Мой парень всегда думает, что я немного жалок

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
713 страниц, 317 024 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 79

Настройки
Глава 79   Се Цы заглянул в дверь и заметил, что несколько человек тайно наблюдают за этой стороной. Он был немного удивлен: «Господин Гу, вы что, съели несколько ядерных бомб? Почему вы так злы?»   «Я действительно не ожидал снова встретить вас здесь».   Гу Юйфэн подошёл к Се Цы, оглядел его с ног до головы с несколько презрительным тоном: «Я слышал, что у тебя дела в Стране М идут хорошо?»   «Едва зарабатываю на жизнь».   Слова Се Цы были колючими: «В отличие от господина Гу, у которого есть поддержка большой группы. Он может жить роскошной жизнью, ничего не делая. Это действительно достойно зависти».   «Откуда ты знаешь, что я ничего не сделал?» Гу Юйфэн коротко рассмеялся, но люди чувствовали, что он был не в хорошем настроении.   Се Цы продолжал говорить завуалированным тоном: «Вы очень заняты, развлекаясь каждый день. Спасибо вам за ваш тяжелый труд».   Гу Юйфэн подчеркнул свои слова и немного повысил голос: «Будь вежливее, когда разговариваешь со мной».   За дверью несколько человек, тайно наблюдавших за происходящим, увидели, как Се Цы и Гу Юйфэн разговаривают лицом к лицу. Судя по выражениям их лиц, атмосфера была не очень хорошей.   Когда они внезапно услышали слова Гу Юйфэна, несколько человек в замешательстве переглянулись.   Были ли эти двое знакомы раньше? Похоже, у вас плохие отношения.   За дверью Се Цы взглянул в их сторону. Несколько человек отвели глаза, как будто ничего не произошло, делая вид, что беседуют. Краем глаза он заметил, как Се Цы жестом пригласил Гу Юйфэна сесть на диван в углу, словно не желая привлекать внимания.   Гу Юйфэн естественным образом достал из кармана Се Цы пачку сигарет, вынул сигарету и поднес ее к губам, затем одной рукой открыл крышку зажигалки и зажёг ее.   Се Цы увидел, что его глаза полузакрыты, а слабый свет отбрасывает тени на его лицо, делая его брови и глаза более объемными и глубокими, и даже несколько прядей волос, упавших на его лоб, имеют душу.   Поднялся белый туман, и человек напротив поднял глаза.   Этот парень единственный, кто умеет так красиво курить, да?   Гу Юйфэн держал сигарету между пальцами и опирался на подлокотник. Его тон стал немного более расслабленным, чем прежде: «Босс Се, это не помешает моему флирту, если вы составите мне компанию и покурите?»   Се Цы не ответил, его взгляд скользнул по кольцу на левом среднем пальце Гу Юйфэна: «Тебе не нужно отчитываться перед своей девушкой, если ты тусуешься со своим бывшим парнем?»   Гу Юйфэн, похоже, услышал что-то очень забавное: «Когда мы вместе учились в старшей школе, я когда-нибудь тебе что-нибудь докладывал?»   Они оба не сводили глаз с человека, выглядывавшего оттуда, и вели полушутливый разговор.   Се Цы поднял брови: «Значит, ты часто общался с другими?»   «Когда ты научился спрашивать обо мне?» — переспросил Гу Юйфэн.   «Раньше мне это было неинтересно, но теперь интересно». Се Цы сказал это спокойно, как будто он просто сплетничал о чем-то, не имеющем к нему никакого отношения.   Гу Юйфэн: «Я не осознавал, что у господина Се такой уникальный вкус и что ему нравится переманивать людей?»   Се Цы: «Тогда вы готовы стать жертвой браконьерства?»   Гу Юйфэн: «Где твоя моральная основа?»   Се Цы: «После того, как я так долго общался с такими людьми, как вы, какая мораль у меня осталась?»   Гу Юйфэн: «По крайней мере, я не буду связываться с женатым мужчиной».   Се Цы: «В конце концов, я — не ты».   «Говорят, чем меньше ты можешь получить, тем больше ты этого хочешь. Похоже, то же самое относится и к тебе».   Гу Юйфэн схватил Се Цы за подбородок и наклонился, но остановился, когда их губы уже почти соприкоснулись. Его взгляд пробежался по чертам лица Се Цы, и его низкий голос прозвучал несколько двусмысленно: «В таком случае я позабочусь о том, чтобы ты никогда этого не получил».   Когда они посмотрели друг на друга, Се Цы ясно увидел агрессивность и мстительную улыбку в глазах Гу Юйфэна.   Опираясь на то, что он стоял спиной к залу и был единственным, кто мог видеть выражение его лица в данный момент, этот мальчик беспринципно флиртовал.   Все предыдущие предложения были чепухой, но последнее предложение, похоже, правда.   Но я не знаю, кто из них не смог ничего поделать.   «Господин Гу, возможно, неправильно понял».   Се Цы схватил Гу Юйфэна за запястье и оттолкнул его, затем спокойно встал с холодным выражением лица: «У меня слабое чувство морали. Неважно, женат он или нет, но я не вернусь к своему бывшему».   Оставив Гу Юйфэна позади, Се Цы пошёл прочь, не оглядываясь.   Люди за дверью наблюдали, как Се Цы и Гу Юйфэн один за другим возвращаются в зал, и оба они выглядели несчастными.   Содержание их разговора вскоре достигло ушей президента Ронгю, Эстер. Он немного странно улыбнулся и приказал своим подчиненным расследовать то, что произошло между Гу Юйфэном и Се Цы в старшей школе, особенно ту часть, которая касалась их отношений. Чем подробнее, тем лучше.       Вскоре после того, как Се Цы вернулся в зал, к нему подошёл Эвандер, который только что закончил светское мероприятие, и сказал, что хочет познакомить его с Гу Юйфэном.   «Ты сказала, что тебе нравится его стиль, но он помолвлен. Я не могу быть твоей свахой, но мы все равно можем быть друзьями». Эвандер был настроен очень оптимистично.   "Как жаль." Се Цы небрежно спросил: «С кем он помолвлен?»   «Церемония помолвки не была открыта для публики. Никто не знает о ней, кроме его семьи. Все строят догадки».   Эвандер беспомощно развел руками: «За последние два года несколько девушек из числа старых друзей его семьи активно ухаживали за мистером Гу. Думаю, это может быть одна из них».   Се Цы вполне мог представить себе сцену преследования Гу Юйфэна.   Не говоря уже о семейном происхождении Гу Юйфэна, он сам по себе достаточно привлекателен, чтобы привлечь внимание других людей, как и те мужчины и женщины, которые окружали его в предыдущей жизни, кто из них не был ребенком из знатной семьи? Даже если отбросить чувства и говорить только об интересах, если в любом случае нужно устраивать брак, Гу Юйфэн будет первым выбором. Никто не хочет найти себе в супруги некрасивого и некомпетентного партнера.   Эвандер: «Ты очень стараешься».   Се Цы пришел в себя: «...Зачем мне стараться?»   Эвандер огляделся и украдкой сказал: «Включи в группу и господина Гу».   Се Цы: «...»   Эвандер продолжил: «Я думал обманом заставить Кейтлин войти, но мне это не удалось. Ей не очень нравится играть в такие игры».   Се Цы: «Зачем ее обманывать?»   Эвандер поднял голову и странно посмотрел на него: «Называй его папочкой, не можем же мы одни его так называть, это такая потеря».   Се Цы лишился дара речи.   Должно быть, он устал от жизни, если его теща называет его папой.   Во второй половине помолвки Эвандер попросил кого-то позвать нескольких старых друзей и провести их в другой небольшой зал, оставив место проведения для главных героев помолвки и группы молодых людей.   Се Цы, Гу Юйфэн и Эстер были приглашены и заняли свои места под руководством персонала.   После обхода круга любой из двадцати человек становился важной шишкой с большим влиянием в деловых кругах.   Самому старшему из них за шестьдесят, а самому младшему — всего двадцать три. Несмотря на разницу поколений, темы, о которых они могут поговорить, всегда вращаются вокруг финансов.   Се Цы и Гу Юйфэн не любили участвовать в этих темах. По их мнению, идеи некоторых стариков были настолько устаревшими и косными, что были просто смешны. Они лишь изредка отвечали одним-двумя предложениями.   «Кстати, говоря о последних разработках в области искусственного интеллекта, Цинфэн и Жунъюй оба оптимистично настроены в отношении беспилотных автомобилей, верно?» Кто-то перевел разговор на Гу Юйфэна и Эстер.   С тех пор, как Гу Юйфэн присоединился к Qingfeng, он начал отбирать у Rongyu все: от доли рынка до сырья и деталей. Он не скрывал своего намерения превзойти противника во всех отношениях, и даже те, кто не разбирается в технологиях, это ясно видят.   Rongyu была первой компанией в стране D, которая публично объявила о своих исследованиях в области беспилотных систем для автотранспортных средств, но они посчитали, что это слишком продвинутая разработка, и не были уверены в этом рынке, поэтому продолжали наблюдать и не стали легко выходить на рынок.   Однако Гу Юйфэн с самого начала заявил, что хочет полностью войти в сферу интеллектуального вождения, сделать интеллектуальное вождение ключевым проектом развития Qingfeng в ближайшие несколько лет и противостоять Rongyu лицом к лицу.   Полгода назад Ронгюй и Цинфэн конкурировали за технологическую компанию в Стране М, которая производила радары, устанавливаемые на транспортные средства.   После нескольких раундов торгов компания Qingfeng успешно выиграла тендер по цене, которая на 50% превышала оценку компании. Можно сказать, что Цинфэн был готов потратить огромную сумму денег, чтобы победить Жунъюя.   Эстер выступила первой: «Беспилотное вождение всегда было ключевым проектом Rongyu. За эти годы мы вложили бесчисленные человеческие и материальные ресурсы, постоянно отлаживая и обновляя версии, стремясь идеально объединить интеллектуальную систему с текущими основными типами автотранспортных средств, чтобы автомобиль мог стать послушным и умным интеллектуальным роботом».   В этот момент Эстер взглянула на Гу Юйфэна, который сидел напротив и пил чай с чашкой в руке: «В отличие от некоторых людей, которые не занимаются разработкой тщательно и умеют только каждый день участвовать в деловых войнах, мы очень серьезно относимся к исследованиям и разработкам, а также очень оптимистично смотрим на перспективы этого рынка. Мы просто боимся, что такой большой кусок пирога будет испорчен какими-нибудь смутьянами, и никто не получит никакой выгоды».   Подвергшись насмешкам на публике, Гу Юйфэн поставил чашку и небрежно сказал: «После шести или семи лет исследований и разработок послушный и умный интеллектуальный робот, о котором вы упомянули, все еще глуп, как свинья. Он не может даже сделать простейшее уклонение от препятствий. Вместо того чтобы беспокоиться о том, что другие отнимут у вас торт, вы могли бы также внимательно следить за людьми в вашем отделе исследований и разработок. Они что, бездельничают и играют в игры каждый день?»   Они начали спорить, как только открыли рты. Остальные не считали это чем-то новым. Так было на каждой встрече. Отвращение Гу Юйфэна к Ронгюю отразилось на его лице.   «С учетом мощи Ронгю прогресс в исследованиях и разработках действительно идет слишком медленно».   Се Цы медленно добавил: «Я видел оценку последней версии Shark. Не только с точки зрения избегания препятствий, ее способность захватывать окружающую среду также несколько уступает. Стратегия реагирования в экстремальных условиях немного неуклюжа, а скорость реакции недостаточно высока. Нет никакого чувства безопасности при езде на такой машине».   Се Цы повторил ряд данных в оценке Shark, раскритиковал их один за другим с профессиональной точки зрения, посмотрел на Эстер суровым взглядом и озадаченно спросил: «Rongyu так сильно задерживает ход исследований и разработок. Это из-за нехватки людей или средств на исследования и разработки?»   Единственное, чего не хватало, так это того, что «Вы намеренно задержали ход рассмотрения дела, чтобы обмануть финансирование».   Эстер не ожидала, что Се Цы окажется таким понимающим, и каждое его слово попало в точку.   При поддержке Desen Group как они могли испытывать нехватку средств на исследования и разработки? Год назад команда НИОКР столкнулась с трудностями, и в сочетании с недостаточной точностью компонентов добиться прорыва было сложно.   «Господин Се, вы так много знаете об умном вождении?» с любопытством спросил старик.   Эвандер объяснил от имени Се Цы: «Он специализировался в области искусственного интеллекта в колледже, и у DR также есть собственная технологическая компания в стране М. Г-н Се лично принимал участие в исследованиях и разработках некоторых продуктов».   Когда все услышали, что именно о компании Fenghui Technology они часто слышали в последние два года, они не могли не обратить более пристального внимания на Се Цы.   У этого парня не только хороший взгляд на инвестиции, но и он хорош в научных исследованиях? !   Гу Юйфэн ничего не сказал, просто наблюдая за речью Се Цы. Перед его глазами промелькнул образ маленького мальчика, который любил листать учебники физики, когда ему нечего было делать в классе средней школы. Его сосредоточенный профиль и неряшливый, энергичный почерк на черновике до сих пор живы в его памяти.   Се Цы действительно хотел бы изучить эти вещи, но из-за него он снова вошёл в финансовый круг в этой жизни.   «Господин Се также оптимистично настроен в отношении беспилотных автомобилей?» кто-то спросил.   "Конечно."   Се Цы кивнул. «Я давно наблюдаю за акулами Ронг Ю и беспокоюсь о ходе их исследований и разработок. Если я не могу дождаться прорыва, я, возможно, подумаю о том, чтобы сделать это сам».   Ух ты--!   Входит еще один.   Несколько пожилых людей тайно переглянулись, думая, что этот молодой человек, Се Цы, не лишен смелости и способностей, неудивительно, что он смог достичь столь высокого положения всего за несколько лет.   «Точно так же я не хочу, чтобы кто-либо участвовал в злонамеренной конкуренции».   Се Цы многозначительно сказал: «Это немного мелочно — похищать будущее целой отрасли, чтобы удовлетворить свое эгоистичное желание отомстить своим оппонентам».   На мгновение весь зал затих.   Эти слова явно были адресованы Гу Юйфэну.   На самом деле Се Цы выстрелил в Цин Фэна и Жун Юя одновременно.   Получив выговор в лицо, Гу Юйфэн повернул кольцо на среднем пальце и спокойно ответил: «Босс Се, вы боитесь потерпеть поражение еще до того, как войдете в зал. Неужели у вас так мало уверенности в себе?»   Каждый: "..."   Три стороны начали убивать друг друга без разбора, и запах пороха был очень сильным.   «Я слышал, что компания в стране C уже разрабатывает беспилотные автомобили и скоро проведет конференцию по запуску нового продукта». Упомянутый старик.   «Да, меня очень интересует эта система Dolphin». Гу Юйфэн продолжил.   Се Цы: «Какое совпадение, меня тоже».   Гу Юйфэн посмотрел на Се Цы: «Может ли быть, что господин Се также посетит конференцию по запуску нового продукта в тот день?»   Се Цы улыбнулся: «Вот какое совпадение».   Эстер слушала их разговор и чувствовала себя немного неловко.   Рынок страны C огромен, и, похоже, Ронгюй не единственный, кто присматривается к этому куску пирога.
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник