Мой парень всегда думает, что я немного жалок

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
713 страниц, 317 024 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 78

Настройки
Глава 78   Изначально мы запланировали рейс, но по прибытии в аэропорт нам сообщили, что погодные условия плохие и рейс задерживается. К тому времени, как мы приземлились в Стране D, было уже больше 13:00. и дорога до места назначения займет больше часа.   «Ты все еще едешь в город Б?» Помощник Ван Юй спросил: «Боюсь, сейчас на хождение туда и обратно уйдет слишком много времени».   «Забудьте об этом, давайте сразу отправимся в город F». Се Цы чувствовал себя немного беспомощным. Сидя в машине, он отправил сообщение Гу Юйфэну, но по прибытии в пункт назначения ответа не получил.   В последний раз они виделись более двух месяцев назад. Гу Юйфэн отправилась в командировку в Страну М. Он выкроил час в своем плотном графике, чтобы выскользнуть к нему, но времени хватило только на то, чтобы поесть, прежде чем снова уйти.   На этот раз он приехал в страну D, чтобы присутствовать на помолвке сына богатого бизнесмена. Он намеренно оставил достаточно времени, желая встретиться с Гу Юйфэном до посещения вечеринки по случаю помолвки, но в итоге попал в эту переделку.   Когда Се Цы прибыл в отель, еще не было трех часов. Он сидел за своим столом, просматривая последние внутренние и международные экономические новости. По дороге он взял свой мобильный телефон и проверил, но ответа от Гу Юйфэна так и не было.   Ван Юй сидел в соседней комнате и общался со своим секретарем на английском языке по рабочим вопросам. Повесив трубку, он поспешил доложить Се Цы.   «Я только что получил известие, что люди из Саида и Ронгю достигли предварительного намерения о сотрудничестве. Наша сторона может оказаться в беде!»   Said Group of Country T является одним из гигантов в области датчиков и считается лидером отрасли.   Вся серия интеллектуальных продуктов, которые они разрабатывают, основана на различных типах датчиков, а производительность нескольких продуктов, недавно выпущенных Sai De, превосходит показатели аналогов. Первоначально президенту не нужно было лично интересоваться таким незначительным вопросом, как закупка деталей, но в последние два месяца Сай Де держал их в напряжении, выдвигая различные жесткие требования и в то же время очень сближаясь с Жун Юем.   В течение последних двух лет DR и Rongyu тайно конкурировали в области науки и технологий. Очевидно, что Саид не то чтобы не знает об этом, но знает это слишком хорошо.   Теперь, когда Саид и Ронгюй достигли соглашения, это означает, что они проиграли в битве за запасные части. Намерения Саида совершенно ясны. Либо откажитесь от покупки, либо предложите цену, значительно превышающую цену Ронгю.   «Это слишком издевательски». Ван Юй все еще злился, подумав об этом. «Когда я впервые встретился с Саидом, его отношение было довольно хорошим. Но оно сразу же изменилось, как только в дело вмешался Ронгю».   Се Цы быстро просмотрел новостные репортажи на экране компьютера и небрежно спросил: «Что сказал Саид?»   Ван Юй: «Они сказали, что для новых продуктов слишком мало производственных линий, и производственные мощности не справляются. На данный момент их хватает только на поставку продукции в Жунъюй».   Умные продукты обновляются так быстро, что порой у вас нет шансов на победу, если вы отстаете на шаг от соперника.   «Раз уж другая сторона так сказала, давайте не будем этого делать и отдадим это Ронгю».   Тон Се Цы был спокойным. «Передай Сяоцзи, чтобы он попросил Фэна вернуться в технический отдел и прислать несколько человек. Мы найдем подходящих поставщиков в Китае».   "Отечественный?"   Ван Юй был немного удивлен. «Ни один из отечественных производителей не может конкурировать. Как они могут сравниться с Саидом?»   «Это не обязательно правда».   В равнодушных глазах Се Цы появилась легкая улыбка. «Я полностью доверяю отечественной продукции».   Ван Юй на мгновение потерял дар речи и мог только согласиться.   Возможно, именно из-за огромной разницы в их рангах он порой совершенно не понимал некоторых решений г-на Се. Например, DR развивалась хорошими темпами в Стране М, но внезапно они решили открыть филиал в Китае и перенаправить ресурсы на внутренний рынок. По его мнению, это было сокращением бедности.   В четыре часа дня Се Цы закрыл компьютер и приготовился отправиться в поместье, где должна была состояться помолвка.   В машине Ван Юй доложил Се Цы о результатах общения.   Се Цы просто ответил, не дав никаких дальнейших указаний относительно дела Саида. Глядя на окно чата с Гу Юйфэном, в его голове крутилось сердитое лицо мальчика.   Гу Юйфэн также придет вечером на помолвку, но в таком публичном месте они могут только притворяться незнакомцами на данный момент, и они не знают, будет ли у них время встретиться наедине после того, как все закончится.   Услышав легкий вздох, Се Цы поднял голову:       «Почему ты вздыхаешь?»   Ван Юй пришел в себя и быстро извинился:   «Это из-за Саида?»   Ван Юй покачал головой, подумав, что сейчас не его очередь, как младшего помощника, беспокоиться о таких вещах. Встретившись взглядом с Се Цы, он стиснул зубы и с трудом объяснил: «Мы с моей девушкой находимся в отношениях на расстоянии с момента окончания университета. В последнее время она стала немного холодна, и меня могут бросить».   Рука Се Цы, державшая телефон, крепче сжала его.   Ван Юй не заметил реакции Се Цы и немного расстроился: «После долгого одиночества ты привыкнешь жить в одиночестве. Возможно, обе стороны не сделали ничего плохого, но отношения просто сошли на нет и закончились».   Ван Юй опустил голову: «Несколько моих одноклассников расстались из-за отношений на расстоянии, и самые продолжительные из них продлились всего год».   Се Цы: «...»   Если отношения на расстоянии не могут длиться год, то разве международные отношения не умрут через пять лет?   Когда Се Цы прибыл в поместье, владелец поместья Эвандер вышел встретить его лично.   Эвандер управляет фармацевтической компанией и инвестирует во многие сферы. Он очень богат и также является членом группы сына Се Цы.   Другими словами, сегодня Се Цы приехал на помолвку его сына.   Эвандер — забавный старик. Как только они встретились, он улыбнулся и сказал: «Господин Се, должно быть, самый красивый дедушка в истории. Как вы относитесь к тому, чтобы пойти на помолвку вашего внука?»   «Хотите, чтобы я подготовил еще один красный конверт?» — поддразнил Се Цы.   По дороге они беседовали и приветствовали нескольких предпринимателей и капиталистов, встретившихся им по пути.   DR не так давно находится в Стране D, и большинство людей в его окружении до сих пор не знакомы с Се Цы. Они только слышат, что этот молодой человек, которому всего 23 года, обладает очень точным и острым инвестиционным видением. В первые дни основания DR он привлек огромные средства, и компания стремительно росла, словно снежный ком. Те, кто верил в него, теперь заработали целое состояние.   Некоторые крупные шишки в деловых кругах испытывали к этому молодому человеку таинственное уважение, были с ним близки, как старые друзья, и были весьма любезны в плане делового сотрудничества, что на некоторое время их озадачило.   Се Цы время от времени поглядывал на дверь, и когда он увидел останавливающийся Bentley, его взгляд невольно упал на машину.   Задняя дверь открылась, и оттуда показалась пара длинных ног, обтянутых серо-белыми брюками, открыв трехмерное лицо Гу Юйфэна. Его прекрасные глаза казались еще светлее и немного холоднее в солнечном свете.   Детская полнота, которая была у него в семнадцать лет, сошла, а черты лица стали более грубыми, но по сравнению с тем, когда ему было тридцать пять, его глаза и брови все еще сохраняют часть невинности его юности.   Се Цы наблюдал, как Гу Юйфэн вышел из машины, и небрежно поправил манжеты. Его глаза следили за его движениями, и вскоре он обнаружил, что что-то не так.   Мальчик носил кольцо на среднем пальце левой руки.   Там Гу Юйфэн сделал несколько шагов, прежде чем вдалеке встретился взглядом с Се Цы. После двух секунд затишья он отвернулся, как будто ничего не произошло, и поприветствовал приближающихся к нему людей.       Се Цы вспомнил высказывания Ван Юя об отношениях на расстоянии в неподходящее время и внезапно ощутил кризис.   «Господин Се, вы знаете господина Гу из Цинфэна?» Эвандер с любопытством спросил.   Се Цы пришел в себя и спокойно ответил: «Я его не знаю».   Эвандер улыбнулся: «Правда? Я видел, как ты на него смотришь, и подумал, что он тоже твой «сын».   Се Цы: «...Нет».   Это его жена.   «Смотрю ли я на него по-другому?»   Увидев, что Эвандер кивнул, Се Цы рассмеялся: «Может быть, это потому, что его внешность соответствует моим эстетическим стандартам?»   Эвандер и несколько человек вокруг него были немного удивлены.   «Тебе нравятся мужчины?»   Се Цы заметил приближающегося Гу Юйфэна, но тот даже не взглянул на него и небрежно ответил: «Если это соответствует моему вкусу, неважно, мужчина это или женщина. Например, как и господину Гу, мне все равно, мужчина это или нет».   Он не понизил голос намеренно, и проходивший мимо Гу Юйфэн, должно быть, услышал его, но он сделал вид, что не слышит, и просто прошел мимо, чтобы поговорить с кем-то другим.   Се Цы: «…»   Он рассердился.   «К нему действительно трудно подойти».   Мужчина средних лет, стоявший неподалёку, покачал головой и вздохнул: «В последние годы Цинфэн сильно развился. Хотя господин Гу молод, его методы более безжалостны, чем у его матери Кейтлин. Он отобрал у Ронгю много ресурсов».   «В конце концов, его учила Кейтлин».   «Моей племяннице он очень нравится, но жаль, что она до сих пор не смогла сказать ему ни слова».   «Правда? Кажется, его не интересуют женщины».   «В плане личной жизни Кейтлин и его сын находятся в двух крайностях».   Пока Се Цы слушал, как они обсуждают Гу Юйфэна, Гу Юйфэн также слушал, как некоторые люди вокруг него обсуждают Се Цы.   «У Эвандера и мистера Се из DR такие хорошие отношения? Я никогда раньше не видел, чтобы они общались».   «Я слышал, что они познакомились во время игр».   «Играть в игры? Вы имеете в виду игры, в которые играет группа мужчин и женщин?»   «Господин Се не привередлив в вопросах пола, и с первого взгляда видно, что он хороший игрок. Но такой обаятельный мужчина, что, хотя я и знаю, что он хороший игрок, я все равно хочу попробовать с ним».   «Может, пойдем позже и проверим ситуацию?»   Лицо Гу Юйфэна становилось все более кислым, и он не мог не взглянуть на Се Цы, который весело общался с группой мужчин и женщин среднего возраста.   «Господин Гу, вы знаете господина Се из DR?»   Услышав этот раздражающий голос, Гу Юйфэн обернулся и увидел, что это действительно была Эстер, президент Ронгюй.   За последние несколько лет борьба между Цинфэном и Жунъюем не прекращалась. Он и Эстер всего в одном шаге от публичной ссоры. У них нет отношений, в которых они могли бы даже поговорить друг с другом.   «Кто, кого я знаю, имеет с тобой какое-то отношение?» — равнодушно спросил Гу Юйфэн.   Эстер, казалось, вообще не возражала против его поведения. Она улыбнулась и сказала: «Господин Гу редко демонстрирует свои личные эмоции на публике. Кажется, у него близкие отношения с господином Се?»   «Некоторых людей даже не нужно знать, чтобы с первого взгляда обнаружить в них раздражение».   Гу Юйфэн сказал, глядя на Эстер: «Как и в первый раз, когда я увидел тебя, у меня было то же самое чувство».   Эстер проводила взглядом уходившего Гу Юйфэна, улыбка на ее лице немного померкла, и она повернулась, чтобы задумчиво посмотреть на Се Цы.   Весьма вероятно, что г-н Гу из Цинфэна знает этого нового бизнесмена. Почему он никогда не получал эту информацию?   Сегодняшняя коктейльная вечеринка — это помолвка для двух главных героев и большое светское мероприятие для всех остальных.   Если Се Цы хочет расширить свой бизнес в стране D, ему необходимо установить хорошие отношения с этими людьми. С Эвандером в качестве посредника это будет гораздо проще, чем просто вторгнуться в его предыдущую жизнь.   По дороге он невольно искал глазами Гу Юйфэна в толпе, но, придя в себя, заставил себя отвести взгляд.   Выпив несколько порций спиртного, он встретился с большинством людей, с которыми должен был встретиться. За этим последовали какие-то бессмысленные разговоры, и Се Цы было лень с ними разбираться, поэтому он покинул банкетный зал под предлогом того, что хочет выйти покурить.   Се Цы встал у перил террасы, достал из пачки сигарету, зажег ее между пальцами и стал думать, как уговорить этого человека.   Сигарета была наполовину сожжена в его руке, когда он услышал позади себя знакомые шаги. Он обернулся и увидел Гу Юйфэна.   Их взгляды снова встретились, и некоторое время никто не говорил.   Этот случай явно не подходил для обсуждения личных вопросов. Се Цы взглянул на кольцо на среднем пальце Гу Юйфэна. Он не хотел признаваться, что чувствовал себя немного неловко, хотя и понимал, что значение кольца было ложным.   Се Цы отвернулся, потушил сигарету в руке и приготовился вернуться в зал.   «Что случилось? Мы не виделись много лет, а ты даже не поздоровался?»   Гу Юйфэн холодным тоном заблокировал дверь: «Ты что-то сделала не так и не можешь встретиться со своим бывшим парнем?»       Се Цы: «...»   Во что ты опять играешь?
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник