, позволь мне научить тебя, как сосать».   Эти трое по очереди учили Гу Юйфэна сосать улиток, но все их попытки заканчивались неудачей. В конце концов, именно Се Цы обучал его лично, и он, наконец, освоил этот метод.   Гу Юйфэн: «Ты научил меня всем этим нетрадиционным навыкам».   Се Цы был озадачен: «Чему еще я тебя научил?»   Гу Юйфэн: «Подумай об этом сам».   Се Цы: «...»   В субботу Гу Юйфэн пошёл в дом Се Цы под предлогом репетиторства.   Остановившись, Робертсон увидел, как Гу Юйфэн разбирает привезенные им книги и документы, и нерешительно спросил: «Могу ли я поехать с вами?»   Гу Юйфэн странно посмотрел на него: «Ты не сдаешь экзамен, почему ты следуешь за мной?»   Я хочу присматривать за тобой и твоим братом.   Робертсон виновато улыбнулся: «Я последую за тобой, чтобы позаботиться о тебе».   "Спасибо."   Гу Юйфэн открыл дверцу машины и вышел: «Мне не нравится, когда меня беспокоят, когда я учусь».   «Но…»   Прежде чем Робертсон успел закончить свои слова, дверца машины закрылась.   Тогда разве Се Цы не аутсайдер?   Ничего плохого не случится, если мужчина и женщина останутся вместе в одной комнате, верно?   Когда Гу Юйфэн вошёл, Се Цы играл во фрисби с Сяо Фан во дворе.   Студия кажется особенно пустой, когда в ней никого нет по выходным.   Проходя через задний двор, Гу Юйфэн бросил взгляд на отдельную студию.   Шторы перед окнами от пола до потолка были открыты, и солнечный свет наполнял студию. Повсюду были свалены в беспорядке, но в то же время в порядке картины. На полке напротив окна от пола до потолка лежала незаконченная работа, на которой виднелись лишь отдельные разрозненные цветные пятна. Цвета были яркими и живыми, что отличалось от стиля предыдущих работ Цзяньяня.   «Твой отец чувствует себя лучше в последнее время?» — небрежно спросил Гу Юйфэн.       Се Цы: «Ну, он был аутистом в течение нескольких дней после групповых занятий, и сейчас ситуация лучше, чем раньше».   Гу Юйфэн: «Где он?»   Се Цы: «Твой отец взял его поиграть».   Закончив говорить, он увидел, что Гу Юйфэн смотрит на него с тонким выражением, и затем понял, что его слова были двусмысленными:             «Отведи его к другим старикам, чтобы поиграть вместе. Они сказали, что будет встреча по обмену каллиграфией и живописью».   Гу Юйфэн: «Я почти подумал, что мы станем братьями».   Се Цы представил себе эту ситуацию и почувствовал себя ужасно.   «Не говори ерунды».   Хотя это был урок макияжа, Гу Юйфэн не был неспособен его выполнить, он просто ленился.   Когда Се Цы спустился сверху, чтобы взять материалы для конкурса, Гу Юйфэн уже сидел за обеденным столом и работал, в позе, которая была как раз подходящей для того, чтобы позагорать.   Он просмотрел документы, разложенные на столе, некоторые из которых представляли собой предложения о поглощениях, все из которых касались технологических компаний.   «Дессен начал предпринимать небольшие шаги?»   «Семья Дессен преследует мою семью со времен предыдущего поколения, но силы обеих сторон сбалансированы, они сражаются друг с другом, и ни одна из них не может ничего сделать другой».   Гу Юйфэн просматривал информацию о компании на экране ноутбука: «Но мой дед не играл так грязно, как они, и они обманули его».   Се Цы подошёл к Гу Юйфэну и взглянул на содержимое на экране.   Он не был уверен, взял ли Гу Юйфэн на себя руководство работой группы так рано в своей прошлой жизни, но точно так же, как он вернулся в состояние отсутствия чего-либо, Гу Юйфэн был почти таким же.   Действительно, Гу Юйфэн происходит из большой семьи, которая для посторонних кажется гламурной и недостижимой. Однако чем больше семья, тем сложнее интересы, в нее вовлеченные. Несмотря на то, что у Гу Юйфэна сохранились воспоминания о его прошлой жизни, и он может точно отбирать объекты для инвестиций и планировать направление развития группы, сейчас он всего лишь ученик старшей школы и не имеет права голоса в группе.   Когда дело касается интересов, разговоры бесполезны. Лучший способ — добиться результатов и показать их членам совета директоров. Однако достижение результатов требует времени.   Кроме того, необходимо восстановить все межличностные отношения, а удаленная работа не является долгосрочным решением.   Умом Се Цы, конечно, понимал это, но он не мог просто так отпустить этого человека.   Солнечный свет падал на нижнюю часть экрана, и Се Цы перенес свой компьютер внутрь: «На этот раз берегите глаза, и не будьте снова близорукими».   «Тебе меня жаль?» Гу Юйфэн посмотрел на него.   Се Цы погладил уголки глаз: «Жаль, что такие красивые глаза близоруки».   Гу Юйфэн наклонил голову и потер ладонь: «Флиртуешь со мной?»   Се Цы посмотрел на улыбку в его глазах, наклонился и поцеловал уголок его губ: «Вот и все».   Застигнутый врасплох поцелуем, пальцы Гу Юйфэна на столе сжались, и после того, как он отреагировал, он поднял руку, чтобы привлечь Се Ци к себе, желая углубить поцелуй, но Се Ци отстранилась.   «Пора учиться». Столкнувшись с недовольным взглядом Гу Юйфэна, Се Цы отодвинул стул рядом с собой, сел и начал выполнять контрольную работу.   Гу Юйфэн лишился дара речи.   «Ты просто ушел, нагулявшись, и не заботишься о том, живу я или нет?»   Се Цы спросил: «Разве ты не ушел после того, как хорошо повеселился?»   Гу Юйфэн: «Разве вы не согласились не вспоминать прошлое?»   Се Цы: «Мы просто переродились, а не потеряли память. Нам нужно воскресить прошлое».   Гу Юйфэн повернулся боком, взял его за подбородок и повернул лицом к себе: «Господин Се, вы любите меня, да?»   Лицо Се Цы было серьезным: «В нашей работе влюбляться в клиента — это самое табуированое».   Гу Юйфэн: «...»   Почему ты до сих пор это помнишь?   Как вам удавалось притворяться таким великодушным в прошлом?   Гу Юйфэн работал до 11 часов вечера. Закончив работу, он размял напряженные плечи и шею. Он обернулся и увидел, что Се Цы все еще работает над домашним заданием. Перед ним лежала толстая стопка материалов. Он почти закончил.   Планируете ли вы поступать в лучший университет в стране, готовясь к конкурсу так серьезно?   Когда эта мысль мелькнула в голове Гу Юйфэна, он почувствовал себя немного неуютно.   «Ты уже решил, в какой университет хочешь поступить?»   "Еще нет." Се Цы взглянул на вопрос, записал формулу и упрощенные шаги решения и перешёл на следующую страницу.   «Пойдем со мной в университет в Стране D».   Се Цы остановился с ручкой и поднял голову.   Это не первый раз, когда Гу Юйфэн предлагает отправиться в Страну D вместе.   Гу Юйфэн выглядел серьёзным: «Или мы можем вместе поступить в колледж в Китае».   Се Цы на мгновение замолчал: «С твоими нынешними оценками ты едва ли сможешь поступить в колледж. Хочешь, я сопровожу тебя в колледж?»   Гу Юйфэн: «...Если ты кивнешь, я отныне буду усердно работать».   «Вы говорите так, будто сможете сдать экзамен, если будете усердно работать».   Се Цы продолжал задавать вопросы, опустив голову. Гу Юйфэн внезапно встал и сел на него, чувствуя себя беспомощным: «Я не могу задавать тебе вопросы в таком состоянии».   Гу Юйфэн выпрямился и придвинулся к нему, слегка прикусив его ухо: «Я сижу у тебя на коленях, а ты только и думаешь, как задавать вопросы?»   Се Цы сжал его талию и слегка оттолкнул: «Не двигайся, я же сказал тебе не делать этого».   «Эти старики в совете директоров не такие упрямые, как вы».   Гу Юйфэн запустил пальцы в волосы Се Цы и поцеловал его вдоль линии подбородка.   Они слишком хорошо знакомы друг с другом и возбуждаются при малейшей провокации. Се Цы сжал руки на талии: «Будь сдержан».   У его уха раздался смешок, и Гу Юйфэн прошептал: «Я иностранец, который может возбудиться в любой момент, я не могу это контролировать».   Се Цы задумался на мгновение: «Разве не говорят, что поцелуй между парами среднего возраста вызовет кошмары на большую часть ночи?»   «...»   Гу Юйфэн поднял голову. «Мне повезло, что я не вижу эротических снов в твоем присутствии».   Се Цы тихо выругался, повернул голову и поцеловал его: «Ты действительно заслуживаешь наказания».   Поначалу Гу Юйфэн гордился своей успешной рыбалкой, но вскоре от яростного поцелуя он ослабел, его разум опустел, и он не мог думать ни о чем другом.   «Раньше ты был таким нежным, а теперь стал таким грубым». Гу Юйфэн оттолкнул его, тяжело дыша и чувствуя, как онемели его губы. «Ты так жестоко обманул меня».   Се Цы облизнул уголок губ: «Тебе не нравится?»   Гу Юйфэн обнял его за шею: «Давай сделаем это снова».   Се Цы помог ему подняться и поставил на стол: «Пора готовить».   Прежде чем Гу Юйфэн успел отреагировать, человек уже ушел, оставив его сидеть за столом в оцепенении.   «Се Цы!»   Войдя на кухню, Се Цы открыл холодильник, достал несколько необходимых ингредиентов и передал их Гу Юйфэну, который следовал за ним: «Помой их».   Гу Юйфэн подсознательно воспринял это и сердито сказал: «Я гость».   Се Цы взял фартук, обвязал его сзади вокруг талии: «Сам закатай рукава, не намочи их».   "..."   Гу Юйфэн смирился с раковиной и закатал рукава своей толстовки: «Тебе было приятно, когда я только что обнял тебя сзади. В следующий раз мы можем попробовать игру с фартуком».   Се Цы: «...Твой разум полон порнографического мусора?»   Гу Юйфэн усмехнулся: «Я был монахом полгода, не заставляй меня воплощать свои идеи в жизнь».   «Ты имеешь в виду...»   Се Цы обнял его сзади, его руки гладили грудь и бедра Гу Юйфэна, в его голосе слышалась легкая улыбка: «Тебе нравится это чувство?»   Теплое дыхание коснулось его шеи. Гу Юйфэн не ожидал, что тот внезапно обнимет его. Его сердце сжалось, он выронил картофелину из руки и повернулся, чтобы наброситься на него.   Се Цы первым отступил назад и спокойно повернулся к плите.   «Я понимаю. Просто сосредоточься на мытье овощей. Вода выплескивается».   И вот он снова здесь.   Гу Юйфэн был так зол, что у него зачесались зубы. Кто рыбачил?   «Ты гребаный ублюдок...»   Гу Юйфэн пнул Се Цы по заднице: «Ты заслуживаешь побоев!»   Се Цы получил сильный удар ногой.   Раньше он вряд ли мог себе представить, что Гу Юйфэн, который всегда был элегантным и порядочным, мог совершить такую грубость.   Похоже, поддразнивание моего бывшего мужа вызывает привыкание.   Их было всего двое, поэтому Се Цы приготовил пять блюд и добавил кастрюлю легкого супа из ямса и свиных ребрышек.   Гу Юйфэн взял кусок мяса и отдал его маленькому поросенку Фан, который сидел на корточках возле обеденного стола и с нетерпением смотрел на них: «Ты знаешь, что ты так сильно меня обидел? Но я великодушный человек и решил не беспокоить тебя».   Съев мясо, маленький поросенок Фанг завилял хвостом и взволнованно заскулил.   Се Цы принес миску с собачьей едой и поставил ее на землю, затем спросил Гу Юйфэна: «Ты попробовал еду? Как она на вкус?»   «Вы хотите услышать правду или ложь?» Гу Юйфэн улыбнулся.   Се Цы: «…Это плохо?»   «Это не так вкусно, как готовит моя бабушка».   Гу Юйфэн медленно произнес: «Но вкус все еще знаком, и я скучаю по прошлому».   Тогда они могли быть вместе, но не ценили это, а теперь им приходится скрывать это. Кто знает, сколько препятствий им придется преодолеть в будущем, чтобы вернуться к исходной точке.   «Я предпочитаю сейчас».   Се Цы подошёл и сел напротив Гу Юйфэна: «По крайней мере, ты готов сказать мне правду». Хоть дорога и трудна, конечный пункт определенно больше не будет густым туманом, который невозможно развеять.   «Раньше было лучше. Можешь делать, что хочешь». — сказал Гу Юйфэн, немного разочарованно вздохнув.   Се Цы: «…»   Робертсон получил уведомление забрать Гу Юйфэна около трех часов дня и подумал, что хорошо, что ему не придется оставаться на ночь.   Задняя дверь открылась, и Гу Юйфэн сел в машину. Робертсон сразу заметил красное пятно на его губах и повернул голову, чтобы рассмотреть поближе: «Почему у тебя разбиты губы?»   Гу Юйфэн со спокойным выражением лица вытер уголок губ: «Еда, которую Лао Се приготовил в полдень, была такой вкусной, что я прикусил губу».   Робертсон был удивлен: «Как же это должно быть вкусно?»   Гу Юйфэн улыбнулся: «Должно быть, очень вкусно».   Отправив его домой, Робертсон отредактировал информацию в отчёте и отправил ее Фионе.   【Сегодня все нормально.】 】   За обеденным столом Се Цы и его сын непринужденно болтали о встрече по обмену каллиграфией и живописью.   Се Цянь: «Сяо Гу сегодня приходил к нам домой, разве ты не выходил поиграть?»   «У меня было слишком много домашнего задания, поэтому я не выходил».   Вспомнив тему, о которой он говорил с Гу Юйфэном в полдень, Се Цы спросил: «Кто помогает вам управлять вашими деньгами?»   "Управление?"   Се Цянь был в замешательстве: «Я никому их не отдавал, они просто остались на счете».   Се Цы: «...»   Он так и предполагал.   Се Цы: «Отдай мне, я помогу тебе организовать это после праздника».   Се Цянь, конечно, не возражал, полагая, что ему следует просто купить некоторые финансовые продукты в банке. Его не волновала норма прибыли, и его вполне устраивало, что Се Цы покупает все, что он хочет.   «Кстати, вчера со мной связался торговец картинами по имени Нил из страны D и сказал, что хочет подписать со мной контракт».   Се Цянь спросил Се Цы: «Судя по информации, которую он прислал, все выглядит довольно хорошо. Я немного не определился. Можете ли вы дать мне совет?»   «Нил?»   Се Цы немного помедлил: «Вы тот мистер Нил, который управляет галереей Benil?»   Се Цянь кивнул и достал информацию из телефона, чтобы показать ему.   Се Цы быстро открыл личный профиль и подтвердил, что это тот самый старик.   В прошлой жизни картины моего отца были проданы за десятки миллионов долларов, и вклад этого человека был незаменим.   Я не ожидал найти его так скоро в этой жизни.   Се Цы внезапно вспомнил, что некоторое время назад Гу Юйфэн подарил Кейтлин картину, которую забрал Гу Юннянь.   Этот ребенок снова тайно помогает ему.
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник