The Dark Side of the Sun (Crimean Crimes)

R
В процессе
0
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написана 81 страница, 40 903 слова, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

6. Пятьдесят Два Входа в Аид

Настройки
Действительно, начинался шторм. Пляж бухточки уже наполовину был в тени. Ожидая свою новую знакомую, Дилан рассматривал мусорную кучу рядом с диковинной постройкой. Теперь он обратил внимание на фрагменты не самого современного автоматического оружия, торчавшие из склона свалки, обращённого к боковой стене Дома. Стоило бы поближе ознакомиться с, предположительно, иранскими винтовками хотя бы затем, чтоб удостовериться в их реальности - теперь Дилан допускал, что смесь в косяке могла содержать какой-нибудь не обладавший вкусом и запахом компонент, который оказывал мощное действие на мозг, к примеру, лишь при самом первом употреблении. На трёх нижних стволах автоматов было повязано множество разноцветных ниток, на концах некоторых болтались свёрнутые в трубочки бумажки - а может, это были самокрутки? Но приближаться к мусорной горе не хотелось. Сегодняшнего общения с псевдохиппи было более чем достаточно для формирования стойкого ощущения, что он по уши в... У Дилана больше не было ни малейших сомнений по поводу её целей и задач. Конечно, прежде всего нужно будет связаться с товарищами в столице и сообщить о происходящем, но он заранее представлял последующий инструктаж. Действовать согласно схеме и, не вызывая подозрений, добыть максимум информации у своей кураторши и о ней - а вдруг она просто ебанутая? Подобных персонажей на окраинах империи, ещё и в столь мистическом месте, как К., предостаточно. Будет трудно объяснить свою уверенность, что девушка именно та, кем ему показалась. Что ж, он притворится, что в скором времени даст ей ответы, а пока придумает способ получить их сам. Что вообще заставляет таких, как она, работать на н и х? Это существо слишком походило на настоящую хиппи. Вариантов, понятно, много - те же угрозы, шантаж... Как найти подход к павшему человеку? Девушка появилась из последней кабинки и торопливо двинулась к краю бухты. Куда она так спешит? Оказалось, что в планы natural child входили сорокаминутные объятия с деревом у родника. Дилан не мешал и не нарушал молчания. Он чувствовал себя очень уставшим и голодным, ещё хотелось трахаться - должно быть, остаточное действие дури. Всё это не способствовало генерированию продуктивных идей. В бухте, где они делали первую остановку, хиппушка вдруг начала настойчиво предлагать искупаться, заявив, что это в обязательном порядке делается после посещения Дома. Дилан сказал, что он пас. Изображая, будто оскорблена в лучших чувствах, девушка постулировала, что кому-то одному совершать погружение смысла нет, и тоже не стала лезть в воду. Хотя бы своих провокационных вопросов она больше не задавала. Пока они стояли на берегу и препирались, где-то там, откуда они только что пришли, раздался звук, похожий на раскат грома. Дилан обернулся. Безоблачное небо над горой, у подножия которой, по идее, располагался Дом, было прочерчено дымным следом. В это просто невозможно было поверить. Выйдя из оцепенения, Дилан бросился за девушкой, уже продолжившей путь. Но когда он нагнал хиппи, та, взметнув руки в воздух, не дала схватить себя за запястье и, отступив на пару шагов, раздражённо ответила на непроизнесённый вопрос: "Я же говорила! Но он не попал!" Развернувшись обратно в направлении посёлка, она побежала по гальке, Дилан следом за ней. Впрочем, как только начался более пересечённый участок местности, они вернулись к исходному темпу. Солнца уже не было видно, в небе над заливом показалась бледно-рыжая половинка Луны. Последние полчаса пути по Черногорью Дилан проделал уже в каком-то трансе. Хиппушка впереди, снова надевшая брюки и зачем-то солнечные очки, мурлыкала себе под нос, как будто по-французски, что-то немузыкальное, но создавалось впечатление, что она подустала сама и уже сознательно бодрится. Вот и волнорезы. Человеческое существо, сидевшее на конце ближнего, привлекло и обострило внимание Дилана. Это был невысокий загорелый старик, обнаженный по пояс, в шортах цвета хаки и с удочкой, закинутой в шторм. Рядом с ним на пирсе стояла раскрытая картонная коробка, судя по синим силуэтам высоток на боковой грани, выпущенная почтой РФ. По волнорезу бегала маленькая облезлая дворняжка в белом ошейнике, с рваными ушами и обрубленным хвостиком; когда девушка была уже почти у самого пирса, собачка бросилась к рыбаку и ткнула того носом в спину, а затем метнулась обратно навстречу путникам. Старик обернулся и помахал им рукой. Хиппи, аккуратно отпихивая ногой прыгавшую вокруг неё дворняжку, неожиданно энергично зажестикулировала в ответ - это что, язык глухих? Дилан его не знал. Поравнявшись со спутницей, он тоже остановился, собачка отреагировала на это визгливым истерическим лаем, одновременно не оставляя попыток поставить лапы на ноги хиппушки и цапнуть её мохнатую сумку. Рыбак покивал и сжал кулак на уровне плеча, после чего вновь уставился на поплавок. Девушка изловчилась и щёлкнула пёсика по уху, что заставило того отстать. "Местный знакомый?" - уточнил Дилан. "Эта шерстяная капсула совсем офигевшая", - рассеянно ушла от ответа хиппушка. Оглушающая русская попса конца XX века, включенная где-то неподалеку, вызвала неприятные спазмы в желудке. Точно, кафе... Может быть, ужин в камерной обстановке немного усыпит бдительность девицы, и можно будет что-нибудь у нее выяснить? "Не хочешь поужинать в "Дельфине"? Слышал, неплохой ресторанчик". Тень, похожая на человеческие эмоции (лёгкое сожаление, обиду и грусть), скользнула по лицу хиппи; та отрицательно мотнула головой. Ага. Мы тоже нагуляли за день аппетит? Не стоит забывать и о четырех пятых пробивающего на хавчик косячка? "Я угощаю. Закажешь, что захочешь: ты устроила мне такую потрясающую экскурсию, ещё и накурила, я бы хотел выразить свою признательность. Отметим начало нашего продуктивного общения". - "Okay!" - весело ответила хиппушка и, ухватив Дилана под руку, потянула того в направлении источника какофонии. Дверь в двухэтажную кафешку была гостеприимно распахнута и подперта белым пластиковым табуретом. Едой не пахло. Средних размеров зал, заставленный прямоугольными столиками, освещало несколько тусклых желтых ламп в грязных плафонах в виде разъевшихся дельфинов. Нижние ступени лестницы на второй этаж были сломаны. Черноволосая официантка, залипавшая в телефоне за столиком у входа, выглядела так, как будто не спала трое суток, а перед этим столько же бухала. На появление посетителей она не отреагировала. Потирая уши, уже начинавшие болеть от децибелов, Дилан отцепил от себя хиппи, присел за первый столик и, возвысив голос, обратился к девушке-зомби: "Добрый вечер. Два меню, пожалуйста, и могу я доплатить лично вам за то, чтоб вы выключили музыку?" Хиппушка тем временем уже пробралась в дальний угол у окна и, склонившись над избранным ею столиком, рассматривала скатерть. Получив меню в синих бархатистых обложках и информацию, что в наличии есть всё, Дилан прошёл в угол к хиппи. Та уже расположилась на мягком стуле, закинув ногу на ногу и покачивая расстёгнутой сандалией. "Неплохая мысль насчёт тишины", - снисходительно похвалила она Дилана. Тот положил перед ней меню, сел напротив, повесив на стул рюкзак, и раскрыл своё. "Не знаю, чего хочу... Закажи мне что-то на свой вкус". - Оттолкнув от себя меню, она сладко потянулась, потом расслабленно свесила руки вдоль тела, а голову на грудь и оцепенела. "Вино будешь, да?" - "Nope, not tonight". Разочарованно пожав плечами, Дилан взмахами обеих рук подозвал официантку и заказал стандартный обед из трёх блюд для девушки и шашлык с салатом себе. "Тоже пришла в восторг от музычки? Что сейчас слушают хиппи?" - "Я не хиппи". - "Всё же не хиппи". - "Ярлыки это низко". - "Согласен", - Дилан сосредоточенно барабанил пальцами по столешнице, наблюдая, как не-хиппи не менее сосредоточенно вычищает грязь из-под ногтей; поймав себя на этом, он отметил, что начинает зависать, и ещё раз подозвал официантку, чтоб заказать пару чашек кофе по-турецки. Не отвлекаясь от гигиенических процедур, девушка пожелала то же самое. Дилан с отвращением, граничившим с нездоровым интересом, протянул ей несколько влажных салфеток; она стала полировать ими ногтевые пластинки. Неожиданно оперативно подали два салата "Цезарь". Девица засунула салфетки в карман брюк и с воодушевлением принялась за еду. Дилан, попробовав салат, решил дождаться кофе, чтоб запивать им отдающую несвежими мидиями закуску. Выражение гедонистического оптимизма на обрамлённом червеобразными дредлоками личике уже начинало подбешивать. Принесли кофе в чашечках размером со стандартные стопки, Дилан сразу же заказал ещё три, а девушка, взяв в руки обе свои, чокнулась ими, поочерёдно осушила и, поморщившись, стала спешно заедать. "Я слышала, они кладут сюда рыб, которых разводят в отстойниках за горой Верблюд". Продолжая замедленно жевать, Дилан мрачно воззрился на лоб хиппи. "Рилэкс, я прикалываюсь. Насколько мне известно, эти рыбы не клюют на большинство стандартных наживок. Надо нам, кстати, сходить туда... в Мертвую Зону. Правда, в апреле там оставили пару трупов, но сейчас нормально должно быть. Змеи уже почистили, я думаю". Дилан положил вилку и отодвинулся от стола. "Приехала неделю назад, и уже в курсе всего?" - "Я всегда в курсе..." - "Что за змеи? Полозы питаются свежими грызунами, нет?" - "Да не, я о потомстве первородного Змея..." - Она умудрялась аппетитно хрустеть и вполне членораздельно засорять Дилану мозг одновременно. Ну ничего, пусть объедается и болтает. Ей что, должны заплатить по факту исполнения задания, поэтому приходится сидеть на ламинарии и самокрутках? "Первородный змей - эдемский, что ли, или Уроборос?" - "Да не... Я про местного, палеозойского. Он появляется опционально из моря, обычно на Зелёнке, либо из шестьдесят третьего озера". - "Аа, после очень особенного косячка?" Она покончила с "Цезарем" и облизнула губы, раздумывая, казалось, не помыть ли аналогичным способом тарелку. Дилан залпом осушил четвёртую микрочашку, чтобы прогнать из головы этот образ. "Нет, конечно же... Змей реален настолько же, насколько реально - реальна - реальность... Как Танцующая Звезда, к примеру, или Призрак Окулиста на его холме. Он просто секс, несмотря на бороду. Редкое исключение". - "Давай еще немного ближе к земле. Живешь в палатке у моря?" Она вздохнула и, нарисовав неземную полуулыбку на губах, слегка отвернула голову к окну, скосив до упора правый глаз на залив, левый при этом продолжал смотреть прямо - сквозь Дилана. Так вообще возможно сделать? Он сам пару раз нервно стрельнул взглядом в окно. Умеренное количество огней россыпью очерчивало берег К. Оранжевая Луна походила на полголовки сыра Mimolette. Захотелось вина и утончённого секса... "Танцующая Звезда... Она же Звезда У..." Принесли борщ в поллитровой тарелке и, не договорив, девушка переключила внимание. Наблюдая, как она дегустирует первую ложку, словно это "Массандра" сорокалетней выдержки, Дилан ощутил приступ экзистенциальной русской тоски и лёгкую, вполне материальную, тошноту. "Или у знакомых снимаешь?" - "А можно у тебя вписаться?" - "Что?! Нет". - "Я могу тебе иногда готовить". - "Учту. Нельзя". - "Почему?" Шокированный Дилан полез в рюкзак, чтоб глянуть время на телефоне без симки. Поразительная наглость. Нет, наверное, все его усилия бесполезны. Ему придётся найти более радикальное средство, чтоб расколоть существо подобной породы. Кулинарный шедевр е ё авторства было страшно даже представить. "Сожалею. Это неудобно". - "Да ну... Можно я доем твой салат, если ты не будешь?" - "Пожалуйста. Сейчас вернусь". - "Тут нет туалета". - "Значит, отолью в водоем. Не уходи, тебе ещё принесут второе". - "А можно мне свежевыжатый сок?" - "Спрошу". С разбушевавшегося моря дул восхитительный, освежающий ветерок. Рыбака с дворнягой на волнорезе уже не было, а вот почтовая коробка осталась. Сбросив сандалии и подвернув брюки, Дилан ступил в прибой и с удовольствием справил нужду. Откуда-то с центральной части набережной доносились звуки живой музыки - фантастика, да и только, может, ему стоило всё-таки чаще выходить из комнаты? Дилан потряс головой и начал бродить босиком в набегающих волнах, стараясь не спускать взгляда со входа в кафе. Хотя если девица решит ретироваться, она воспользуется дырой в крыше. Нужны были свежие мысли. Может, снова попробовать подкатить к этой грязнуле - к р а с и в о, лол? Сложно... Надо будет запастись какими-нибудь аптечными колёсами перед следующим свиданием in the House - если тот, конечно, не снесло ракетой. Что за фарс тут творится... Будет неудивительным, если послезавтра из моря выползет палеозойский змей с головой нового лидера государства, а кошмарная хиппушка будет заклинать того игрой на варгане - он у неё по-любому есть. А вообще, надо купить этой обжоре ещё мороженого, раз сока нету, и пусть рассказывает дальше свой шизофренический эпос. Иногда человеку нужно, чтоб его просто выслушали. Придётся отдать ей половину шашлыка, Дилан почему-то не сомневался, что в неё влезет всё. В кафе снова играла попса, правда негромко, но при его появлении радиостанцию переключили на спортивную. Помедлив перед входом, чтоб поэстетичнее уложить хаер, Дилан перешагнул порог и, чертыхнувшись, замер: за столиком в углу никого не было. Но буквально через пару секунд из-под скатерти вынырнули дредлоки и расстроенное лицо хиппи. Дилан целеустремлённо прошёл в угол, сбросил рюкзак и присел на соседний с девушкой стул, развернувшись вполоборота к ней. "Как, плов ещё не принесли? Сейчас разберусь. Мороженое хочешь? Сок только из пакета". - "No thanx, сейчас же лето... Я видела очень эстетичную жабу на полу, думала поймать и подарить тебе". Дилан поощрительно кивнул, хотел кокетливо похлопать ресницами, но опомнился и отодвинул подальше от девушки грязные тарелки. "Ну знаешь... Очень, очень винтажные стикеры V(icious) K(ingdom)... "Держи жабу"... Мне кажется, что ты пахнешь, как оранжевый сыр". Дилан откинулся на стуле, скрестив руки на груди. "Наверное, ты права. Ты хотела рассказать про танцующие звёзды. Это, типа, как?" Хиппушка, навалившись грудью на стол, чертила на нем латинскую букву "Y" кончиком дредлока. "Звезда Убийца... Точки танца - вершины буквы... Как будто астеризм работает в особом режиме, типа, как китайская гирлянда... Но вообще "dancing star" это что-то на геймерском". - "Верно. Бомбочки from the "Witcher 6". Кстати, об этом. Так куда прилетела сегодняшняя?" - "Да неважно. Ну будет второй вход". - "Не понял. Во дворце же их, секунду, - пятьдесят два?" - "Вход в страну чудес... Кроличья нора в Тартар... "Спустись в базальтовые гроты, Вглядись в провалы и пустоты, Похожие на вход в Аид… Прислушайся, как шелестит В них голос моря — безысходней, Чем плач теней… И над кормой Склонись, тревожный и немой, Перед богами преисподней…" "Ты говорила: «Смерть сурово Придёт, как синяя гроза. Приблизит грустные глаза. И тихо спросит: «Ты готова?» Что я отвечу в этот день? Среди живых я только тень. Какая тёмная Обида Меня из бездны извлекла? Я здесь брожу, как тень Аида, Я не страдала, не жила… Мне надо снова воплотиться И крови жертвенной напиться, Чтобы понять язык людей. Печален сон души моей". Такого Дилан от неё, конечно, не ожидал. Злосчастная хиппи показалась ему готической весталкой, похороненной заживо на Злодейском поле за нарушение обряда безбрачия, истинное или ложное, хотя по-любому первое, пока она монотонно и глухо читала стихи гения страны синих гор, устремив взгляд куда-то в темноту своего персонального подземного царства. Юноша вздохнул и неуверенно взял маленькую белую ручку в свои, крепко, успокаивающе сжал. "Тебе не обязательно оставаться во всей этой грязи. Позволь помочь тебе. Ты не одна. Скоро м ы принесём в жертву и х. Просто..." Она, вздрогнув, распахнула ресницы и удивлённо посмотрела на Дилана. Её глаза смеялись... "Чувак... Какой же ты офигевший. Себе помоги сначала... Но ты продолжай, мне нравится". Быстрым движением лишь процентов на десять ручного зверька она припала губами к руке Дилана, а потом, б****, да, именно это она и сделала, на мгновение впилась острыми зубками в его запястье. Было очень больно, хоть и без крови. Дилан поймал непокусанной рукой её голову за корни дредов, приблизил губы к уху девушки и, стараясь больнее тянуть ее за волосы, негромко раздельно проговорил: "Ещё раз так сделаешь... Будешь сучкой моей системы. Твой персональный ад, умноженный на пятьдесят два. Как тебе такое?" Он ослабил хватку, и она, ойкнув, вывернулась и со сверкающей злой улыбкой на лице, которая очень ей шла, должно быть потому, что отражала истинную суть души, отъехала на стуле к окну. "Да кончай уже, с этой крипотой! У тебя никакого чувства внутренней стаби..." Дилан вскочил на ноги, она, выставив перед собой руки, тоже. Глаза ведьмачки метали всполохи вулканической лавы. Грубый женский бас за спиной Дилана вернул участников противодействия к прозаичной реальности. "Деньги на стол и вон отсюда!" - Зомбофициантка, широко расставив ноги, с почтительного расстояния целилась в парочку из АК-12. "Спокойно, спокойно! Платим и уходим. Сколько?" В меру шокированный Дилан бросил названную сумму плюс скупые чаевые на столик, подхватил одной из поднятых рук рюкзак, другой поймал запястье хиппушки, собиравшейся напоследок сцапать пару недоеденных кусков шашлыка, - и молодые люди пораженчески покинули ресторан под известный попсовый хит конца XX века, включённый со всё возраставшей громкостью. "ЗАЧЕМ ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ, УЛЫБКОЮ СВОЕЙ МАНЯ?.." - Ревело уже на всю западную часть набережной, когда Дилан и хиппушка в последний раз переступили порог "Дельфина".
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник