Мой парень всегда думает, что я немного жалок

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
713 страниц, 317 024 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 84

Настройки
Глава 84   Запуск нового продукта Feihong транслировался в прямом эфире.   Пресс-конференция еще не закончилась, а такие ключевые слова, как #Беспилотный автомобиль Dolphin 1.0 Released#, #Умный чип Dolphin#, #Сравнение реальных испытаний дельфинов и акул# и #Характеристики дельфинов#, последовательно стали популярными поисковыми запросами на нескольких основных платформах. В обсуждении приняли участие крупные СМИ и частные СМИ, и интенсивность обсуждений резко возросла.   Число зрителей в официальной прямой трансляции Feihong Technology превысило 10 миллионов, и поток хвалебных отзывов в адрес Dolphin 1.0 был практически полон.   «1.0 уже выбил Акулу?! Где можно разместить лицо Rongyu Group?»   «Нет, кто тебя научил относиться к Акуле как к конкуренту? Это ад с самого начала».   «Разве Feihong Group не начинала с недвижимости? Когда она начала заниматься технологиями?»   «Это так смешно, ты думаешь, что не сможешь узнать логотип противника, если замазаешь его?»   «Он бросил вызов боссу сразу после того, как покинул Деревню новичков. За его смелость мы должны его поддержать».   «На этот раз побеждает Dolphin. Я предсказываю, что завтра стоимость акций Feihong резко вырастет».   «Говорят, что на эту пресс-конференцию было приглашено много спонсоров. Фэйхун произведет большой фурор».   На пресс-конференции Лэй Цилян закончил свою речь, под аплодисменты покинул сцену и поприветствовал по очереди главных спонсоров, сидевших в первом ряду. Дядя средних лет никогда не улыбался так широко, а со скрытыми в бороде ямочками он выглядел грубоватым и странно милым.   Лэй Цилян дошел до Хоу Дуна, главы Жунъюя, и они пожали друг другу руки.   «Спасибо, что нашли время посетить нашу пресс-конференцию. Спасибо за вашу тяжелую работу».   Это обычное вежливое замечание показалось Хоу Дуну ироничным.   Перед пресс-конференцией главный офис уведомил его о необходимости явиться в ближайшее время, поэтому он пришел просто посмотреть. Feihong — это компания, занимающаяся недвижимостью, в состав которой также входит технологическая компания, но она не находится на том же уровне, что и Rongyu, и не относится к той же категории.   Он не ожидал, что Фэйхун сделает это на пресс-конференции. Это застало его врасплох и очень смутило.   По сравнению с акулами, если не брать в расчет интеллектуальную систему, дельфин однозначно выигрывает с точки зрения основных функций и комфорта автомобиля. С точки зрения разумного вождения дельфин выигрывает, но не намного, совсем чуть-чуть, что просто отвратительно.   «Новый продукт превосходен». Хоу Дун сухо ответил.   Лэй Цилян не обратил внимания на его отношение и улыбнулся, отпустив его руку: «Давай позже выпьем вместе».   Хоу Дун хотел отказаться, но, вспомнив о DR и Цинфэне, неохотно согласился.   Лэй Цилян подошёл к Се Цы и с улыбкой пожал ему руку.   «Спасибо, что нашли время посетить нашу пресс-конференцию».   Се Цы с деловой улыбкой сказал: «После праздничного банкета, господин Лэй, у вас найдется время посидеть и пообщаться?»   Глаза Лэй Циляна загорелись, и его отношение стало более восторженным: «Если господин Се пригласит меня, я должен быть свободен!»   Хоу Дун, стоявший в стороне, увидел, как его брови дернулись.   Он сделал приглашение, не ожидая никаких оговорок, прямо на месте. Похоже, DR очень любит дельфинов.   Говорят, что у президента ДР чрезвычайно точное видение инвестиций и он редко ошибается. С другой стороны, тот факт, что он интересуется Dolphin, говорит о том, что у него есть значительные рыночные перспективы и возможности для развития.   Фэйхун использовал акул в качестве уловки, и этот первый шаг уже стал победой.   Хоу Дун задумался о чем-то, когда увидел, как Лэй Цилян подошёл к Гу Юйфэну и продолжил использовать те же вежливые слова.   Гу Юйфэн взглянул на Се Цы, сидевшего рядом с ним, и улыбнулся: «Если я тоже захочу пригласить господина Лэя на чай, интересно, с кем бы господин Лэй хотел сначала встретиться: с господином Се или со мной?»   Это была очевидная провокация.   Помимо Хоу Дуна, это услышали и несколько владельцев бизнеса в заднем ряду, которые ждали ответа Лэй Циляна.   Как только «Дельфин» был выпущен, он сразу же стал ходовым товаром. Судя по поведению Цинфэна и ДР, боюсь, что у них обоих есть инвестиционные намерения.   «Господин Гу, вам обязательно смущать господина Лэя в такой важный момент?»   Се Цы посмотрел на Гу Юйфэна с улыбкой в глазах, но тон его был холодным. «Везде действует принцип «первым пришел, первым обслужен». Я сделал приглашение первым, поэтому, естественно, вы должны увидеть меня первым».   Гу Юйфэн коротко рассмеялся: «Я иностранец и не понимаю, что такое принцип «первым пришел, первым обслужен».   Видя, что они спорят, Лэй Цилян быстро извинился и улыбнулся, чтобы смягчить ситуацию.   Увидев это, боссы во втором ряду стали более активными.   Цинфэн и DR собираются сразиться за дельфина, что показывает, что этот проект действительно стоит инвестиций. Если вы будете внимательно следить за крупными ребятами, то сможете получить некоторую выгоду.   Когда Се Цы и Гу Юйфэн отправились на праздничный банкет, внешний мир также начал обсуждать Dolphin 1.0.   Серия беспилотных автомобилей Shark от Ронгю всегда вызывала много обсуждений, и на этот раз Фэйхун напрямую наступил на Shark, чтобы оказаться на вершине и позаимствовать волну трафика. Группа фанатов, поддерживающих Акулу, была первой, кто высказался и отчитал Фэйхуна за бесстыдство и использование ложных данных для ложной пропаганды только с целью воспользоваться популярностью Акулы.   К полудню начали появляться другие голоса, и темой дебатов всегда были результаты теста Dolphin Intelligence.   «Они действительно разработали интеллектуальную систему вождения, которая лучше, чем у Shark, это факт».   «Я не ожидал, что сфера технологий в стране С будет постепенно расти».   «Небольшая, неизвестная компания может производить свою продукцию на таком уровне. Чем ты занимался все эти годы, Ронгю?»   «Дело не в том, что Дельфин слишком умен, а в том, что Акула слишком плоха! Rongyu, очевидно, может добиться большего, и за последние два года он не занимался серьезными исследованиями и разработками».   «Эта волна сбросила Ронгю с алтаря».   «Очень разочарован в Ронгю».   На праздничном банкете Хоу Дун отредактировал сообщение о ситуации на месте происшествия и отправил его в штаб.   Посмотрев прямую трансляцию запуска нового продукта Dolphin, президент Rongyu Эстер пришел в ярость, услышав отношение Се Цы и Гу Юйфэна к Dolphin, и созвал двухчасовое совещание с высшим руководством отдела исследований и разработок, на котором подверг критике компанию.   «Господин Хоу, почему вы здесь один?»   Услышав голос, Хоу Дун поднял глаза и увидел, что это Гу Юннянь. Он быстро положил трубку и поприветствовал его.   Они примерно одного возраста и оба увлекаются каллиграфией и живописью. Они часто встречаются на встречах по обмену опытом в области каллиграфии и живописи.   Хоу Дун посмотрел на Лэй Циляна, окруженного толпой вдалеке, и спросил Гу Юнняня: «Почему ты не пошел туда?»   «Меня не интересуют все эти передовые высокотехнологичные штуки, и я даже не могу их понять».   Гу Юннянь держал бокал с вином: «Я мог бы также поговорить с тобой о каллиграфии и живописи».   Взгляд Хоу Дуна метнулся к Гу Юйфэну: «Ваш сын, господин Гу, кажется, очень интересуется дельфинами?»   «Он, он любит их с самого детства, и он может играть с машинками на дистанционном управлении целый день».   Гу Юннянь рассмеялся, его тон выдавал любовь и беспомощность: «Когда он учился в школе, он всегда говорил, что в будущем построит свою любимую машину».   Хоу Дун выразил сомнения по этому поводу. Симпатия — это одно, но я боюсь, что он хочет использовать дельфинов, чтобы атаковать Ронгю ещё больше?   Там Лэй Циляну приходилось иметь дело с разными богатыми людьми, поэтому Се Цы не удалось долго с ним пообщаться. Он просто слушал светскую беседу нескольких руководителей технологических компаний, время от времени произнося одно-два слова, не сводя глаз с Гу Юйфэна.   Костюм, который он носил сегодня, был очень стильным, в отличие от скучных мужчин среднего возраста вокруг него. Он обладал уравновешенностью начальника и энергией, которые и должны быть у человека в этом возрасте. И манеры, и выражение лица у него были вполне приличными — для Гу Юйфэна, происходившего из большой семьи, это не было чем-то, что он хотел бы намеренно выставлять напоказ.   Однако Се Цы все еще заметил легкую напряженность в выражении его лица.   Этот ребенок не в лучшем состоянии.   «Господин Се».   Мужчина средних лет рядом с ним прошептал: «Я думаю, Qingfeng Group тоже очень интересуется дельфинами».   Се Цы: «Заинтересован он или нет, не имеет никакого значения для DR».   Несколько мужчин среднего возраста переглянулись и почувствовали, что объем информации в этом предложении немного избыточен.   По тону его голоса было видно, что он вообще не воспринимает Цин Фэна всерьез, как будто тот обязательно победит, даже если будет соревноваться с Цин Фэном.   «Господин Гу из Цинфэна — второй сын в семье Гу, верно?»   Другой мужчина средних лет, в замешательстве глядя на Се Цы, сказал: «Господин Се, разве вы и господин Гу не учились в одном классе?»   Эти слова напомнили многим окружающим о времени, когда Се Цы и Гу Юйфэн выиграли провинциальный турнир по баскетболу. Многие СМИ сообщали, что в то время у них были очень хорошие отношения, но сейчас что-то пошло не так.   Гу Юйфэн, стоявший в нескольких шагах, казалось, услышал их слова и обернулся, чтобы посмотреть в ту сторону. Се Цы встретил слегка нетерпеливый взгляд Гу Юйфэна и спокойно ответил: «Он учился в нашем классе всего полгода. Его нельзя считать серьезным одноклассником».   Прежде чем мужчины среднего возраста успели ответить, Гу Юйфэн подошёл первым, взглянул на группу людей и посмотрел на Се Цы: «Ты снова говоришь обо мне плохие вещи?»   «Мы с тобой не в тех отношениях, где можно небрежно говорить друг о друге плохие вещи, верно?» Се Цы сказал это с двойным смыслом.   Гу Юйфэн слегка приподнял одну бровь: «Если бы они об этом не упомянули, я бы почти забыл, что у меня есть такой одноклассник, как ты, который часто прогуливает занятия и тусуется в ночных клубах».   Се Цы: «Я помню это очень хорошо. В конце концов, мало найдется людей, которые так же способны, как ты, всегда занимать последнее место на экзаменах».   «Даже если я займу последнее место, это не помешает мне унаследовать семейный бизнес». Гу Юйфэн ответил.   Се Цы: «Тогда тусовки в ночных клубах не помешают мне найти партнера».   Гу Юйфэн приподнял уголки губ и слегка небрежно улыбнулся: «Ты гордишься?»   Се Цы ответил без всякого выражения: «Я нашел очень хорошего и совместимого партнера. Разве я не должен гордиться?»   «Насколько он хорош? Дайте мне посмотреть его фото». — спросил Гу Юйфэн.   Се Цы взглянул на кольцо на среднем пальце левой руки и сказал: «Конечно, он не так хорош, как у твоего партнера».   Эти слова показались окружающим двусмысленными. Только Гу Юйфэн знал, что Се Цы хвастается, и хвастается так серьезно.   Его больше не волнует его лицо.   Группа людей вокруг наблюдала, как они спорят друг с другом, и тема постепенно перешла от деловых вопросов к сплетням, и они слушали с большим интересом.   Бывшие товарищи по спортивной команде стали соперниками в деловом мире, и атмосфера крайне напряженная.   На банкете у каждого был человек, с которым он хотел подружиться. Се Цы и Гу Юйфэн каждый общались с людьми, подходившими поболтать, и постепенно уходили.   С другой стороны, Хоу Дун наблюдал за взаимодействием Се Цы и Гу Юйфэна и время от времени расспрашивал окружающих об их прошлом.   «Господин Се, у него были отличные оценки в старшей школе и очень сильный характер. Он часто дрался вне школы и прогуливал уроки. Однажды его сфотографировали тусующимся в ночном клубе, и фотография была выложена в сеть. Это вызвало много шума, но не повлияло на его бизнес. Чем больше таких детей, тем они перспективнее. Он не будет просто слушать, что говорят его родители и учителя...»   Хоу Дун слушал их длинные речи и записывал только важные части.   По дороге Гу Юйфэн под каким-то предлогом ушёл.   Се Цы взглянул на них, спокойно закончил тему и вышел из зала под предлогом мытья рук.   Когда он подошёл к ванной, он услышал звук плещущейся воды. Гу Юйфэн оперся руками о раковину, опустил голову, вода капала по его подбородку, а частота его дыхания была немного нарушена.   Услышав шаги, Гу Юйфэн посмотрел в сторону двери и встретился глазами с Се Цы.   Се Цы взглянул и убедился, что внутри никого нет, кроме Гу Юйфэна, затем он закрыл дверь и запер ее.   «Вы плохо себя чувствуете?»   Се Цы поднял руку, чтобы пощупать температуру на лбу Гу Юйфэна, и обнаружил, что у него небольшая лихорадка. «У вас температура? У вас простуда?»   «Вчера, когда я пришел, со мной все было в порядке ». Гу Юйфэн почувствовал легкое головокружение. «В последнее время я много пью, и у меня немного болит желудок».   Се Цы притянул его к себе и позволил ему опереться на свое плечо, чтобы отдохнуть.   «Давайте сегодня пойдём домой пораньше».   Гу Юйфэн опёрся на его плечо, чувствуя себя гораздо комфортнее, поскольку его голова была подперта: «Возвращаемся в наши дома?»   Се Цы: «Хоу Дун определенно будет следить за нами сегодня вечером, поэтому неуместно возвращаться к кому-либо домой вместе».   Гу Юйфэн погладил пальцами линию подбородка Се Цы и прошептал: «Тогда найди отель, где за нами не смогут присматривать».
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник