Иллюзариум

R
Завершён
211
4
автор
lusienok гамма
Размер:
127 страниц, 43 281 слово, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 6. Расплата.

Настройки
Примечания:
Стук в дверь повозки заставил её моргнуть, смачивая пересохшие веки. Она лишь хрипло вздохнула. — Гермиона? Ты там? Голос не дождался её ответа, постучав снова. — Ты слышишь меня? Я войду? — Не дожидаясь согласия, кто-то попытался открыть дверь с той стороны. Тщетно, правда. Замок не дал этому случиться. Послышался тяжёлый вздох с той стороны, в котором Гермиона только сейчас узнала Пэнси. — Я знаю, что ты там. Выходи, нужно поговорить. Гермиона чуть скосила взгляд в сторону. Это далось ей с трудом. Глаза саднили, веки опухли, щёки, виски были стянуты солевой плёнкой. От бессонной ночи звук расслаивался и медленно обволакивал её, словно туман. Смысл фраз доносился с трудом. С той стороны двери надежды угасли. Гермиона услышала удаляющиеся шаги и, кажется, приглушённую ругань. Она снова посмотрела на потолок, на который смотрела последние десять часов. Мыслительные процессы остановились. Слёзы высохли. Хрипы и рыдания в груди прекратились. Отголоском сознания ощущались ранки-полумесяцы, которые прорвали её кожу на ладонях и тыльной стороне руки. Остальное же тело было недвижимо. Затёкшие мышцы периодически напоминали о себе зудом в нервах, а затем всё прекращалось. Снова раздался стук. Лёгкий, почти незаметный, без звука шагов. Прежде чем обладатель голоса заговорил, Гермиона уже знала, кто это. — Выходи, — мягкий, но грустный голос. Гермиона прикрыла глаза. — Пожалуйста, мы беспокоимся… — Луна, уходи, — с трудом произнесла она. Голос звучал хрипло, как будто не принадлежал ей. Слова царапали горло, словно наждачная бумага. Губы болели, покрытые мелкими язвами от укусов. — Если ты не выйдешь, то я попрошу Драко вывести тебя, — теперь в голосе было даже что-то сродни угрозе. Хотя вряд ли Луна имела в виду это. В любом случае это было смешно. Гермиона улыбнулась, а рана на губе разорвалась, капелька крови попала на зубы. Она слизнула её, чувствуя потребность в большем. Луна снова постучала, но ответа не последовало. Девушка ушла или осталась за дверью — Гермиона не знала. Сейчас было не время разгадывать загадки. Она повернулась на бок, подтянула колени к груди и обняла их. Грязная одежда высохла и затвердела. Кровать выглядела как свалка. И на душе у неё было так же грязно. Дверь открылась без предупреждения. Гермиона лежала спиной к вошедшему, свернувшись в позе эмбриона. Ей хотелось, чтобы он просто ушёл и не увидел её такой. — Нотт ушёл. Она резко распахнула глаза, уставившись в стену. Хотелось повернуться и убедиться, что он здесь, но она лишь застыла. — Переоденься и выходи, — продолжил он. — Мы ждём тебя. Гермиона закусила губу, когда дверь тихо закрылась. Она почувствовала действие его чар, снова запирающих повозку и создающих иллюзию уединения. Это было горько. Она заставила себя переодеться, чтобы не напугать друзей, которые у неё ещё оставались. К летней кухне шла медленно, несмотря на приятный аромат, доносившийся оттуда. За столом сидела грустная Луна, которая приветствовала её слабой улыбкой. Пэнси поджала губы и отвернулась. Блейз, заметив её взгляд, лишь приподнял плечи и ободряюще улыбнулся Гермионе, возможно, чтобы извиниться за Пэнси. Драко стоял во главе стола, опираясь на ящик позади себя. — Ночью Нотт ушёл, забрав все свои вещи. Я пытался его остановить, но он аппарировал, не дослушав меня, — тихо и глухо произнёс Драко. Сердце Гермионы сжалось, представив эту сцену. Ведь они были друзьями, а теперь она лишила всех одного из них. — Он ничего не объяснил? — спросила Пэнси, повернувшись к Драко. Тот покачал головой. Пэнси хмыкнула и вернулась к готовке в духовке. Гермиона вышла из тени и шагнула вперёд, высоко подняв подбородок. Решимость придала ей сил, но пересохшее от ночных слёз горло не позволило говорить громко. Её голос звучал как каркающий шёпот: — Простите меня. Это из-за меня… Драко бросил на неё взгляд. Впервые за последние дни. Прищурившись, он изучил её лицо, затем посмотрел на её руки, сцепленные перед собой, и тяжело вздохнул. — Думаю, на этом всё, — сказал он. — У нас нет ведущего и замены, я не могу провести представление, не испортив репутацию окончательно… — Он обвёл всех взглядом и добавил: — Спасибо всем за труд и поддержку. Иллюзариум закрыт. Вы можете оставаться в городке, пока я не соберу всё необходимое и не уеду. Луна повернулась, чтобы посмотреть на него. — Ты бы справился сам. Это не так уж… — Нет, — Блейз покачал головой. — Это важно. Вся наша программа держалась на Тео. Драко, конечно, хороший иллюзионист, но он не шпрехшталмейстер… Пэнси развернулась и яростно ткнула пальцем в Драко. Она попала ему в плечо, но он не отшатнулся, лишь поморщился. — Малфой, Салазар тебя подери! Мы столько лет работали не для того, чтобы всё разрушить за один день. Дай нам немного времени, мы что-нибудь придумаем… Гермиона не слушала продолжения разговора. Она широкими шагами направилась прочь от летней кухни, туда, где стояла повозка Тео. Её вид остался неизменным, и это больно сжало сердце. Дверь была прикрыта, фонарь на козырьке чуть покачивался, едва слышно поскрипывая. Свежий утренний ветерок не приносил запахов еды. Гермиона поднялась по ступеням и, подняв кулак, чтобы постучать, опустила его. Дверь скрипнула, и она заглянула внутрь. Темнота и тишина окутывали комнату. Гермиона прошептала «Люмос» и осветила пространство. Кровать выглядела так, будто кто-то специально разорвал одеяло, а подушка валялась в углу. Несмотря на лёгкий беспорядок, здесь было пусто — ни одной личной вещи Тео, которые раньше аккуратно висели на вешалках вдоль стен. Даже стопки магловских пачек с сигаретами исчезли. Воздух был совершенно пуст, как будто его здесь никогда и не было. Лишь на столе лежала одинокая ромашка, у которой повяли лепестки. Гермиона решительно вышла из комнаты и направилась к своей повозке, чтобы привести себя в порядок. Через четверть часа она уже шла к куполу соседнего цирка, который виднелся вдали. В глазах у неё слегка рябило от адреналина, а мысли путались, словно клубок змей. Она не позволит Драко закрыть цирк — его мечту — из-за неё и её ошибки. Об остальном она постарается подумать позже. Чем ближе она подходила, тем сильнее её охватывало сомнение. Здесь, в отличие от их городка, было много людей. Некоторые провожали её удивлёнными взглядами. Это не было неожиданностью: чужаки в столь ранний час выглядели странно. Насколько она знала, сегодня у них был выходной. Гермиона заметила обилие реквизита и большое количество людей. Одна из гимнасток, ловко балансировавшая на сцеплении вагончиков и державшая что-то похожее на бумажный стаканчик, посмотрела на Гермиону со смесью удивления и презрения. Белокурые волосы обрамляли её миловидное лицо. Очевидно, они все знали, кто она. Скрываться не было смысла. Она кашлянула и сделала шаг вперёд: — Могу ли я увидеть мистера Магнето? Её проводили к гримёрке. По пути туда Гермиона несколько раз оправила платье, вытерла рукавом помаду с губ и собрала непослушные волосы в пучок на затылке. Синяки и ссадины на её лице, что она скрывала чарами гламура, она тоже развеяла. Это приготовление теперь казалось ей глупым. Его личная комната была огромной и просторной. Никаких штор, только массивные дубовые стены. Тёмные и надёжные, они частично были обиты алым бархатом, утыканным булавками с маленькими элементами костюмов. Повсюду стояли манекены, накрытые тканью. Комната была ярко освещена, а в центре стоял большой раскроечный стол, над которым склонился высокий человек в очках с увеличивающими линзами. Его глаза округлились ещё больше, когда из-за спины работника цирка появилась Гермиона. — Мисс Грейнджер, — удивлённо произнёс он, снимая очки и откладывая их в сторону. Затем он жестом указал работнику на выход, и тот исчез, словно дым, аккуратно прикрыв за собой дверь. По спине Гермионы пробежали мурашки, пока Магнето внимательно изучал её. — Вы решили принять моё предложение? Она закусила губу, сомневаясь, стоило ли вообще начинать это дело, чтобы только опозориться перед таким представительным маглом. Сделав глубокий вдох для уверенности, она подняла на него взгляд. — Я очень прошу вас помочь нашему цирку… — Помочь? — брови мужчины взлетели вверх. Он отложил кусок ткани, который держал в руках, и обернул вокруг шеи мерную ленту. — Чем именно? — Наш… Шпрехшталмейстер ушёл, и теперь у нас нет ведущего, — начала она. Уверенность в том, что она несёт бред, всё больше росла, прямо как и улыбка под усами у Магнето, словно он находил её слова забавными. — Хотите, чтобы я вёл ваше шоу? — с явным сарказмом спросил он. — Поверьте, это будет недёшево… — Нет, конечно, не вы, — она постаралась вернуть уверенность, которая ускользала в его гримёрке. Шагнув ближе к нему, она продолжила: — Один из ваших людей. Прошу вас, как человека, помочь нам. Мы оказались в трудном положении, и цирк под угрозой закрытия. У меня состоятельные родители, я смогу отплатить вам, как только свяжусь с ними… Гермиона надеялась, что её слова не прозвучат как блеф. У семьи Грейнджеров действительно всё было хорошо: клиника в Австралии набирала популярность, открывались новые филиалы. Папа помог бы ей, если бы она попросила… — Сегодня у нас выступление, поэтому я прошу аванс. Я готова заплатить столько, сколько скажете, но позже, — Гермиона остановилась, чтобы перевести дух. Магнето улыбнулся и опёрся на стол. Он осмотрел помещение и усмехнулся. — Как официально. Я не представился, это моё упущение. Мы уже так открылись. Просто Карл, хорошо? А ты Гермиона, верно? Я слышал, как к тебе обращались. Внутри неё что-то яростно взбунтовалось. Больше всего она не любила, когда с ней фамильярничали. — Да, меня зовут Гермиона. Но прошу обращаться ко мне мисс Грейнджер, мистер Магнето. Я пришла к вам как партнёр, — она и сама слышала, как от напряженья звенел её голос, как сталь. Его светлые глаза сузились. В отличие от Луны или Драко, у которых светлые глаза вызывали ассоциации с покоем, в его взгляде читалась опасность. — Тогда я вам помогу, — сказал он, выпрямляясь и разводя руки. — В деньгах я не нуждаюсь, вы сами видите. Люди гораздо ценнее, чем деньги, которые сегодня есть, а завтра исчезнут. Как у вас с вашим цирком. Внутренняя пружина Гермионы натянулась до предела. Она сжала кулаки, готовая защищаться. Он заметил это и тяжело вздохнул, закрыв глаза руками и слегка потирая их. Казалось, он был смертельно уставшим. — Вы слишком молоды и полны энтузиазма. Я хочу предложить вам сделку, которая спасёт вас и избавит от необходимости обращаться к родителям, которые, возможно, не одобряют ваши увлечения, — Карл пристально посмотрел на неё. Гермиона нервно сглотнула. Он оказался прав. Родители считали, что она впустую тратит время. Каждый раз, когда она их навещала, они просили найти более стабильную работу. Например, рядом с ними, как руководитель одной из клиник. Это было последнее место, куда она стремилась. — Я снова предлагаю вам место в моём цирке, — начал он. Но она его перебила: — Нет, моё решение не изменится. Моя семья там, и я не уйду. Карл сделал вид, что сдаётся. Он поднял руки, показывая пустые ладони, и его усы задрожали от смеха. — Хорошо, вижу, вы не отвяжетесь от меня так просто, — сказал он. — Поэтому я помогу вам. Но я тоже хочу получить что-то приятное для себя. От его пронзительного взгляда стало не по себе, но он не смотрел ниже её шеи. — Одно свидание, — сказал он. Она едва не задохнулась. — С вами? — переспросила она хрипло. Казалось, он шутит. Разница в возрасте между ними была около двадцати лет. Она была ему почти дочерью. Карл рассмеялся. Он закрыл лицо рукой, будто пытался скрыть улыбку. Гермиона же и не пыталась скрыть неприязнь на своём лице. — Это была шутка, простите. Хотел увидеть ваши эмоции, чтобы убедиться, что всё в порядке. Ведь вы актриса, и ваши глаза должны быть заметны даже с самой дальней трибуны. Гермиона почувствовала, как её руки сжались в кулаки, а желание ударить его стало непреодолимым. Меньше всего она желала, чтобы над ней смеялись. Её щёки и уши покраснели, но не от смущения, а от ярости. Карл тихо засмеялся, снова взглянув на неё. Развернувшись, Гермиона поняла, что продолжать разговор нет смысла. Она схватит первого попавшегося магла, использует его волосы и оборотное зелье, чтобы принять его облик, и сама проведёт выступление. Благо, она постоянно наблюдала за Тео и хорошо запомнила, как он ведёт шоу. А со своим номером она что-нибудь придумает. Рука уже коснулась дверной ручки, когда его голос и шаги настигли её сзади. Гермиона посмотрела на свою руку, где под платьем скрывалась волшебная палочка. Она готова была защищаться, если он осмелится прикоснуться к ней. — Простите меня великодушно, — он остановился прямо позади неё и, слава Мерлину, не коснулся. Гермиона задрала на него голову, чтобы посмотреть на него. Он протягивал ей яркую бумажку с золотой окантовкой — билет в его цирк. — Прошу просто насладиться шоу, что я поставил. И тогда я дам вам своего помощника, он ещё не выступал, так как только учится, но это лучший вариант для вас. Покажите ему вашу программу и расскажите о ней, и он сделает всё в лучшем свете, ведь он хочет выслужиться передо мной. Она замерла, глядя на билет в его руках. Если она его возьмёт, значит, согласится. — Это не свидание, обещаю. Как профессионал, вы сможете оценить мой цирк — моё детище. Она протянула руку за билетом, и он легко отдал его, отступив назад. — Жду вас завтра. Могу зайти за вами, если мистер Малфой не будет против… — Я сама приду, спасибо, — хрипло сказала она, снова с сомнением взглянув на него. — Ваш человек… — Будет у вас через час. Успеете подготовиться? Не волнуйтесь, всё пройдёт хорошо. Она выскользнула за дверь, прижав билет к груди. Проскользнула мимо циркачей, провожавших её взглядами. Лишь за пределами городка вздохнула свободно. Билет спрятала на груди, подальше от любопытных глаз и вопросов. Главное — принесёт им надежду. На летней кухне было оживлённо, но разговоры стихли, когда она появилась. Ей показалось, но глаза Драко вспыхнули, когда он посмотрел на её платье и обнажённые ноги, покрытые пятнами от быстрого бега. — Ты где была? В таком виде? — Пэнси нахмурилась. Гермиона лишь отмахнулась. В горле у неё клокотало, она была готова к неприятию. — Мистер Магнето предложил выделить нам своего ведущего для программы, — сказала она. Драко резко выдохнул сквозь зубы. Он оттолкнулся от стола и отвернулся, обхватив локоть одной рукой. Его поза напоминала стойку змеи. — Это он тебе предложил? — прорычал он. — Это я его попросила, — с вызовом сказала она. Все замолчали, а Драко уставился на неё с изумлением. — Ты пошла к нашему врагу? Из-за него же сорвались выступления, — с недоверием и злостью спросила Пэнси. Она никогда не задумывалась, что говорит, предпочитая нападать, если хотелось. — Он… — Гермиона приложила руку ко лбу, пытаясь подобрать слова. — Он наш соперник, а не враг. Я попросила его, и он согласился. — Просто так? — поднял бровь Драко. Его глаза сузились, а радужки сверкали сталью. — Ничего не потребовав взамен? Билет на груди Гермионы словно нагревался и плавился, медленно стекая под одежду. Ей казалось, что все это видят. Она гордо подняла голову и холодно ответила Драко: — Я не принимала его предложение, если ты об этом. Карл — хороший человек. Он узнал о нашем трудном положении и решил помочь. — Карл? — процедил Драко сквозь зубы. Его фигура вытянулась, взгляд стал жёстким. На щеках заиграли желваки, челюсть напряглась. — Вот как… Луна проводила взглядом удаляющегося Драко, а Пэнси подошла сзади и легонько, но обидно шлёпнула Гермиону по затылку. — Дура! — с досадой бросила Пэнси. — О чём ты думала? Гермиона оттолкнула её руки и возмущённо посмотрела на подругу. Никто, даже родители в детстве, не позволял себе такого. — Я спасла нас… — Мы почти справились сами, — спокойно сказала Луна. Её лицо не выражало ни осуждения, ни одобрения. — Драко почти согласился вести шоу. Мы хотели провести тренировку, когда ты вернёшься… Возможно, всё не так плохо, как я себе представляю. Гермиона закусила губу, почувствовав боль, и посмотрела в сторону, куда ушёл Драко. Даже если бы она попросила у него совета, он бы ей отказал. — Кого ты выпросила для нас? — спросил Блейз, который всё это время молча сидел на скамейке, опершись на руку. Гермиона выпрямилась. — Его помощника. Мистер Магнето сказал, что он справится, и мы не провалим выступление. — А как насчёт платы? — прищурилась Пэнси. — И что за предложение ты имела в виду? Драко, видимо, ничего им не сказал, и на это были причины. Она тоже не имела права вмешиваться. — Попрошу у родителей деньги, чтобы заплатить ему. Когда уедем в другой город, потихоньку верну долг. — Выплачивать придётся долго, — заметил Блейз. — Цирк — это не про деньги. — Я знаю, — устало сказала Гермиона. Врать было легко, главное — вовремя остановиться. — Пойду поговорю с Драко. Магл придёт меньше чем через час. — Магл, — поморщилась Пэнси, — Чудесно… Гермиона покинула их в поисках Драко. Она нашла его сидящим на ступенях одной из технических повозок. Он вертел в руках одинокую травинку и не поднял на неё взгляда, когда она подошла. Гермиона села рядом с ним на ступени. Драко подвинулся. — Ты бы не согласился... Драко хмыкнул в знак согласия. — У меня не было выбора. Я понятия не имею, где Тео и когда он вернётся. Драко посмотрел вдаль. В его глазах отражалось голубое небо. — Думаю, он не вернётся. — О чём вы успели поговорить? — спросила она, затаив дыхание. Драко повернулся к ней, пристально глядя в глаза. Этот взгляд был настолько интимным, что ей показалось, будто она мороженое, оставленное под солнцем. — Ни о чём важном. Гермиона закусила губу и шумно выдохнула, опустив голову. По её телу пробежали мурашки. — Мне нужно, чтобы ты помог, Драко. — Чем? — тихо спросил он. — Ты должен следить за этим маглом. Нам, похоже, придётся сначала посвятить его, а потом стереть память. — Звучит… — …Как несколько лет в Азкабане. Понимаю, но у нас нет другого выбора. Ты говорил о четырёх выступлениях. Это немного, но мы сможем их провести и уехать, и никто ничего не узнает. Никто не будет копаться в его голове. — Теперь ясно, почему Поттер и Уизли стремились дружить с тобой, — с лёгкой улыбкой сказал он. Гермиона удивлённо посмотрела на него. В его глазах мелькали смешинки. — Удивительно, как вы тогда не вылетели из школы. — Не без труда, — ответила она с улыбкой. Над головой плыли редкие белые облака, а солнце светило ярко. Она вдруг заметила, что волосы Драко ловят солнечные лучи и играют ими. Это было красиво. — Предлагаю обойтись Конфундусом, — продолжил Драко. — Это не так незаконно и не так травматично для него. Единственная проблема — я не всегда смогу за ним следить. — Ты прекрасно знаешь, что могу справиться и без твоей страховки, — сказала она с вызовом. — Я ни разу не упала. — Хорошее достижение, — заметил Драко, прищурившись. — Нет, во время твоего выступления за ним присмотрит Блейз. Я тебя не оставлю одну. Драко ловко спустился вниз. На мгновение ей показалось, что он протянет ей руку, чтобы помочь, но он остановился. Его руки в перчатках сжались до хруста кожи, и он направился прочь, бросив через плечо: — Пошли, Грейнджер, будем расхлёбывать кашу, что ты заварила. Ей хотелось бросить ему что-то в ответ — то ли камень, то ли рассмеяться. Но она оборвала себя. Её вина в том, что Тео ушёл, оставив друзей и общее дело. Она должна наказывать себя, даже если Драко сегодня посмотрел на неё. Кряхтя и ненавидя себя, она спустилась вниз и поспешила за ним.
Примечания:
Отзывы (8)